Télécharger la brochure!

Ne pas jeter sur la voie publique. L’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération.04/16
Les Accès
Réunions familiales,
Séminaires d’entreprises,
Thé dansant
Profitez de l’écrin du Canal du Midi
pour célébrer anniversaires,
cousinades et mariages.
Découvrez un lieu original pour
une réunion de travail.
Venez vous détendre et dansez
tout en naviguant.
Toute l’année, à quai ou
en navigation, en journée ou
en soirée…
LLAUX
Nous vous accueillons au départ
d’Agde et de Béziers.
350 Ans d’Histoire
Sur réservation au 04 67 94 08 79
Le Canal du Midi en bateau vélo
Vous avez votre propre vélo ou
vous en louez un pour la journée
Parcourez le chemin de Halage
à vélo et revenez en bateau
Sur réservation au 04 67 94 08 79
Rejoignez-nous sur
et
Nos programmes sont publiés à titre indicatif et sont susceptibles de modifications.
Notre période de navigation s’étend d’avril à octobre.
La capacité d’accueil étant limitée, il est indispensable de réserver vos places et vos
repas. Nous acceptons les réservations par téléphone, elles sont confirmées lors du
règlement (chèques, espèces, chèques vacances acceptés, CB du 15 juin au 15
septembre). Dans ce cas, les places sont à retirer 15 minutes avant le départ. Nos
croisières sont systématiquement commentées. Par correction envers nos passagers
arrivés à l’heure et pour des impératifs techniques de navigation, nous sommes tenus
de respecter nos horaires. Les Bateaux du Soleil se réservent le droit de modifier ou
d’annuler une croisière pour des raisons techniques, nautiques, météorologiques ou
par manque de participants. Un minimum de 30 personnes est demandé pour que la
croisière ait lieu. En cas d’annulation de notre part, les sommes versées sont
remboursées à l’exclusion de tous dommages et intérêts. Vous ne pourrez prétendre à
aucun remboursement en cas de non présentation le jour de la sortie si celle-ci n’est
pas imposée par un cas de force majeure. Le montant de la prestation sera
intégralement facturé. Les prix « enfants » s’entendent de 4 à 11 ans inclus.
Ouverture Bureau :
du lundi au vendredi de 9H00 à 12H00
et de 14H00 à 17H00 d’octobre à avril
du lundi au vendredi de 8H30 à 18H30 de mai à septembre
6, rue Chassefières - 34300 AGDE
Tél. : + 33(0)4 67 94 08 79 - Fax : + 33(0)4 67 21 28 38
http://www.bateaux-du-soleil.fr
E-mail : [email protected]
SPECIAL JUILLET ET AOUT
CROISIÈRES COMMENTÉES AUTOUR DE BÉZIERS
Du Mardi au Vendredi (Tuesday to Friday)
LA BALADE HISTORIQUE : LES 9 ÉCLUSES
DE FONSERANNES ET LE TUNNEL DU MALPAS
9h00 : Départ aux 9 écluses de Fonserannes
Passage des 9 écluses. Navigation jusqu’au Tunnel du
Malpas. Escale à Colombiers
15h00 : Arrivée aux 9 écluses de Fonserannes
Croisière adulte : 20 € / Croisière enfant : 10 €
Repas adulte : 18 € / Repas enfant : 12 €
Repas préparé à bord du bateau
(Paella, fromage, dessert, vin de pays)
ou pique-nique apporté par vous même
The lock gates and the tunnel du Malpas
9.00 AM: Boarding at the 9 locks of Fonserannes, Navigation up
to Colombiers, Malpas and return to Béziers. Arrival 3.00 PM
LA PROMENADE BITERROISE : LES 9 ÉCLUSES
DE FONSERANNES ET LE PONT CANAL
15h30 : Départ aux 9 écluses de Fonserannes
Passage des 9 écluses. Le Pont Canal et la grande
écluse de l’Orb, le Port Neuf
17h45 : Arrivée aux 9 écluses de Fonserannes
Croisière adulte : 12 € / Croisière enfant : 6 €
The lock gates and the Canal Bridge
3.15 PM: Boarding at the 9 locks of Fonserannes. The Canal Bridge, the
Port Neuf and the lock of Orb. Return to Fonserannes. Arrival 5.45 PM
En raison d’importants travaux
sur le site des 9 écluses de
Fonserannes, l’accès piéton
est interdit. Les lieux
d’embarquement et
débarquement peuvent
être modifiés mais les
croisières ne seront
pas altérées.
sur réservation
CROISIÈRE COMMENTÉE 4 HEURES
Croisière adulte : 20 € / Croisière enfant : 10 €
Repas adulte : 18 € / Repas enfant : 12 €
Repas préparé à bord du bateau
sur réservation
CROISIÈRE COMMENTÉE À LA JOURNÉE 6 HEURES
Croisière adulte : 27 € / Croisière enfant : 13 €
Repas adulte : 18 € / Repas enfant : 12 €
Repas préparé à bord du bateau
(Paella, fromage, dessert, vin de pays)
(Paella, fromage, dessert, vin de pays)
ou pique-nique apporté par vous même
ou pique-nique apporté par vous même
D’AGDE
À L’ETANG DE THAU (Mercredi)
10h00 : Départ de l’OTSI de Marseillan-Plage en bus spécial
10h15 : Départ du Cap d’Agde en bus spécial
11h00 : Départ du Port fluvial d’Agde
Passage de l’écluse ronde et navigation sur le Canal du
Midi jusqu’à la pointe des Onglous et l’étang de Thau.
15h00 : Arrivée au Port fluvial d’Agde
Retour en bus spécial au Cap d’Agde et Marseillan-Plage
CROISIÈRES COMMENTÉES EN APRÈS-MIDI
Croisière adulte : 16 € / Croisière enfant : 11 €
DE MARSEILLAN À AGDE (Jeudi)
14h30 : Départ en bus spécial du Port fluvial d’Agde
15h00 : Départ en bus spécial de l’OTSI de Marseillan-Plage
Navigation sur le Canal du Midi depuis la Pointe des
Onglous, passage de l’écluse du Bagnas et de
l’écluse ronde d’Agde.
17h30 : Arrivée au Port fluvial d’Agde
Retour en bus spécial à Marseillan-Plage
D’AGDE
À
BÉZIERS
OU
BÉZIERS
À
AGDE
(Tous les dimanches d’avril à octobre)
9h30 : Départ Port fluvial d’Agde
Passage des ouvrages du Libron, de plusieurs écluses
et du Pont Canal au-dessus de l’Orb.
16h00 : Arrivée au pied des 9 écluses de Fonserannes
à Béziers. Retour à Agde en bus spécial.
From Agde to Béziers
(Each Sunday from April to October – On request other days)
9.30 AM: Departure Agde Round Lock
Locks and construction works. Return to Agde by special bus
4.00 PM: Arrival at bottom of the 9 locks of Fonserannes
Special July and August
Day Cruise:
From Agde to Etang de Thau (Wednesday)
Afternoon Cruises:
From Marseillan to Agde (Thursday)
From Vias, Portiragnes to Béziers (Friday)
English translations of the comments are available on the boat
DE VIAS
ET
PORTIRAGNES
À
BÉZIERS (Vendredi)
13h00 : Départ en bus spécial de Vias-Plage
(derrière Europark)
13h15 : Départ en bus spécial de Portiragnes-Plage
(arrêt de bus camping Emeraude)
14h00 : Départ du bateau depuis le Port Neuf de Béziers
Navigation sur le Canal du Midi avec passage de
plusieurs écluses et ouvrages.
17h00 : Arrivée à Portiragnes-Plage
18h00 : Arrivée Vias-Plage