Catalogue Prothèses Össur 2010/11 - assets

Transcription

© Copyright Össur, April 2010
P- 953804
Össur Catalogue Prothèses 2010/11
adresse
Össur Europe BV
Ekkersrijt 4106-4114
PO Box 120
5690 AC Son en Breugel
Pays-Bas
tel
+31 (0) 499 462 840
00 800 3539 3668
fax
+31 (0) 499 462 841
00 800 3539 3299
e-mail
web
[email protected]
www.ossur.fr
Össur Catalogue Prothèses 2010/11
Introduction................................................................. 1
La Technologie Bionique par Össur
PROPRIO FOOT.......................................................... 7
RHEO KNEE.............................................................. 13
Iceross
IntroductionHW.caractéristiques. .............................. 17
Sélection Iceross Transtibial et Transfémoral........... 20
Iceross Seal-In® X5 (Transtibial)............................... 24
Iceross Synergy® Cushion......................................... 28
Iceross Dermo® Cushion.......................................... 29
Iceross Comfort® Cushion........................................ 30
Iceross Synergy® Locking (avec attache).................. 32
Iceross Dermo® Locking (avec attache)................... 33
Iceross Comfort® Locking (avec attache)................ 34
Iceross Sport® (avec attache)................................... 35
Iceross® Original (avec attache)............................... 36
Iceross Seal-In® X5 (Transfémoral).......................... 38
Iceross® Transfémoral Seal-In™............................... 39
Iceross® Transfémoral Locking (avec attache)........ 40
Iceross® Upper-X....................................................... 42
Iceross® Junior.......................................................... 43
Distal Cup™............................................................... 44
Iceross® Pads............................................................ 44
Accessoires Iceross®............................................... . 45
Iceross® Sleeve.......................................................... 47
Iceflex® Endurance.................................................... 48
Iceflex® Balance......................................................... 49
Emboîtures
Icecast® Anatomy...................................................... 52
Systeme d’Emboîture Modulaire MSS..................... 53
Pads de pression....................................................... 55
Icelock
Gamme Icelock® 100................................................ 58
Gamme Icelock® 200................................................ 60
Gamme Icelock® 300................................................ 63
Gamme Icelock® 500................................................ 65
Gamme Icelock® 600................................................ 66
Gamme Icelock® 700................................................ 70
www.ossur.fr
Adaptateurs Standards
Gamme 100kg........................................................... 73
Gamme 166kg........................................................... 76
Gamme 45kg............................................................. 79
Total Shock®.............................................................. 80
Catalogue Prothèses 2010/11
Sommaire
3
Genoux
Mauch® Knee............................................................. 83
Mauch® Knee Plus.................................................... 85
Total Knee® 1900....................................................... 87
Total Knee® 2000....................................................... 90
Total Knee® 2100....................................................... 93
Total Knee® Junior..................................................... 96
Finition esthétique..................................................... 98
Flex-Foot®
Introduction et caractéristiques.............................. 100
Flex-Foot® Balance.................................................. 102
Sure-Flex®................................................................ 104
Flex-Foot® Axia........................................................ 108
Talux®. ..................................................................... 112
Vari-Flex® avec EVO™............................................. 118
Flex-Walk® avec EVO™............................................ 123
Ceterus®. ................................................................. 127
LP Ceterus®............................................................. 134
Modular III™........................................................... 139
Re-Flex VSP®. .......................................................... 145
Elation®. .................................................................. 152
Flex-Symes™............................................................ 156
Chopart™................................................................. 162
Flex-Foot® Junior..................................................... 164
Flex-Run™................................................................ 166
Flex-Sprint™............................................................ 168
Cheetah®. ................................................................ 170
Finition esthétique................................................... 172
Informations générales
Össur Academy....................................................... 174
Couples de serrage.................................................. 176
Conditions générales de vente................................ 178
Procédure de garantie............................................. 179
Retours / Fiche de réclamation............................... 180
Réalisé pour recenser les dernières informations sur l’ensemble de nos
produits, le catalogue Össur 2010/11 représente une aide dans votre
choix de produits. Nous travaillons en étroite collaboration avec des
prothésistes et des techniciens afin de vous fournir le meilleur de
l‘industrie et de vous délivrer des solutions cliniques efficaces pour les
amputés de tous âges et conditions.
Dans les pages suivantes, vous trouverez des informations techniques détaillant les dimensions
des produits, leurs poids, recommandations par rapport au poids et à l’activité du patient. Les notices
d’utilisation (IFUs) pour tous les produits Össur peuvent être trouvées sur notre site internet
www.ossur.fr. Nous vous engageons à visiter notre site régulièrement. Vous y découvrirez des nouveautés
tant sur les produits que les services. Notre Service Clients est à votre disposition pour répondre à toutes
vos questions.
Niveaux d’activité
Modere
Activités quotidiennes impliquant des actions limitées et régulières à des niveaux
d’impact modérés sur la prothèse.
Exemples : Marche dans et autour de la maison. Marche restreinte démontrant ou
ayant le potentiel d’une cadence variée. Activités de loisir à faible impact : bowling,
jardinage, courses dans les magasins.
NORMAL
Activités quotidiennes impliquant des actions typiquement normales, répétitives à
des niveaux d’impact normaux sur la prothèse.
Exemples : Marche prolongée avec une cadence rapide et variée. Activités sportives
de loisir : jogging, tennis, golf, randonnée.
ELEVE
Activités quotidiennes impliquant des actions vigoureuses et répétitives à des
niveaux d’impact élevés sur la prothèse.
Exemples : Porter, sauter, grimper. Activités fréquentes : basketball, volleyball, ski,
karaté ou maçonnerie.
SPORT
Activités sportives avec un niveau d’impact élevé et répétitif sur la prothèse. Elaboré
spécialement pour la pratique sportive avec un fort degré d’impact.
Exemples : Courses de sprint ou d’endurance sur piste ou terrain.
www.ossur.fr
Catalogue Prothèses 2010/11
Catalogue Prothèses Össur 2010/11
1
Bionic
4
www.ossur.fr
Bionic
La Technologie Bionique par Össur
Introduction
5
Bionique = bi(o) + (éléctr)onique: l’application des principes biologiques a l’étude et à la conception de
systèmes techniques et particulièrement de systèmes éléctroniques.
Le dictionnaire de la langue anglaise American Heritage, 2000
La Technologie Bionique d’Össur commence à restaurer les véritables fonctions physiologiques perdues
lors de l’amputation. Nos structures intelligentes contiennent des capteurs, une intelligence artificielle et
des mécanismes de mouvement afin de compenser les charges, réduire les vibrations, changer de forme et
améliorer la fluidité et le naturel du mouvement à la manière d’un membre sain.
REFLECHIR
RESSENTIR
La Technologie sophistiquée des
capteurs imite les mécanorécepteurs
du corps, ce qui permet une proprioception artificielle (la sensation de la
position du membre dans l’espace)
en mesurant jusqu’à 1600 fois par
seconde des facteurs comme la
charge et le déplacement angulaire.
AGIR
Des formes brevetées d’Intelligence
Artificielle (IA) traitent les informations provenant des capteurs puis
lancent la réponse la plus appropriée
pour le pas suivant.
L’IA transmet un flux constant de
signaux pour actionner les mécanismes de commande de haute précision
et obtenir une fonction optimale.
L’apport du mouvement motorisé est
une avancée significative en matière
de conservation d’énergie humaine et
de capacité à fournir la réponse
requise. Un moteur alimenté par une
batterie génère la fonction prothétique
appropriée, en fournissant la quantité
précise d’énergie nécessaire.
L’homme face au modèle bionique
snc : reflexe medullaire / controle du tronc
cerebral / cinematique du controle cognitif
l’intelligence artificielle
remplace le snc
AI
Cinématique
Mécanorecépteurs
La technologie des mecanismes de commande supporte
la cinématique
La technologie des capteurs
remplace les mécanorécepteurs
Stimuli
Stimuli
www.ossur.fr
proprio
foot
6
www.ossur.fr
proprio
foot
PROPRIO FOOT®
Introduction
7
Premier pied intelligent au monde, le PROPRIO FOOT offre des avantages physiologiques sans
précédent aux amputés transtibiaux. Réfléchissant de façon autonome, il répond parfaitement aux
changements de terrains et il modifie l’approche des escaliers et des pentes. De façon générale la
proprioception de l’amputé est améliorée, sa démarche est plus équilibrée, plus symétrique et plus sûre.
RESSENTIR
L’accéléromètre analyse les mouvements
en temps réel à une fréquence de 1600
mesures par seconde. Il suit la trajectoire
de la cheville dans l’espace et mesure les
caractéristiques et les phases de la
démarche, notamment l’attaque du talon
et l’élan sur l’avant pied, durant la phase
pendulaire. À chaque pas le dispositif
trace la trajectoire du pied dans l’espace
grâce à l’analyse en continu des déplacements horizontaux et verticaux de
celui-ci. Cette trajectoire variant en fonction du terrain, les algorithmes de reconnaissance de la marche en mémoire dans
le pied peuvent détecter et déterminer si
l’amputé marche en terrain plat ou en
pente, s’il descend ou monte des escaliers, s’il est à l’arrêt ou assis en position
« relax ».
REFLECHIR
Dès qu’elles ont été mesurées,
les données sont transmises au
« cerveau » du dispositif, une forme d’
Intelligence Artificielle appelée Terrain
Logic™. Associé aux capteurs d’analyse
de mouvement, Terrain Logic participe à
la restitution de la proprioception perdue
lors de l’amputation et à l’élaboration de
la réponse la mieux adaptée pour le pas
suivant. Par exemple, dès qu’il détecte
l’élan sur l’avant pied il ordonne le relèvement de la pointe du pied afin de faciliter
le passage du pas. S’il détecte une pente
il ordonnera une flexion de la cheville
proportionnelle à son inclinaison. Les
paramètres du pas précédent sont utilisés pour adapter le mouvement de la
cheville lors du pas suivant.
AGIR
Le circuit de contrôle du PROPRIO
FOOT reçoit un flux continu de signaux
provenant du système d’intelligence
artificielle. Ce circuit fait alors réaliser
par un mécanisme linéaire de haute
précision le mouvement optimum:
dorsiflexion (relèvement de la pointe
du pied) en phase pendulaire, modification de l’angle de la cheville lors
de la marche en terrain accidenté, en
se levant d’une chaise ou en mode
« relax », réglage de la hauteur du talon
en cas de changement de chaussures.
PROPRIO FOOT
Intelligence Artificielle (AI)
• Terrain Logic™
AI
Technologie des capteurs
• Accéléromètres
Technologie des mécanismes
de commande
• Mécanisme de commande
éléctromécanique
• Contrôle de torsion
Stimuli
www.ossur.fr
PROPRIO FOOT®
Information
information utilisateur
Limite de poids maximale
116kg
Limite de poids minimale
45kg
Niveau activité
Modéré à normal
information PIED
Catégories
1-7
Pointures
25-30cm
Poids du proprio foot
1240g
(Pointure 27, Cat.5)
• Réglage de la hauteur du talon jusqu’à 50mm
• Hauteur totale 18cm
Guide de sélection de catégorie
Poids (kg)
45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
Modéré
1
1
2
3
4
5
6
Normal
1
2
3
4
5
6
7
Encombrement
Amplitudes angulaires: Dorsiflexion: 10º
Flexion plantaire: 18º
Pointures
25-27cm
28-30cm
Hauteur de
construction
175mm
180mm
proprio
foot
10mm
8
Réglage de la hauteur du talon 0-50 mm
www.ossur.fr
proprio
foot
PROPRIO FOOT®
Kits
9
Catégorie (1-7)
Pointure (25-30cm)
0
PRX0
Comprend:
• PROPRIO FOOT Cheville
• PROPRIO FOOT Module de pied • PROPRIO FOOT Batterie factice
• PROPRIO FOOT Chargeur
• PROPRIO FOOT Kit de service
• PROPRIO FOOT Coins talonniers
• PROPRIO FOOT Kit de finition
• Certificat de garantie
• Manuel bref
• Guide utilisateur
• Instructions
• Guide FAQ
• Manuel technique
PROPRIO FOOT KIT D’ACCESSOIRES
Référence
Désignation
PRX61004
PROPRIO FOOT Kit d’accessoires
omprend
C
• Manuel d’utilisateur
• Manuel bref
Composants
Image Référence
Désignation
PRX00431
PROPRIO FOOT Batterie factice
1
PRX00421
PROPRIO FOOT Kit d’alimentation Europe
2
PRX00605
PROPRIO FOOT Kit de finition
Référence
Désignation
PRX00801
PROPRIO FOOT Kit de service
1
Comprend
• Seringue remplie d’huile de graissage
• Aiguille pour application de l’huile
Référence
Désignation
Cat.
Pointure
CM150011
Kit coins talonniers
1-7
25-30cm
Comprend
• 3 coins talonniers
• Colle
www.ossur.fr
2
PROPRIO FOOT®
Finition esthétique
Pointure (25-30cm)
Gauche(L) / Droit(R)
FCP00
Comprend
• Revêtement de pied
• Chaussette Flex-Foot
Pour obtenir un revêtement marron, ajouter le suffixe “BR” à la référence.
Désignation
Tailles
FCX63006
Chaussette Flex-Foot
22-25cm
FCX63007
26-30cm
proprio
foot
Référence
10
www.ossur.fr
Schéma
www.ossur.fr
proprio
foot
PROPRIO FOOT®
11
rheo
knee
12
www.ossur.fr
rheo
knee
RHEO KNEE®
Introduction
13
Nous pensons que les obstacles doivent être surmontés, pas évités. C’est pourquoi nous avons conçu le RHEO
KNEE, un système prothétique si intelligent qu’il apprend constamment et s’adapte en fonction de l’utilisateur
et de son environnement. Les progrès effectués par Össur dans le secteur de la technologie Bionique ont
abouti à un dispositif qui écoute automatiquement vos besoins et réfléchit seul. Il apprend votre style de
marche et reconnaît et s’adapte immédiatement aux changements de vitesse, de charge et de terrain. Simple
à utiliser, le RHEO KNEE est la solution la plus flexible de son genre.
RESSENTIR
Le RHEO KNEE utilise une technologie sophistiquée de capteurs de charge
pour échantillonner les mesures de
force à une fréquence de 1000 fois par
seconde. Cela signifie que le microprocesseur situé dans le genou
connait à chaque instant la charge
appliquée à la prothèse. Il peut ainsi
identifier immédiatement les différentes phases de la marche et les
modifications de charge, par exemple
quand l’utilisateur soulève un sac ou
quand le terrain sous ses pieds change
soudainement. Si quelque chose de
tout à fait inhabituel survient, la résistance enphase d’appui est instantanément activée évitant à l’utilisateur
un faux pas ou une chute. Des capteurs angulaires détectent la trajectoire du genou au cours de la phase
pendulaire. La résistance est adaptée
automatiquement pour générer un
mouvement pendulaire naturel et so
ple qui s’adapte à différentes vitesses
de marche et même à des facteurs
externes tels que le vent ou le poids
de la chaussure.
RHEO KNEE
REFLECHIR
Les informations fournies par les capteurs alimentent le cerveau du RHEO
KNEE. Le logiciel d’Intelligence
Artificielle (appelé Dynamic Learning
Matrix Algorithm™, ou DLMA) réfléchit pour l’utilisateur, analysant les
données recueillies et déclenchant
immédiatement la réponse la plus
appropriée. Dès le premier pas, le
RHEO KNEE commence à apprendre
le style de marche d’un individu et ce
processus se poursuit au fil du temps,
assurant un mouvement de plus en
plus naturel. Il s’adapte à toutes les
situations, pas seulement à celles dont
les paramètres sont prédéfinis et donc
limités, permettant au patient de
reprendre rapidement confiance en
son aptitude à marcher où et comme
il le veut. Alors que la vitesse de
marche et le niveau d’activité augmentent, le RHEO KNEE répond de façon
autonome aux nouvelles sollicitations
en ajustant les réglages de la prothèse
pour conserver le style de marche à
chaque pas.
AGIR
De l’appui stable et sûr lors de la station debout, au mouvement aisé et
libre lorsque l’individu effectue un
virage ou marche dans un espace
réduit, le RHEO KNEE répond avec
souplesse et rapidité. Pour faire varier
la résistance du genou à chaque pas,
le coeur du système est composé d’un
mécanisme sophistiqué qui utilise un
fluide magnéto-rhéologique (MR) et
des disques mobiles. Le fluide MR
contient de minuscules particules de
fer. Sous l’action d’un champ magnétique ces particules forment des
chaînes et la résistance augmente. Elle
croît avec l’intensité du champ magnétique. Contrairement aux systèmes
hydrauliques, la résistance offerte par
le fluide MR est personnalisée, elle est
activée seulement quand l’individu en
a besoin et elle s’adapte à la vitesse
de la lumière. Ainsi lors de l’initiation
de la phase pendulaire, la position du
bassin est naturelle et la fatigue
réduite car la résistance du fluide MR
est modérée.
Intelligence Artificielle (AI)
• DLMA™ Dynamic Learning Matrix Algorithm
AI
Technologie des
mécanismes
de commande
• Magnétorhéologique
www.ossur.fr
Technologie des Capteurs
• Cellules de charge
• Angulomètres
Stimuli
RHEO KNEE®
Information
Limite de poids
125kg
Niveau d’activité
Modéré - Normal - Elevé
INFORMATION GENOU
Poids du genou
1520g
Flexion du genou maximale
120º
Hauteur de construction
235,6 mm
• Connexion distale: Pyramide mâle
• Connexion proximale: Pyramide femelle pour adaptateur
d’emboîture LP
• PDA avec connexion Bluetooth
• 36 mois de garantie
• Service à 20 mois inclus
• Extension de garantie disponible
Encombrement
78,3
264,2
73
52
rheo
knee
56
200,5
235,6
35,1
75,0
14
www.ossur.fr
rheo
knee
RHEO KNEE®
Kits
15
RHEO KNEE KIT
Référence
Désignation
RKN120003
RHEO KNEE Kit (EU)
Comprend:
• RHEO KNEE
• RHEO KNEE Chargeur
• Note calibration
• Manuel d’utilisateur & DVD pour utilisateur
• Manuel bref
• Certificat de garantie
Accessoires
Image Référence
1
Désignation
PRX60037
Chargeur avec prise
A-145310
Pyramide femelle pour adaptateur d’emboîture LP
1
HEWLETT PACKARD IPAQ
Référence
Désignation
RKN220004
Hewlett Packard IPAQ Kit FR
Comprend:
• PDA
• Chargeur
• Logiciel RHEOLOGIC 2.0 PDA SDRAM
• USB Cable intérmédiaire
www.ossur.fr
Iceross
16
www.ossur.fr
Iceross®
Iceross signifie Icelandic Roll-on Silicone Socket, ce qui se traduit par “manchon de silicone islandais à
dérouler”. Il a été développé par Össur Kristinsson, prothésiste et utilisateur de prothèse, comme
l’alternative aux méthodes de suspension traditionnelles. Son rôle est de servir d’interface entre la peau
et la partie interne de l’emboîture pour protéger le moignon, procurer le confort aux amputés transtibiaux
et transfémoraux lorsqu’ils portent leur prothèse. Une large gamme Iceross est disponible de façon à
répondre à différentes conditions de moignon, d’activité ou de niveau d’impact.
Pourquoi Iceross?
CONFORT - Tous les systèmes interface Iceross sont faits exclusivement de silicone de qualité médicale.
Le silicone peut s’enorgueillir de nombreuses applications dans le domaine médical liées à ses propriétés uniques. Pour les interfaces, ses propriétés protègent en capitonnant les zones osseuses ou
sensibles. Sa grande élasticité le rend capable de créer un contact total et facilite la conformation à la
quasi-totalité des formes de moignon. Enfin il est extrêmement résistant aux contraintes mécaniques
pour plus de longévité.
PROTECTION - Iceross exerce une compression douce sur la totalité du moignon, améliorant la circulation sanguine et réduit significativement le risque d’oedème. Il protège aussi la peau et les cicatrices
récentes ou sensibles en minimisant efficacement toutes les forces de cisaillement.
SUSPENSION - La méthode de déroulement assure le parfait contact peau/Iceross tout en stabilisant les
tissus mous. La matrice brevetée associée à l’ombrelle de taille proportionnelle, qui supporte l’attache
distale, travaillent de concert (dans le cas des manchons à accrochage) pour :
• Répartir les forces et pressions sur l’ensemble du moignon en phase pendulaire
• Minimiser les pressions au niveau distal
• Résister à la charge axiale pendant la phase pendulaire
www.ossur.fr
Iceross
Introduction
17
Iceross®
La gamme Iceross
Manchons pour solutions transtibiales
Iceross Seal-In X5 (TT)
Iceross Synergy
Iceross Dermo
Iceross Comfort
Iceross Synergy
Iceross Cushion Liners
Iceross Original
Iceross Comfort
Iceross Locking Liners
Iceross Sport
Manchons pour solutions transfémorales
Iceross Seal-In X5 (TF)
Iceross Dermo
Iceross Transfemoral Seal-In
Iceross Transfemoral Locking
Solution pour
membres supérieurs
Iceross Upper-X
Solutions
pédiatriques
Iceross Junior
Iceross
Sleeve
18
Iceross Sleeve
www.ossur.fr
Iceross®
MATRICE
Le tissu renforcé dont est équipée l’extrémité distale des manchons Iceross élimine l’étirement longitudinal.
Les manchons transfémoraux et Upper-X sont intégralement recouverts d’une matrice.
• Élimine le pistonnement et l’étirement longitudinal
• Protège les tissus distaux sensibles
• Accepte l’étirement circonférentiel
SOIN ACTIF DE LA PEAU
Les ingrédients de soin actif de la peau présents dans le silicone migrent vers les couches externes de la
peau et lui conservent toute sa souplesse et toute sa douceur.
• Permet de contrôler les problèmes dermatologiques
• La vaseline hydrate la peau
• L’ Aloé Vera limite l’irritation de la peau
MENTHOL
Frais et agréablement parfumé, le menthol fait partie de notre gamme d’ingrédients.
DUROMÈTRE DOUBLE
La raideur de la couche externe du silicone offre une stabilité exceptionnelle, tandis que sa couche interne
nourrit la peau tout en offrant un grand confort et une meilleure absorption des chocs.
Surface interne soyeuse
La couche interne plus souple revitalise la peau et amortit les chocs.
Recouvrement EN TISSU
Garantie de longévité et de facilité du chaussage/déchaussage.
SEAL-IN
Grâce à ses ingénieuses membranes d’étanchéité, le manchon Seal-In Iceross optimise la suspension tout
en facilitant l’utilisation de la prothèse au quotidien.
• Suspension hypobarique transtibiale sans genouillère
• Contrôle de la rotation amélioré et facilité de chaussage
LOCKING (AVEC ATTACHE DISTALE)
Disponible avec attache verrou ou sangle et avec une cupule de taille spécifique et une matrice de stabilisation. La taille du manchon Iceross est essentielle pour garantir un fonctionnement optimal de la cupule et de
la matrice. Le système est conçu pour répartir les forces sur toute la surface du moignon pendant la phase
d’oscillation, ce qui lui permet de minimiser la pression exercée sur l’extrémité distale et de résister à la
pression axiale pendant la phase d’oscillation de la marche.
CUSHION (SANS ATTACHE DISTALE)
Un coussin distal doux et épais améliore le confort de l’utilisateur et protège la peau. Avec ses
14mm de silicone mou, le coussin distal protège les extrémités distales sensibles, s’adapte aux formes
distales irrégulières et dispose d’une cupule externe en silicone pour un meilleur contrôle de la rotation et
une excellente protection contre les impacts.
WAVE
La technologie Wave facilite la flexion du manchon au niveau du genou, offrant à l’utilisateur une plus
grande souplesse de mouvement. Et quand la résistance est moindre, l’utilisateur doit fournir moins
d’efforts pour fléchir le genou. Avec cette technologie, le matériau s’étire bien à l’avant et se plie de manière
contrôlée derrière le genou.
www.ossur.fr
Iceross
Caractéristiques des produits
19
Iceross®
Sélection transtibiale
Un soin particulier est à porter dans le choix du manchon Iceross afin d’offrir un bénéfice maximum à l’utilisateur.
Pour sélectionner le modèle approprié, veuillez considérer les aspects suivants:
1. Taille du moignon
2. Longueur de matrice
3. Niveau d’activité de l’utilisateur
4. Utilisation d’une aide à l’adaptation
1. TAILLE
Faire une marque sur le moignon à 4cm de l’extrémité distale, en laissant
pendre les chairs.
Mesurer la circonférence du moignon à l’endroit de cette marque
Taille Iceross 28cm
Mesure de l’utilisateur 29cm
La mesure prélevée correspond à la taille de l’Iceross à utiliser. Choisir la taille
de manchon équivalente à vos mesures, ou si entre deux modèles, prendre la
taille immédiatement inférieure. Ne pas prendre une taille supérieure à votre
mesure ou plus d’une taille en dessous de la mesure. Par ex.: si la circonférence du moignon mesure 26cm, choisir un Iceross taille 22.
Annotation sur les manchons à attache distale:
La cupule dont la taille est propre à celle du manchon fonctionne avec la matrice. Une sélection correcte de la mesure du
manchon est essentielle pour obtenir une fonction optimale de la matrice et de la cupule. Une prise de mesure incorrecte
peut provoquer une gêne pour le patient, un excès de transpiration ainsi qu’une maîtrise réduite de la prothèse.
Remarque manchons Iceross Seal-In™ transtibiaux et transfémoraux avec une membrane:
Pour les manchons Iceross Seal-In, il est essentiel que la membrane d’étanchéité (HSM™) repose correctement sur toute
la circonférence du manchon. Une fois le manchon sélectionné selon nos instructions, vérifier l’état de la membrane aussi
bien visuellement que manuellement. La photo 3 ci-dessous présente la situation optimale. Dans certains cas, une à deux
tailles en dessous de la mesure peuvent s’avérer nécessaires pour obtenir ce résultat (cela ne s’applique qu’au manchon
Seal-In HSM et ne doit pas être employé pour tout autre modèle Iceross inclus Iceross Seal-In X5).
Iceross
1. Manchon trop petit
20
2. Manchon trop large
3. Manchon adapté
Remarque : Les recommandations de taille sont à considérer comme un guide précis. Il peut exister des occasions où
des tailles alternatives peuvent s’avérer indiquées.
www.ossur.fr
Iceross®
2. LONGUEUR DE MATRICE
La matrice des manchons Iceross existe en 5cm, 10cm ou sur mesure (entre 2 et 14cm). La position de la matrice sur le
moignon doit être prise en considération.
Conseils de mesure:
Mesurer la distance entre la tête de péroné et la terminaison du moignon. La matrice doit
correspondre à cette mesure. Si la longueur jusqu’à la tête de péroné par exemple mesure
11cm, choisir un Iceross avec une matrice de 10cm.
Pour les moignons courts, s’assurer que la matrice ne dépasse pas la tête de péroné. La
compression des nerfs superficiels dans cette zone peut provoquer à l’utilisateur de
l’inconfort.
Si le moignon est long, la longueur de matrice doit être suffisante pour stabiliser les tissus
mous sous la tête du péroné.
3. NIVEAUX D’ACTIVITE
Les niveaux d’activité de l’utilisateur sont des considérations importantes lors du choix d’un manchon. Les niveaux
d’activité sont corrélés à la fonction tandis que les niveaux d’impact le sont à la charge appliquée au manchon Iceross.
Déterminer le niveau d’activité de l’amputé selon les critères à la page 1.
4. AIDES A L’ ADAPATION
Le profil d’un Iceross est cylindrique avec une terminaison arrondie. Ce design s’accommode de la plupart des formes de
moignons. En certaines occasions toutefois, lorsqu’un patient présente une forme irrégulière ou inhabituelle, il arrive que
le manchon Iceross ne soit pas en mesure d’offrir un contact total sur la peau. Les aides à l’adaptation sont destinées à
modifier la forme de ces moignons pour correspondre à celle du manchon. Veuillez nous contacter en cas de questions
quant à la sélection, l’utilisation et l’entretien de ces aides à l’adaptation.
Déterminer la forme du moignon:
• Si sa forme est cylindrique, aucune aide à l’adaptation n’est nécessaire.
• Si le moignon présente une forme distale carrée ou aplatie, nous conseillons l’emploi d’un Pad Iceross.
• Si le moignon est cônique, nous conseillons l’emploi d’un Distal Cup. Il permettra de rendre la forme sur laquelle
l’Iceross sera appliqué, plus cylindrique.
• Le manchon Iceross est choisi par rapport à une circonférence prélevée sur le Distal Cup.
• Si le moignon présente une forme distale bulbeuse (désarticulation de cheville, Symes, Lisfranc, etc.), l’utilisation
d’Iceross n’est pas recommandée. Merci de nous contacter si vous souhaitez nos conseils pour une autre solution.
Vous pouvez désormais choisir le manchon Iceross approprié à l’utilisateur.
www.ossur.fr
Iceross
Sélection transtibiale
21
Iceross®
Sélection transfémorale
Les moignons transfémoraux présentent des défis différents aux prothésistes par rapport aux transtibiaux vis à vis de
l’obtention de résultats optimum. Conscient de ces défis, Össur a été le premier à concevoir un manchon spécifique
pour les utilisateurs transfémoraux, offrant confort, protection et suspension parfaite de la prothèse fémorale.
Pour sélectionner le modèle approprié, veuillez considérer les aspects suivants:
1. Taille du moignon
2. Longueur de moignon
3. Profil
4. Utilisation d’une aide à l’adaptation
1. TAILLE
Laisser pendre les tissus mous du moignon, mesurer 4cm depuis
l’extrémité distale et marquer ce point sur la peau.
Mesurer la circonférence du moignon à ce point en appliquant une légère
tension sur le mètre ruban.
Taille Iceross 28cm
La mesure prélevée correspond à la taille de l’Iceross à utiliser. Choisir la
taille de manchon correspondant à la mesure ou, si elle se situe entre deux
tailles, celle immédiatement inférieure. Ne pas prendre une taille supérieure
à la mesure ou plus d’une taille inférieure. I.E. si la circonférence du
moignon est de 26, sélectionner l’Iceross de taille 25.
Annotation sur les manchons à attache distale:
Pour obtenir des résultats optimaux du manchon Iceross, il est très important de sélectionner la taille correcte du
manchon. Une prise de mesure incorrecte peut provoquer une gêne pour le patient, un excès de transpiration ainsi
qu’une maitrise réduite de la prothèse.
Annotation sur les manchons Seal-In:
Se conformer aux instructions relatives au choix de la taille du manchon Seal-In à la page 20.
Noter la mesure et se référer à l’axe vertical du tableau de sélection sur la page suivante.
Iceross
2. LONGUEUR DU MOIGNON
Comparer la longueur de moignon au tableau concerné, selon une répartition en trois tronçons du fémur
• Pour le tiers SUPÉRIEUR - se référer au tableau A
• Pour le tiers MOYEN - se référer au tableau B
• Pour le tiers INFÉRIEUR - se référer au tableau C
22
www.ossur.fr
Iceross®
3. PROFIL
Mesurer et noter la circonférence du moignon au périné, se référer à l’axe horizontal du tableau de sélection. Si
l’intersection entre les axes verticaux et horizontaux se situe dans la zone gris clair du tableau de sélection, alors un
profil standard est recommandé ; si elle se situe dans le gris foncé, un profil conical est requis.
Iceross
Sélection transfémorale
23
A
MOIGNON COURT - AMPUTATION AU TIERS SUPERIEUR
Profil Standard
Taille Iceross
Périné
Profil Conical
55
50
45
40
38
36
34
32
30
28
26
25
25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83
Circonférence au périné
B
MOIGNON MOYEN - AMPUTATION AU TIERS MOYEN
Profil Standard
Taille Iceross
Périné
Profil Conical
55
50
45
40
38
36
34
32
30
28
26
25
25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83
C
MOIGNON LONG - AMPUTATION AU TIERS INFERIEUR
Profil Standard
Taille Iceross
Périné
Profil Conical
55
50
45
40
38
36
34
32
30
28
26
25
31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93
4. AIDES À L’ ADAPTATION
Même principe (association de profil) que pour la section transtibiale. Combler les cicatrices profondes ou les
invaginations à l’aide d’un Iceross Pad ou de silicone.
www.ossur.fr
Iceross Seal-In® X5 (TT)
Introduction
Le manchon Iceross Seal-In X5 à succion est destiné aux amputés tibiaux avec un niveau d’impact
modéré, normal ou élevé. La succion assure une suspension sûre sans le besoin de recourir à une gaine
de suspension proximale. Grâce aux cinq collerettes, la pression sera toujours proportionnelle à la force
de suspension nécessaire, assurant confort, stabilité et contrôle exceptionnels.
Iceross Seal-In X5 est aussi disponible avec la technologie Wave pour une flexion plus facile du genou.
Niveau d’amputation
Transtibial
Modéré
Normal
Elevé
information manchon
Méthode de suspension
24
Seal-In
Dispositifs
Recouvrement
Surface interne
soyeuse
Matrice
Soin actif de la
peau
Wave
Menthol
www.ossur.fr
Iceross Seal-In X5 Wave
Nous recommandons d’utiliser le manchon Iceross Seal-In X5 en conjonction de la valve d’expulsion
Icelock L-551000. Voir page 65 pour plus de détails. Le manchon Iceross Seal-In X5 avec la technologie
Wave pour une flexion plus facile du genou.
information manchon
Tailles*
18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36
(la taille 23 = 23,5 et la taille 26 = 26,5)
*Pour des conseils de taille et de choix, veuillez vous reporter à la page 20 - 21.
Profil
3mm
Matrice
10-13cm (dépendant de la taille)
Seal-In
Dispositifs
Recouvrement
Surface interne
soyeuse
Wave
Menthol
Matrice
Détails des références
ICEROSS SEAL-IN X5 WAVE
Référence
Profil
Matrice
I-3664XX
3mm
Seal-In
www.ossur.fr
Soin actif de la
peau
25
Iceross Seal-In X5
Nous recommandons d’utiliser le manchon Iceross Seal-In X5 en conjonction de la valve d’expulsion
Icelock L-551000. Voir page 65 pour plus de détails.
information manchon
Tailles*
18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36
Profil
3mm
Matrice
Seal-In
Dispositifs
Recouvrement
Surface interne
soyeuse
Matrice
Soin actif de la
peau
Menthol
ICEROSS SEAL-IN X5
26
Référence
Profil
Méthode de suspension Matrice
I-3663XX
3mm
Seal-In
Pour les solutions transtibiales avec le Seal-In, Össur recommande le manchon Iceross Seal-In X5 mais le manchon à une collerette
Iceross Dermo Seal-In est toujours disponible.
ICEROSS SEAL-IN
Référence
Profil
Méthode de suspension Matrice
I-4613XX
3mm
Dermo Seal-In
10cm
www.ossur.fr
Introduction
Patients ciblés :
• Applicables aux membres résiduels de toutes formes et de toutes tailles exigeant un amortissement
délicat
• Recommandés pour tous les niveaux d’activité
• Idéaux pour les amputés transtibiaux à la recherche d’un contrôle optimal
Avantages médicaux :
• Réduction de pression, ce qui limite les risques de détérioration cutanée chez les patients à la peau
sensible ou souffrant de diabète
• Contact optimal avec le membre résiduel pour un meilleur contrôle
• Confort garanti pour les patients au mode de vie actif
d’efforts pour fléchir le genou. Avec cette technologie, le matériau s’étire bien à l’avant et se plie de
manière contrôlée derrière le genou.
Iceross Synergy
Stabilité exceptionnelle et confort accru, quel que soit le niveau d’activité. Combine un double duromètre,
pour stabiliser les tissus mous et absorber les forces de cisaillement, ainsi qu’un soin apaisant de la
peau.
Iceross Dermo
Soin apaisant de la peau et amortissement protecteur pour les patients peu et moyennement actifs.
Option parfaite pour les patients souffrant de problèmes vasculaires et ceux présentant une peau
sensible.
Iceross Comfort
Amortissement délicat, support des patients peu actifs, et plus particulièrement ceux présentant un
membre résiduel sensible et/ou des proéminences osseuses. Nécessité d’utiliser des manchons personnalisés réduite.
www.ossur.fr
Iceross Cushion
Manchons Iceross Cushion (sans attache distale)
27
Iceross Synergy®
Iceross Synergy - Cushion
Nous recommandons d’utiliser le manchon Iceross Synergy Cushion avec la valve d’expulsion Icelock
500. Voir page 65 pour plus de détails. Aussi disponible avec la technologie Wave pour une flexion plus
facile du genou.
Transtibial
Modéré (uniquement pour
les patients dont les
moignons manquent de
stabilité)
Normal
Elevé
information manchon
Tailles*
16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34,
36, 40
Profil
3mm
Cushion (sans
attache distale)
Dispositifs
Recouvrement
Surface interne
soyeuse
Wave
Menthol
Duromètre
double
Soin actif de la
peau
Iceross Synergy Cushion
ICEROSS SYNERGY CUSHION
28
Référence
Profil
I-CW63XX
3mm Wave
Cushion (sans attache distale)
I-CL63XX
3mm
www.ossur.fr
Iceross Dermo® - Cushion
Nous recommandons d’utiliser le manchon Iceross Dermo Cushion avec la valve d’expulsion Icelock
500. Voir page 65 pour plus de détails. Aussi disponible avec la technologie Wave pour une flexion plus
facile du genou.
29
Transtibial
Modéré
Normal
Elevé (uniquement pour
les peaux très sensibles ou
les moignons osseux)
Peau sensible
Vasculaire /diabétique
Conditions
information manchon
Tailles*
16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34,
36, 40
Profil
3mm et 6mm
Cushion (sans
attache distale)
Dispositifs
Recouvrement
ICEROSS DERMO CUSHION
Référence
Profil
I-CW43XX
3mm Wave
I-CL43XX
3mm
I-CL46XX
6mm*
*Non disponible en mesure 40
www.ossur.fr
Surface interne
soyeuse
Soin actif de la
peau
Iceross Dermo Cushion
Iceross Dermo®
Wave
Iceross Comfort®
Iceross Comfort® - Cushion
Nous recommandons d’utiliser le manchon Iceross Comfort Cushion avec la valve d’expulsion Icelock
500. Voir page 65 pour plus de détails.
Transtibial
Modéré à normal
Conditions
Zones sensibles
Proéminences osseuses
information manchon
Tailles*
16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34,
36, 40
Profil
3mm et 6mm
Cushion (sans
attache distale)
Dispositifs
Surface interne
soyeuse
Iceross Comfort Cushion
ICEROSS COMFORT CUSHION
30
Référence
Profil
I-CL53XX
3mm
I-CL56XX
6mm
*Non disponible en mesure 40
www.ossur.fr
Introduction
Patients ciblés :
• Particulièrement adaptés aux patients dont les tissus mous doivent être stabilisés
• Applicables aux membres résiduels moyens et plus courts (< 12 cm)
• Recommandés pour les personnes âgées ou les amputés peu ou moyennement actifs
Avantages médicaux :
• Stabilisation des tissus mous garantissant un contrôle amélioré
• Pistonnement réduit à mi-phase pendulaire
• Bonne adaptabilité – facilité d’emploi chez les patients ayant perdu en agilité manuelle
d’efforts pour fléchir le genou. Avec cette technologie, le matériau s’étire bien à l’avant et se plie de
manière contrôlée derrière le genou.
Iceross Synergy
Stabilité exceptionnelle et confort accru, quel que soit le niveau d’activité. Combine un double duromètre,
pour stabiliser les tissus mous et absorber les forces de cisaillement, ainsi qu’un soin apaisant de la
peau.
Iceross Dermo
Soin apaisant de la peau et amortissement protecteur pour les patient peu et moyennement actifs.
Option parfaite pour les patients souffrant de problèmes vasculaires et ceux présentant une peau
sensible.
Iceross Comfort
Amortissement délicat, support des patients peu actifs, et plus particulièrement ceux présentant un
membre résiduel sensible et/ou des proéminences osseuses. Nécessité d’utiliser des manchons personnalisés réduite.
www.ossur.fr
Iceross Locking
Manchons Iceross Locking (avec attache distale)
31
Iceross Synergy®
Iceross Synergy - Locking
Nous vous conseillons d’utiliser les manchons Iceross à attache distale avec la gamme de verrous
Icelock® 600, voir page 66-69 pour plus de détails. Aussi disponible avec la technologie Wave pour une
flexion plus facile du genou.
Transtibial
Modéré (uniquement pour
les patients dont les
moignons manquent de
stabilité)
Normal
Elevé
information manchon
Tailles*
16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34,
36, 40, 45
Profil
3mm
Matrice**
10cm ou matrice sur mesure (2-14cm)
**Pour les matrices sur mesure, merci de spécifier la longueur désirée sur votre
commande. Les produits sur mesure et les commandes spéciales ne seront pas
échangeables. Veuillez prendre note que la longueur de matrice peut varier de
+/- 1,5cm
Locking (avec
attache distale)
Dispositifs
Recouvrement
Surface interne
soyeuse
Matrice
Soin actif de la
peau
Wave
Menthol
Duromètre
double
Iceross Synergy Locking
ICEROSS SYNERGY
32
Référence
Profil
Matrice
I-6303XX
3mm Wave
Locking (avec attache distale)
10cm
I-6206XX
3mm Wave
Sur mesure (2-14cm)*
I-6003XX
3mm
10cm
I-6203XX
3mm
www.ossur.fr
Iceross Dermo - Locking
33
Transtibial
Modéré
Normal
Elevé (uniquement pour
les peaux très sensibles ou
les moignons osseux)
Peau sensible
Vasculaire /diabétique
Conditions
information manchon
Tailles*
16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34,
36, 40, 45
Profil
3mm et 6mm
Matrice**
10cm, 5cm ou matrice sur mesure
(2-14cm)
+/- 1,5cm.
Locking (avec
attache distale)
Dispositifs
Recouvrement
Surface interne
soyeuse
Wave
ICEROSS DERMO
Référence
Profil
Matrice
I-4313XX
3mm Wave
10cm
I-4223XX
3mm Wave
I-4013XX
3mm
10cm
I-4513XX
3mm
5cm
I-4213XX
3mm
I-4016XX
6mm
10cm
I-4516XX
6mm
5cm
I-4216XX
6mm
www.ossur.fr
Matrice
Iceross Dermo Locking
Iceross Dermo®
Soin actif de la
peau
Iceross Comfort®
Iceross Comfort - Locking
Transtibial
Modéré à normal
Conditions
Zones sensibles
Proéminences osseuses
information manchon
Tailles*
16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34,
36, 40, 45
Profil
3mm et 6mm
Matrice**
(2-14cm)
**Pour les matrices sur mesure, merci de spécifier la longueur désirée
sur votre commande. Les produits sur mesure et les commandes
spéciales ne seront pas échangeables. Veuillez prendre note que la
longueur de matrice peut varier de +/- 1,5cm
Locking (avec
attache distale)
Dispositifs
Recouvrement
Matrice
]
Iceross Comfort Locking
ICEROSS COMFORT
34
Référence
Profil
Matrice
I-5406XX
3mm
10cm
I-5806XX
3mm
5cm
I-5506XX
3mm
I-5006XX
6mm
10cm
I-5706XX
6mm
5cm
I-5106XX
6mm
www.ossur.fr
Iceross Sport®
Des performances incomparables. Avec sa cupule en aluminium et son contrôle renforcé de la rotation,
ce manchon assure à son utilisateur des performances exceptionnelles, quel que soit le sport. Attache
distale interchangeable.
Icelock® 600, voir page 66-69 pour plus de détails.
Transtibial
Elevé, Sport
Conditions
Contrôle des tissus mous
information manchon
Tailles*
16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34
Profil
3mm
Matrice**
(2-14cm)
+/- 1,5cm
Locking (avec
attache distale)
Dispositifs
Recouvrement
Matrice
Menthol
ICEROSS SPORT
Référence
Profil
Matrice
I-1033XX
3mm
10cm
I-1533XX
3mm
5cm
I-1233XX
3mm
www.ossur.fr
Duromètre
double
Soin actif de la
peau
Iceross Sport
Introduction
35
Iceross® Original
Introduction
Le premier pas vers une meilleure mobilité. Un produit simple qui offre une stabilité et une suspension
simples, le produit idéal pour une utilisation postopératoire.
Icelock® 600, voir page 66-69 pour plus de détails.
Transtibial
Modéré
Normal
Elevé
information manchon
Tailles*
16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34,
36, 38, 40, 42, 45
Profil
2mm
Matrice**
(2-14cm)
+/- 1,5cm
Locking (avec
attache distale)
Dispositifs
Recouvrement
Matrice
Iceross Original
ICEROSS ORIGINAL
36
Référence
Profil
Matrice
I-0124XX
2mm
Attache distale
10cm
I-2124XX
2mm
Attache distale
5cm
I-2024XX
2mm
Attache distale
I-0104XX
2mm
Attache distale sans recouvrement
10cm
I-2104XX
2mm
5cm
I-2004XX
2mm
www.ossur.fr
Introduction
Les manchons Iceross Seal-In pour les utilisateurs fémoraux se basent sur la technologie brevetée d’Össur et
incorpore des collerettes qui se conforment au moignon et s’adaptent à l’emboîture créant une étanchéité
parfaite. Ces manchons offrent un confort accru et un entretien simplifié pour vos amputés fémoraux adeptes
de la suspension par succion.
Iceross Seal-In Transfemoral
Iceross Seal-In® Transfemoral
37
Transfémoral
Modéré
Normal
Elevé
information manchon
Méthodes de suspension
Seal-In X5
Seal-In HSM
Dispositifs
Recouvrement
www.ossur.fr
Surface interne
soyeuse
Matrice
Soin actif de la
peau
Menthol
Iceross Seal-In® X5 (TF)
Iceross Seal-In X5
ous recommandons d’utiliser le manchon Iceross Seal-In X5 avec la valve d’expulsion Icelock L-552000.
N
Voir page 68 pour plus de détails.
information manchon
Taille
Standard*
Taille
Conique*
25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 45, 50,
55 (la taille 26 = 26,5)
25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38
(la taille 26 = 26,5)
Profil
Standard et conique 3mm
Seal-In
Dispositifs
Recouvrement
Surface interne
soyeuse
Matrice
Soin actif de la
peau
Menthol
Iceross Seal-In X5 (TF)
ICEROSS SEAL-IN X5
38
Référence
Profil
I-TF673XX
Standard 3mm Seal-In X5
I-TF678XX
Conique 3mm
Seal-In X5
www.ossur.fr
Iceross Transfémoral Seal-In
ous recommandons d’utiliser les manchons Iceross Seal-In TF en conjonction de la valve d’expulsion
N
Icelock® L-552000. Voir page 65 pour plus d’informations.
information manchon
Taille
Standard*
Taille
Conique*
25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 45, 50,
55 (la taille 26 = 26.5)
25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38
(la taille 26 = 26.5)
Profil
Standard et conique 3mm
Seal-In
Dispositifs
Recouvrement
Iceross TF Seal-In
ICEROSS TRANSFEMORAL SEAL-IN
Référence
Profil
I-7532XX
Standard 3mm Seal-In HSM
I-7632XX
Conique 3mm
www.ossur.fr
Seal-In HSM
Surface interne
soyeuse
Matrice
Soin actif de la
peau
Iceross Seal-In Transfemoral
Iceross® Transfémoral Seal-In
39
Introduction
Conçu pour répondre à vos besoins. Le manchon Iceross Transfémoral avec attache distale est développé
spécialement pour les applications transfémorales. Iceross Transfémoral combine soin de la peau et matrice
de stabilisation, pour une suspension et une stabilité sans pareil.
Transfémoral
Modéré
Normal
Elevé
information manchon
Méthodes de suspension
Locking (avec
attache distale)
Iceross TF Locking
Dispositifs
40
Recouvrement
Surface interne
soyeuse
Matrice
Soin actif de la
peau
www.ossur.fr
Iceross Transfémoral
Iceross® Transfémoral Locking
Iceross Transfémoral - Locking
Icelock® 600 ou Icelock 200, voir page 66-69 pour plus de détails.
information manchon
Taille
Standard*
Taille
Conique*
25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 45, 50,
55 (la taille 26 = 26.5)
25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38
(la taille 26 = 26.5)
Profil
Standard 2mm et conique 3mm
Attache
distale
Dispositifs
Recouvrement
ICEROSS TRANSFEMORAL ATTACHE DISTALE
Référence
Profil
I-7032XX
Standard 2mm Locking (avec attache distale)
I-7132XX
Conique 3mm
www.ossur.fr
Surface interne
soyeuse
Matrice
Soin actif de la
peau
Iceross TF Locking
Iceross® Transfémoral Locking
41
Iceross® Upper-X
Iceross Upper-X
Stabilité et conformité anatomique à l’attention des amputés des membres supérieurs.
Iceross Upper-X possède une attache distale M6. Nous recommandons de l’utiliser avec la gamme de
verrous Icelock® 700. Voir page 73-74 pour plus d’informations.
Transradial et
transhuméral
Modéré
Normal
Elevé
Conditions
Contrôle des tissus mous
information manchon
Tailles
12, 14, 16, 18, 20, 22
Profile
1mm
Mesurer la circonférence à 4cm de l’extrémité distale et
choisir la taille correspondante ou la taille immédiatement inférieure. Remarque : une taille trop serrée n’est
pas recommandée et pourrait compromettre le confort
et la qualité de suspension.
Iceross taille 20cm
Locking (avec
attache distale)
Dispositifs
Recouvrement
Surface interne
soyeuse
Matrice
Soin actif de la
peau
Iceross Upper-X
ICEROSS UPPER-X
42
Référence
Profil
I-8131XX
1mm
www.ossur.fr
Iceross® Junior
Iceross Junior est un manchon à attache distale M6 (à utiliser avec Icelock® 721), incluant une matrice de
stabilisation de 5cm pour les solutions pédiatriques. Iceross Junior existe en deux modèles permettant de
suivre les niveaux d’activité et les conditions de moignon des utilisateurs.
43
Transtibial
information manchon
Tailles*
12, 14, 16, 18
Matrice
5cm
Profil
3mm
Locking (avec
attache distale)
Dispositifs
Recouvrement
Surface interne
soyeuse
ICEROSS STABILO JUNIOR
Référence
Profil
Matériau
I-8501XX
3mm
DermoSil
ICEROSS DERMO JUNIOR
Référence
Profil
Matériau
I-8502XX
3mm
DermoGel
www.ossur.fr
Iceross Junior
Iceross Junior - Attache distale
Matrice
Soin actif de la
peau
Distal Cup™
Distal Cup est destiné à être utilisé avec Iceross. Il est fait de silicone et redonne du volume aux moignons
coniques ou sensibles.
information manchon
Tailles
06, 07, 09, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22,
24, 26
Pour choisir la taille de Distal Cup appropriée, mesurer la
circonférence à 4cm de l’extrémité distale. Sélectionner le
Distal Cup deux à trois tailles en dessous de la mesure
prélevée. Pour choisir le manchon Iceross adapté,
prendre la mesure de circonférence sur le moignon
chaussé du Distal Cup, à 4cm du bout de celui-ci. Retenir
l’Iceross de la taille mesurée ou immédiatement
inférieure.
Référence
Désignation
I-3000XX
Distal Cup
Iceross® Pads
Faits de silicone doux, les Pads Iceross sont idéaux pour la redistribution des pressions dans les zones
fortement chargées, de même que pour les cicatrices invaginées.
Distal Cup
Iceross Pads
44
Référence
Taille
Taille Iceross
correspondante
I-610338
38mm
12-20
I-610348
48mm
21-23.5
I-610358
58mm
25-28
I-610368
68mm
30-32
I-610378
78mm
34-36
I-610388
88mm
38-42
I-610398
98mm
45
www.ossur.fr
Introduction
Les produits de soin Iceross Clean & Simple ont été développés avec attention pour assurer un usage et
un entretien aisé, confortable et hygiénique des manchons Iceross.
Accessoires Iceross
Accessoires Iceross®
45
CLEAN & SIMPLE SET 1
Référence
Désignation
S-010001
Savon, lotion et lubrifiant
Ce kit comprend un flacon de savon, un de lotion hydratante et un de spray lubrifiant.
Pour Iceross sans recouvrement.
CLEAN & SIMPLE SET 2
Référence
Désignation
S-010002
2 savons & 1 lotion
Ce kit comprend 2 flacons de savon et 1 flacon de lotion hydratante.
C’est le complément idéal des manchons Iceross avec recouvrement.
CLEAN & SIMPLE SAVON
Référence
Désignation
S-210250
Savon Clean & Simple
Le savon Clean & Simple est un savon liquide doux pour une hygiène quotidienne de la peau et du manchon
Iceross. Il est tout particulièrement recommandé pour les peaux sensibles et contient des ingrédients naturels
qui nourrissent et adoucissent la peau. Il est 100% exempt de parfum et de colorants, est d’un pH neutre de
5,5 et est hypoallergénique. (250ml)
CLEAN & SIMPLE LOTION HYDRATANTE
Référence
Désignation
S-410250
Iceross Lotion hydratante Clean & Simple
La lotion hydratante Clean & Simple est une lotion désinfectante et reconstituante qui nourrit et adoucit la peau
sans être grasse. Elle est 100% exempte de parfum et de colorants, est de pH 5,5 et est hypoallergénique.
(250ml)
CLEAN & SIMPLE SPRAY LUBRIFIANT
Référence
Désignation
S-610250
Iceross Spray lubrifiant Clean & Simple
Le spray lubrifiant Clean & Simple rend chaussage et déchaussage faciles des Iceross Original, sans
recouvrement. (250ml)
COLLE SILICONE
Référence
Désignation
I-400310
Colle Silicone (8g)
Pour la réparation de dommages mineurs sur un Iceross.
ICEROSS CURVEMASTER
Référence
Désignation
K-220000
Iceross Curvemaster
K-200150
Couteaux de rechange
Comprend:
• Couteau supérieur (K-200126)
• Couteau inférieur (K-200127)
• Bague de friction (K-200118)
www.ossur.fr
Accessoires Iceross®
GAINE ICEROSS SPORT
Référence
Désignation
K-530001
Gaine Iceross Sport avec système anti-rotation ARC®
Référence
Désignation
Longueur
K-190200
Gaine interface
28cm
La gaine interface facilite chaussage et déchaussage de l’emboîture.
Conçue avec un orifice pour la connexion distale.
Référence
Désignation
Longueur
K-520002
Bonnet Iceross 2 fils - la paire
32cm
K-520004
Bonnet Iceross 4 fils - la paire
33cm
Les bonnets sont minces distalement pour éviter que le moignon ne soit poussé à sortir de l’emboîture quand plusieurs
bonnets sont ajoutés. Cela assure le bon fonctionnement du verrou. Conçus avec un orifice renforcé pour la connexion
distale.
BONNETS ICEROSS SEAL-IN
Référence
Taille
Taille Iceross
Longueur
Nombre de fils
K-531110
10
16-25
35cm
1
K-531113
13
26,5-34
35cm
1
K-531116
16
36-45
35cm
1
K-531120
20
50-55
35cm
1
K-531310
10
16-25
35cm
3
K-531313
13
26,5-34
35cm
3
K-531316
16
36-45
35cm
3
K-531320
20
50-55
35cm
3
Accessoires Iceross
Les bonnets Seal-In sont conçus pour compenser les variations de volume proximales. Ils doivent être positionnés au-dessus de la membrane d’étanchéité (HSM™).
46
Remarque: une perte de suspension peut survenir si le bonnet est placé sur la membrane
www.ossur.fr
Iceross® Sleeve
La nouvelle gaine Iceross Sleeve assure une succion durable, offre une sécurité accrue et réduit la
résistance au niveau du genou. La technologie Wave facilite la flexion de la gaine, ce qui lui permet de
mieux s’adapter aux mouvements du patient. La surface verticalement ondulée de la gaine Iceross Sleeve
qui recouvre le genou réduit la résistance, ce qui signifie que le patient fournit moins d’efforts pour fléchir
le genou. La surface horizontalement ondulée de la gaine Iceross Sleeve qui recouvre la cuisse réduit la
pression au niveau de la cuisse. Le profil de la gaine est plus épais autour des bords de l’emboîture, se
concentrant ainsi sur la résistance générée dans certaines zones pour réduire l’usure.
Il est recommandé d’utiliser la gaine Iceross Sleeve avec le manchons Iceross Cushion et la valve
d’expulsion L-551000.
Mesurer la circonférence à 15cm au dessus du centre
de la rotule.
Référence
Taille
Longueur
Mesure
F-201135
35
35cm
35-41cm
F-201141
41
35cm
41-49cm
F-201149
49
35cm
49-55cm
F-201155
55
35cm
55-62cm
F-201162
62
35cm
62-76cm
Remarque : Laisser la partie supérieure dépasser d’au
moins 5cm au dessus du manchon pour une parfaite
étanchéité.
www.ossur.fr
Iceross Sleeve
Introduction
47
Iceflex® Endurance
Introduction
Iceflex Endurance est une gaine de suspension conçue pour s’adapter sur toute emboîture définitive.
Lorsqu’elle est utilisée avec une attache distale, elle procure une sécurité supplémentaire. Elle sert à
assurer l’étanchéité des emboîtures à succion, en complément d’un manchon silicone.
• Sécurité et stabilité améliorées
• Pré-galbée pour faciliter la flexion de genou
• Elasticité radiale dans les zones distales et proximales, longitudinale dans la zone du genou
• Renforts verticaux pour limiter le pistonnement
• Renforcement de l’étanchéité proximale et distale
• Pour niveau d’activité normal à élevé
Mesurer la circonférences à 15cm au dessus du centre
de la rotule.
Référence
Taille
Longueur
Mesure
F-010735
35
36cm
35-41cm
F-010741
41
36cm
41-49cm
F-010749
49
36cm
49-55cm
F-010755
55
36cm
55-62cm
F-010762
62
36cm
62-69cm
Iceflex Endurance
Remarque : Veillez à la bonne mise en place. Placer la
section de genou pré-galbée sur le bord de l’emboîture et
les bandes verticales de renfort en position médio/
latérale. Laisser la partie supérieure dépasser d’au moins
5cm le manchon pour une parfaite étanchéité.
48
www.ossur.fr
Iceflex® Balance
Iceflex Balance
Introduction
Facile à chausser
• Recouvrement doux et élastique
• Couche interne douce en silicone pour un contact agréable sur la peau
• Pour niveau d’activité modéré à normal
49
Mesurer la circonférences à 15cm au dessus du centre
de la rotule.
Référence
Taille
Longueur
Mesure
F-101035
35
36cm
35-49cm
F-101049
49
36cm
49-62cm
F-101062
62
36cm
62-76cm
Remarque: Laisser dépasser la partie proximale de 5cm
environ par rapport au manchon pour assurer une
parfaite étanchéité.
www.ossur.fr
50
Emboîtures
Emboîtures
Introduction
La forme TSB offre de nombreux avantages sur une technique classique d’emboîture :
• Distribution des pressions sur l’ensemble du moignon
• Amélioration de la circulation sanguine
• Meilleure proprioception
Össur recommande deux méthodes de moulage pour la réalisation d’emboîtures transtibiales TSB
compatibles avec Iceross® :
1. Moulage plâtré manuel
2. Moulage direct d’un Système d’Emboîture Modulaire MSS en utilisant le kit Icecast® Anatomy (pour
applications transtibiales seulement)
Chaque procédure est décrite en détail dans les manuels techniques Össur. Ceux-ci peuvent être téléchargés sur www.ossur.fr. La réussite de ces méthodes repose sur le choix du manchon Iceross® approprié et son application.
PROCEDURE DE FABRICATION D’EMBOITURE EFFICACE ET PRECISE
Össur travaille en collaboration étroite avec de nombreux prothésistes à travers le monde pour développer des
méthodes de réalisation d’emboîtures procurant les meilleurs résultats cliniques. Icecast Anatomy permet en
plus un contrôle des tissus mous lors du moulage pressurisé, supprimant l’étape de la rectification du positif
et assurant des résultats reproductibles et performants. Le Système d’Emboîture Modulaire MSS est un
concept de prise de moulage mobile ne nécessitant qu’un rendez-vous pour la réalisation de l’emboîture.
www.ossur.fr
Emboîtures
Bien qu’Iceross® puisse être utilisé dans des emboîtures traditionnelles, les meilleurs résultats sont
obtenus avec une forme TSB à contact total.
51
Icecast® Anatomy
Introduction
Ensemble, Icecast Anatomy et le Système d’Emboîture Modulaire MSS représentent une méthode de
réalisation d’emboîtures à contact total (TSB) pour les amputés transtibiaux.
Icecast Anatomy est l’ultime développement du concept de moulage par pressurisation. Des chambres
modeleuses Contour CellTM, positionnées sur les tissus mous, peuvent être gonflées séparemment pour
obtenir un déplacement des tissus donnant une forme d’emboîture plus anatomique. Le contrôle accrû
obtenu par cette forme d’emboîture améliore sensiblement le confort de l’utilisateur, la stabilité et le contrôle
en rotation. Le moignon étant moulé comme s’il était en charge avec Icecast, il est possible de supprimer le
recours à la rectification.
Kits
Référence
Désignation
D-040500
Kit Icecast Anatomy
Le kit comprend
Désignation
1
D-040510
Pompe Icecast Anatomy
2
D-040520
Ballon Icecast Anatomy
3
D-040543
Outil de stabilisation Icecast Anatomy
4
D-040546
Plongeur pour moulage Icecast Anatomy
5
D-040547
Outil d’assemblage Icecast Anatomy
6
D-040550
Jeu de disques silicone Icecast Anatomy
1
2
3
4
5
6
Icecast Anatomy
Image Référence
52
www.ossur.fr
Introduction
Le Système d’Emboîture Modulaire MSS comprend l’ensemble des modules nécessaires à la
fabrication d’une emboîture définitive.
• Fabrication soignée en résine.
• Emboîture avec adaptateur quatre trous compatible avec l’ensemble des mécanismes de verrouillage. Les adaptateurs affichent un encombrement de 10mm seulement.
• Emboîture hermétique compatible avec le
manchon Iceross Seal-In®.• Pour stratification
standard et directe.
• Le durcissement dure 30 minutes et le processus de durcissement ne génère pas plus de
50°C.
• Emboîture certifiée ISO 9001 et marqué CE.
• Limite de poids 36 à 160kg
Kits
Référence
M-500100
M-500200
Désignation
Kit de démarrage Modulaire
(Fibre de verre)
Kit de démarrage Modulaire
(Fibre de carbone)
Comprend
• Matériaux en fibre, 3x 5” et 1x 7” (verre ou carbone)
• Cartouche résine (4 pcs)
• Feuille isolation silicone (30m)
• Cupule isolation silicone (10 pcs)
• Outil injection résine
• Outil attache distale
www.ossur.fr
Système d’Emboîture Modulaire MSS
53
Composants
Tresses en fibre de verre avec attache distale
Taille
1pcs
10pcs
50pcs
100pcs
5"
M-100101
M-100110
M-100150
M-100100
7"
M-100201
M-100210
M-100250
M-100200
Tresses en fibre de carbone avec attache distale
Taille
1pcs
10pcs
50pcs
100pcs
5"
M-100401
M-100410
M-100450
M-100400
7"
M-100501
M-100510
M-100550
M-100500
RÉSINE
Référence
Désignation
M-200101
Cartouche résine
M-200110
Cartouche résine (10pcs)
M-200150
M-200100
ACCESSOIRES
Référence
Désignation
M-400101
Rouleau isolation silicone (30m)
M-400102
Cupule isolation silicone (10pcs)
M-400201
Outil injection résine
M-400202
Outil attache distale
AUTRES PRODUITS
54
Référence
Désignation
D-040500
Kit Icecast Anatomy
D-040400
Icecast Compact
L-661000
Pièce d’adaptation pour gamme Icelock 600
L-621100
Icelock Kit d'adaptation Plongeur 621
L-631100
Icelock Kit d'adaptation Cordelette 631
L-651100
Icelock Kit d'adaptation Plongeur lisse 651
A-242500
Adaptateur à pyramide femelle à 4 trous avec déport de 20/20
L-214100
Icelock à crémaillère 4H 214 pour Système d’Emboîture Modulaire
CAD1030030
TF toolset 3
www.ossur.fr
Pads de pression
Les pads de pression sont destinés à réduire la
pression dans l’emboîture pour les proéminences osseuses. Faits d’un silicone non-compressible qui optimise la redistribution des
pressions, les Pads de pression apportent une
zone de confort supplémentaire dans les
emboîtures stratifiées, thermoplastiques ou
directement moulées comme le Système
d’Emboîture Modulaire MSS. Comprend une
face auto-adhésive permettant une application
simple.
Kits
1
2
3
Picture Référence
Désignation
1
K-190100
Set No. 1
2
K-190101
Disques
3
K-190102
Cuillère, large
4
K-190104
Cylindre, large
5
K-190110
Set No. 2
6
K-190115
Ovale
www.ossur.fr
4
5
5
Pads de pression
Introduction
55
Icelock
56
www.ossur.fr
Icelock®
Introduction
Plongeur cranté
Pour les manchons à attache distale et pour les amputés faiblement à très actifs ayant un
moignon osseux. Le plongeur cranté émet un cliquetis audible lorsqu’il est engagé qui rassure de
nombreux utilisateurs.
Icelock
Plongeur pour crémaillère
Pour les manchons à attache distale et pour les amputés de tous niveaux d’activité ayant des
moignons charnus. Le patient chausse l’emboîture et peut tourner la crémaillère pour faciliter la
descente du moignon.
Plongeur lisse
Pour les manchons à attache distale et pour les amputés à moignon osseux qui préfèrent la sécurité
d’une suspension assurée dès le début du plongeur engagé, associée au silence de fonctionnement.
Lanyard ou cordelette
Pour les manchons à attache distale et pour les nouveaux amputés faiblement à normalement
actifs ayant un moignon charnu préférant chausser l’emboîture par traction. Cette méthode
permet de chausser l’emboîture assis.
Valve distale
Pour les manchons Iceross Cushion (sans attache distale) et pour les amputés de tous niveaux
d’activité ne tolérant pas une traction distale ou préférant une suspension par dépressurisation.
Valve latérale
Pour les manchons Iceross Seal-In et Iceross Cushion (sans attache distale).
www.ossur.fr
57
Gamme Icelock® 100
Introduction
Verrou à plongeur cranté et
pyramide
• Interchangeable
• Facile à utiliser stratification unique
• Pour 100kg et 120kg
• Tous niveaux d’activité
Gamme Icelock 100
GAMME ICELOCK 100
58
Image Référence
Désignation
Poids maxi
Encombrement
1
L-122000
Icelock 122 Plongeur, pyramide titane
120kg
22mm
104g
2
L-123000
Icelock 123 Plongeur, pyramide inox
100kg
22mm
115g
3
L-180001
Icelock 100 Kit de fabrication sans tresse
N/A
22mm
99g
4
L-180002
Icelock 100 Kit de fabrication avec tresse carbone N/A
22mm
285g
1
2
3
Poids
4
www.ossur.fr
Gamme Icelock® 100
Pièces détachées
Référence
Désignation
L-192000
Plongeur standard avec capuchon, longueur 42mm, 13 crans
L-192003
Plongeur court avec capuchon, longueur 22mm, 7 crans
L-192005
Plongeur long avec capuchon, longueur 52mm, 17 crans
L-193144
Vis M5x20 pour pyramide titane et pyramide acier
L-192007
Mécanisme à crémaillère
L-192027
Bouton poussoir
POUR LES KITS DE FABRICATION
Référence
Désignation
L-192020
Palet et bague de palet
L-192031
Tresse carbone 5x50cm sur palet et bague
L-192025
Outil SmartCast
L-192028
Mécanisme de guidage
L-192185
Bague pour palet
L-192186
Coussin d'épargne distal
L-193140
Rondelle M10
www.ossur.fr
Gamme Icelock 100
PLONGEUR
59
Gamme Icelock® 200
Introduction
Verrous à crémaillère
• Faible encombrement, légèreté
• Guide de plongeur en acier inox
• Limité à 100kg, 120kg et 166kg
• Mécanisme sûr et testé jusqu’à 300kg
de traction
• Tous niveaux d’activités
Icelock à crémaillère 211 (sans adaptateur)
• Le bouton poussoir (Delrin) peut être raccourci
• L’épargne de plongeur crée un espace pour celui-ci
• Le plongeur glisse facilement dans le verrou
Icelock à crémaillère 214
(adaptateur 4 trous en alliage)
• Le bouton poussoir (Delrin) peut être raccourci
• Contrôle de rotation sur la bague de stratification/
thermoformage
• Le plongeur glisse facilement dans le verrou
Icelock Crémaillère 211
Sans adaptateur
Icelock pyramide acier 273
Icelock pyramide titane 272
Avec adaptateur 4 trous
Gamme Icelock 200
GAMME ICELOCK 200
60
Image Référence
Désignation
Poids maxi
Encombrement
1
L-211000
Icelock à crémaillère 211
N/A
21mm
78g
2
L-214000
Icelock à crémaillère 4H 214
120kg
25mm
186g
1
Poids
2
www.ossur.fr
Gamme Icelock® 200
Image Référence
Désignation
Poids maxi
Encombrement Poids
1
L-272000
166kg
9mm
76g
2
L-273000
Icelock pyramide inox 273
100kg
8mm
64g
1
2
ADAPTATEURS 4 TROUS POUR ICELOCK A CREMAILLERE 4H 214
Référence
Désignation
Poids maxi
A-233100
Adaptateur 4 trous à pyramide mâle, al
100kg
A-242100
Adaptateur 4 trous à pyramide femelle, al
100kg
A-235100
Adaptateur 4 trous à pyramide mâle, ti
166kg
A-245100
Adaptateur 4 trous à pyramide femelle, ti
166kg
Pièces détachées
POUR ICELOCK 211 ET 214
Référence
Désignation
L-292000
L-292003
L-292005
L-292020
Mécanisme à crémaillère et tournevis en T
L-293060
Tournevis en T
L-292131
Bouton poussoir, Delrin
POUR ICELOCK 211
Référence
Désignation
L-292015
Corps de verrou avec guide (sans vis d’épargne)
L-292122
Vis d’épargne
L-292126
Guide Delrin
L-293045
Joint silicone
L-292121
Tunnel pour plongeur avec joint torique
L-293046
Joint torique 10x1,5 pour tunnel de plongeur
L-693127
Joint torique 8x2 pour boulon de pyramide
L-292032
Boulon de pyramide long avec joint torique
www.ossur.fr
Gamme Icelock 200
PYRAMIDES SPECIFIQUES POUR ICELOCK A CREMAILLERE 211
61
Gamme Icelock® 200
Pièces détachées
POUR PYRAMIDES 272 ET 273
Référence
Désignation
L-292135
Pyramide titane avec rondelle et joint torique
L-292136
Pyramide inox avec joint torique
L-293046
Joint torique 10x1,5 pour tunnel de plongeur
L-692142
Capuchon pour pyramide
L-292032
Boulon de pyramide long avec joint torique (pour pyramide 272)
L-692032
Boulon de pyramide avec joint torique (pour pyramide 273)
L-293048
Cache silicone pour pyramide 272
L-293049
Cache silicone pour pyramide 273
L-693127
Joint torique 8x2 pour boulons de pyramide
POUR ICELOCK 214
Désignation
L-292011
Corps de verrou 4 trous avec guide (sans mécanisme à crémaillère)
L-292040
Kit de fabrication (comprend les 5 sous-pièces ci-après)
L-292125
Bague de stratification/thermoformage
L-292118
Epargne de verrou en Delrin
L-292129
Epargne de vis en Delrin
L-293041
Vis M6 x 20
L-293042
Vis M6 x 35
Gamme Icelock 200
Référence
62
www.ossur.fr
Gamme Icelock® 300
Introduction
Cordelette 331-L (sans adaptateur)
Spécialement conçu pour les emboîtures
stratifiées. L’épargne silicone crée un
conduit dans l’emboîture pour le passage
de la cordelette. Solution très esthétique.
Cordelette 331-T (sans adaptateur)
Spécialement conçu pour les emboîtures
thermoplastiques.
Icelock Cordelette 390 (sans adaptateur)
Kit cordelette à poulie.
Icelock cordelette 331-L
Icelock cordelette 331-T
Pour emboîtures stratifiées
Pour emboîtures
thermoplastiques
Icelock Lanyard 390
Pour emboîtures stratifiées
ou thermoplastiques
GAMME ICELOCK 300
Image Référence
Désignation
Encombrement Poids
1
L-331001
Icelock cordelette 331-L
12mm
22g
2
L-331002
Icelock cordelette 331-T
14mm
42g
3
K-390000
Icelock cordelette 390
25mm
52g
1
www.ossur.fr
2
3
Gamme Icelock 300
Verrous à cordelette sans
adaptateurs distaux
• Faible encombrement
• Ultra-léger
• Idéal pour la prothèse de douche
ou de bain
• Niveau d’activité modéré à normal
63
Gamme Icelock® 300
Pièces détachées
Pour L-331001
Référence
Désignation
L-392012
Taquet avec épargne silicone
L-392016
Poignée de traction
L-392018
Cordelette avec vis de connexion
L-392110
Base, stratification
Pour L-331002
Référence
Désignation
L-392010
Taquet avec capot et rivets
L-393012
Gaine pour cordelette, 40cm
L-392016
L-392112
Base, thermoformage
L-392122
Guide cordelette
L-393018
Vis 3.5 x 30
Pour K-390000
Désignation
K-390001
Adaptateur à poulie
K-390002
Noix
K-390003
Rondelle
K-390004
Base
K-390005
Connecteur distal
K-390007
Poulie
Gamme Icelock 300
Référence
64
www.ossur.fr
Gamme Icelock® 500
Introduction
Icelock Valve d’expulsion 551
La valve Icelock 551 est un dispositif
auto-expulsion pour emboîtures
transtibiales et transfémorales. L’air ne
passe que sur la pression du bouton
poussoir. (filetage M10)
Icelock Valve d’expulsion 552
La valve Icelock 552 est un dispositif
auto-expulsion pour emboîtures
transfémorales. (fournie avec 2 épargnes)
GAMME ICELOCK 500
Image
Référence
Désignation
1
L-551002
Icelock Valve d'expulsion 551
2
L-552000
Icelock Valve d'expulsion 552
1
www.ossur.fr
2
Gamme Icelock 500
Valves d’expulsion pour applications
transtibiales et transfémorales.
Recommandées pour les manchons
Iceross® Seal-In™ et Iceross®
Cushion.
65
Gamme Icelock® 600
Introduction
• Encombrement extrêmement réduit
• Les outils de fabrication rendent simple et
efficace la mise en œuvre
• Très résistant et durable
• Adaptateurs d’emboîtures en gamme
100kg et 166kg
• Facilement interchangeable
• Tous niveaux d’activités
• Amovible de l’intérieur de l’emboîture
Icelock plongeur 621
Icelock cordelette 631
Icelock Valve 641
Icelock plongeur lisse 651
GAMME ICELOCK 600
Image
Référence
Désignation
Encombrement Poids
1
L-621000
Icelock plongeur 621 (sans adaptateur)
15mm
59g
2
L-631000
Icelock cordelette 631 (sans adaptateur)
15mm
49g
3
L-641000
Icelock Valve 641 (sans adaptateur)
15mm
40g
4
L-651000
Icelock plongeur lisse (sans adaptateur)
15mm
68g
Utiliser avec le kit d’outils de fabrication L-680000
1
2
3
4
Image
Référence
Désignation
5
L-680000
Icelock Outils de fabrication 680 (réutilisables)
5
66
www.ossur.fr
Gamme Icelock® 600
Adaptateurs pyramidales pour Icelock 600
Référence
Désignation
Poids maxi
1
L-672000
166kg
2
L-673000
Icelock pyramide inox 673
100kg
3
L-674000
Icelock 4 trous alliage 674
100kg
4
L-675000
Icelock 4 trous titane 675
166kg
1
2
3
Gamme Icelock 600
Image
4
Clé de désengagement
Image Référence
Désignation
5
Un outil pour serrer le bouton poussoir ou pour le retirer
(vendue séparément)
L-692016
67
5
Pièces détachées
POUR ICELOCK 621
Référence
Désignation
L-692022
Bague de fabrication avec joint torique et bague silicone
L-693125
Joint torique 35 x 2,5 pour bague de fabrication
L-692020
Corps de verrou sans adaptateur
L-692110
Entonnoir
L-692027
Bouton poussoir, long
L-192000
L-192003
L-192005
L-693112
Joint silicone
POUR ICELOCK 631
Référence
Désignation
L-692022
L-693125
Joint torique 35x2,5 pour bague de fabrication
L-692025
Base de fixation
L-692110
Entonnoir
L-392018
Cordelette avec vis de connexion
L-393012
Guide de cordelette, 40cm
L-392010
Taquet avec cache et rivets
L-392016
L-693112
Joint silicone
L-392117
Coude
www.ossur.fr
Gamme Icelock® 600
Pièces détachées
POUR ICELOCK 641
Référence
Désignation
L-692022
L-693125
Joint torique 35 x 2,5 pour bague de fabrication
L-641100
Valve d’expulsion, kit d’adaptation 641
L-693112
Joint silicone
POUR ICELOCK 651
Référence
Désignation
L-692022
L-692110
Entonnoir
L-693506
Plongeur lisse, 43mm
L-693507
Plongeur lisse standard, 53mm
L-693508
L-693509
L-692505
Verrou
L-693504
Gaine protectrice pour bouton poussoir
L-692501
Unité de désengagement
L-693502
Bouton poussoir
L-693503
Capot anti-poussière
L-693112
Joint silicone
POUR ICELOCK PYRAMIDE TITANE 672
Référence
Désignation
L-692135
Pyramide titane
L-692142
Protection de pyramide
L-692032
Vis de pyramide avec joint torique
L-693127
Joint torique 8 x 2 pour vis de pyramide
L-693115
Bague silicone
L-693112
Joint silicone
Gamme Icelock 600
POUR ICELOCK PYRAMIDE INOX 673
68
Référence
Désignation
L-692030
Pyramide inox
L-692142
Protection de pyramide
L-692032
Vis de pyramide avec joint torique
L-693127
Joint torique 8 x 2 pour vis de pyramide
L-693115
Bague silicone
L-693112
Joint silicone
www.ossur.fr
Gamme Icelock® 600
Pièces détachées
Référence
Désignation
L-692037
Adaptateur 4 trous alliage avec joint torique
L-293041
Vis M6 x 20
L-693115
Bague silicone
L-392110
Joint silicone
POUR ICELOCK 4 TROUS TITANE 675
Référence
Désignation
L-692035
Adaptateur 4 trous alliage avec joint torique
L-693120
Vis M6 x 20 haute résistance
L-693115
Bague silicone
L-693112
Joint silicone
Gamme Icelock 600
POUR ICELOCK 4 TROUS ALLIAGE 674
69
POUR ICELOCK OUTILS DE FABRICATION 680 (TOUS EN INOX)
Référence
Désignation
L-692010
Epargne de verrou avec joint torique
L-693127
Joint torique 8 x 2 pour épargne de verrou
L-692119
Guide inox
L-692120
Epargne de bouton poussoir, standard
L-692125
Epargne de bouton poussoir, long
L-692130
Epargne de plongeur, standard
L-692133
Epargne de plongeur, court
L-693110
Vis d’épargne de plongeur avec joint torique
L-692015
Clé hexagonale avec joint torique
L-692017
Clé en croix avec joint torique
L-693126
Joint torique 4x2 pour clés hexagonale/en croix
www.ossur.fr
Gamme Icelock® 700
Introduction
Verrou à plongeur, destiné à être
utilisé avec Iceross Upper-X® et
Iceross® Junior.
• Encombrement extrêmement
réduit
• Très résistant et durable
• Amovible de l’intérieur de
l’emboîture
• Outils de fabrication réutilisables
Le plongeur est caractérisé par un
filetage M6 uniquement conçu pour
les manchons Iceross Upper-X et
Iceross Junior.
GAMME ICELOCK 700
Référence
Désignation
Encombrement Poids
L-721000
Icelock plongeur 721 (sans adaptateur)
13mm
20g
Gamme Icelock 700
A utiliser avec l’outil de fabrication L-780000
70
Référence
Désignation
L-780000
Icelock outils de fabrication 780 (réutilisables)
www.ossur.fr
Gamme Icelock® 700
Image Référence
Désignation
Poids maxi
1
L-773000
Icelock 773 Pyramide inox
45kg
2
L-774000
Icelock 774 Adaptateur 4 trous
45kg
1
Gamme Icelock 700
Adapteurs pyramidals pour Icelock 700 et manchons Iceross Junior
2
Clé de désengagement
Image Référence
Désignation
3
Un outil pour serrer ou retirer le bouton poussoir
(vendue séparément)
L-792016
3
Pièces détachées
POUR ICELOCK PLONGEUR 721
Référence
Désignation
L-792150
Bague de fabrication
L-792020
Corps de verrou sans adaptateur
L-792110
Entonnoir
L-792027
Bouton poussoir
L-792031
Adaptateur plongeur
L-792100
Plongeur court, 32mm
L-792105
Plongeur long, 56mm
L-793112
Joint silicone
POUR OUTILS DE FABRICATION (TOUS EN INOX)
Référence
Désignation
L-792119
Guide
L-792010
Epargne de verrou avec joint torique
L-792120
Epargne de bouton poussoir
L-792130
Epargne de plongeur
L-793110
Vis d’épargne de plongeur
L-692015
Clé hexagonale avec joint torique
L-792017
Clé en croix avec joint torique
www.ossur.fr
71
Adaptateurs
72
www.ossur.fr
Adaptateurs Standard Össur
Gamme 100kg - usage normal
ADAPTATEURS D’EMBOITURES
Désignation
Matériau
Hauteur
Poids
1
A-122100 Adaptateur d’emboîture 4 Trous
Alliage
18mm (18,5mm) 88,2g
2
A-133300 Pyramide mâle pour adaptateur d’emboîture
Alliage/Inox
31mm (7,5mm)
54g
3
A-144300 Pyramide femelle pour adaptateur d’emboîture
Acier
23mm (14mm)
83g
4
A-114040 Adaptateur d’emboîture 4 branches (Gamme 166kg) Inox
8mm
154g
5
A-114030 Adaptateur d’emboîture 3 branches (Gamme 166kg) Inox
8mm
124g
Matériau
Hauteur
Poids
A-233100 4 Trous Pyramide mâle
Alliage/Inox
23mm (9mm)
62g
2
A-242100 4 Trous Pyramide femelle
Alliage
16mm (16mm)
46g
3
A-242500 Adaptateur à pyramide femelle à 4 trous avec déport Alliage
de 20/20
23mm
118g
1
2
3
4
5
ADAPTATEURS 4 TROUS, AVEC VISSERIE
Image Référence
1
1
Désignation
2
73
3
ADAPTATEURS POUR TUBE
Image Référence
Désignation
Matériau
Hauteur
Poids
1
A-333100 Adaptateur femelle à serrage avec pyramide mâle
Alliage/Inox
56mm (41,5mm) 74g
2
A-342100 Adaptateur femelle à serrage avec pyramide femelle
Alliage
50mm (16mm)
64g
3
A-322100 Adaptateur femelle à serrage avec embase 4 trous
Alliage
38mm (4mm)
51g
1
www.ossur.fr
2
3
Adaptateurs gamme 100kg
Image Référence
ADAPTATEURS SIMPLES
Image Référence
Désignation
Matériau
Hauteur
Poids
50mm (35,5mm)
60g
1
A-433110 Adaptateur simple court avec pyramide mâle
Alliage/Inox
2
A-433120 Adaptateur simple long avec pyramide mâle
Alliage/Inox
3
A-442100 Adaptateur simple avec pyramide femelle
Alliage
1
2
77,5mm (63,5mm) peut être
86g
coupé à 70mm
100mm (100mm) peut être
86g
coupé à 60mm
3
ADAPTATEURS DOUBLES
Image Référence
Désignation
Matériau
Hauteur
Poids
1
A-542110 Adaptateur Femelle/Femelle
Alliage
32mm (32mm)
66g
2
Alliage
45mm (45mm)
76g
3
Alliage
60mm (60mm)
88g
4
Alliage
75mm (75mm)
100g
5
A-533100 Adaptateur Mâle/Mâle
Alliage/Inox
41mm (12mm)
84g
1
2
3
4
5
TUBES ET PILONS
Image Référence
74
Désignation
Matériau
Longueur
1
A-742010 Pilon Femelle - Court
Alliage/Inox
250mm
1
A-742020 Pilon Femelle - Long
Alliage/Inox
400mm
2
A-712010 Tube - Court
Alliage
250mm
2
A-712020 Tube - Long
Alliage
400mm
3
A-762111 Kit Pilon Femelle No 1 avec adaptateur à serrage
Alliage/Inox
250mm
3
A-762121 Kit Pilon Femelle avec adaptateur à serrage
Alliage/Inox
400mm
1
2
3
www.ossur.fr
ADAPTATEUR POUR PIED
Image Référence
1
Désignation
A-833100 Adaptateur pour pied Sach
Matériau
Hauteur
Poids
Alliage/Inox
25mm (9,5mm)
105g
Matériau
Hauteur
Poids
1
Image Référence
Désignation
1
A-642100 Adaptateur à déport fixe -14.5mm
Alliage
75mm (34mm)
172g
2
A-645210 Adaptateur de translation réglable
Titane
60mm
208g
1
2
ADAPTATEURS A DEPORT
75
www.ossur.fr
ADAPTATEURS D’EMBOITURE
Image Référence
Désignation
Matériau Hauteur
Poids
1
A-135100 Adaptateur d’emboîture 4 branches court et pyramide mâle
Titane
25mm (9mm)
61g
2
A-125100 Adaptateur d’emboîture à 4 trous
Titane
18,5mm (18,5mm)
123g
3
A-114040 Adaptateur d’emboîture à 4 branches
Inox
8mm
154g
4
A-114030 Adaptateur d’emboîture à 3 branches
Inox
8mm
124g
5
A-135300 Pyramide mâle pour adaptateur d’emboîtures
Titane
31mm (7,5mm)
56g
6
A-145300 Pyramide femelle pour adaptateur d’emboîtures
Titane
23mm (14mm)
53g
7
A-145310 Pyramide femelle pour adaptateur d’emboiture-LP
Titane
15mm (6mm)
33g
1
2
3
4
5
6
7
Image Référence
Désignation
Matériau Hauteur
Poids
1
A-235100 Pyramide mâle à 4 trous
Titane
23mm (8,3mm)
54g
2
A-235300 Pyramide mâle à 4 trous et rotation
Titane
25mm (18,3mm)
72g
3
A-235400 Pyramide mâle à 4 trous et 8mm déport fixe
Titane
23mm (8,3mm)
65g
4
A-245100 Pyramide femelle 4 trous
Titane
15,5mm (15,5mm)
64g
5
A-245300 Pyramide femelle 4 trous avec rotation
Titane
17,5mm (17,5mm)
76g
1
2
3
4
5
ADAPTATEURS POUR TUBE
Image Référence
76
Désignation
Matériau
Hauteur
Poids
1
A-335100 Adaptateur femelle à serrage avec pyramide mâle
Titane
56mm (14mm)
80g
2
A-345100 Adaptateur femelle à serrage avec pyramide femelle
Titane
50mm (2mm)
69g
3
A-325100 Adaptateur femelle à serrage avec embase 4 trous
Titane
38m (5,5mm)
82g
1
2
3
www.ossur.fr
ADAPTATEURS SIMPLES
Désignation
Matériau
Longueur
Poids
1
A-435110 Adaptateur simple court avec pyramide mâle
Titane
50mm (35,5mm)
66g
2
A-435120 Adaptateur simple long avec pyramide mâle
Titane
102g
3
A-445100 Adaptateur simple avec pyramide femelle
Titane
77mm (63mm) peut être
coupé à 70mm
100mm (100mm)peut être
coupé à 60mm
Matériau
Hauteur
Poids
1
2
118g
3
ADAPTATEURS DOUBLES
Image Référence
Désignation
1
A-545110 Adaptateur Femelle/Femelle - 32mm
Titane
32mm (32mm)
90g
2
Titane
45mm (45mm)
102g
3
Titane
60mm (60mm)
119g
4
Titane
75mm (75mm)
135g
5
A-535100 Adaptateur Mâle/Mâle
Titane
41mm (12mm)
98g
1
2
3
4
5
TUBES ET PILONS
Image Référence
Désignation
Matériau
Longueur
1
A-746010 Tubea Pyramide Femelle - Court
Titane/Carbone
250mm
1
A-746020 Tubea Pyramide Femelle - Long
Titane/Carbone
400mm
2
A-717010 Tube Carbone - Court
Carbone
250mm
2
A-717020 Tube Carbone - Long
Carbone
400mm
1
www.ossur.fr
2
Image Référence
77
TUBES ET PILONS
Image Référence
Désignation
Matériau
Longueur
1
A-766111 Kit Tube Femelle N°1 - Court - avec adaptateur femelle à serrage
Titane/Carbone
250mm
1
A-766121 Kit Tube Femelle N°1 - Long - avec adaptateur femelle à serrage
Titane/Carbone
400mm
2
A-766112
Kit Tube Femelle N°2 - Court -avec adaptateur femelle à serrage et
adaptateur d’emboîture
Titane/Carbone
2
A-766122
Kit Tube Femelle N°2 - Long -avec adaptateur femelle à serrage et
adaptateur d’emboîture
Titane/Carbone
3
A-718009 Insert pour tube catégorie 7-9
1
Delrin
2
250mm
400mm
30mm
3
ADAPTATEUR POUR PIED
Image Référence
1
Désignation
A-835100 Adaptateur pour pied Sach
Matériau
Hauteur
Poids
Titane
25mm (9,5mm)
110g
1
78
www.ossur.fr
Adaptateurs Össur Junior
Gamme 45kg - usage pédiatrique
Image Référence
Désignation
Matériau
Poids
1
AJ-122100
Adaptateur d’emboîture 4 trous
Alliage
46g
2
AJ-133300
Insert à pyramide mâle
Alliage
36g
3
AJ-142300
Insert à pyramide femelle
Inox
36g
4
AJ-114040
Adaptateur 4 branches
Inox
79g
1
2
3
4
Image Référence
Désignation
Matériau
Poids
1
AJ-233100
4 Trous à pyramide mâle
Alliage/Inox
39g
2
AJ-242100
4 Trous à pyramide femelle
Alliage
34g
ADAPTATEURS D’EMBOITURE
79
1
2
TUBES ET SERRE-TUBES
Image Référence
Désignation
Matériau
Poids
1
AJ-342100
Adaptateur à serrage avec pyramide femelle
Alliage
48g
2
1158
Adaptateur à serrage avec platine 4 trous
Alliage
56g
3
1186
Adaptateur pour pied Sach
Alliage/Inox
54g
1
2
3
TUBES
Image Référence
Désignation
Matériau
Longueur
1
Tube Junior, 22mm
Alliage
250mm
AJ-712010
1
www.ossur.fr
Total Shock™
Introduction
• Compression verticale et rotation axiale (+/- 10°)
• Réglages indépendants de la compression et de
la rotation
• Connexion distale par pyramide femelle ou serre
tube 30mm. Connexion proximale partube mâle
diamètre 30mm
• Limite de poids 100kg
Kits
Référence
Poids maxi
Hauteur
Poids
4400
100kg
139mm
270g
4410
100kg
145mm
300g
Comprend
• Amortisseur
• Lubrifiant
• Cylindres polymère
Composants
CYLINDRES POLYMERE
Référence
Couleur
Résistance
4402
Noir
Normal
4403
Rouge
Ferme
4404
Jaune
X-Ferme
4405
Orange
XX-Ferme
Total Shock
Comprend
• Cylindre de compression verticale
• Cylindre de rotation
• Joints toriques
• Clips
80
Cylindres de compression verticale
Cylindres de rotation
Couleur
Résistance
4402-V
4402-R
Noir
Normal
4403-V
4403-R
Rouge
Ferme
4404-V
4404-R
Jaune
X-Ferme
4405-V
4405-R
Orange
XX-Ferme
Référence
Désignation
4400-013
Joint d’étanchéité pour Total Shock
4401
Huile Centra LubeTM
4401-G
Graisse Centra LubeTM *
* A l’utiliser que si l’unité est utilisée “tête en bas”.
Remarque: ne jamais mélanger huile et graisse.
www.ossur.fr
Genoux Össur
81
www.ossur.fr
Genoux
Introduction
Deux des noms les plus connus dans la profession composent la gamme de genoux prothétiques
d’Össur. Mauch® Knee et Total Knee® sont deux gammes de genoux prothétiques reconnues qui continuent à rallier des milliers de supporters loyaux.
Mauch® Knee
Le design progressif du système hydraulique Mauch apporte à l’amputé des facilités d’ambulation et de
contrôle sur des sols variés et dans des activités sportives. De la course à la descente d’escaliers, Mauch
offre une marche fluide et naturelle ainsi qu’un haut niveau de flexibilité pour l’adaptation à des modes
de vie plus actifs.
Total Knee®
La particularité de Total Knee® est son “moment de verrouillage”, qui empêche le genou de s’effondrer
lorsqu’il est en extension complète. Sa conception polycentrique reproduit le mouvement naturel du
genou, tandis que la butée stance-flex agit comme un amortisseur, simulant l’action de flexion qui
survient dans la marche normale ou la course.
Genoux Össur
Mauch Knee Plus
Total Knee 1900
Total Knee 2000
Total Knee 2100
Total Knee Junior
Genoux Össur
Mauch Knee
82
www.ossur.fr
Mauch® Knee
Introduction
www.ossur.fr
Mauch Knee
6mm
220mm
248mm
73mm
202.7mm
• Système de genou hydraulique à axe
simple avec contrôle de la phase
pendulaire et de la phase d’appui
(SNS®)
• Conçu pour des cadences de marche
variées
• Durabilité accrue et démarche plus sûre
• Convient aux personnes peu à très
actives
• Arrêt de la flexion à 115°
• Châssis en aluminium très durable
• Limite de poids accrue 136kg
• Roulement à bille à l’axe de genou et
aux points d’attache du cylindre pour
une grande souplesse
• Kit Mauch Knee Low Resistance et
Mauch Knee Swing Only sont disponibles par commande spéciale
• Contrôle de phase d’appui souple
• Sélecteur pour verrouillage manuel et
fonctions pendulaires libres
• Poids de l’unité 1140g
• Profil souple pour une finition esthétique
83
58mm
85mm
Mauch® Knee
Kits
Référence
Désignation
MKN01360
Mauch Knee Kit SNS, résistance normale
MKN01361
Mauch Knee Kit SNS, à faible résistance
MKN01362
Mauch Knee Kit Swing Only
Commande spéciale
Commande spéciale
Accessoires
Désignation
MKA01361
Capot de genou
MKA01362
Capot avant
MKA01363
Capot arrière
MKA01364
Prise, côté
MKA01365
Arrêt de la flexion, souple
MKA01366
Arrêt de la flexion, dur
Mauch Knee
Référence
84
www.ossur.fr
Mauch® Knee Plus
Introduction
www.ossur.fr
Mauch Knee Plus
6mm
210,5mm
87mm
196,5mm
• Système de genou hydraulique à axe simple
avec contrôle de la phase pendulaire et de la
phase d’appui (SNS®)
• Conçu pour des cadences de marche variées
• Durabilité accrue et démarche plus sûre
• Convient aux personnes peu à très actives
• Arrêt de la flexion à 125°
• Châssis en aluminium très durable
• Limite de poids accrue 166 kg
• Roulement à bille à l’axe de genou et aux
points d’attache du cylindre pour une
grande souplesse
• Kit Mauch Knee Plus Low Resistance et
Mauch Knee Plus Swing only sont disponibles par commande spéciale
• Contrôle de phase d’appui souple
• Sélecteur pour verrouillage manuel et
fonctions pendulaires libres
• Profil souple, pour une finition esthétique
• Platines 4 trous permettant tous types de
fixation
• Poids de l’unité 1210g
• Option pour adaptateur proximal fileté ou à pyramide
85
60mm
74mm
Mauch® Knee Plus
Kits
Référence
Désignation
MKN01660
Mauch Knee Plus Kit SNS, résistance normale, trous taraudés
MKN01661
Mauch Knee Plus Kit SNS, à faible résistance, trous taraudés
MKN01662
Mauch Knee Plus Kit Swing Only, trous taraudés
MKN01663
Mauch Knee Plus Kit SNS, trous lisses
MKN01664
Mauch Knee Plus Kit SNS, à faible résistance, trous lisses
MKN01665
Mauch Knee Plus Kit Swing Only, trous lisses
Commande spéciale
Commande spéciale
Commande spéciale
Commande spéciale
Commande spéciale
Accessoires
Désignation
MKA01661
Capot de genou
MKA01662
Capot avant
MKA01663
Capot arrière
MKA01664
Prise, côté
MKA01365
Arrêt de la flexion, souple
MKA01366
Arrêt de la flexion, dur
Mauch Knee Plus
Référence
86
www.ossur.fr
Total Knee® 1900
Introduction
• Genou polycentrique avec système de
verrouillage géométrique
• Réglage de la phase pendulaire par
friction sur un noyau polymère élastique
• Utilisé pour des cadences de marche
uniques
• Niveau d’impact : Modéré
• Limite de poids : 100kg
• Flexion d’appui réglable
• Promoteur d’extension réglable
• Poids de l’unité : 675g
• Flexion du genou à 160°
25mm
Total Knee 1900
57mm
173mm
91mm
87
55mm
Kits
Référence
Désignation
1900
Total Knee 1900
1900-OS
1900-KE
Total Knee 1900 pour amputation transfémorale avec
pyramide mâle
Total Knee 1900 pour désarticulation avec adaptateur
d’emboîture à 4 branches
Composants pour finition
Image Référence
Désignation
1
2045
Support de mollet, Noir
2
2050
Capot de genou, Small, Noir
3
2051
Capot de genou, Large, Beige
1
2
3
www.ossur.fr
Total Knee® 1900
Accessoires
BUTEES*
Référence
Couleur
Dureté
Poids patient kg
2000-204G
Vert
Souple
Env. 35-50kg
2000-204B
Noir
Normale
Env. 50-70kg
2000-204R
Rouge
Ferme
Env. 70-90kg
2000-204Y
Jaune
Extra Ferme
Env. 90-100kg
*Pour les unités ayant un numéro de série 8000 ou supérieur
Remarque: Le genou Total Knee 1900 est livré avec la butée rouge
KIT DE BUTEES DE PHASE D’APPUI*
Référence
Désignation
2000-Kit
Un jeu complet de butées et de cales
Comprend
• Une butée de chaque dureté
• Une cale de 0,38mm
CAPOT DE BUTEE
Référence
Désignation
2059
Capot de butée
25
CALES*
Référence
Désignation
2000-205A
Cale plastique de 0,38mm
2000-205B
57
PROMOTEUR D’EXTENSION
Référence
Désignation
1905
Facilite le contrôle d’amplitude de la phase pendulaire et le retour du genou en extension complète
173mm
Le promoteur
d’extension se
trouve sur la
pièce pivot
91
RAPPEL A L’EXTENSION*
Référence
Désignation
2070S
Rappel à l’extension livré monté avec le ressort
jaune
55mm
Total Knee 1900
Comprend
• Ressort Bleu (Ferme)
• Ressort Rouge (Extra ferme)
88
*Pour les unités ayant un numéro de série inférieur à 8000
www.ossur.fr
Total Knee® 1900
Accessoires
BIELLE POSTERIEURE
Référence
Désignation
1900SSB
Bielle postérieure disponible pour les amputés de
très haut niveau d’activité ou de poids.
Note: Le tarif du genou ainsi renforcé est légèrement modifié.
Image Référence
Désignation
Matériau
Poids maxi
Poids
1
2055
Adaptateurs 4 trous
Alliage
125kg
65g
2
2025T
Adaptateur à pyramide mâle
Titane
125kg
83g
3
2025
Alliage
100kg
83g
4
2026
Adaptateur à pyramide femelle
Alliage
125kg
75g
1
2
3
4
Finition esthetique
Voir page 98 pour les détails de la finition esthétique des genoux Total Knee.
Total Knee 1900
ADAPTATEURS POUR TOTAL KNEE
89
www.ossur.fr
Total Knee® 2000
Introduction
• Genou polycentrique avec système de
verrouillage géométrique
• Réglages du contrôle de phase
pendulaire via un système hydraulique à
3 phases et 3 valves
• Utilisé pour des cadences de marche
variées
• Niveau d’activité : modéré à normal
• Flexion d’appui réglable
• Poids de l’unité : 690g
• Flexion du genou à 160°
25mm
57mm
173mm
91mm
55mm
Kits
Référence
Désignation
2000
Total Knee 2000
2000-OS
Total Knee 2000 pour amputation transfémorale avec
pyramide mâle
2000-KE
Total Knee 2000 pour désarticulation avec adaptateur
d’emboîture à 4 branches
Total Knee 2000
90
Image Référence
Désignation
1
2045
2
2050
3
2051
1
2
3
www.ossur.fr
Total Knee® 2000
Accessoires
BUTEES*
Référence
Couleur
Dureté
Poids patient kg
2000-204G
Vert
Souple
Env. 35-50kg
2000-204B
Noir
Normale
Env. 50-70kg
2000-204R
Rouge
Ferme
Env. 70-90kg
2000-204Y
Jaune
Extra Ferme
Env. 90-100kg
Remarque: Le produit est livré avec la butée rouge.
KIT DE BUTEES DE PHASE D’APPUI*
Référence
Désignation
2000-Kit
Comprend
Référence
Désignation
2059
Capot de butée
Total Knee 2000
CAPOT DE BUTEE
CALES*
Référence
Désignation
2000-205A
2000-205B
91
25
57
Référence
Désignation
1905
Facilite le contrôle d’amplitude de la phase pendulaire et le retour du genou en extension complète.
173mm
Le promoteur
d’extension se
trouve sur la
pièce pivot
91
RAPPEL A L’EXTENSION*
Référence
Désignation
2070S
jaune
Comprend
• Ressort Rouge (Extra Ferme)
www.ossur.fr
55mm
Total Knee® 2000
Accessoires
BIELLE POSTERIEURE
Référence
Désignation
2000SSB
Bielle postérieure disponible pour les amputés de
très haut niveau d’activité ou de poids.
Remarque: Le tarif du genou ainsi renforcé est légèrement modifié.
ADAPTATEURS POUR TOTAL KNEE
Image Référence
Désignation
Matériau
Poids maxi
Poids
1
2055
Adaptateur 4 trous
Alliage
125kg
65g
2
2025T
Titane
125kg
83g
3
2025
Alliage
100kg
83g
4
2026
Alliage
125kg
75g
1
2
3
4
Finition esthetique
Total Knee 2000
92
www.ossur.fr
Total Knee® 2100
Introduction
• Genou polycentrique avec dispositif de
verrouillage actif par géométrie du
système articulaire destiné aux patients
lourds et / ou à fort niveau d’impact
• Régulation hydraulique de la phase
pendulaire à trois phases et trois valves
avec dispositif de refroidissement
• Adaptateur distal diamètre 30mm
• Niveau d’activité normal à élevé
• Poids maximum patient : 125kg
• Amortissement en phase d’appui
réglable
• Poids net du genou : 900g
• Flexion de genou maximale de 160°
25mm
Total Knee 2100
58mm
175mm
92mm
93
66mm
Kits
Référence
Désignation
2100
Total Knee 2100
2100-OS
Total Knee 2100 pour amputation transfémorale
avec pyramide mâle
2100-KE
Total Knee 2100 pour desarticulation
avec adaptateur d’emboîture à 4 branches
Image Référence
Désignation
1
2145
2
2150
3
2151
1
2
3
www.ossur.fr
Total Knee® 2100
Accessoires
BUTEES
Référence
Couleur
Dureté
Poids Patient kg
2100-317B
Noir
Souple
Env. 50-70kg
2100-317R
Rouge
Normale
Env. 70-90kg
2100-317Y
Jaune
Ferme
Env. 90-110kg
2100-317O
Orange
Extra Ferme
Env. 110-125kg
Remarque: Le produit est livré avec la butée jaune.
KIT DE BUTEES DE PHASE D’APPUI
Référence
Désignation
2100-Kit
Comprend
CALES
Référence
Désignation
2100-312A
2100-312B
25
PROMOTEUR D’ EXTENSION
Référence
Désignation
1905
Facilite le contrôle d’amplitude de la phase pendulaire et le retour du genou en extension complète.
57
RAPPEL A L’EXTENSION
Référence
Désignation
2070S
jaune
173mm
Le promoteur
d’extension se
trouve sur la
pièce pivot
91
Comprend
• Ressort Rouge (Extra Ferme)
PISTOLET A GRAISSE
Référence
Désignation
2105
Graisse pour Total Knee 2100
55mm
Total Knee 2100
REDUCTEUR 34/30MM*
94
Référence
Désignation
2100-335
Réducteur 34/30mm fendu en alliage
Pour les unités ayant un numéro de série inférieur à 4500
www.ossur.fr
Total Knee® 2100
Accessoires
ADAPTATEURS TOTAL KNEE
Image Référence
Désignation
Matériau
Poids maxi
Poids
1
2055
Adaptateur 4 trous
Alliage
125kg
65g
2
2025T
Titane
125kg
83g
3
2025
Alliage
100kg
83g
4
2026
Alliage
125kg
75g
1
2
3
4
Finition esthetique
Total Knee 2100
95
www.ossur.fr
Total Knee® Junior
Introduction
• Genou polycentrique enfant avec dispositif de verrouillage actif par géométrie du
système articulaire
• Flexion en phase d’appui réglable
• Flexion maximale 160°
• Poids net du genou : 395g
19.2mm
57.7mm
154.1mm
79mm
34.7mm
Kits
Référence
Désignation
1100
Total Knee Junior
1100-OS
1100-KE
Total Knee Junior pour amputation transfémorale avec
pyramide mâle
Total Knee Junior pour désarticulation avec
adaptateur d’emboîture à branches
Total Knee Junior
96
Image Référence
Désignation
1
1145
Support de mollet Junior, Noir
2
1150
Capot de genou Junior, Noir
3
1151
Calotte de genou Junior, Beige
1
2
3
www.ossur.fr
Total Knee® Junior
Accessoires
BUTEES
Référence
Couleur
Dureté
Désignation
1100-119G
Vert
Souple
Env. 14-20kg
1100-119B
Noir
Normale
Env. 20-29kg
1100-119R
Rouge
Ferme
Env. 29-36kg
1100-119Y
Jaune
Extra Ferme
Env. 36-45kg
Remarque: Le produit est livré avec la butée rouge.
KIT DE BUTEES
Référence
Description
1100-Kit
Comprend
CALES
Désignation
1100-121A
Cale plastique 0,38mm
1100-121B
Cale plastique 0,76mm
19.2mm
Référence
Désignation
1105-A
Facilite le contrôle d’amplitude de la phase pendulaire et le retour du genou en extension complète
Le promoteur
d’extension se
trouve sur la
pièce pivot
154.1mm
Désignation
1170
jaune, ressort bleu fourni.
79mm
KIT TUBE 22MM
34.7mm
Référence
Désignation
VFX00002
Kit tube 22mm
TOTAL KNEE JUNIOR ADAPTATEURS
Image Référence
Désignation
Material
Weight
1
1155
Adaptateur 4 trous (poids maxi 45kg)
Alliage
36g
2
1125
Adaptateur pyramide mâle (poids maxi 45kg)
Titane/Alliage
41g
1
www.ossur.fr
2
57.7mm
97
RAPPEL A L’EXTENSION
Référence
Total Knee Junior
Référence
900mm
50mm
900mm
25mm
60mm
900mm
25mm
80mm
25mm
MOUSSE ESTHETIQUE CONTINUE
Référence
Taille de l’évidement
C-880877
50-25
C-880878
60-25
C-880879
80-25
900mm
50mm
• Pour côté droit et gauche indifféremment
25mm
• Mousse polyéthylène à cellules fermées (60g)
• Traitement anti-feu
900mm
60mm
900mm
25mm
80mm
25mm
RECOUVREMENT POUR ESTHETIQUE EN DEUX PARTIES POUR TOTAL KNEE
98
Référence
Désignation
2075R
Mollet mousse, Normal - À utiliser avec les genoux Total Knee 1900 et 2000
2075L
Mollet mousse, Large - À utiliser avec les genoux Total Knee 1900 et 2000
2175L
Mollet mousse, Large, Haute activité - À utiliser avec les genoux Total Knee 2000 et 2100
• Ton chair
• Conçu pour convenir à la gamme Total Knee®
• Pour côté gauche et droit
• L’évidement interne est destiné à s’accommoder des capots et carters de genou ainsi que du tube de 30mm
www.ossur.fr
Flex-Foot
99
www.ossur.fr
Flex-Foot®
Introduction
Flex-Foot® a été conçu en 1984 par un amputé à la fois prothésiste et inventeur : Van Philips. Deux
énormes avancées en ont fait un produit unique qui a révolutionné les aspirations quotidiennes des
amputés.
La première de ces avancées, l’accumulation et la restitution d’énergie, est une fonction inhérente au
design breveté de la fibre de carbone des Flex-Foot.
Aujourd’hui, différentes fonctionnalités sont disponibles parmi la gamme Flex-Foot pour satisfaire les
besoins de chacun. Tous nos modèles offrent des avantages significatifs vis à vis des pieds prothétiques
conventionnels. Plus de 25 ans de recherche ont conduit à ce design inégalé, rendant le choix d’un pied
Flex-Foot idéal pour la longévité, le confort et la performance.
La gamme Flex-Foot
Flex-Foot® Balance
Ceterus®
Flex-Foot® Axia™
LP Ceterus®
Modular III™
Flex-Symes™
Flex-Foot® Junior
Talux®
Vari-Flex® avec EVO™
Flex-Walk® avec EVO™
Re-Flex VSP®
Chopart
Flex-Run™
Flex-Sprint™
Cheetah®
Flex-Foot
Elation®
Sure-Flex®
100
www.ossur.fr
Flex-Foot®
Caractéristiques produits
REPONSE PROPORTIONNELLE
La succession de couches de fibres de carbone optimisée par le biais d’analyses par ordinateur et de tests
mécaniques intensifs garantit que la déformation de l’avant-pied, de la phase d’appui au début de la
phase pendulaire, soit proportionnelle au poids du patient et au niveau d’impact. Avantage: réduction de
la fatigue grâce à une marche éconergétique.
TALON ACTIF CARBON-X®
Le talon actif Carbon-X emmagasine l’énergie générée lors du contact initial en réponse à la charge
lorsque l’amputé transfère le poids de son corps sur le pied prothétique au début de la phase d’appui.
Avantage: confort et protection par absorption active des chocs.
PROGRESSION TIBIALE ACTIVE
Les forces verticales générées au contact du talon sur le sol sont stockées et transformées en un mouvement linéaire décrit comme étant une progression tibiale active de la phase de marche du pied à plat
jusqu’au passage du pied. Cette action réduit la nécessité pour le patient de transférer le corps vers
l’avant en utilisant le pied controlatéral et égalise également la longueur du pas. Le design unique du pied
et la technologie qu’il utilise produisent ces mouvements. Il n’y a pas d’articulations mécaniques.
Avantage: mobilité naturelle pour une démarche normale.
SEMELLE DE LONGUEUR INTEGRALE
La semelle de longueur intégrale est d’une longueur identique à celle du pied sain et favorise une
démarche plus souple et plus naturelle. Elle garantit également un temps d’appui égal sur la prothèse et
le membre naturel. Avantage: stabilité et sécurité lors de la phase d’appui.
AMORTISSEUR DE CHOCS VERTICAUX
Le module d’amortissement vertical réduit les traumatismes au niveau du moignon et des articulations,
ainsi qu’au niveau lombaire, au cours des activités quotidiennes. Il garantit également une marche plus
économe en énergie en minimisant le déplacement vertical du centre de gravité. Avantage: protection des
articulations, de la colonne vertébrale et du moignon par réduction des chocs.
HAUTEUR DE TALON REGLABLE
La hauteur de talon réglable peut être adaptée à différents types de chaussures. L’exactitude de
l’alignement est également garantie en cas de changement de hauteur de talon. Avantages: la hauteur de
talon peut être réglée rapidement et n’importe où dans la plage donnée, sans changer de prothèse ni
compromettre la marche. Les patients peuvent aisément changer de chaussures en fonction des besoins.
La hauteur de talon réglable réduit les risques d’erreurs d’alignement chez les amputés transtibiaux et
limite donc la charge sur le membre controlatéral.
ADAPTABILITE MULTI-AXIALE AU SOL
L’adaptabilité multi-axiale du pied améliore le contact au sol lors de la marche sur des surfaces inégales.
Avantage: stabilité accrue lors de la phase d’appui.
SPLIT TOE (LAME FENDUE)
La lame Split Toe permet au pied de s’ajuster au sol permettant à l’amputé de marcher plus naturellement
sur terrain inégal. Avantage: stabilité sur terrain inégal.
ORTEILS SEPARES
Les pieds conçus avec des orteils séparés sont utilisés avec un revêtement de pied mince et anatomiquement correct pourvu ‘d’orteils séparés’. Avantages: les orteils séparés sont particulièrement esthétiques et
permettent aux pieds de s’adapter aux chaussures de type sandale.
EVO™
La fonction « Optimisation du Vecteur d’Energie » (EVO) est intégrée dans la cheville et l’enveloppe de
pied. Avantage: Les forces de réaction au sol étant efficacement transférées au pied, le potentiel de la
plante du pied est pleinement exploité ce qui résulte en une démarche naturelle et plus fluide.
www.ossur.fr
Flex-Foot
TORSION/ROTATION
La torsion/rotation sont des facteurs clés influençant la marche humaine. La rotation du tronc affecte
chaque articulation des membres inférieurs.Dans le cas d’articulations manquantes ou quand la rotation
est limitée par une interface (emboîture), le mouvement naturel de la marche est compromis. La latitude
de torsion/rotation normale permet au patient utilisant la prothèse de retrouver une démarche proche de
la démarche naturelle et lui confère également un confort d’une nouvelle dimension. Avantage: protection
de la colonne vertébrale et des articulations grâce à une liberté de mouvement naturelle.
101
Flex-Foot® Balance
Introduction
. Le nouveau Flex-Foot Balance d’Össur est un pied
multiaxial confortable qui combine une durabilité
et une stabilité prouvées et répond de manière
optimum aux besoins des patients faiblement
actifs.
. Sa longueur de lame intégrale et son design
multiaxial permet un passage fluide du talon à la
pointe de pied. Il offre ainsi un confort et un
soulagement accrus pour les amputés vasculaires.
INFORMATION UTILISATEUR
Limite de poids
97kg
Modéré
INFORMATION PRODUIT
Catégories
0-3
Pointures
21-28cm
Poids du pied
490g
(Pointure 27, Cat 3) avec pyramide mâle et revêtement
Caractéristiques
Semelle de
longueur
intégrale
Adaptabilité
multi-axiale au
sol
Orteils separés
Flex-Foot Balance avec pyramide mâle
et revêtement de pied
Flex-Foot Balance
Flex-Foot Balance kit avec pyramide mâle
102
www.ossur.fr
Flex-Foot® Balance
Pointure
Poids (kg)
21
22
23
24
36-44kg
0
0
0
0
45-61kg
1
1
1
2
62- 80kg
25
26
1
1
1
2
2
3
81-97kg
27
28
2
2
2
3
3
3
Encombrement
21cm - 22cm = 56mm
23cm - 28cm = 62mm
10mm
90º
Toutes les mesures sont réalisées avec un pied de talon 10mm.
Kits
FLEX-FOOT BALANCE KIT AVEC PYRAMIDE MALE
Catégorie (0-3)
Pointure (21-28cm)
Flex-Foot Balance
FBP0
Comprend
• Module de pied avec pyramide mâle
Pointure (21-28cm)
103
FCT0
Comprend
• Connecteur de revêtement
Pour obtenir un revêtement marron, ajouter le suffice “BR” à la référence.
Référence
Désignation
Tailles
FCX63006
21-25cm
FCX63007
26-28cm
Référence
Désignation
CM100068
Chausse-pied
Voir page 218 pour les détails de la finition esthétique.
www.ossur.fr
Sure-Flex®
Introduction
Pied en fibre de carbone léger avec stockage et
libération modérés d'énergie
• Talon actif avec coin talonnier amortisseur
• Offre au patient un déroulement de pas optimal,
ainsi que la sécurité et la stabilité lors de la phase
d’appui
• Permet de réduire la charge des impacts sur le
membre controlatéral sain ainsi que sur le tronc
• Enveloppe de pied standard livrée avec le pied,
avec plaque de fixation amovible pour l’esthétique
• Pyramide mâle ou option tubulaire de 30 mm
Limite de poids
136kg
Modéré
INFORMATION PRODUIT
Catégories
1-5
Pointures
19-30cm
Poids du pied
346g
(Pointure 25cm avec pyramide mâle)
Caractéristiques
Semelle de
longueur
intégrale
Réponse
proportionnelle
Progression
tibiale active
Talon actif
Carbon-X®
Pied Classe II (LPPR)
Sure-Flex avec pyramide mâle
Sure-Flex kit avec pyramide mâle
Sure-Flex
Sure-Flex kit pour montage tubulaire
104
Sure-Flex kit sans adaptateur
et Kit tube 30mm
www.ossur.fr
Sure-Flex®
Pointure
Poids (kg)
19
20
21
22
23
24
25
26
27
45-61kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
62-80kg
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
81- 97kg
98-114kg
115-136kg
28
29
30
Encombrement
38mm hauteur minimum d’engagement de
l’adaptateur tubulaire
Tube 30mm
Pyramide mâle
6mm
19cm - 24cm= 120mm
25cm - 27cm =
121mm
28cm - 30cm= 130mm
10mm
SURE-FLEX KIT AVEC PYRAMIDE MALE
Catégorie (1-5)
Pointure (19-30cm)
SPP0
Comprend
SURE-FLEX KIT SANS ADAPTATEUR
Catégorie (1-5)
Pointure (19-30cm)
SPX0
Comprend
• Module de pied
Pour obtenir un revêtement marron, ajouter le suffixe”BR” à la référence.
www.ossur.fr
Sure-Flex
Kits
105
Sure-Flex®
Composants
ADAPTATEUR PYRAMIDE MALE
Référence
Poids
SFX00165
104g
Comprend
• Pyramide mâle
• Vis et rondelles M8
• Loctite
Cat.
1-5
KIT TUBE COMPOSITE 30mm
Référence
Poids
Hauteur
Epaisseur
Cat.
SFX00001
292g
279mm
3mm
1-3
SFX00002
333g
381mm
3mm
1-3
SFX00003
331g
279mm
4mm
4-5
SFX00004
401g
381mm
4mm
Comprend
• Tube avec méplat
• Coussinet de friction
• Vis (5/16” UNF)
• Loctite 410
• Rondelles sphériques
• Coins d’alignement
• Insert pour tube (cat. 4 à 5)
4-5
INSERT POUR TUBE 30mm
Référence
Poids
Diamètre
Cat.
A-718009
18g
30mm
4-5
OUTIL D’ALIGNEMENT
Référence
Désignation
SFX00123
Outil d’alignement 30mm (métrique)
Pointure (19-30cm)
FCA0
Sure-Flex
Comprend
106
Référence
Désignation
Tailles
FCX63006
19-25cm
FCX63007
26-30cm
Référence
Désignation
CM100068
Chausse-pied
www.ossur.fr
Sure-Flex®
Image
Désignation
1
Module de pied
2
Adaptateur pyramide male
3
Kit tube composite 30mm
4
Insert pour tube 30mm
5
Outil d’alignement 30mm (métrique)
6
Vis (5/16” UNF)
www.ossur.fr
Sure-Flex
Schéma
107
Flex-Foot® Axia
Introduction
Pied multiaxial avec réponse énergétique homogène
• Déroulement de pas guidé améliorant l'équilibre
• Conception n'exigeant aucun entretien
• Pour les patients recherchant un pied offrant une
restitution d'énergie homogène et un déroulement
de pas contrôlé pour plus d'équilibre
Limite de poids
140kg
125kg
Modéré
Normal
information produit
Catégories
0 -4
Pointures
23-30cm
Poids du pied
480g
(Pointure 25 avec revêtement de pied)
Caractéristiques
Semelle de
longueur
intégrale
Réponse
proportionnelle
Adaptabilité
multi-axiale au
sol
Orteils
separés
Flex-Foot Axia
Flex-Foot Axia
Flex-Foot Axia
Flex-Foot Axia kit
108
www.ossur.fr
Flex-Foot® Axia
Niveau d’activité modérée
Pointure
Poids (kg)
23
24
25
26
27
28
29
30
45-68kg
0
0
0
0
1
1
69-88kg
1
1
1
1
1
1
89-100kg
1
1
2
2
2
2
4
4
101-116kg
2
2
2
2
4
4
117-125kg
3
3
3
3
4
4
4
4
29
30
126-140kg
Niveau d’activité normale
Pointure
Poids (kg)
23
24
25
26
27
28
45-60kg
0
0
0
0
1
1
61-77kg
1
1
1
1
1
1
78-90kg
1
1
2
2
2
2
4
4
91-100kg
2
2
2
2
4
4
101-116kg
3
3
3
3
4
4
4
4
117-125kg
Encombrement
Flex-Foot Axia
23-24cm = 66mm
25-26cm = 70mm
27-28cm = 75mm
29-30cm = 77mm
10mm
109
Kit
FLEX-FOOT AXIA KIT
Catégorie (0-4)
Pointure (23-30cm)
Flex-Foot Axia
LAP0
Comprend
• Module de pied
• Pyramide mâle
• Inserts talonniers
www.ossur.fr
Flex-Foot® Axia
Composants
INSERTS TALONNIERS FLEX-FOOT AXIA
Référence
Pointures
LAX01001
23-24
LAX01002
25-26
LAX01003
27-28
LAX01004
29-30
Comprend
• Un insert talonnier pour l’interstice tarsien
• Colle
Référence
Désignation
CM160016
Loctite 410 noir
Pointure (23-30cm)
FCT0
Référence
Désignation
Tailles
FCX63006
23-25cm
FCX63007
26-30cm
Référence
Désignation
CM100068
Chausse-pied
Flex-Foot Axia
Comprend
Flex-Foot Axia
110
www.ossur.fr
Flex-Foot® Axia
Schéma
Désignation
1
Module de pied
2
Kit d’inserts talonniers
Flex-Foot Axia
Image
Flex-Foot Axia
111
www.ossur.fr
Talux®
Introduction
• Démarche fluide et naturelle sur de nombreux
terrains
• Double lame en « J » en fibre de carbone assurant
le stockage et la libération d'énergie
• Noyau tarsien assurant une fonction multiaxiale
(flexion plantaire et tibiale, inversion et éversion),
double sangle de talon d'Achille améliorant la
propulsion avant
• Pyramide mâle ou option tubulaire de 30 mm
Limite de poids
147kg
Modéré à
Normal
INFORMATION PRODUIT
Catégories
1-8
Pointures
23-30cm
Poids du pied
740 g
(Pointure 27cm) avec pyramide mâle et revêtement de pied
Caractéristiques
Semelle de
longueur
intégrale
Réponse
proportionnelle
Progression
tibiale active
Talon actif
Carbon-X®
Adaptabilité
multi-axiale au
sol
Orteils separés
Pied Classe III (LPPR)
Talux
Talux avec pyramide mâle
Talux kit avec pyramide mâle
Talux
Talux kit pour montage tubulaire
112
Talux sans adaptateur
et Kit tube carbone 30mm
www.ossur.fr
Talux®
Niveau d’activité modérée
Poids (kg)
Pointure
45-52kg
53-59kg
60-68kg
69-77kg
78-88kg
89-100kg
23/24
1
1
2
3
4
5
2
3
4
5
6
7
27
3
4
5
6
7
28
3
4
5
6
7
8
4
5
6
7
8
89-100kg
101-116kg 117-130kg 131-147kg
25/26
29/30
Niveau d’activité normale
101-116kg 117-130kg 131-147kg
Poids (kg)
Pointure
45-52kg
53-59kg
60-68kg
69-77kg
78-88kg
23/24
1
2
3
4
5
2
3
4
5
6
7
27
3
4
5
6
7
28
3
4
5
6
7
8
4
5
6
7
8
25/26
29/30
Encombrement
38mm d’espace minimum pour
l’adaptateur tubulaire
Tube 30mm
Pyramide mâle
6mm
Talux
23cm - 30cm = 170mm
113
10mm
Kits
TALUX KIT AVEC PYRAMIDE MALE
Catégorie (1-8)
Pointure (23-30cm)
TLP0
Talux
Comprend
• Sangle postérieure
• Noyau central
• Visserie
www.ossur.fr
Talux®
Kits
TALUX KIT SANS PYRAMIDE (POUR MONTAGE TUBULAIRE)
Catégorie (1-8)
Pointure (23-30cm)
TLX0
Comprend
• Module de pied • Sangle postérieure
• Noyau central • Visserie
TALUX AVEC TUBE DE CARBONE 229MM
Catégorie (1-8)
Pointure (23-30cm)
TLX1
Comprend
• Module de pied
• Visserie
• Tube de carbone 229mm
• Noyau central
TALUX AVEC TUBE DE CARBONE 381MM
Catégorie (1-8)
Pointure (23-30cm)
TLX2
Comprend
• Module de pied
• Visserie
• Tube de carbone 381mm
• Noyau central
Composants
Référence
Poids
Cat.
FFC2210003
175g
1-6
Talux
ADAPTATEUR PYRAMIDAL MALE (METRIQUE)
FFC2210004
205g
7-8
Comprend
• Pyramide mâle • Vis et rondelles M8
• Loctite
Talux
KIT TUBE CARBONE DIAMETRE 30MM
114
Référence
Poids
Hauteur
Cat.
TLX01011
216g
229mm
1-6
TLX01012
275g
229mm
7-8
TLX01013
293g
381mm
1-6
TLX01014
369g
381mm
Comprend
• Tube carbone
• Visserie
• Loctite
7-8
www.ossur.fr
Talux®
Composants
INSERT POUR TUBE
Référence
Poids
Diamètre
Cat.
A-718009
18g
30mm
7-8
SANGLE POSTERIEURE
Référence
Pointure
Cat.
TLX01002
23-26cm
1-6
TLX01003
27-30cm
1-6
TLX01004
23-26cm
7-8
TLX01005
Comprend
• Sangle
• Passant
• Epingle
• Vis
27-30cm
7-8
Référence
Désignation
CM160016
Loctite 410 noir
Référence
Désignation
TLX01001
Kit coins talonniers Talux
Talux
Comprend
• 3 Coins
• Colle
Talux
115
www.ossur.fr
Talux®
Composants
KITS DE VIS
Image Référence
Désignation
Longueur
Visserie
Cat.
1
CM130219
Vis pour tube diamètre 30mm
1-3/4"
5/16”-24
1-6
CM130213
1-3/4"
3/8”-24
7-9
CM130234
Vis pour pyramide
35mm
M8
1-6
CM130223
Vis pour pyramide
35mm
M10
7-9
2
1
2
Pointure (23-30cm)
FCT0
Référence
Désignation
Tailles
FCX63006
22-25cm
FCX63007
26-30cm
Référence
Désignation
CM100068
Chausse-pied
Talux
Comprend
Talux
116
www.ossur.fr
Talux®
Désignation
1
Module de pied
2
Kit tube carbone 30mm
3
Pyramide mâle
4
Insert pour tube
5
Coins talonniers Talux
6
Couverture en plastic
Talux
Image
www.ossur.fr
Talux
Schéma
117
Vari-Flex® avec EVO
Introduction
Restitution d’énergie élevée et souplesse accrue
• Léger mais extrêmement robuste pour des
performances optimales
• Talon actif Carbon-X®
• Pyramide mâle ou option tubulaire de 30 mm au
choix
• Alignement aisé et finition esthétique
• Talon bas (10 mm) ou haut (19 mm)
Information utilisateur
Limite de poids
166kg
Tous
INFORMATION PRODUIT
Catégories
1-9
Pointures
22-30cm
Poids du pied (Pointure 27, cat. 5) avec pyramide mâle,
chaussette et revêtement de pied
720g
Dispositifs
EVO - Contrôle sans effort du
pied lors de la phase d’appui.
Moins de pression sur
le membre sain et dans le bas
du dos.
Semelle de
longueur
intégrale
Réponse
proportionnelle
Progression
tibiale active
Talon actif
Carbon-X®
Lame fendue
Vari-Flex avec EVO
Vari-Flex avec Evo kit avec pyramide mâle
Vari-Flex avec Evo kit avec pyramide mâle
Vari-Flex avec EVO
Vari-Flex avec Evo pour montage tubulaire
118
Vari-Flex avec Evo sans adaptateur
et Kit tube carbone 30mm
www.ossur.fr
Poids (kg)
Niveau d’activité 45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116 117-130 131-147 148-166
Modéré
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Normal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Elevé
2
3
4
5
6
7
8
9
9
Encombrement
38mm de hauteur minimum pour
adaptateur tubulaire
30mm Tube
Pyramide mâle
6mm
Pointure
22cm - 24cm = 152mm
25cm - 30cm = 164mm
10mm et 19mm
Kits
VARI-FLEX AVEC EVO AVEC PYRAMIDE MÂLE
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
VFPE
0
2
19mm Talon (Split)
VARI-FLEX AVEC EVO SANS ADAPTATEUR
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
Vari-Flex avec EVO
119
10mm Talon (Split)
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
VFPE
VFXE
Comprend:
• Module de pied avec talon
et pyramide mâle
• Coins talonniers
0
Comprend:
(sans adaptateur)
10mm Talon (Split)
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
VFXE
2
19mm Talon (Split)
Remarque: L’option Solid Toe est une commande spéciale
www.ossur.fr
Vari-Flex avec EVO
Toutes les mesures sont réalisés avec un pied de talon 10mm
Composants
KIT TUBE CARBONE 30MM
Image Référence
Cat.
Longueur
Diamètre
Espacement
perçages
Poids
1
VFX00003
1-6
229mm
30mm
38mm
216g
1
VFX00004
7-9
229mm
30mm
38mm
275g
1
VFX00006
1-6
381mm
30mm
38mm
293g
1
VFX00007
7-9
Comprend
• Tube avec méplat
• Visserie
381mm
30mm
38mm
369g
1
INSERT POUR TUBE
Image Référence
Cat.
Diamètre
Poids
2
7-9
30mm
18g
A-718009
COINS D’ANGULATION POUR KIT TUBE (2 et 4 degrés)
Image Référence
Cat.
3
1-6
CM150041
7-9
Vari-Flex avec EVO
3
CM150042
Comprend
• 2 coins
• Loctite
2
3
PYRAMIDE MÂLE (MÉTRIQUE)
Image Référence
Poids
Cat.
4
175g
1-6
4
FFC2210002
205g
Comprend
• Pyramide mâle
• Vis et rondelles M8 et M10
• Loctite
• Capuchon vis
7-9
FFC2210001
4
Vari-Flex avec EVO
COINS D’ALIGNEMENT TEMPORAIRES
120
Image Référence
Cat.
5
1-9
CM100204
5
OUTIL D’ALIGNEMENT 30MM
Image Référence
Cat.
6
VFX00008
Comprend
• Pièces de montage
• Outil d’alignement
1-9
6
www.ossur.fr
Composants
KIT COINS TALONNIERS
Référence
Cat.
Pointure
CM150006
1-9
22-27cm
CM150009
1-9
28-30cm
Comprend
• 3 coins
• Colle
KITS DE VIS
Image Référence
Désignation
Longueur
Visserie
Cat.
1
CM130219
1-3/4"
5/16”-24
1-6
CM130213
1-3/4"
3/8”-24
7-9
CM130234
Vis pour pyramide
35mm
M8
1-6
CM130223
Vis pour pyramide
35mm
M10
7-9
1
2
Référence
Désignation
CM160016
Loctite 410 noir
CM140003
Séparateur talon
Vari-Flex avec EVO
2
Pointure (22-30cm)
L/R (Gauche/Droit)
FCE0
121
Vari-Flex avec EVO
Comprend
• Revêtement de pied EVO
• Chaussette Flex-Foot EVO
Référence
Désignation
Pointure
FCE63006
Chaussette Flex-Foot Evo
22-25cm
FCE63007
26-30cm
Référence
Désignation
CM100068
Chausse-pied
www.ossur.fr
Schéma
Désignation
1
Module de pied avec talon
2
Kit tube carbone 30mm
3
Coins d’angulation pour kit tube
4
Insert pour tube
5
Coins talonniers
6
Pyramide mâle
Vari-Flex avec EVO
Image
122
www.ossur.fr
Introduction
Flex-Walk avec EVO : une option pour les amputés
ayant des moignons longs
• Restitution d'énergie élevée et souplesse accrue
• Alignement aisé et finition esthétique
• Pyramide mâle en titane intégrée
Information utilisateur
Limite de poids
166kg
Tous
Information produit
Catégorie
1-5
1-9
Pointures
22-24cm
25-30cm
Poids du pied (Pointure 27, cat. 5) avec pyramide mâle,
chaussette et revêtement de pied
540g
Dispositifs
Semelle de
longueur
intégrale
Réponse
proportionnelle
Talon actif
Carbon-X®
Lame fendue
EVO - Contrôle sans effort du pied lors de la phase d’appui. Moins de pression sur
le membre sain et dans le bas du dos.
Flex-Walk avec EVO et pyramide mâle
Flex-Walk avec EVO
PIED CLASSE III (LPPR)
123
Flex-Walk avec EVO et pyramide mâle
Flex-Walk avec EVO sans adaptateur
Flex-Walk avec EVO sans adaptateur
www.ossur.fr
Poids (kg)
Niveau d’activité 45-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116 117-130 131-147 148-166
Modéré
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Normal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Elevé
2
3
4
5
6
7
8
9
9
Encombrement
Pointure
22-24cm = 63mm
25-27cm = 68mm
28-30cm = 73mm
10mm
Toutes les mesures sont réalisées avec un pied de talon 10mm
Kits
FLEX-WALK AVEC EVO ET PYRAMIDE MÂLE
Catégorie 1-5(22-24cm), 1-9(25-30cm)
Pointure (22-30cm)
VLPE
0
10mm Talon (Split)
Catégorie 1-5(22-24cm), 1-9(25-30cm)
Pointure (22-30cm)
VFPE
2
19mm Talon (Split)
Comprend
• Module de pied avec talon et pyramide mâle
FLEX-WALK AVEC EVO SANS ADAPTATEUR
Catégorie 1-5(22-24cm), 1-9(25-30cm)
Pointure (22-30cm)
VLXE
0
10mm Talon (Split)
Flex-Walk avec EVO
Catégorie 1-5(22-24cm), 1-9(25-30cm)
Pointure (22-30cm)
124
VFXE
2
19mm Talon (Split)
Comprend
Remarque: L'option Solid toe et le talon de 19mm hauteur est une commande spéciale.
www.ossur.fr
Composants
Référence
Cat.
Pointure
CM150011
1-9
22-30cm
Comprend
• 3 coins
• Colle
KIT DE STRATIFICATION
Référence
Cat.
Pointure
VLX00001
1-5
22-24cm
VLX00002
1-6
25-30cm
VLX00003
7-9
Comprend
• Adaptateur de stratification
• Visserie
• Colle
Référence
Désignation
CM160016
Loctite 410 noir
CM140003
Séparateur talon
25-30cm
Pointure (22-30cm)
L/R (Gauche/Droit)
FCE0
Comprend
• Revêtement de pied EVO
• Chaussette Flex-Foot EVO
125
Référence
Désignation
Pointure
FCE63006
22-25cm
FCE63007
26-30cm
Référence
Désignation
CM100068
Chausse-pied
www.ossur.fr
Flex-Walk avec EVO
Schéma
Désignation
1
Module de pied avec talon
2
3
Visserie
4
Pyramide mâle
Flex-Walk avec EVO
Image
126
www.ossur.fr
Ceterus®
Introduction
Module de pied offrant une restitution d'énergie élevée
• Absorption des chocs réglable en fonction du patient
avec double système d’amortissement intégré :
noyau polymère et amortisseur réglable à air
comprimé.
• Contrôle des contraintes de rotation avec raidissement progressif et sans interruption
• Profil permettant aisément la réalisation d’une
finition esthétique
• Sans entretien
• Kits de pied à profil standard et bas
• Pyramides mâle et femelle
• Valve pour amortisseur gonflable réglable en position
distale ou proximale
• Pour les patients souhaitant bénéficier d'un confort
accru, à la marche ou pour le sport, sans pour autant
compromettre la restitution d'énergie
Limite de poids
147kg
Tous
information produit
Catégories
1-8
Pointures
22-30cm
Poids du pied avec module de pied standard
920g
Poids du pied avec module de pied low profile
873g
(Standard 25, Cat. 4, avec amortisseur et pyramide mâle)
(Standard 25, Cat. 4, avec amortisseur et pyramide mâle)
Semelle de
longueur
intégrale
Réponse
proportionnelle
Progression
tibiale active
Talon actif
Carbon-X®
Torsion/
Rotation
Ceterus
Caractéristiques
127
Amortisseur de
chocs verticaux
Lame fendue
Ceterus
Ceterus module de pied standard ou low profile
www.ossur.fr
et amortisseur de chocs
Ceterus®
Poids (kg)
44-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
Modéré
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Normal
1
2
3
4
5
6
7
8
Elevé
2
3
4
5
6
7
8
Encombrement
24mm
Pyramide mâle
Pyramide femelle
280mm Min.
320mm Max.
CETERUS AVEC MODULE DE PIED STANDARD
Min. 5mm
10mm ou 19mm
24mm
Pyramide mâle
Pyramide femelle
230mm Min.
267mm Max.
CETERUS AVEC MODULE DE PIED LOW PROFILE
Min. 5mm
10mm
Ceterus
Les mesures sont réalisées avec un talon de 10mm.
128
www.ossur.fr
Ceterus®
Kits
MODULE DE PIED STANDARD
Catégorie (1-8)
Pointure (22-30cm)
0
RFX0
Talon (Split) 10mm
Catégorie (1-8)
Pointure (22-30cm)
2
RFX0
Talon (Split) 19mm
MODULE DE PIED LOW PROFILE
Catégorie (1-8)
Pointure (22-30cm)
0
RFL0
Talon (Split) 10mm
Comprend:
• Module de pied
• Module de talon
• Visserie
Remarque: l’option Solid toe est une commande spéciale. Pour un pied complet
Ceterus, choisir le module de pied (Standard ou Low Profile) et un kit d’
amortisseurs de chocs et le revêtement de pied
Kits et cylindres amortisseurs
CTX0
11 - Amortisseur Ceterus mâle, Valve distale
CTX0
21 - Amortisseur Ceterus mâle, Valve proximale
CTX0
12 - Amortisseur Ceterus femelle, Valve distale
CTX0
22 - Amortisseur Ceterus femelle, Valve proximale
129
Comprend:
• Amortisseur de chocs Ceterus
• Collier
• Pompe à main
CYLINDRES AMORTISSEURS
Référence
Cat.
Couleur
CTX0004
1-2
Jaune
CTX0006
3-4
Bleu
CTX0008
5-6
Rouge
CTX0009
7-8
Noir
www.ossur.fr
Ceterus
KITS AMORTISSEURS
Catégorie (1-8)
Ceterus®
Composants
TALON POUR MODULE DE PIED STANDARD
Catégorie (1-8)
Pointure (22-30cm)
0
UNH2
Talon 10mm (Split heel)
Catégorie (1-8)
Pointure (22-30cm)
2
UNH2
TALON POUR MODULE DE PIED LOW PROFILE
Catégorie (1-8)
Pointure (22-30cm)
0
LPH2
Remarque: Le talon Solid heel est une commande spéciale.
Module de pied Standard
Module de pied Low Profile
Pointure Cat.
CM150006
CM150010
22-27cm 1-8
CM150009
CM150007
28-30cm 1-8
omprend
C
• 3 coins
• Colle
KITS DE VIS
Image Référence
Désignation
Cat.
Longueur
Visserie
1
CM150004
Kit vis de talon
1-6
18mm
1/4”
CM150005
Kit vis de talon
7-8
18mm
5/16”
CM130206
Vis de talon
1-6
18mm
1/4”
CM130220
Vis de talon
7-8
18mm
5/16”
2
Ceterus
1
130
2
Image Référence
Désignation
Cat.
1
CM100300
Collier de serrage
1-8
2
CM162021
Collier
1-8
3
CM132068
Barre postérieure
1-8
4
CM130627
Barre antérieure
1-8
1
2
3
4
www.ossur.fr
Ceterus®
Composants
Image Référence
Désignation
1
CTX30005
Fixation inférieure
2
CTX30008
Rondelle caoutchouc
3
CTX40035
Disque métal
4
CTX0020
Kit de valve proximale
5
CTX0010
Kit collier de serrage
1
Image Référence
Désignation
1
CM130626
Ecrous
CM130139
Vis seccables
CTX40037
Capuchons Vynil
CTX40036
Capuchons Vynil (pour adaptateur femelle)
3
CM163107
Pompe à main
4
CM163108
Adaptateur pour pompe
CM140003
Séparateur talon
CM160016
Loctite 410 noir
2
2
3
4
5
1
2
3
4
FCA0
Comprend
Référence
Désignation
Tailles
FCX63006
22-25cm
FCX63007
26-30cm
Référence
Désignation
CM100068
Chausse-pied
www.ossur.fr
Ceterus
Pointure (22-30cm)
131
Ceterus®
Schéma
Désignation
1
Amortisseur Ceterus, pyramide femelle, valve proximale
2
Amortisseur Ceterus, pyramide mâle, valve distale
3
Kit de pied Standard
4
Kit de pied Low Profile (court)
5
Kit collier de serrage
Ceterus
Image
Ceterus
132
www.ossur.fr
Ceterus®
Schéma d’assemblage des valves distales et proximales
Valve proximale
Valve distale
Ceterus
Montage de la valve proximale
133
Désignation
Image
Désignation
1
Cellule de torsion
10
Tuyau
2
Collier de valve proximale
11
Flange
3
Module amortisseur
12
Valve pneumatique distale
4
Jonc élastomère
13
Adaptateur femelle pour pompe
5
Fixation inférieure
14
Capuchon vynil
6
Rondelle caoutchouc
15
Ecrou
7
Disque métal
16
Rondelle nylon
8
Rondelles
17
Collier
9
Valve pneumatique proximale
18
Valve pneumatique
Ceterus
Image
www.ossur.fr
LP Ceterus®
Introduction
• Ceterus à profil extra bas en option pour les
amputés ayant des moignons longs
• Absorption des chocs réglable en fonction du
patient avec double système d’amortissement
intégré : noyau polymère et amortisseur réglable à
air comprimé.
• Contrôle des contraintes de rotation avec raidissement progressif et sans interruption
• Profil permettant aisément la réalisation d’une
finition esthétique
• Rotation avec raidissement progressif et sans
interruption
• Sans entretien
• Profil fin
• Pyramides mâle et femelle en option
• Pour les patients souhaitant bénéficier d’un
confort accru, sans pour autant compromettre la
restitution d’énergie
Limite de poids
147kg
Tous
information produit
Catégories
1-8
Pointures
22-30cm
Poids du pied
648g
(Pointure 25, cat. 4, avec pyramide mâle)
Semelle de
longueur
intégrale
Réponse
proportionnelle
Talon actif
Carbon-X®
Lame fendue
Torsion/
Rotation
Amortisseur de
chocs verticaux
LP Ceterus
LP Ceterus
134
LP Ceterus module de pied
et amortisseur de chocs
www.ossur.fr
LP Ceterus
Caractéristiques
LP Ceterus®
Poids (kg)
44-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
Modéré
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Normal
1
2
3
4
5
6
7
8
Elevé
2
3
4
5
6
7
8
Encombrement
Pyramide mâle
Pyramide femelle (cat. 1-6)
8mm
Pointure
22-24cm = 145mm
25-27cm = 152mm
28-30cm = 157mm
10mm ou 19mm
Toutes les mesures sont réalisées avec un pied de talon de 10mm.
LP Ceterus
Kits
MODULE DE PIED
Catégorie (1-8)
Pointure (22-30cm)
0
VLX0
Talon (Split) 10mm
Catégorie (1-8)
Pointure (22-30cm)
VLX0
2
Talon (Split) 19mm
LP Ceterus
Comprend
• Module de pied
• Module de talon
• Visserie
Remarque: option Solid toe est une commande spéciale. Pour un pied complet LP Ceterus, choisir le module de pied
(Standard ou Low Profile) et un kit d’ amortisseurs de chocs et le revêtement de pied
www.ossur.fr
135
LP Ceterus®
Module amortisseurs de chocs
MODULE AMORTISSEUR DE CHOCS
Catégories 1-8
2 = Cat. 1-2
4 = Cat. 3-4
6 = Cat. 5-6
8 = Cat. 7-8
CTL0
11- Pyramide mâle, pointure 22-24cm
CTL0
21- Pyramide mâle, pointure 25-30cm
CTL0
12- Pyramide femelle, pointure 22-24cm
CTL0
22- Pyramide femelle, pointure 25-30cm
Remarque: L’amortisseur de chocs ne peut être vendu séparément.
AMORTISSEURS LP CETERUS
Référence
Cat.
Couleur
CTL0002
1-2
Jaune
CTL0004
3-4
Bleu
CTL0006
5-6
Rouge
CTL0008
7-8
Noir
Composants
TALON
Catégorie (1-8)
Pointure (22-30cm)
0
UNH2
Talon (Split) 10mm
2
UNH2
LP Ceterus
Catégorie (1-8)
Pointure (22-30cm)
Talon (Split) 19mm
Remarque: l’option Solid heel est une commande spéciale.
ADAPTATEUR PYRAMIDE
LP Ceterus
Image Référence
136
Désignation
Matériau
Poids maxi
Poids
1
CM131130 Adaptateur pyramide mâle
Titane
147kg
83g
2
2026
Alliage
125kg
75g
1
Adaptateur pyramide femelle
2
www.ossur.fr
LP Ceterus®
Composants
COINS TALONNIERS
Référence
Pointure
Cat.
CM150011
22-30cm
1-8
omprend
C
• 3 coins
• Colle
KITS DE VIS
Image Référence
Désignation
Cat.
Longueur
Tailles
1
CM150004
Visserie pour module de talon
1-6
18mm
1/4”
CM150005
7-8
18mm
5/16”
CM130206
Vis de talon
1-6
18mm
1/4”
CM130220
Vis de talon
7-8
18mm
5/16”
2
1
2
Image Référence
Désignation
1
CTL30012
Disque métal (Fixation inférieure)
CM140003
Séparateur talon
CM160016
Loctite 410 noir
1
LP Ceterus
Pointure (22-30cm)
137
FCA0
LP Ceterus
Comprend
Référence
Désignation
Tailles
FCX63006
22-25cm
FCX63007
26-30cm
Référence
Désignation
CM100068
Chausse-pied
www.ossur.fr
LP Ceterus®
Schéma
Désignation
1
LP Ceterus module de pied
2
Talon
3
Kit visserie pour module de talon
LP Ceterus
LP Ceterus
Image
138
www.ossur.fr
Modular III™
Introduction
Stockage optimal et libération accrue d’énergie
• Talons bas et haut en option
Limite de poids
166kg
Tous
information produit
Catégories
1-9
Pointures
22-30cm
Poids du pied
403g
(Pointure 25, Cat. 4, avec pyramide mâle)
Caractéristiques
Semelle de
longueur
intégrale
Réponse
proportionnelle
Progression
tibiale active
Talon actif
Carbon-X®
Lame fendue
Modular III
Modular III
139
Modular III
Modular III module de pied
www.ossur.fr
et pyramide mâle
Modular III™
Poids (kg)
44-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116 117-130 131-147 148-166
Modéré
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Normal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Elevé
2
3
4
5
6
7
8
9
9
Encombrement
Min.
Pointure
22cm - 24cm = 178mm
25cm - 27cm = 178mm
28cm - 30cm = 178mm
Té à coupelle
19mm
Pyramide mâle
6mm
Max.
321mm
376mm
389mm
10mm ou 19mm
Modular III
Toutes les mesures sont réalisées avec un pied de talon de 10mm. Ajoutez 14mm si vous utilisez une pyramide mâle.
Kits
MODULE DE PIED
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
0
MDX0
Talon 10mm (Split toe)
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
MDX0
2
Talon 19mm (Split toe)
Modular III
Comprend
• Module de pied
• Module de talon
• Visserie
140
Remarque: Tous les produits de la gamme du Modular III font l’objet d’une commande spéciale.
www.ossur.fr
Modular III™
Adaptateurs standards
PYRAMIDE MALE (METRIQUE)
Référence
Cat.
Poids
CM100007
1-6
180g
CM100009
7-9
Comprend
• Pyramide
• Visserie M8 / M10
• Loctite
220g
KITS T ALLIAGE
Référence
Cat.
Poids
MDX00020
1-6
360g
MDX00021
7-9
Comprend
• T en alliage
• Visserie M6
• Pièces de montage
360g
CONNECTEURS ALLIAGE
Référence
Cat.
Poids
CM140326
1-6
360g
CM140327
7-9
360g
TALON (SPLIT HEEL)
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
0
UNH2
Talon (Split) 10mm
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
UNH2
2
Talon (Split) 19mm
Remarque: L’option Solid heel est une commande spéciale.
Référence
Désignation
RFX50118
Kit de lamination directe Cat 10+
Modular III
Comprend
• Fibre de verre
• Epoxy
www.ossur.fr
Modular III
Composants
141
Modular III™
Adaptateurs standards
KITS DE VIS
Image Référence
Désignation
Cat.
Vis
Longueur
1
CM150004
1-6
1/4”
18mm
CM150005
7-9
5/16”
18mm
CM130237
Vis pour pyramide mâle
1-6
M8
30mm
2
1
2
COINS D’ ALIGNEMENT
Image Référence
Désignation
Cat.
1
CM100203
Coins d’alignement temporaires
1-9
2
CM150051
Coins d’alignement
1-6
CM150052
Coins d’alignement
7-9
1
2
Référence
Pointure
Cat.
CM150006
22-27cm
1-9
CM150009
28-30cm
1-9
Modular III
KIT DE COINS TALONNIERS
Comprend
• 3 coins
• Colle
Référence
Désignation
CM160016
Loctite 410 noir
CM140003
Séparateur talon
CM150012
Kit Resine Epoxy (3oz.)
Modular III
Remarque: Tous les produits de la gamme du Modular III font l’objet d’une commande spéciale.
142
www.ossur.fr
Modular III™
Pointure (22-30cm)
FCA0
Comprend
Référence
Désignation
Tailles
FCX63006
22-25cm
FCX63007
26-30cm
Référence
Désignation
CM100068
Chausse-pied
Modular III
Modular III
143
www.ossur.fr
Modular III™
Schéma
5
3
4
1
Description
1
Module de pied
2
Talon
3
Té 4 trous en alliage
4
Kit de coins talonniers
5
Pyramide mâle
Modular III
Image
Modular III
2
144
www.ossur.fr
Re-Flex VSP®
Introduction
Module de pied offrant une restitution d’énergie
exceptionnelle
• Colonne d’amortissement avec puissant ressort
latéral dynamique à restitution d’énergie intégré
pour réduire les impacts sur le membre résiduel et
le dos, assurant ainsi une restitution d’énergie
immédiate
• Talon actif CarbonX®
• Disponible en kits Re-Flex VSP standard et LP
Re-Flex VSP (2 différentes hauteurs de
construction)
• Pour les patients exigeant beaucoup d’eux-mêmes
et de leur prothèse
• Fonctionnalité exceptionnelle, sans pour autant
compromettre le confort
Limite de poids
166kg
Normal à
très élevé
information produit
Catégories
1-9
Pointures
22-30cm
Poids du pied Re-Flex Standard
871g
Poids du pied Re-Flex Low Profile
709g
(Pointure 25, Cat. 4, avec adaptateur pyramidal et amortisseur de chocs)
(Pointure 25, Cat. 4, avec adaptateur pyramidal et amortisseur de chocs)
Semelle de
longueur
intégrale
Réponse
proportionnelle
Progression
tibiale active
Talon actif
Carbon-X®
Amortisseur de
chocs verticaux
Re-Flex VSP
Caractéristiques
145
Lame fendue
Re-Flex VSP
Re-Flex VSP
Re-Flex VSP module de pied (Standard ou Low Profile)
www.ossur.fr
et amortisseur de chos avec adaptateur 4 trous
et ressort latéral
Re-Flex VSP®
Poids (kg)
44-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
Modéré
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
9
Commande
spéciale
9
Commande
spéciale
Commande
spéciale
Normal
Elevé
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
148-166
Encombrement
Connecteur 4 trous
274mm Min.
332mm Max.
MODULE DE PIED STANDARD
Re-Flex VSP
10mm ou 19mm
Connecteur 4 trous
220mm Min.
237mm Max.
MODULE DE PIED LOW PROFILE
10mm
Re-Flex VSP
146
www.ossur.fr
Re-Flex VSP®
Kits
RE-FLEX VSP MODULE DE PIED (Standard)
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
0
RFX0
Talon (Split) 10mm
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
2
RFX0
Talon (Split) 19mm
LP RE-FLEX VSP MODULE DE PIED (Low Profile)
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
RFL0
0
Talon (Split) 10mm
Comprend
• Module de pied
• Module de talon
• Visserie
Remarque: L’option Solid toe est une commande spéciale. Pour un pied complet
Re-Flex VSP, choisir le module de pied (Standard ou Low Profile) et un kit
d’amortisseurs de chocs avec adaptateur, et le ressort latéral et le revêtement
de pied
Amortisseurs de chocs et ressorts latéraux
Cat.
RFX00001
RFL00001
1-6
RFX00002
RFL00009
7-9
omprend
C
• Tube interne
• Tube extérieur
• Pièces d’assemblage
• Bloc de liaison
• Pièces de montage pour pyramide
• Pyramide
• Collier de serrage
Pour plus d’options parmi les adaptateurs,
vous reporter au chapitre adaptateurs standards, page 73
• 4 trous à pyramide mâle, 100kg et 166kg
• 4 trous à pyramide femelle, 100kg et 166kg
• 4 trous avec serrage pour tube, 100kg et 166kg
• Adaptateur tube mâle, embase 4 trous, 100kg et 166kg
Re-Flex VSP
VISSERIE PYRAMIDE À 4 TROUS
Référence
Désignation
CM130116
Vis plats
CM130711
Rondelle conique
CM130605
Ecrou pyramide 4 trous
www.ossur.fr
Re-Flex VSP
AMORTISSEUR DE CHOCS AVEC ADAPTATEUR 4 TROUS
(avec visserie 6mm)
147
Re-Flex VSP®
Amortisseurs de chocs et ressorts latéraux
RESSORT LATERAL*
Module de pied Standard Module de pied Low Profile
Cat.
RFX40011
RFL40008
1
RFX40012
RFL40009
2
RFX40013
RFL40010
3
RFX40014
RFL40011
4
RFX40015
RFL40012
5
RFX40016
RFL40013
6
RFX40017
RFL40014 / RFL40017(kit avec cylindre amortisseur)
7
RFX40018
RFL40018 (kit avec cylindre amortisseur)
8
RFX40019
9
RFX40020
10
*Doit être toujours une catégorie supérieure au module de pied.
CYLINDRES AMORTISSEURS POUR MODULE DE PIED LOW PROFILE
Augmentation de catégorie Couleur
CM140251
-
Orange
CM140252
+1
Jaune
CM140253
+2
Bleu
CM140254
+3
Rouge
Composants
Re-Flex VSP
TALON POUR MODULE DE PIED STANDARD
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
UNH2
0
Talon (Split) 10mm
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
UNH2
2
Talon (Split) 19mm
TALON POUR MODULE DE PIED LOW PROFILE
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
LPH2
0
Talon (Split) 10mm
Re-Flex VSP
Remarque: le talon Solid heel est une commande spéciale.
148
www.ossur.fr
Re-Flex VSP®
Composants
Module le pied Low Profile
Pointure
Cat.
CM150006
CM150010
22-27cm
1-9
CM150009
CM150007
28-30cm
1-9
Comprend
• 3 coins
• Colle
KITS DE VIS
Image Référence
Désignation
Longueur
Vis
Cat.
1
CM150004
18mm
1/4”
1-6
CM150005
18mm
5/16”
7-9
CM130206
Vis de talon
18mm
1/4”
1-6
CM130220
Vis de talon
18mm
5/16”
7-9
2
1
2
Référence
Longueur
Cat.
CM150037
1m
1-6
CM150038
1.5m
7-9
Référence
Désignation
RFX00016
Kit axe et bagues
Comprend
• Axe
• Goupilles et clip
• Bagues
149
Référence
Désignation
RFX00014
Kit remplacement du joint
Re-Flex VSP
Comprend
• Joint
• Cache du joint
• Loctite
Référence
Désignation
RFX50118
Kit de stratification pour amortisseur
Comprend
• Graisse
• Epoxy
• Tissu pour stratification
www.ossur.fr
Re-Flex VSP
TISSU CARBONE
Re-Flex VSP®
Composants
Référence
Désignation
CM100300
Collier de serrage
Comprend
• Collier
• Visserie
Image Référence
Désignation
CM140003
Séparateur talon
CM160016
Loctite 410 Noir
1
RFX30008
Axe inférieur du ressort
2
CM140001
Cage de joint
CM163070
Joint Graisse
CM160004
Graisse Teflon (1,5 Oz.)
CM100067
Cache Neoprene
CM160001
Résine Epoxy
3
CM132015
Bagues à collet
4
CM132016
Bague du ressort
5
RFX30007
Axe supérieur du ressort
6
CM132014
Arrêt d’axe
1
2
3
4
5
6
Re-Flex VSP
Pointure (22-30cm)
FCA0
Comprend
Référence
Désignation
Tailles
FCX63006
22-25cm
FCX63007
26-30cm
Référence
Désignation
CM100068
Chausse-pied
Re-Flex VSP
150
www.ossur.fr
Re-Flex VSP®
Schéma
LP Re-Flex VSP
Désignation
1
Module de pied
2
Talon
3
Tube femelle
4
Adaptateur 4 trous, tube mâle
5
Axe supérieur du ressort
6
Arrêt d’axe
7
Bagues du ressort
8
Ressort latéral
9
Axe distal
10
Arrêt d’axe
11
Bagues à collet
12
Coins talonniers
13
Vis de talon
14
Collier de serrage
15
Cylindre amortisseur
Re-Flex VSP
Image
www.ossur.fr
Re-Flex VSP
Re-Flex VSP
151
Elation®
Introduction
Pied dont la hauteur de talon peut être ajustée : de
0 à 5cm
• Stockage d’énergie avec raidissement progressif
• Enveloppe esthétique avec orteils séparés
• Facile d’emploi
• Pour les patients pour lesquels l’apparence revêt
une importance capitale
Limite de poids
100kg
Modéré à
normal
information produit
Catégories
1-9
Pointures
22-28cm
Poids du pied
625g
(Pointure 25 avec pyramide mâle)
Caractéristiques
Semelle de
longueur
intégrale
Hauteur de
talon réglable
Orteils séparés
Elation
Elation avec pyramide mâle
Elation
Elation avec option tubulaire
152
www.ossur.fr
Elation®
Encombrement
20º de flexion plantaire
Hauteur de talon 50mm
10º de dorsiflexion
ELATION AVEC PYRAMIDE MALE
92mm
10mm
20º de flexion plantaire
Hauteur de talon 50mm
10º de dorsiflexion
ELATION AVEC OPTION TUBULAIRE
119mm
10mm
ELATION KIT AVEC PYRAMIDE MALE
Pointure (22-28cm)
ELP00
ELATION KIT AVEC ADAPTATEUR A SERRAGE
Pointure (22-28cm)
ELT00
Comprend
• Module pied/maléole assemblé avec les butées avant et arrière (butée arrière noire)
• 3 butées arrières (vert, rouge et orange)
Elation
Pour un Elation avec revêtement marron, ajouter le suffixe “BR” à la référence.
www.ossur.fr
Elation
Kits
153
Elation®
Composants
KIT MALEOLE A PYRAMIDE MALE
Gauche
Droit
Pointure
ELP00001
ELP00002
22-23cm
ELP00003
ELP00004
24-25cm
ELP00005
ELP00006
26-28cm
KIT MALEOLE A ADAPTATEUR TUBULAIRE
Gauche
Droit
Pointure
ELT00001
ELT00002
22-23cm
ELT00003
ELT00004
24-25cm
ELT00005
ELT00006
26-28cm
Comprend
• Maléole pour module de pied Elation avec butées avant et arrière (butée arrière noire)
• 3 butées arrières (vert, rouge et orange)
• Visserie
MODULE DE PIED ELATION
Pointure (22-28cm)
ELX00
Comprend
• Module de pied intégré à son revêtement
Pour un Elation avec revêtement marron, ajouter le suffixe “BR” à la référence.
Référence
Désignation
ELP0000F
Butée avant (une butée bi-densité)
ELP0000K
Kit de butée arrière (kit de butées : verte, noire, rouge et orange (une de chaque))
ELP0000G
Butée arrière, Verte, Souple
ELP0000B
Butée arrière, Noir, Normale
ELP0000R
Butée arrière, Rouge, Ferme
ELP0000A
Butée arrière, Orange, Extra ferme
Elation
BUTEES
KITS D’ASSEMBLAGE
Référence
Pointure
ELX50001
22-25cm
ELX50002
26-28cm
Elation
Comprend
• 2 vis M8
• 2 rondelles
• Loctite
154
www.ossur.fr
Elation®
Schéma
Elation avec pyramide mâle
Désignation
1
Module de pied
2
Elation avec pyramide
3
Elation avec tube
4
Revêtement de pied
5
Butée avant
6
Butée arrière
Elation
Image
www.ossur.fr
Elation
Elation avec tube à serrage
155
Flex-Symes™
Introduction
Spécifiquement conçu pour les patients ayant subi
une amputation de Symes
• Avec talon actif Carbon-X®
• Léger mais hauteur de construction extrêmement
basse
• Coins talonniers à alignement circulaire permettant une angulation de 6°
Limite de poids
166kg
Tous
information produit
Catégories
1-6
1-9
Pointures
22-24cm
25-30cm
Poids du pied
350g
(Pointure 25 avec adaptateur d’emboîture)
Caractéristiques
Semelle de
longueur
intégrale
Réponse
proportionnelle
Talon actif
Carbon-X®
Lame fendue
Flex-Symes
Flex-Symes avec adaptateur d’emboîture
Flex-Symes kit avec adaptateur d’emboîture
Flex-Symes sans adaptateur
Flex-Symes
Flex-Symes kit sans adaptateur
156
www.ossur.fr
Flex-Symes™
Poids (kg)
44-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
Modéré
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
9
Commande
spéciale
9
Commande
spéciale
Commande
spéciale
Normal
1
Elevé
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
148-166
Encombrement
22-30cm = 60mm
10mm
Kits
FLEX-SYMES A ALIGNEMENT CIRCULAIRE AVEC ADAPTATEUR D’EMBOITURE
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
0
Talon (Split) 10mm
Comprend
• 2 coins talonniers à alignement circulaire
• 2 goupilles d’alignement
• 1 vis antirotation
• Rondelles
• Loctite 410
• Résine Epoxy
• Adaptateur d’emboîture
FLEX-SYMES SANS ADAPTATEUR
Catégorie (1-9)
Pointure (22-30cm)
SLX0
0
Talon (Split) 10mm
Flex-Symes
omprend
C
• 1 vis antirotation
• Rondelles
• Loctite 410
• Résine Epoxy
Remarque: L’option Solid Toe est une commande spéciale.
www.ossur.fr
Flex-Symes
SLP0
157
Flex-Symes™
Composants
TALON
Catégorie (1-6)
Pointure (22-24cm)
0
SLX2
Talon (Split) 10mm
Catégorie (1-9)
Pointure (25-30cm)
SLX2
0
Talon (Split) 10mm
Remarque: L’option Solid heel est une commande spéciale.
KIT D’ALIGNEMENT
Référence
Pointure
SLP30001
22-24cm
SLP30002
25-27cm
SLP30003
28-30cm
omprend
C
• 2 coins d’alignement circulaires
• 1 vis anti-rotation
• Rondelle
• Loctite 410
Référence
Pointure
SLP30011
22-24cm
SLP30012
25-27cm
SLP30013
28-30cm
Flex-Symes
KIT DE STRATIFICATION
Comprend
• Adaptateur d’emboîture
• Résine epoxy
ADAPTATEUR D’EMBOITURE
Cat.
Pointure
SLX50001
(1-6)
22-24cm
SLX50002
(1-6)
25-27cm
SLX50003
(1-6)
28-30cm
SLX50004
(7-9)
25-27cm
SLX50005
(7-9)
28-30cm
Flex-Symes
Référence
158
www.ossur.fr
Flex-Symes™
Composants
KIT VIS DE TALON
Référence
Longueur
Cat.
Visserie
CM150004
18mm
1-6
1/4”
CM150005
18mm
7-9
5/16”
Référence
Pointure
Cat.
Vis
SLX30021
22-27cm
1-6
M12
SLX30022
25-27cm
7-9
M14
SLX30022
28-30cm
1-6
M14
SLX30023
28-30cm
7-9
M16
Comprend
• Vis
• Rondelles
VIS CENTRALES
KIT VIS ANTIROTATION
Référence
Pointure
Vis
SLX30005
22-27cm
M6
SLX30007
22-30cm
M8
Comprend
• Vis
• Rondelles
Pointure
Cat.
CM150011
22-30cm
1-9
Image
Référence
Description
1
CM160016
Goupille d’alignement
2
CM140003
Séparateur talon
3
CM150012
Résine Epoxy
1
2
Flex-Symes
Référence
Comprend
• 3 coins
• Colle
Flex-Symes
159
www.ossur.fr
3
Flex-Symes™
Pointure (22-30cm)
FCA0
Pour obtenir un pied Elation avec enveloppe marron,
ajouter le suffixe “BR” à la référence.
Comprend
Référence
Désignation
Tailles
FCX63006
22-25cm
FCX63007
26-30cm
Référence
Désignation
CM100068
Chausse-pied
Flex-Symes
Flex-Symes
160
www.ossur.fr
Flex-Symes™
Désignation
1
Module de pied
2
Talon
3
Kit vis de talon
4
Adaptateur d’emboîture
5
Kit d’alignement
6
Vis centrale
7
Kit vis antirotation
161
8
Séparateur talon
9
Flex-Symes
Image
Flex-Symes
Schéma
www.ossur.fr
Chopart™
Introduction
100 % en fibre de carbone, lame biaxiale
• S’adapte aux enveloppes de pied standard
• Spécifiquement conçu pour les patients ayant subi
une amputation de Chopart, de Lisfranc ou
métatarsienne
Limite de poids
147kg
Tous
information produit
Catégories
1-8
Pointures
22-30cm
Poids (kg)
44-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
Modéré
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Normal
1
2
3
4
5
6
7
8
Elevé
2
3
4
5
6
7
8
Les lames de pied Chopart représentent une offre standard et peuvent être commandées dans les pointures et
catégories suivantes:
Pointures 22-24 en catégorie 1-5
Pour des informations sur les commandes spéciales, veuillez contacter notre service clients.
Chopart
Encombrement
6mm
10mm
Kits
CHOPART KIT
Catégorie (1-8)
Pointure (22-30cm)
Chopart
CHP00
162
Comprend
• Lame de pied carbone
• Tresse carbone
• Epoxy
www.ossur.fr
Chopart™
Pointure (22-30cm)
FCA0
Comprend
Référence
Désignation
Tailles
FCX63006
22-25cm
FCX63007
26-30cm
Référence
Désignation
CM100068
Chausse-pied
Chopart
Chopart
163
www.ossur.fr
Flex-Foot® Junior
Introduction
Flex-Foot Junior est un module de pied de type
profil bas capable de stocker de l'énergie et intégrant une pyramide mâle.
La forme de pyramide mâle contribue au raidissement progressif du pied et le revêtement en fibre de
carbone du module est spécifiquement conçu pour
offrir un support et une souplesse parfaitement
adaptés au style de vie actif des enfants.
• Déflexion du module de pied proportionnelle à la
démarche de l'enfant
• Lame de longueur intégrale
• Orteils séparés
• Hauteur de talon 10mm
Limite de poids
45kg
information produit
Catégories
1-3
Pointures
16-21cm
Poids du pied
180g
(Pointure 21 avec pyramide mâle)
Caractéristiques
Semelle de
longueur
intégrale
Talon actif
Carbon-X®
Orteils séparés
Flex-Foot Junior
Flex-Foot Junior
Flex-Foot Junior module de pied
Flex-Foot Junior
164
Pointure
Poids (kg)
16
17
18
19
15-24kg
1
1
1
1
2
2
25-34kg
35-45kg
20
21
2
2
3
3
Ce pied est recommandé pour les activités quotidiennes impliquant des actions intenses et répétitives qui sont typiques pour un enfant. Exemple : sauter, grimper et courir sur des
obstacles.
www.ossur.fr
Flex-Foot® Junior
Encombrement
16-21cm = 45-50mm
10mm
Kits
FLEX-FOOT JUNIOR KIT AVEC PYRAMIDE MALE
Catégorie (1-3)
Pointure (16-21cm)
JRP0
1
Comprend
• Module de pied • Module de talon
• Visserie talon
• Semelle pour orteils
• Coins talonniers • Pyramide mâle
Composants
Référence
Pointure
Cat.
CM150017
16-21cm
1-3
Flex-Foot Junior
KIT COINS TALONNIERS JUNIOR
Comprend
• 3 coins
• Colle
165
Pointure (16-21cm)
JRX50
Flex-Foot Junior
Une enveloppe de pied marron est disponible sur commande spéciale.
Pour une enveloppe de pied marron, ajouter le suffixe “BR” à la référence.
Comprend
Référence
Désignation
Pointure
FCX63008
Chaussette Flex-Foot Junior
16-21cm
www.ossur.fr
Flex-Run™
Introduction
Module de pied personnalisé conçu pour la course
de fond et les sports récréatifs
• Module de pied léger avec adaptabilité verticale et
restitution efficace d'énergie
• Pyramide mâle ou femelle intégrée
Limite de poids
130kg
Elevé
Sport
information produit
2-9
Catégories
Flex-Run
Flex-Run
et platine de liaison
et adaptateur à pyramide mâle
ou adaptateur pyramide femelle
Poids (kg)
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
2
3
4
5
6
7
8
9
Flex-Run
Catégorie
44-52
166
www.ossur.fr
Flex-Run™
Encombrement
Pyramide femelle
24mm
Pyramide mâle
3mm
254mm
Kits
FLEX-RUN KIT
FSX001
Catégorie (2-9)
Flex-Run est une commande spéciale et est exclus de la période d’essai de 30 jours.
Référence
Désignation
Cat.
FWX40001
Platine de liaison
2-6
FWX40002
Platine de liaison
7-9
Adaptateurs Flex-Run
Image Référence
Désignation
Poids
Vis
Cat.
1
FWX00030
Adaptateur pyramide mâle
75g
M10 x 30mm
2-6
2
CM150161
100g
M10 x 35mm
2-6
CM150162
186g
M12 x 50mm
7-9
1
2
Vis de rechange
Référence
Vis
Cat.
CM130221
M10
2-6
CM130225
M12
7-9
www.ossur.fr
Flex-Run
Composants
167
Flex-Sprint™
Introduction
de vitesse sur piste
• Idéal pour les amputés transfémoraux
• Pointure adulte unique
• Connecteur en L à 4 trous facilitant la connexion
au genou
Limite de poids
147kg
Elevé
Sport
information produit
1-9
Catégories
Poids (kg)
Catégorie
44-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Flex-Sprint
Encombrement
Flex-Sprint
Max. 358mm
Min. 254mm
168
1/2
1/2
www.ossur.fr
Flex-Sprint™
Kits
FLEX-SPRINT KIT
FSX002
Catégorie (1-9)
Flex-Sprint est une commande spéciale et est exclus de la période
d’essai de 30 jours.
Composants
PIECE DE CONNEXION EN L SANS INSERTS
Image Référence
Désignation
Cat.
1
FSX50005
Pièce de connection en L à 5° sans inserts
1-6
2
FSX50006
Pièce de connection en L à 20° sans inserts
1-6
Comprend
• Connecteur sans inserts
• Pièces de montage pour pyramide
• Visserie
1
2
Référence
Poids
Taille
Cat.
CM100054
108g
5/16” x 2-1/2”
1-6
3/8” x 2-1/2”
7-9
CM100055
144g
Comprend
• Vis
• Ecrous
• Rondelles plates
Flex-Sprint
VISSERIE POUR MODULE DE PIED
Flex-Sprint
169
www.ossur.fr
Cheetah®
Introduction
de vitesse sur piste
• Idéal pour les amputés transtibiaux
• Se fixe à la partie postérieure de l’emboîture
• T de stratification en cas de dégagement de moins
de 250 mm
• Raccord pilon en cas de dégagement de plus de
250 mm
• Pointure adulte unique
Limite de poids
147kg
Elevé
Sport
information produit
1-9
Catégories
Poids (kg)
Catégorie
44-52
53-59
60-68
69-77
78-88
89-100
101-116
117-130
131-147
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Cheetah
Encombrement
Max. 254mm
Min. 89mm
Max. 457mm
Min. 254mm
Cheetah
Min. 32mm
170
www.ossur.fr
Cheetah®
Kits
CHEETAH KIT
FSX004
Category (1-9)
Cheetah est une commande spéciale et est exclus de la période d’essai de 30 jours.
Composants
Kit de stratification
Image Référence
Désignation
Cat.
1
FSX50001
Kit connecteur de stratification
1-6
FSX50002
Kit connecteur de stratification
7-9
FSX50003
Kit de prolongation de stratification
1-6
FSX50004
Kit de prolongation de stratification
7-9
2
1
Comprend
• Connecteur
• Visserie
2
• Kit de stratification
VIS D’ASSEMBLAGE
Désignation
Cat.
Visserie
1
CM130221
Vis d’assemblage pour connecteur à stratifier
1-6
5/16"-24 x 1-1/2"
CM130224
Vis d’assemblage pour connecteur à stratifier
7-9
3/8"-24 x 1-3/4"
CM130305
Vis pour pylon
1-6
5/16"-24 x 1-1/2"
CM130304
Vis pour pylon
7-9
3/8"-24 x 1-3/4"
2
1
Cheetah
Image Référence
2
171
VISSERIE POUR MODULE DE PIED
Référence
Cat.
Poids
Visserie
CM100054
1-6
108g
5/16” x 2-1/2”
CM100055
7-9
144g
Comprend
• Vis
• Ecrous • Rondelles plates
3/8” x 2-1/2”
Cheetah
CALES D’ANGULATION
Référence
Désignation
Cat.
CM140502
Cales d’angulation 2º
1-9
CM140505
1-9
CM140508
1-9
CM140511
1-9
www.ossur.fr
Bloc Mousse simple densité
Référence
Taille
C-860977
Taille unique
• Mousse polyéthylène à cellules fermées (25g)
FLEX-FOOT MOLLET MOUSSE DOUBLE DENSITE
Référence
Taille
FCX0002
Taille unique
Finition estheetique
• Partie de cheville flexible
172
www.ossur.fr
Össur Academy
173
www.ossur.fr
Össur® Academy
Dédiée à la formation et au succès clinique
La formation, la recherche et le développement sont les pierres
angulaires de l’Académie Össur qui a pris pour engagement
d’améliorer le degré d’instruction et la qualité des connaissances en
matière de prothèses et d’orthèses des professionnels, des patients
et des membres de leur famille. La société Össur est intimement
persuadée que la formation continue contribue au développement de
professionnels dans l’industrie et favorise au final la mobilité. Les
formations internes dont bénéficient nos employés occupent également une place de premier plan dans le concept de l’Académie Össur,
car elles garantissent une parfaite connaissance des produits et des
services dans l’ensemble de l’organisation.
Nous proposons un large éventail de séminaires et d’événements
pédagogiques de haute qualité permettant aux patients et aux
professionnels de santé d’obtenir des résultats probants lorsqu’ils
utilisent les produits Össur, tout en échangeant des informations et
des expériences précieuses. Notre objectif : garantir le succès clinique
des praticiens grâce aux informations disponibles et aux formations
que nous proposons.
Nos cliniciens hautement expérimentés assurent des séminaires
professionnels, adaptés aux exigences de nos partenaires (voir la
page en regard). L’Académie Össur encourage et initie également des
études cliniques portant sur l’utilisation des produits et des services
Össur. De plus, du fait de son implication dans le développement de
nouveaux produits et services, l’Académie Össur fait des exigences et
des souhaits de nos partenaires une réalité.
Össur Academy
De très nombreuses informations et ressources sont disponibles sur
le site www.ossur.fr et www.ossur.com. Cependant, en cas de questions, n’hésitez pas à contacter votre représentant Össur.
174
www.ossur.fr
Össur® Academy
Des séminaires de formation peuvent être assurés sur le site du client (dans une salle de séminaire
appropriée, ou bien dans l’atelier pour les formations pratiques) ou dans les locaux conçus à cet effet de
l’Académie Össur à Eindhoven (Pays-Bas). Selon les participants, nous pouvons aisément adapter le
contenu/la durée de la formation à vos besoins, voire même combiner différents programmes.
Voici quelques exemples de formation :
• Genou bionique RHEO KNEE® – Conception et application
• Manchons Iceross® – Conceptions et application
• Prothèses de genou mécaniques Total Knee et Mauch – Conceptions et application
• Pieds Flex-Foot® – Conceptions et application
• Rééducation à la marche
• Mise en place et utilisation d’une prothèse de sport
Veuillez nous fournir les informations suivantes afin que nous puissions préparer votre formation :
• Type de séminaire (produits à aborder)
• Nombre de participants
• Lieu
• Niveau du séminaire (initiation, intermédiaire, avancé, etc.)
• Public (prothésistes-orthésistes, kinésithérapeutes, chirurgiens, etc.)
• Temps disponible
Nous espérons pouvoir vous fournir les compétences et les outils appropriés pour mettre en place avec
vous un partenariat exceptionnel, ou le développer.
Votre équipe Össur Academy
www.ossur.fr
Össur Academy
Séminaires de formation de l’Académie Össur
175
Couples de serrage pour les produits Össur
Couple de
Loctite
serrage
Iceross®
Iceross plongeurs
M10 -M6 adaptateur pour manchons Iceross
Icelock®
Gamme Icelock 100
Vis de montage, pyramide
Vis de montage, 4 trous
Gamme Icelock 200
Vis de montage (214 seulement)
Mécanisme à crémaillère
Gamme Icelock 600
Entonnoir
Gamme Icelock 700
Entonnoir
410/411 7mm Clé plate
425/412 10mm Hex
10Nm
8Nm
425
242
12Nm
15Nm
410/411 4mm Hex
Non
17mm Clé à oeillet
8Nm
Non
Outillage fourni en kit
8Nm
Non
Outillage fourni en kit
4mm Hex
4mm Hex
15Nm
242
10Nm
242
10Nm x 2 242
4mm Hex
4mm Hex
4mm Hex
Junior Adapter
Visserie d’alignement
Visserie 4 trous
Vis de serrage
4Nm
6Nm
6Nm
243
243
243
3mm Hex
3mm Hex
3mm Hex
15Nm
Non
5mm
15Nm
Non
5mm
15Nm
2Nm
Non
Non
5mm
2.5mm
8Nm
Non
4mm
1Nm
Non
2mm
1Nm
13Nm
13Nm
Non
243
243
2mm
5mm
4mm
3Nm
10Nm
243
243
2.5mm
6mm
8Nm
Non
5mm
11Nm
410
6mm
Mauch Knee®
Mauch Knee
Capot de genou, vis de fixation
Mauch Knee Plus
Capot de genou, vis de fixation
Visserie platine 4 trous (SHCS)
Visserie platine 4 trous (FHCS)
Mauch® (composants courants)
Jeux de vis
Axes distaux
4Nm
6Nm
Adaptateurs
Jeux de vis pour réglage angulation (pyramide, al & ti)
Vis de montage (4 trous, al & ti)
Vis de serrage (tubes, al & ti)
Total Knee®
TK 2100
Vis de serrage - Tube 30mm
TK 2000
TK 1900
Vis de serrage sur polymère
TK 1100
176
Outillage
Total Shocks®
Total Shock 4400
Vis de serrage
Total Shock 4410
Vis blocage pyramide
www.ossur.fr
Couples de serrage pour les produits Össur
Couple de
serrage
Loctite
Outillage
22Nm
22Nm
410
410
13mm
13mm
cat. 1-6
cat. 7-9
22Nm
34Nm
410
410
1/2"
9/16"
pointures 22-24
pointures 25-30
cat. 1-6
cat. 7-9
34Nm
34Nm
11Nm
22Nm
410
410
410
410
5mm
6mm
3/8"
1/2"
9,0Nm
410
3/16"
5,5Nm
410
3/16"
cat. 1-6
cat. 7-9
33Nm
45Nm
410
410
3/16"
5/16"
pointures 22-25
pointures 26-28
15Nm
21Nm
11Nm
242
242
N/A
5mm Hex
6mm Hex
5mm Hex
cat. 1-6
cat. 7-9
40Nm
60Nm
cat. 1-3
cat. 4-6
cat. 7-9
11Nm
22Nm
34Nm
410
410
410
7/16"
1/2"
9/16"
cat. 1-6
cat. 7-9
41Nm
43Nm
410
410
17mm
19mm
cat. 1-6
cat. 7-9
14Nm
24Nm
410
410
3/8"
7/16"
Pyramide mâle
Modular III, Vari-Flex, Talux
Modular III, Vari-Flex, Talux
cat. 1-6
cat. 7-9
22Nm
34Nm
410
410
13mm
17mm
Coupelles d’alignement à pyramide femelle
Petite
Normale
Grande
cat. 1-6
cat. 1-6
cat. 7-9
41Nm
41Nm
61Nm
410
410
410
8mm
8mm
10mm
Flex-Foot®
Sure-Flex
Visserie tube composite
Adaptateur pyramide mâle
Vari-Flex avec EVO / Talux
Visserie kit tube
Flex-Walk avec Evo
Vis adaptateur stratification
Outil d’alignement
Ceterus
Collier de serrage
Re-Flex VSP
Fabric Clamp
Modular III/ Cheetah/Flex-Sprint
Visserie Te
Elation
Visserie de fixation
Visserie adaptateur à serrage
Flex-Symes
Vis centrale
Cheetah
Connecteurs pour stratification
Flex-Run
Vis centrale
Carbon-X Talon actif
tous produits
www.ossur.fr
177
Conditions générales de vente
COMMENT PASSER COMMANDE
Les références et désignations Össur doivent figurer sur toutes commandes.
TARIFS ET DELAIS DE PAIEMENT
Pour les tarifs et conditions de paiement, vous référer à notre liste de prix.
USAGE PATIENT UNIQUE
Les produits et composants Össur sont conçus et testés selon la norme ISO 10328. La compatibilité
et le respect de cette norme ne sont obtenus que lorsque des produits et composants Össur sont
utilisés avec d’autres composants recommandés par Össur ou autorisés. En cas de mouvement
inhabituel ou d’usure de la partie structurelle d’une prothèse, le patient doit immédiatement arrêter
de l’utiliser et consulter son spécialiste clinique. Attention : ce produit a été conçu et testé pour être
utilisé par un patient unique et n’est pas préconisé pour être utilisé par plusieurs patients. En cas de
problème lors de l’utilisation de ce produit, contactez immédiatement un professionnel de santé.
RETOURS, AJUSTEMENTS ET CREDITS
Veuillez contrôler chaque envoi à réception. Dans le cas d’une erreur de commande ou de livraison,
notifiez-là au Service Clients et demandez un numéro de retour (RS#). Össur doit être contacté dans
un délai de cinq (5) jours à compter de la réception de la marchandise. Avant de retourner le produit, il
est nécessaire d’obtenir un numéro de retour (RS#). Le numéro de retour (RS#) figurera à l’extérieur
du colis et une copie de la facture ou du bordereau de livraison sera incluse. Tous les retours font
l’objet d’un contrôle.
• Chaque produit reçu par Össur après la période d’essai sera retourné au client à ses frais et ne
fera l’objet d’aucun remboursement.
• Les numéros de retour (RS#) sont valables trente (30) jours, à partir du jour de la réclamation.
Au bout de trente (30) jours, le numéro de retour n’est plus accepté.
• Tous les produits retournés en sus de ceux listés et/ou chaque produit retourné différent de ceux
listés sur le bon de retour seront considérés comme des retours non autorisés.
• Le client est responsable de l’emballage jusqu’à la réception par Össur.
• Les retours doivent être accompagnés d’une copie de la facture originale ou du bordereau
de livraison.
PERIODE D’ESSAI
Össur vous offre une période d’essai pour certains produits (veuillez-vous référer aux pages suivantes
pour plus de détails). Si vous n’étiez pas satisfaits d’un produit Össur, quelqu’en soit la raison, vous
avez la possibilité de retourner le produit en question à Össur pour un remboursement intégral. Si un
produit nous est retourné pendant sa période d’essai, agissez comme suit : Un accord et un numéro
de retour (SA#) préalables sont à demander au Service Clients pour renvoyer les marchandises et
obtenir un avoir correspondant. Aucun produit ne sera remboursé au delà de la période d’essai (la
période d’essai commence à la date de facturation).
Pour connaître les périodes d’essai en vigueur, vous reporter au chapitre Garanties dans le catalogue. 178
Son en Breugel, Avril 2010
www.ossur.fr
Procédure de garantie
Tous les produits Össur sont garantis être exempts de défauts de conception et de fabrication au
moment de leur achat. Tout produit défectueux lors d’une utilisation normale sera remplacé gratuitement
par un produit équivalent. Si un composant doit faire l’objet d’un échange sous garantie, le produit de
remplacement sera expédié dès que possible et facturé. A réception du produit défaillant, un crédit sera
fait sous les conditions en vigueur.
179
RHEO KNEE
PROPRIO FOOT
36 mois
24 mois
MANCHONS ICECROSS ET GAINES ICEFLEX
Les manchons Iceross et les gaines Iceflex peuvent être retournés contre remboursement intégral sous un délai de 30
jours si leur emballage scellé n’a pas été ouvert. Chaque composant ayant été retiré de ce sac ne sera pas accepté pour
crédit et retourné aux frais de l’expéditeur.
Iceross Seal-In X5 (TT) Iceross Synergy Locking/Cushion
Iceross Sport Iceross Dermo Locking/Cushion/Seal-In
Iceross Comfort Locking/Cushion
Iceross Original Iceross Seal-In X5 (TF)
6 mois
9 mois
9 mois
6 mois
6 mois
6 mois
6 mois
6 mois
SYSTEMES DE MOULAGE ET D’EMBOITURE
Icecast Anatomy
GARANTIE LIMITEE
ICELOCK
Gamme Icelock 100
Gamme Icelock 200
Gamme Icelock 300
Gamme Icelock 500
Gamme Icelock 600
Gamme Icelock 700
GARANTIE LIMITEE
12 mois
12 mois
12 mois
6 mois
12 mois
12 mois
ADAPTATEURS STANDARDS
Adaptateurs Standards Össur
Adaptateurs Junior Össur
Adaptateurs à déport fixe GARANTIE LIMITEE
24 mois
24 mois
12 mois
12 mois
Iceross Transfemoral Iceross Upper-X
Iceross Junior Distal Cup
Iceross Sleeve
Iceflex Endurance Iceflex Balance MAUCH KNEE Mauch Knee Mauch Knee Plus
6 mois
6 mois
6 mois
12 mois
3 mois
3 mois
1 mois
GARANTIE LIMITEE
24 mois
24 mois
TOTAL KNEE
GARANTIE LIMITEE
Total Knee 1900
24 mois
Total Knee 2000 24 mois
24 mois
Total Knee 2100 Total Knee Junior
24 mois
Total Shock modèles 4400 et 4410
12 mois
PIEDS
Össur offre une période d’essai de 30 jours pour chaque pied. Si le pied ne donne pas satisfaction à l’amputé pour une
raison quelconque le prothésiste peut le retourner à Össur pour remboursement intégral, pendant les 30 jours suivant
la date de facturation. Pour plus de détails sur la procédure de retour, vous reporter au paragraphe conditions générales
de vente.
Flex-Foot Balance 12 mois
Elation 12 mois
Sure-Flex (nouveau modèle)
36 mois
Flex-Symes
36 mois
Flex-Foot Axia
36 mois
Chopart 24 mois
Talux
36 mois
Flex-Run
12 mois
Vari-Flex avec EVO
Flex-Sprint 36 mois
12 mois
Flex-Walk avec EVO
36 mois
Cheetah 12 mois
Ceterus
36 mois
Flex-Foot Junior 18 mois
LP Ceterus 36 mois
Revêtement de pied 2 mois
(LP) Re-Flex VSP 36 mois
Modular III
36 mois
www.ossur.fr
Retours / Fiche de réclamation
Pour faire enregistrer un retour ou une fiche de réclamation, merci de compléter ce document et de le faxer au
Service Clients au 00800 3539 3299.
Remarque : le numéro de client est le code sur nos documents commençant par FR.
Merci de le faire figurer sur chaque retour.
Section 1
Numéro d’envoi: SS ________________________ Numéro de facture: SI _ ____________________________
Client: ____________________________________ Numéro de client FR: ______________________________
Prothésiste: _____________________ Date: _ _____________________
Patient: ______________________ Age:____________ Poids (kg): _____________ Gain de poids: Oui / Non
Niveau d'activité : Modéré/Normal/Elevé
Souhaitez-vous une réponse à ce retour/réclamation : Oui/Non
Le patient a-t-il été blessé : Oui/Non
Catégorie de produit:
Manchons Temps d’utilisation:____________________________________
Nature de la blessure: _______________________________________
Pieds et Genoux
amortisseurs
Verrous et
composants
Désignation produit: _ _____________ _______________ _______________ _____________________
Référence:
_ _____________ _______________ _______________ _____________________
Section 2a, pour les produits retournés:
Description du problème: _____________________________________________________________________
_ _________________________________________________________________________________________
_ _________________________________________________________________________________________
_ _________________________________________________________________________________________
Demande d’échange sous garantie : Oui / Non
Section 2b, pour les réclamations:
Object de la réclamation: Produit / Service
Description de la réclamation: _________________________________________________________________
_ _________________________________________________________________________________________
_ _________________________________________________________________________________________
_ _________________________________________________________________________________________
Fax 00800 3539 3299
180
www.ossur.fr
www.ossur.fr
Retours / Fiche de réclamation
181
www.ossur.fr

Catalogue Prothèses Össur 2010/11 - assets

Transcription

Documents pareils

Les 20 commandements de la construction de pyramides d`acrosport

La Pyramide de Maslow

Liste des piêces pour CPS3 COMPRESSEUR 1

Quelques pyramides alimentaires

Formulaire pour demande de devis

Liste des piêces pour KS480PE SCIE SAUTEUSE 1

Liste des piêces pour GK1000 COUPE

FICHE TECHNIQUE PERCHE TELESCOPIQUE

Liste des piêces pour GW254 SOUFFLEUR 5

Pyramide des besoins