notice d`utilisation - R

NOTICE D’UTILISATION
Récepteur Satellite Analogique 500 canaux
220V et 12V
Programmation
ATLANTIC BIRD
Voir P. 8
SRS 522 LT 12V
SRS 1502 LT12V
Avant d’utiliser votre appareil, merci
de lire ce manuel et de respecter ses
indications.
La qualité du pointage de l’antenne, le site de réception et la météo
agissent directement sur la qualité de votre image.
Des points noirs sur l’image sont un défaut d’inclinaison de l’antenne (haut / bas).
Des points blancs, il faut améliorer l’angle de l’antenne (gauche/ droite).
Table des Matières
Règles de Sécurité
Généralités
Caractéristiques
Façade Avant et Arrière
Télécommande
Programmation
Protection parentale
Protection de la programmation
Sélecteur de la source 220V ou 12V
2
2
3
4
5
5
6
6
7
En cas de Problèmes
Programmation chaînes françaises
7
8
Liste de Pré-Programmation Usine
Annexes
PRECAUTIONS D'EMPLOI
SOURCE D'ALIMENTATION
Cet équipement doit être raccordé au secteur en respectant la tension indiquée en
face arrière de l'appareil.
L’alimentation en 12V doit être faite avec le cordon allume-cigare fourni.
CORDON D'ALIMENTATION
Ne pas endommager le cordon d'alimentation.
Si celui-ci est endommagé, ne surtout pas l'utiliser. Procéder à son remplacement.
NETTOYAGE
Avant de nettoyer l'appareil débrancher son alimentation secteur. Ne pas utiliser de
bombe aérosol ou liquide. Essuyer l'appareil avec un chiffon doux.
EAU ET HUMIDITE
Ne pas utiliser cet appareil dans une ambiance humide telle qu'à proximité d'une
douche, d'un évier ou à l'extérieur lorsqu'il pleut.
Des dommages importants pourraient en résulter.
AERATION
Les ouvertures prévues sur l'appareil permettent une bonne ventilation.
Pour éviter une surchauffe anormale éviter de les couvrir ou de les obstruer.
Ne pas placer cet équipement près ou sur un radiateur ni dans un endroit fermé ou
aucune aération propre n'est prévue.
MAINTENANCE
Si une partie de cet équipement devait être remplacée, utiliser les recommandations
du constructeur ou les pièces équivalentes en caractéristiques.
R-TECH
Notice SRS 522 & SRS 1502 LT-12V
Page 2
V 2003 /11
GENERALITES
Le démodulateur que vous venez d’acquérir permet la réception des émissions satellites
analogiques TV et Radio d’un ou plusieurs satellites en fonctions des options achetées.
Elles sont disponibles chez votre revendeur.
EXTENSIONS
Vous pouvez piloter simultanément au maximum 4 satellites numériques
Caractéristiques Techniques
⌦500 canaux pré-programmés modifiables
⌦Tuner large bande 900 - 2150 MHz, 75 Ohms
⌦Compatible Canal Satellite et TPS
⌦1 Entrée IF 27 MHz , 400mA
⌦Affichage en façade des fonctions de programmation
⌦1 ou 2 Prises Péritel pour TV ou/et Décodeur
⌦Commutation 0/22kHz
⌦Pilotage par DISEqC 1.0
⌦Atténuateur de Bruit dynamique
⌦Modulateur UHF ajustable du C30 au C 49
⌦Son HI - FI Stéréo, J17, Wegener Panda
⌦Protection contre les courts-circuits provenant de la tête
⌦Protection parentale par code
⌦Bi tension d’alimentation 220V ou 12V
R-TECH
Notice SRS 522 & SRS 1502 LT-12V
Page 3
V 2003 /11
Façade Avant et Arrière du Démodulateur :
⌦1. Interrupteur Arrêt Marche
⌦2. Bouton de sélection manuelle des programmes
⌦3. Capteur de la télécommande infrarouge
⌦4. Affichage à 4 segments du programme
⌦5. Diode d’état du démodulateur : Segment vert = en veille
⌦6. Entrée tête (900-2150 MHz, 14V / 18V, 14V+22kHz, 18V+22kHz)
⌦7. 1 ou 2 Péritel vers le téléviseur ou décodeur avec utilisation sortie UHF
⌦8. Sortie RCA Hi-Fi
L ⇔ Voie gauche vers chaîne stéréo
R ⇔ Voie droite vers chaîne stéréo
⌦9. Entrée pour antenne terrestre externe
⌦10. Générateur de mire pour réglage du canal 36 UHF de la TV
⌦11. Cordon d’alimentation 220V, 50Hz
⌦12. Connecteur pour alimentation par cordon 12V fourni
⌦13. Ajustage du canal UHF entre 30 et 45
⌦14. Sortie UHF vers TV
R-TECH
Notice SRS 522 & SRS 1502 LT-12V
Page 4
V 2003 /11
N’utiliser ces
2 fonctions
qu’en parfaite connaissance de cause.
TELECOMMANDE
Infra
Rouge
⌦16. Active ou neutralise le signal DISEqC
⌦17. Arrêt / Marche du démodulateur
⌦18. Verrouillage parental et programmation
⌦19. Arrêt / Marche du Son
⌦20. Clavier numérique
⌦21. Augmente ou diminue la chaîne
⌦22. Appel du Menu programmation
⌦23. Augmente ou diminue (mode SET)
⌦24. Mémorise les modifications (mode SET)
⌦25. Optimise la qualité du signal
⌦26. Modifie la polarité et le 22 kHz (mode SET)
⌦27. Modifie le mode stéréo /mono (mode SET)
Branchement de votre Démodulateur
Utilisation en appartement
Raccorder le cordon secteur 220V 50Hz.
Utilisation en extérieur 12V CC.
Raccorder le cordon allume cigare 12V fourni.
ATTENTION l’USAGE D’UN AUTRE CORDON PEUT
ENDOMMAGER GRAVEMENT VOTRE DEMODULATEUR.
Programmation de votre Démodulateur
Placez vous sur la chaîne dont vous souhaitez modifier la programmation d’usine.
En appuyant sur la touche SET de la télécommande vous accédez au
mode programmation.
Le point à l’avant de la chaîne vous informe que la fonction DISEqC est
active. Vous pouvez l’arrêter en appuyant sur la touche D/On
Cet affichage apparaît :
Se décomposant en :
Les 2 premiers caractères sont modifiables en agissant sur les touches + et - de
la télécommande. Ils correspondent aux possibilités DISEqC suivantes :
E1=
A1=
E2=
A2=
R-TECH
Option A
Option A
Option B
Option B
DISEqC 1.0 OFF
DISEqC 1.0 ON
DISEqC 1.0 OFF
DISEqC 1.0 ON
Notice SRS 522 & SRS 1502 LT-12V
Page 5
Tone Burst neutralisé
Tone Burst actif
Tone Burst neutralisé
Tone Burst actif
V 2003 /11
Les 2 derniers caractères sont modifiables en agissant sur la touche V/H de la
télécommande. Ils correspondent aux possibilités suivantes :
H L = Horizontal
H H = Horizontal
V L = Vertical
V H = Vertical
+
+
+
+
22kHz
22kHz
22khz
22kHz
neutralisé
actif
neutralisé
actif
En appuyant de nouveau sur la touche SET de la télécommande vous accédez au mode
programmation de la fréquence. Cet affichage apparaît :
Cette valeur se modifie en saisissant la valeur directement sur le pavé
numérique.
Il s’agit de la fréquence de l’émission satellite que vous cherchez. Cette
fréquence est appelée intermédiaire (F.I.), elle se calcule simplement.
F.I. = Fréquence d’émission du satellite – la valeur de la tête. Pour Astra, Eutelsat la valeur
de la tête =9750, pour Atlantic Bird (ancien Telecom) 10600.
Par exemple pour TF1, la fréquence d’émission du satellite est 12690, la F.I. de TF1 est
donc : 12690 – 10600 = 2090 MHz.
En appuyant de nouveau sur la touche SET de la télécommande vous accédez au mode
programmation du son. Cet affichage apparaît :
La 1ère lettre correspond au type de son, S pour stéréo, A pour mono.
Le changement s’obtient en appuyant sue la touche audio de la
télécommande.
Les 3 chiffres suivants correspondent à la fréquence audio de
l’émission souhaitée. Pour les émissions françaises, cette fréquence est 5.80 en mono (sauf
C+).
Protection Parentale
Cette fonction permet d’interdire l’accès à certaines chaînes.
Ce placer sur la chaîne à interdire, par exemple la chaîne 2.
Appuyer sur la touche P/L, puis sur la touche « + » l’afficheur affiche
ceci. La chaîne 2 est bloquée.
Pour libérer la chaîne : Appuyer sur la touche P/L, 4 segments
apparaissent. Saisir le code 1269 les segments disparaissent.
La chaîne 2 est alors visible jusqu’à la prochaine extinction de l’appareil.
Pour libérer la chaîne définitivement: Appuyer sur la touche P/L, 4 segments apparaissent.
Saisir le code 1269 les segments disparaissent puis appuyer une nouvelle fois sur P/L puis
la touche « - ».
Protection du plan de programmation
Cette fonction permet d’interdire la modification des chaînes en mémoire.
Appuyer sur la touche P/L, l’afficheur affiche ceci. Saisir le code 7787 les
segment disparaissent. Appuyer sur la touche MEM.
Il n’est plus possible d’accéder au menu de programmation.
Pour rétablir l’accès à la programmation refaire la même opération.
R-TECH
Notice SRS522 & SRS 1502 LT-12V
Page 6
V 2003 /03
Sélecteur de la source de courant
Le sélecteur de courant sous le démodulateur n’a aucune utilité, votre démodulateur
disposant d’une reconnaissance automatique d’alimentation.
Agir sur le sélecteur sera sans effet sur le fonctionnement.
Dépannage :
En cas de problème d’installation, avant de retourner votre démodulateur Merci
de vérifier les points suivants :
Défaut
Cause
Remarques
Le voyant de marche ne s’allume
pas en 220V ni en 12V.
Le démodulateur n’est pas branché
Le fusible est cassé
Vérifier le cordon secteur
Remplacer le fusible 2,5 A Temporisé
Le voyant de marche ne s’allume
pas en 12V.
Le cordon allume cigare est cassé
Remplacer le cordon allume cigare
Pas d’image, mais le son est bon
Mauvais câble péritel
Erreur de déclaration du canal UHF
(en utilisation de RF terrestre)
Vérifier la péritel
Programmer le bon canal UHF pour la
chaîne.
Pas de son, mais l’image est bonne
Fonction « MUET » activée
Mauvaise fréquence du Son
Mauvais câble péritel
Appuyer sur la touche MUTE
Programmer la bonne fréquence audio
Vérifier la péritel
Pas d’image, pas de son seulement
de la neige ou une image déchirée
Sur toutes les chaînes
Pas de courant vers la tête
Tête en panne
Antenne déréglée
Vérifier le passage du courant dans le câble
coaxial
Remplacer la tête
Contrôler le bon réglage de l’antenne
Mauvaise Polarité (H ou V)
Régler la valeur de la polarité.
Chaîne verrouillée par blocage
parental
Débloquer la chaîne
Pas d’image, pas de son seulement
de la neige ou une image déchirée
Sur une seule chaîne
La télécommande ne fonctionne pas Piles vides
Changer les piles.
Approcher la télécommande devant le
démodulateur, vérifier son bon
fonctionnement.
Capteur infra-rouge masqué
Garantie
Ce matériel de haute qualité est garanti contre tous vices de fabrication au sens de l’article 1641 et
suivants, pièces et main d’œuvre pendant 1 an.
Il est conforme aux directives de la CEE (87/308) relatives à la limitation des perturbations
radioélectriques.
Les dégâts causés par le non-respect des conditions d’utilisation et d’entretien prescrites dans la
notice d’emploi ne sont pas garantis.
R-TECH
Notice SRS522 & SRS 1502 LT-12V
Page 7
V 2003 /03
Programmation
ATLANTIC Bird
Ex TELECOM 2C
Pour capter les chaînes françaises de ATLANTIC BIRD
anciennement TELECOM 2C
Comme décrit précédemment page 5 & 6 il va falloir créer les chaînes françaises absentes
de la programmation d’usine. Les valeurs des différentes chaînes françaises sont:
TF1
FR2
FR3 Sat
Canal+
La 5
M6
A2UH
A2UH
A2UH
A2UH
A2UH
A2UH
2090
1964
2132
2048
2006
1922
L.5.80
L.5.80
L.5.80
S.7.02
L.5.80
L.5.80
1. Se placer sur la chaîne 1,
2. Appuyer sur la touche SET de la télécommande, puis à l’aide
des touches + et -, trouver la valeur A2,
3. Avec la touche V/H chercher la valeur VH. Pour obtenir l’
affichage :
4. Mettre en mémoire en appuyant sur la touche MEM.
Appuyer de nouveau sur la touche Set : Saisir sur le pavé numérique la fréquence, par
exemple pour TF1,
Mettre en mémoire en appuyant sur la touche MEM.
Régler enfin le son, en appuyant une dernière fois sur Set, puis en choisissant le type de son
mono ou stéréo avec la touche audio, puis en saisissant la fréquence, par exemple L5.80
pour TF1.
Mettre en mémoire en appuyant sur la touche MEM.
Procéder la même manière pour les chaînes suivantes.
Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction
avec votre démodulateur SRS 522 / 1502 LT-12V.
R-TECH
Notice SRS522 & SRS 1502 LT-12V
Page 8
V 2003 /03