La Cellule - Institut français

La cellule (Becquemin&Sagot)
Autoportrait à la bibliothèque, photographie, 169x100cm, Buenos Aires, Argentine, 2008. 5 exemplaires.
A travers la sculpture, l’installation ou la performance, les deux artistes de La
cellule (Becquemin&Sagot) questionnent le désir et sa mise en œuvre. Leurs dispositifs
mettent en tension les symptômes de deux expressions du désir, l’une tendant vers
la sublimation et l’autre vers la consommation. Leurs œuvres expérimentent des
mécaniques du désir entre Eros et Thanatos. Elles interrogent l’instant fragile où tout
peut vaciller, se consommer, se consumer et disparaître.
Convoquant souvent l’absurde comme un moyen d’ «échapper belle» - dans son sens
historique de «manquer une balle bien lancée», leurs oeuvres dévient de leur trajectoire.
Une apparente légèreté qui voile une réalité plus amère.
La cellule (Becquemin&Sagot) développe ses créations selon trois directions :
Les mécaniques - performances
Sous la forme de performance, s’inscrivant dans un art contextuel et participatif, Les
mécaniques mettent en scène les appâts instinctuels que sont la faim, la soif et le sexe
et font basculer la perception de l’oeuvre de l’extime à l’intime.
Ces dispositifs interrogent ce qui aujourd’hui consume l’homme - de pulsion ou de
sublimation.
Les échappées - sculptures
Les échappées mettent en jeu des objets en situation de crise existentielle, qui
par des tentatives buissonnières, fuient leur destinée. En refusant leur condition,
quelque soit le procédé utilisé (le périssable du matériau, l’anthropomorphisation
de l’objet, ou sa dé-fonctionnalisation), ils dévient de leur propre ontologie.
Les archives du désir - dessins, peintures, photographies
Les œuvres de La cellule (Becquemin&Sagot) sont régulièrement exposées en
France (CRAC de Sète, MRAC Sérignan, Nuit Blanche, Slick Art Fair, Fondation Ecureil
pour l’Art Contemporain...) et à l’étranger : Laune Gallery à Tokyo (Design Tide), Rio
(Année de la France au Brésil), Lima ( Musée d’art contemporain), Saint Petersbourg
( Galerie Loft Project Etagi), Buenos Aires (Centre culturel français), Pékin et Shangaï
(festival Croisements), Hong Kong (festival French May ), Jakarta (Triennale Art Summit).
Performances
Les honoraires s’entendent exclusivement pour le réseau Institut Français.
Toutes les performances sont la propriété exclusive de La cellule (Becquemin&Sagot)
Le buffet flottant (500 ballons)
honoraires
2500 euros
production
environ 1000 euros
Glory Holes (4 performeuses)
honoraires
2500 euros
production
environ 1000 euros
Apparition d’une île (3 performeuses)
honoraires
2500 euros
production
environ 1000 euros
Do Disturb !
honoraires
2500 euros
production
1500 euros + 25 maîtres d’hôtel
Le dîner à Versailles (5 performeuses)
honoraires
2500 euros
production
environ 1300 euros
La créature de l’ambassadeur (1 performeuse)
honoraires
1500 euros
production
500 euros
Les prix de production s’entendent hors nourriture, hors transport (des artistes et/ou
de l’oeuvre) et hors hébergement et sont susceptibles d’être modifiées en fonction du
contexte d’exposition. Ces prix s’entendent pour les années 2012-2013
Le buffet flottant
Installation et performance. Ballons, hélium, satin, lunch box.
GALERIE FRAICH’ATTITUDE,
PARIS, FRANCE, 2005
BIENNALE INTERNATIONALE DESIGN,
BÂTIMENT REPUBLICAIN DE LA LOIRE,
SAINT-ETIENNE, FRANCE, 2006
GALERIE CROIX-BARAGNON,
TOULOUSE, FRANCE, 2006
LAUNE GALERIE, TOKYO, JAPON, 2007
ALLIANCE FRANCAISE, DJAKARTA ET
YODJAKARTA, INDONESIE, 2007
CENTRE CULTUREL FRANCAIS, SOFIA,
HONGRIE ET BUCAREST, ROUMANIE, 2008
ALLIANCE FRANCAISE, BUENOS AIRES,
ARGENTINE ET SAN JOSE, COSTA RICA, 2008
MUSEE D’ART CONTEMPORAIN,
LIMA, PEROU, 2009
CENTRE CULTUREL FRANCAIS,
BUDAPEST, SERBIE, 2009
B
Le Buffet flottant
Dispositif
pénétrable,
support
d’une
interaction entre la masse des ballons
gonflés à l’heilum et l’action des spectateurs
qui mangent les nourritures contribuant
ainsi progressivement à la transformation
de l’oeuvre.
Award de la meilleure installation, Designers
Block,Tokyo, Japon 2005.
F
Fiche Technique :
Buffet flottant
Cette performance est une création in situ qui se définit en fonction du
contexte de la commande.
Temps de la performance globale :
Entre 30 minutes et 1 heure
Matériel à fournir :
L échelle permettant d’accéder au plafond
L’hélium
La nourriture
Matériel amené par nos soins :
500 ballons gonflés à l’hélium
500 lunch boxes
500 fils de satin et de fil de nylon
1 filet en nylon
Contraintes du lieu :
Le plafond de plus de 3,5m de hauteur et pas plus de 6 mètres dans l’idéal
On doit pouvoir suspendre au plafond un filet
Le lieu doit être disponible la veille
Prévoir une salle de travail et de stockage
Temps de montage :
1/ Travail en amont pour la préparation de tous les ballons+fils+satin rangés dans
des enveloppes. Prévoir 2 à 3 jours par 4 personnes.
Un plan précis côté sera fourni pour les découpes de longueur de fils
une fois que la hauteur sous plafond de chacun des espaces sera communiquée.
2/ La veille du jour J, installation du filet par l’équipe technique selon
nos recommandations. Prévoir de faire des trous dans le plafond ou
alors de se fixer à un rail d’éclairage pour fixer le filet entre 4 murs.
3/ Le jour J, 5 heures avant le début de la performance, prévoir une équipe de 5
personnes, la livraison de l’hélium, de la nourriture, et de l’échelle et toutes les
enveloppes avec l’assemblages ballons/fils
Personnel minimum requis :
4 personnes dont 1 technicien
Cette fiche technique n’est pas exhaustive et est susceptible d’évoluer en
fonction des besoins et du lieu.
Glory Holes
Performance. Femmes, MDF, canapés.
MANUFACTURE DES GOBELINS,
PARIS, FRANCE, 2005
L’ART DU GOÛT, LE GOÛT DE L’ART,
CAHORS, FRANCE, 2005
MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN,
MANILLE, PHILIPPINES, 2008
MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN,
RIO, BRÉSIL, 2008
ALLIANCE FRANÇAISE, BUENOS AIRES,
ARGENTINE, 2008
ALLIANCE FRANÇAISE, ANNEE DE LA FRANCE AU BRESIL,
RIO, BRESIL, 2009
104
PARIS, FRANCE, 2012
F
Fiche Technique :
Glory Holes
Performance pour 4 danseuses.
(professionnelles ou professeurs)
Temps de la performance globale :
de 1 heure à 2 heures
Matériel à fournir :
Raccordement à l’electricité
Nourriture
Matériel amené par nos soins :
1 boite cubique de 2mx2mx2m
4 appliques
Spécificités requises :
Une loge pour les danseuses
Temps de montage :
1/2 journée à 2 techniciens
Stockage :
l’oeuvre est stockée à St Maur la Varenne (94)
Do Disturb ! The cocktail party by La cellule (Becquemin&Sagot)
Performance. Maîtres d’hôtels, une ménagère de 26 accessoires.
SOFITEL WANDA BEIJING, PEKIN, CHINE, 2011
SOFTIEL PHILIPPINES PLAZA, MANILLE,
PHILIPPINES, 2011
SOFITEL PHNOM PENH PHOKEETRA,
PHNOM PENH, CAMBODGE, 2011
SOFITEL LEGEND METROPOLE,
HANOI,VIETNAM, 2011
D
Do Disturb ! The cocktail party
by La cellule
(Becquemin&Sagot).
Do disturb ! est une performance
pour maîtres d’hôtel réalisée à l’occasion d’une cocktail party. Elle est
interprétée par vingt maîtres d’hôtel
à l’aide d’une «ménagère» constituée
d’objets inspirés des codes et protocoles du service à la française. Tout
en conservant le professionnalisme
qui leur incombe lors d’un classique
service au plateau, les maîtres d’hôtel
évoluent parmi le public invité, parés
de leurs accessoires absurdes ou
incongrus qui réinterprètent tour à
tour le plateau en argent, la cloche, la
saucière, la coupe de fruits, la pièce
montée, la serviette pliée, les gants
blancs, le menu, le bouquet de fleurs,
le chandelier, le solo de piano etc...
Nourrie notamment du travail de la
chorégraphe Pina Bausch mettant en
scène l’amateur ou encore de l’absurdisme en jeu dans certains films de
Blake Edwards, cette performance
- entre l’insolite des accessoires et le
naturel du service - se joue des frictions entre le réel et le fictionnel.
F
Fiche Technique :
Do Disturb !
Cette performance est une création in situ qui se définit
en fonction du contexte de la commande.
Performance pour 25 serveurs.
Temps de la performance globale :
Le temps d’un cocktail
Matériel à fournir :
Sound System adapté à la salle
Nourriture
Matériel amené par nos soins :
Accessoires
Bande son format MP3 ou CD
Spécificités requises :
Les serveurs devront être en costume noir
Une séance d’habillage et de répétition doit être prévue avec
tous les serveurs
Temps de montage :
1 jour
Cette fiche technique n’est pas exhaustive et est susceptible
d’évoluer en fonction des besoins.
Apparition d’une île
Installation et performance. Fouets, métal, plexiglass, robes, chaussures, ingrédients divers.
A
Apparition d’une île
Les deux artistes de La cellule
(Becquemin&Sagot) activent leur robot
ménager, un bras mécanique armé de fouets
de cuisine tenant de la grue de chantier et
des appareils domestiques des années 1960.
Par la confrontation d’échelle, il s’agit
de mettre en scène le banal à travers le
moment délicat de l’Apparition d’une île,
l’instant fragile où la matière alimentaire se
transforme et s’expanse.
Le matériau de la performance est ensuite
mangé par le public, ne laissant aucune
trace de l’action.
Dimensions : 160x120x50cm.
F
Fiche Technique :
Apparition d’une île
Cette performance est une création in situ qui se définit
en fonction du contexte de la commande.
Cette fiche technique n’est pas exhaustive et est
susceptique d’évoluer en fonction des besoins.
Temps de la performance globale :
1 heure.
Matériel à fournir :
Raccordement électricité
Matériel amené par nos soins :
1 machine-outil pour monter les oeufs
1 transpalette et 1 table, nappe, serviettes
Bols transparent de dimensions variées
3 Costumes
1 bande son sur MP3 ou CD
Recettes possibles :
cocktail, île flottante, mousses, crème fouettée aromatisée
Temps de montage :
1/2 journée
Cette fiche technique n’est pas exhaustive et est susceptible
d’évoluer en fonction des besoins.
Le dîner à Versailles
Performance. MDF, chandeliers, femmes, canapés.
FESTIVAL CROISEMENT, SHANGHAI,
CHINE, 2009
FESTIVAL CROISEMENT, PÉKIN,
CHINE, 2009
D
Le dîner à Versailles
Performance jouant des codes archétypaux
de la table princière « à la française ».
Dimensions : 600x100x90cm.
F
Fiche Technique :
Le dîner à Versailles
Cette performance est une création in situ qui se définit
en fonction du contexte de la commande.
Performance 5 danseurs.
Temps de la performance globale :
1 heure
Matériel à fournir :
1 structure bois dont les dimensions seront à définir
Nourriture
Matériel amené par nos soins :
Chandelier en argent et bougies
Assiettes et couverts
Spécificités requises :
Prévoir une loge pour les danseurs
Temps de montage :
1 jour
Cette fiche technique n’est pas exhaustive et est susceptible
d’évoluer en fonction des besoins.
La créature de l’Ambassadeur
Performance. Femme, pics métalliques, Ferrero Roche D’or.
ALLIANCE FRANÇAISE, BUENOS AIRES,
ARGENTINE, 2008
ALLIANCE FRANÇAISE, SAN JOSE,
COSTA RICA, 2008
MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN,
LIMA, PEROU, 2009
FESTIVAL CROISEMENTS, PÉKIN, CHINE, 2009
ALLIANCE FRANÇAISE, RIO, BRÉSIL, 2009
L
La créature de
l’Ambassadeur
Créature pour réussir les soirées de
l’Ambassadeur.
Series 1: Ertszaz d’ ambassadeur
Series 2: Ambassadeur d’Argentine
Series 3: Ambassadeur de Chine
Series 4: Ambassadeur du Brésil
Series 5: Ambassadeur du Pérou
Series 6: Ambassadeur du Costa Rica
F
Fiche Technique :
La créature de
l’Ambassadeur
Cette performance est une création in situ qui se définit
en fonction du contexte de la commande.
Performance pour une danseuse.
Temps de la performance globale :
à définir en fonction du contexte
Matériel à fournir :
Ferero roche d’or
Matériel amené par nos soins :
Costumes
Spécificités requises :
Prévoir loge pour la danseuse
Temps de montage :
1/2 journée
Cette fiche technique n’est pas exhaustive et est susceptible
d’évoluer en fonction des besoins.