90.001 Always guided by t he connect ions between objects and

Commentaires

Transcription

90.001 Always guided by t he connect ions between objects and
Toujours guidé par les liens qui relient l’histoire aux objets, l’artiste joaillier Philippe TOURNAIRE développe
sa collection de montres. L’inspiration historique et architecturale caractérise ces montres de haute joaillerie qui
prennent le contre-pied de l’horlogerie actuelle. Le boîtier de la montre «les portes du temps» est en or 18 carats
(procédé de fonte traditionnel) jaune, blanc ou rouge et intégralement fabriqué à la main et à l’unité dans les
Ateliers TOURNAIRE. Le concept de ce «bijou» horloger d’exception raconte l’histoire de l’humanité à travers
des portes célèbres: la mégalithique, celles des Lionnes à Mycènes ou de Persépolis, la porte ronde de Chine, la
porte
Inca ou encore la porte Romane. Les quatre angles sont décorés de colonnes doriques qui donnent à la montre
plus de force et de caractère. l’opposé du remontoir, une porte évoquant soit le monde inca soit une connexion
Internet.
Always guided by t he connect ions between objects and history, the Artist jeweller Philippe Tournaire is
developing his watches collection. Architectural and historical inspiration distinguishes these watches of high
jewellery that are taking the opposite course of the present days’ clock and watch making. The watches’ case “les
Portes du temps” is in yellow, pink, and white 18 carats’ gold (traditional melting down process) and entirely
one unit handmade in Tournaire’s work shop. This watch and clock making- exceptional – jewel concept counts
human history through famous doors: The Megalithic, the Mycenaean ones with the lioness, and the Persepolis,
the round door of China, the Incas’ door, and the Roman one. The 4 corners are decorated with Doric columns
that give to the watch more character and strength. Opposite to the winder, one can see a door that conjures up
whether the Incas’ world or an Internet connection.
90.001
MONTRES / WATCHES
LES PORTES DU TEMPS / THE TIME’S GATES
MONTRE / WATCH
XL
900001
12 DIA / 0,75 ct
Cadran / Dial / MI
Bracelet / Strap / CR
MONTRE / WATCH
XL
900002
28 DIA / 0,39 ct
Cadran / Dial / MI
Bracelet / Strap / CR
90.002
MONTRE / WATCH
XL
900014
12 DIA / 0,75 ct
Cadran / Dial / ON
Bracelet /Strap / GA
diamants blancs et noirs /
black and white diamonds
LES PORTES DU TEMPS / THE TIME’S GATES
MONTRE / WATCH
MEDIUM
900004
MONTRES / WATCHES
12 DIA / 0,45 ct
Cadran /Dial / DA
Bracelet / Strap / CR
MONTRE / WATCH
MEDIUM
900005
124 DIA / 1,20 ct
Cadran / Dial / MI
Bracelet / Strap / CR
90.003
MONTRES / WATCHES
LES PORTES DU TEMPS / THE TIME’S GATES
MONTRE / WATCH
SMALL
900006
5 DIA / 0,67 ct
52 DIA / 0,52 ct
Cadran / Dial / MP
Bracelet / Strap / CR
MONTRE / WATCH
SMALL
900008
4 DIA / 0,20 ct
12 DIA / 0,24 ct
Cadran / Dial / MI
Bracelet / Strap / CR
90.004
MONTRE / WATCH
SMALL
900017
52 DIA / 0,51 ct
12 DIA / 0,11 ct
Cadran / Dial / MI
Bracelet / Strap / CR
MONTRES / WATCHES
LES PORTES DU TEMPS / THE TIME’S GATES
MONTRE / WATCH
IONIQUE
Modèle épuisé /
Sold out
90.005
MONTRES / WATCHES
EXPRESSION
ACIER INOX
OU / OR
OR / GOLD
QUARTZ : 904 001
AUTOMATIQUE : 904 002
COMMANDE SPECIALE / SPECIAL ORDER
QUARTZ : 904 003
AUTOMATQUE : 904 004
90.006
MONTRES / WATCHES
EXPRESSION
Choissisez
votre cadran et
vos chiffres
TERRA ROSSA
GRIS CENDREE
TR
GC
904001IOGCCET02 OU /OR
904002IOGCCET02
904001ARTRCET01 OU /OR
904002ARTRCET01
NOIR DE ROME
NR
904001ARNRCET03 OU /OR
904002ARNRCET03
AMBRE BRULEE
TERRE BLANCHE
AB
TB
904001IOABCET04 OU /OR
904002IOABCET04
904001ARTBCET05 OU /OR
904002ARTBCET05
90.007
MONTRES / WATCHES
EXPRESSION
Choissisez votre BAGUE DE
DECORATION
CHOICE YOUR DECORATION
CET 01
CET 02
CET 03
CET 04
CET 05
Gravure personnalisable réalisée à la main sur acier : sur commande
Handmade custom engraving on steel : on order
90.008