Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon

COM’ART
www.com-art.fr
Partenaire
#
Redécouvrez
les commerçants
et artisans
de Thonon
BOUCHERIE
DE THONON
Boucherie halal
P.6
EYE
Opticien
VIEW
P.9
COL’AURÉ
Coiffeur
P.11
LES TENTATIONS
DES MARQUES
Prêt-à-porter
P.12
BOUCHERIE
TROMBERT
Boucherie
P.18
DECOUVREZ
L’ENVERS DU DÉCOR
ATELIER DES
COIFFEURS
Coiffeur
P.19
RETROUVEZ L’AGENDA
DE L’OFFFICE DU TOURISME
DE THONON P.31
GR
AT
U
IT
©Melanie Bultez MB PIX
COMPTOIR DES SAVEURS P.23
Edito
association Chablais
Insertion
... et de 3 !
Chablais Insertion a également créé une fabrique de
meubles en carton, qui embauche uniquement des femmes.
L’ATELIER, est le nom de cette fabrique.
Depuis 2006, on peut voir ces meubles en carton un peu
partout en Haute-Savoie. Ils sont les stars du Grand-Bornand
au festival Au Bonheur des Mômes ; ils égayent régulièrement
les salons, foires et marchés du Chablais. Les mains de fées
de l’ATELIER, étant très sensibles à la cause des enfants,
l’an dernier elles avaient fabriqué une série de tirelire pour
le TELETHON ; que l’on voit toujours aujourd’hui dans les
commerces thononais pour la collecte de fonds.
L
es fêtes de fin d’année... l’occasion de retrouver un peu les saveurs
de notre enfance, entre décoration du sapin, préparation de biscuits et
ouverture des cadeaux. D’ailleurs, avez-vous déjà trouvé les vôtres?
Soyons honnêtes, c’est une course infernale!
Nous, on a plein d’idées, fruits de nos pérégrinations dans les rues de
Thonon. On les partage avec vous tout au long de votre magazine. Une
petite visite chez nos commerçants pour vos cadeaux, vos repas de
fêtes ou pour vous mettre sur votre 31... et terminer l’année en beauté.
Bonnes balades hivernales dans notre superbe ville, avant de
retrouver un COM’ART printanier au mois de mars!
CH
HAB
ABLA
ABL
LAIS IN
NS
SER
RTION : ACH
HAT SOL
LIDAI
ID
DA
AIIRE
DECOUVREZ LES MEUBLES EN CARTON
Notre équipe vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année et
remercie tous nos artisans et commerçants pour leur confiance.
Les fêtes de fin d’année sont souvent l’occasion pour nous
tous de se préoccuper plus des autres.
Chablais Insertion, est au service des Chablaisiens en
difficulté depuis 20 ans. La Présidente, Astrid Baud-Roche,
est animée d’une conviction forte : « Mieux vaut financer le
retour à l’emploi que l’assistance ». Chablais Insertion a donc
une mission : faire travailler les exclus afin de leur remettre
ou mettre le pied à l’étrier. Cette association accompagne
plus de 50 personnes par an, dans un véritable parcours
professionnel. Les personnes accueillies sont tout d’abord
embauchées, elles travaillent et bénéficient d’un tutorat
pour une meilleure insertion professionnelle. L’association
a développé 5 chantiers dans les domaines du bâtiment,
de l’environnement, de l’entretien urbain. De vrais chantiers,
pour un vrai travail. « Nous défendons la valeur travail au
sens noble. Donner de l’employabilité aux plus fragiles est
un grand, mais beau, challenge ; il mérite qu’on s’engage
pour cela ».
COM’ART, 4 parutions par an, tous les trimestres : mars, juin, septembre et décembre.
EN ATTENDANT LE PROCHAIN NUMÉRO DE MARS 2014:
www.com-art.fr, votre magazine en ligne
Contactez-nous par téléphone : 06 64 20 97 34 - 06 13 92 27 64
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux
Facebook : com.art.thonon - Twitter : @com_art_thonon
Pour participer à notre courrier des lecteurs : [email protected]
Sommaire
2
Edito
Sommaire
11
Gourmandy’s
Col’Auré
3
Chablais Insertion
Com’Art
12
La Pimenterie
Les Tentations des marques
4
L’onglerie
13
5
Linéa
HB Telecom
Le Cercle
6
Boucherie de Thonon
14
Trésors de Filles
7
AXA Bondaz
Hôtel Le Palais
15
La Maison de Fleurance
Body Select
Istanbul Kebab
8
Eye
16
Arthur G
18
Mercerie
Web-Savoie
Boucherie Trombert
10
View
Chris’ Beauté
Rapid’ Couture
19
Atelier des Coiffeurs
20
Street Style Shopping
21
Cuisines Raison
Cafés Béal
22
Carré Blanc
Sapori d’Italia
23
Comptoir des Saveurs
24
Happ’Ines
POL
Rose Pomme
25
Fromagerie Boujon
Boucherie Chevallier
26
FG Création
27
Luxoz - viandes du monde
Léman Market
28
L’Occase du Pneu
La Ligne 13
29
L’Ambiance Bar
Cheminées Rohart
30
Plan
31
Office du Tourisme
de Thonon
32
Bijouterie
La Maille d’Or (Badier)
Enfin
si
vous
souhaitez fabriquer
vous-même votre
meuble, Chablais
Insertion propose
des stages de
formation.
Renseignements : 04 50 71 93 36 - [email protected].
Un site pour tout savoir : www.chablaisinsertion.fr
communication Com’Art
VOUS ÊTES UN PROFESSIONNEL (ARTISANS, COMMERÇANTS ETC...)
OU UNE ASSOCIATION DE THONON-LES-BAINS OU ALENTOURS ?
ET VOUS SOUHAITEZ ÊTRE VUS PAR PLUS DE 10 000 LECTEURS LOCAUX ?
COM'ART vous offre cette visibilité :
• Distribution dans plus de 500 lieux différents
(commerces, hôtels, lieux publics, salles d’attente etc…)
s it e
V is it e z n o tr e fr
r t.
w w w.c o m - a
votre magazine
• Un magazine édité et distribué à 10 000 exemplaires
dans tout Thonon-les-Bains (sur une période de 3 mois).
Mentions légales : COM’ART 3ème édition - décembre 2013 - magazine trimestriel gratuit. Directeur de la publication : Laurent Carré :
06 64 20 97 34. Rédaction et Photos : Morgane Pachon - 06 13 92 27 64 - [email protected]. Activités digitales : Laurent Carré et
Morgane Pachon. Régie publicitaire : Laurent Carré. Photographe couverture : Mélanie Bultez - 06 68 82 45 65 - www.mbpixphotography.com
Conception magazine : Imprimerie Vuattoux. Web Savoie : 11 place de Crête 74200 Thonon-les-Bains - Tél. 06 64 20 97 34 - [email protected] www.web-savoie.fr. Impression : 10 000 ex /Imprimerie Vuattoux / Chemin du Clos d’Yvoire 74200 Thonon-les-Bains. Toute reproduction même partielle
des articles et des photos est interdite. Tous droits réservés. Dépôt légal enregistré auprès de la BNF dispense de n° ISBN. Tous les articles de ce
magazine sont des publi-reportages.
2 COM’ART
Meubles et objets décoratifs en carton, voici donc une bonne
idée cadeau pour Noël et pour toutes les occasions au cours
de l’année. « Votre achat devient un acte solidaire, utile ; c’est
aussi important d’être acteur via ses achats». L’ATELIER a un
catalogue très fourni. « Nous sommes capables de vous faire
des meubles sur mesure, grands et petits, bibliothèque ou
armoire. Nous avons également tout une gamme pour enfant ».
Pour les fêtes de fin d’année, Chablais Insertion a produit
une gamme de petits cadeaux : bracelets, colliers, cadres
photo, boîte à bijoux ; toujours 100% carton.
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
• Une visibilité sur le site www.com-art.fr
(50 visiteurs uniques par jour, soit 1500 visiteurs par mois).
• Une présence sur les réseaux sociaux
ou nous reléguons votre actualité
(chaque post est vu par une audience de 350 personnes).
1er trimestre - 2014
i
Tél. 06 64 20 97 34
Mail : [email protected]
COM’ART 3
institut L’onglerie
témoignage
tém
Linéa
«J’ai perdu 30kgs en 4 mois»
Témoignage de Sandrine (44 ans, 2 enfants, agent immobilier),
cliente de Marie-Claire du centre Linéa.
Poids de départ (juin) : 120 kgs
Octobre : 90 kgs
« C’est l’histoire d’une
d’
femme, Sandrine, qui était mal
dans sa peau, ne se supportait plus. Elle se regardait
dans le miroir, elle ne voyait pas son reflet mais une
personne énorme, difforme. Donc, depuis des années,
elle a essayé beaucoup de régimes, et après beaucoup
de désillusions, elle avait fini par croire que c’était son
destin et que rien ne pouvait changer.
Un jour, alors qu’elle allait chercher son courrier,
entre plusieurs pubs qui finissaient généralement à la
poubelle, quelque chose a attiré son attention. Une
publicité du centre Linéa... allons bon... de la minceur,
encore et toujours!
centre d’amincissement
Après avoir laissé ce papier sur ma table, je me suis dit :
et pourquoi pas? Je ne risque rien, allons-y!
J’ai donc appelé et j’ai été très bien accueillie. Ayant
besoin que tout se fasse rapidement, j’ai pris rendezvous, j’y suis allée et je n’ai pas été déçue.
Linéa
LE CORPS ET L
’ESPRIT EN HARMONIE
Au centre
, Marie-Claire et Laurie vous proposent un suivi diététique,
associé aux bienfaits de l’acupuncture, ainsi que des soins adaptés aux
bouleversements du corps et de l’esprit. Après un bilan corporel précis, elles
vous offrent un vrai coaching pour une démarche d’amincissement et de bienêtre personnalisés.
Quant à Sébastien, praticien en acupuncture, il vous apporte son expérience
thérapeutique pour traiter les causes de différentes pathologies rencontrées au
cours d’une vie.
Marie-Claire et son équipe aiment leurs client(e)s et mettent un point d’honneur
à instaurer un environnement d’échange et de confiance.
i
Lundi : 13h-19h
Mardi au vendredi : 9h-19h non stop
Samedi : 9h-13h
97 Av. du Général de Gaulle
Tél. 04 50 71 71 89
www.centre-linea.fr
[email protected]
4 COM’ART
NOUVEAU DANS VOTRE CENTRE :
Réveillez vos sens et votre beauté! Venez découvrir les soins
du visage et corps avec la gamme PHYT’S, cosmétique
d’origine naturelle, certifiée bio et 100% made in France.
OFFRE DÉCOUVERTE POUR LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE
SUR PRÉSENTATION DU MAGAZINE :
2 soins minceur corps + 1 soin visage d’une heure
+ 1 bilan corporel personnalisé + 1 coffret cadeau pour 99 €
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
Bien entendu, il faut prendre conscience qu’il faut
changer ses habitudes, faire du sport avec plaisir, c’est
très important. De plus, je suis soutenue par ma famille,
mes amis, mes collègues ; et de voir chaque semaine
ma silhouette changer, au fur et à mesure, ce n’est que
du bonheur.
J’en suis à 28 kgs perdus aujourd’hui (octobre) et ce
n’est pas fini! A ce jour et compte tenu de mon parcours
depuis le début de ma cure, c’était bien sûr mon courage
et ma volonté, mais aussi Marie-Claire avec les soins
qu’elle prodigue, ainsi que ses conseils diététiques, qui
font toute ma réussite.
Vraiment, je vous invite à la rencontrer, voir son centre
et croire que tout est possible. J’y suis arrivée, et je suis
toujours aussi déterminée! »
Marie-Claire, responsable du centre Linéa, m’a accueillie
chaleureusement et m’a fait visiter les lieux. Cette
rencontre m’a fait un bien fou, car on ne se sent pas
jugé(e), on peut lâcher prise et se dire que, de toute
façon, elle doit en entendre bien pire. Car pour moi,
ce changement de vie était une croisade, et j’en suis
ressortie avec plein de courage et de détermination.
Pour commencer un régime, il faut être prêt(e) dans sa
tête et son corps, et il faut être aidé, car jusqu’alors,
j’avais essayé beaucoup de régimes et j’avais tout raté.
Le quotidien revenait vite et surtout, je ne me sentais
pas à l’aise avec mon entourage pour en parler et
demander de l’aide.
Chaque mercredi, j’ai donc rendez-vous avec mon petit
temps à moi : pas de téléphone, pas de dérangement...
Cela fait du bien qu’on s’occupe de vous.
J’ai donc commencé le 12 juin 2013 et dès la première
semaine, j’ai perdu 3,6 kgs. Je n’en revenais pas! Je
suis partie de très haut, avec une surcharge pondérale
importante (120 kgs), de la rétention d’eau, une mauvaise
circulation, beaucoup de stress, etc.
1er trimestre - 2014
COM’ART 5
boucherie halal Boucherie
de Thonon
assurance
AXA BONDAZ
Aujourd’hui, les progrès de la médecine permettent de vivre plus longtemps. Mais
de nouvelles problématiques liées au grand âge surviennent. La perte d’autonomie
est ainsi devenue un sujet de société qui peut toucher chacun de nous, en tant
qu’aidant d’un proche dépendant ou soi-même, en tant que personne dépendante.
Le saviez-vous?
1800€ C’est le coût mensuel moyen du maintien à domicile en situation de dépendance.
3500€ C’est la dépense mensuelle moyenne en cas de placement en établissement.
5h30 C’est le temps moyen consacré chaque jour à une personne dépendante
par un aidant.
(sources : Ministère de la Santé - DREES - avril 2010)
Parce que la dépendance a un coût, financier et humain, AXA a créé Entour’Age,
une solution pour vous soutenir en tant qu’aidant et pour vous indemniser et vous
assister en cas de dépendance.
Deux formules vous garantissent une rente viagère : la formule dépendance totale
et la formule dépendance totale et partielle. Un large éventail de services vous aide,
vous et vos proches, à assumer les nombreuses difficultés qui surviennent avec
la perte d’autonomie (démarches, adaptation du logement, services à la personne,
déménagement vers un établissement
spécialisé, etc).
Lundi, mardi et jeudi : 8h30
0-18h
Pour plus d’informations, votre agence de
proximité AXA Alain Bondaz répond à toutes
vos questions.
BOUCHERIE - CHARCUTERIE - RÔTISSERIE - HALAL
Ouverte depuis le 28 juin 2013, votre nouvelle boucherie mêle
le meilleur des deux opposés : la tradition bouchère française
et le halal.
Elle sélectionne pour vous des viandes halal de grande qualité,
toutes d’origine française et issues des abattoirs français, dans
lesquels des employés du MCI (Muslim Conseil International)
sacrifient les bêtes dans le respect de la tradition musulmane.
hôtel - brasserie Le
Les + :
- la propreté irréprochable et la vue sur l’arrière-boutique
- des produits de grande qualité, certifiés halal et à prix très corrects
- un commerce convivial
- facilité d’accès : une dizaine de places de parking à votre
disposition et un arrêt de bus à proximité
Maxime, artisan boucher qualifié depuis 10 ans, et ses deux
collaborateurs Hassan et Arsene, vous proposent toutes
sortes de pièces de viandes (boeuf, mouton, veau, agneau),
ainsi que différentes spécialités bouchères (steak tartare
hâché au couteau à la commande, carpaccio, merguez de
boeuf, mouton, veau, saucisse de veau, kefta d’agneau et
boeuf, plateaux pour pierrades et raclettes, etc). Des produits
bien présentés qui vous ouvrent l’appétit!
Côté épicerie, Amel vous propose des spécialités des pays
orientaux qu’on ne trouve pas au supermarché.
Votre boucherie est pleine à craquer? Pas de souci, un
espace détente est mis à votre disposition. Un véritable
commerce convivial où peuvent se rencontrer des clients
d’univers différents.
i
Mercredi et vendredi : 8h30
0-12h 14
4h-18h
Samedi 9h-12h
15 Avenue du Général de Gaulle
Tél. 04 50 71 56 20 / www.entreaidants.fr
ENTOUR’AGE, LA SOLUTION AXA
POUR UN ACCOMPAGNEMENT
FINANCIER ET HUMAIN EN CAS
DE DÉPENDANCE.
Palais
Repris en 2007 par Martine et Bernard Bugnet, l’Hôtel Brasserie du Palais est idéalement situé, à deux pas du centre -ville et des
rues piétonnes, près du palais de justice et à 3 minutes des termes de Thonon.
Côté brasserie, c’est dans une ambiance conviviale et
chaleureuse que l’on vous reçoit. Grandes banquettes et grand
comptoir, Bernard, le chef, vous offre une cuisine traditionnelle
française de qualité, des plats soignés élaborés à partir de
produit frais. Du 1er octobre au 31 mars, des spécialités vous
sont proposées chaque jeudi : tête de veau sauce ravigote,
wpot-au-feu, blanquette de veau à l’ancienne, choucroute.
Quelques suggestions du moment : rognons de veau à la
moutarde, faux-filet aux morilles, bréchets de volaille à la
provençale, marmite de moules de Bouchot.
L’hôtel 2 étoiles, offre à la réservation 12 chambres fonctionnelles
et confortables, disposant chacune soit de deux lits séparés ou
d’un lit double, d’une salle de bains privative, une TV écran plat,
un réfrigérateur et un accès Wifi gratuit.
L’établissement idéal pour passer de belles fêtes de fin d’année
ou des vacances d’hiver au pied des montagnes !
Horaires brasserie :
Lundi midi au vendredi soir : 12h-14h/19h-21h
Hôtel ouvert 7j/
7j 7
i
11 bld Général
a Dessaix 7420
al
4 0 Thonononn les-Ba
less-Ba
B ins
Tél. 04 50 71 32 94
Horraires hivvern
r a
ale
es :
L di au d
Lun
dim
im
manc
nche
he : 10h0h-19h30
30
0
Hor
Hor
ora
aires est
estiva
valles :
va
Lun
Lu
Lun
undi au d
dim
manc
an
n he : 9h -21h
1h non
n stop
p
hotel-cafedupal
a [email protected]
www.hotel
tel
te
ec
el
ca
caf
a edu
e palais.com
F ebo
Fac
bo
ook
k:H
Hôte
ô l Café du Palais
ôt
i
70 avenue
ue de
ue
de Ge
Genèv
nève
nèv
ve 7420
4200
0 Thon
Th
hon
ononon le
les
ess-Ba
-Bains
Bains
i
in
Té : 04 50
Tél
50 72
7 37
3 65
6 COM’ART
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
1er trimestre - 2014
COM’ART 7
opticien Eye
View
Eyee
Enfin, si vous ne trouvez pas la paire de
vos rêves, Guillaume et Aude se font un
devoir de vous les commander.
View La loi Le Roux et ses conséquences
VOTRE OPTICIEN EYE
VIEW VOUS EXPLIQUE LA NOUVELLE RÉGLEMENTATION DE L
’OPTIQUE :
L
’ADOPTION PARTIELLE DE LA LOI LE ROUX.
La loi Le Roux, qu’est-ce que c’est?
Cette loi autorise les mutuelles à pratiquer les
remboursements différenciés. C’est-à-dire qu’en
consultant un professionnel de santé ou en achetant
vos lunettes chez un opticien, le remboursement
ne sera pas le même, s’ils appartiennent ou non à
son réseau partenaire de soins.
Les + :
- deux opticiens diplômés
à votre service
- une ambiance décontractée
et chaleureuse
- un grand choix de montures
pour tous
- des facilités de paiement
(en plusieurs fois, tiers payant mutuelle,
télétransmission, etc)
Fondé au départ sur un principe d’égalité, la
mutualité va donc pratiquer la différenciation
entre individus. Les mutuelles choisiront les
professionnels de santé et les soins prodigués
en fonction de la rentabilité financière, et non
de la qualité.
A l’entrée de Thonon, dans le quartier de la Grangette, venez
découvrir une autre idée du magasin d’optique. Laissez-vous
séduire par un achat plaisir au sein d’un magasin spacieux à
l’ambiance décontractée.
Quelles sont les conséquences pour vous, clients?
Vous n’aurez plus le choix ni de votre opticien ni des avancées technologiques pour
vos verres correcteurs. Ce qui vous sera proposé? Le meilleur pour votre assureur.
Tout dépend de son réseau, vous pourriez être obligés de parcourir de longues
distances pour trouver un opticien agréé et avoir des délais d’attente encore plus
longs pour consulter un spécialiste.
Et si vous choisissez vous-même votre professionnel de santé? Vous serez tout
simplement moins bien remboursés!
Du design épuré à la fantaisie des créateurs en passant par les
plus grandes marques, Eye
View vous propose un grand
choix de montures pour tous les goûts et tous les budgets.
Afin de vous guider dans votre achat, Guillaume et Aude,
tous deux opticiens diplômés, se feront un plaisir de vous
conseiller sur le choix du style, de la forme ou encore de
la couleur de votre future paire d’optiques. Concernant le
choix de vos verres, il se fera autour d’un café, la discussion
étant primordiale. C’est, en effet, en connaissant vos besoins
visuels (hobbies, travail) que Guillaume et Aude pourront vous
conseiller sur les verres les plus adaptés à vos exigences.
Ils travaillent avec la marque française Essilor pour tous les
verres correcteurs, qu’ils soient unifocaux ou progressifs,
avec ou sans traitement. Une qualité incontestable.
Un grand nombre de services dédiés à votre vue vous sont
proposés : centrage numérique, contactologie, contrôle
visuel, prêt de monture, livraison à domicile, réparation,
ajustage, nettoyage, etc. Le tout gratuitement.
Deux opticiens passionnés ravis de vous conseiller, une
ambiance chaleureuse et une sélection de montures pour
tous les goûts et tous les budgets, vous passerez un
excellent moment lors de votre achat chez Eye View.
8 COM’ART
Quelles sont les conséquences pour votre opticien?
Première solution : il adhère à un réseau en risquant de ne pas être agréé (les critères
de sélection étant vagues). Deuxième solution : il n’adhère à aucun réseau et se
retrouve donc marginalisé.
Dans les deux cas, il devra s’adapter au public, au détriment de son savoir-faire et
sa qualité de service.
i
En tant que client, vous devez avoir le droit de choisir votre opticien, sans laisser
votre mutuelle choisir à votre place!
Lundi (sur RDV) : 9h-12h 14h-19h
Mardi au samedi : 9h-19h
101 Avenue du Général de Gaulle
74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 26 16 88
Facebook : Opticien Eye View
elv-opticien-thonon.fr
Sources
et infographies :
journal d’information
édité en septembre
2013 par LUZ optique,
représentant
1300 opticiens
indépendants
en France.
SUR PRÉSENTATION DU MAGAZINE :
Pour une vision encore améliorée,
votre opticien surclasse la qualité de vos verres
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
1er trimestre - 2014
COM’ART 9
institut
Chris’ Beauté
restaurant Gourmandy’s
C’est dans un esprit chaleureux et une décoration girly, que Valérie et
Cyril vous accueillent depuis juillet 2011 dans votre restaurant - salon
de thé le Gourmandy’s.
BIENVENUE À L
’INSTITUT CHRIS BEAUTÉ.
Un véritable centre de détente et de bien-être. Un centre dans
lequel Christine, par sa formation de kératothérapeute (université
de médecine de Perpignan, accompagnée de l’enseignement du
Dr Reinen JANKA), traite l’ensemble des déséquilibres qui nuisent
à l’esthétique et au confort de la peau : boutons, points noirs,
pores dilatés, déshydratation. sensibilité, rougeurs, tâches, etc. Car
aujourd’hui plus qu’hier, la peau représente l’interface relationnelle
de première importance, dans la mesure où elle s’insert dans la
première image que l’on offre à l’entourage.
Le matin, une formule «petit-déjeuner» vous est proposée. Tous les
midis, Cyril, chef cuisinier, vous offre le choix entre 3 entrées, 3 plats
et une dizaine de desserts, et ceci pour 19€ (plat + dessert : 15€).
Le tout fait maison et à partir de produits frais. Hors formule, une
suggestion du chef vous est proposée allant de 16€ à 23€ : un plat
unique copieux (par exemple : éventail de magret de canard aux
cèpes et trompettes, écrasé de pommes de terre et petits légumes).
Tous les jeudis, Cyril vous cuisine l’excellente tête de veau sauce
ravigote, à tester sans attendre!
L’après-midi, le restaurant fait place au salon de thé. A déguster :
pâtisseries et viennoiseries maison.
Un centre où Christine et son équipe vous proposent une carte de
soins personnalisés : soins visage et corps, épilations, modelages
du monde, UVA, etc. Une vraie prise en charge de la personne.
i
EN DÉCEMBRE, ÇA PÉTILLE CHEZ CHRIS BEAUTÉ!
VENEZ DÉCOUVRIR L’ANIMATION CHAMPAGNE
DU 1ER AU 31 DÉCEMBRE.
Mardi au ven
Mardi
vendre
dredi
di : 9h-1
9h-19h
9h non
non sttop
p
Sa
Sam
amedi
edi : 9h9h-17h
17h no
non
n stop
stop
Idée cadeau :
Pour vos cadeaux de fin d’année, faites plaisir à vos
proches, offrez la beauté en cadeau. Pensez aux
bons cadeaux!
retouche
i
742
4 00
42
0 Tho
Thon
non
o -le
-les-B
s-Bain
ainss
Tél. 04 50 26 49 22 / www.chrisbeaute-thonon.fr
coiffeur Col’Auré
i
Fermé lundi et mercredi matin.
Mardi-jeudi-vendredi : 9hh 12h/13h30-18h30
Mercredi : 14h30/17h30
Sam
medi
ed : 9h-12h/14h-17h
Envie de donner une seconde vie à vos
vêtements usés? Besoin de raccourcir un
pantalon ou de changer une fermeture? C’est
à la boutique Rapid’Couture que ça se passe.
Un accueil très chaleureux et dynamique,
Fadma s’occupe de toutes vos retouches,
toujours dans la joie et le bonne humeur.
Formée au lycée Sommeiller d’Annecy
en industrie de l’habillement, la fabrication des
vêtements n’a aucun secret pour elle. C’est après 9
ans qu’elle a enfin l’opportunité de reprendre sa voie
de vendeuse-retoucheuse (diplômée depuis 1991).
Au grand bonheur de tous ses clients qui profitent de
ses doigts de fée depuis 2005. Fadma les remercie
d’ailleurs pour leur fidélité!
3 rue des Italiens 74200 Th
ho
onon-les-Bains
Tél. 04 50 81 62 11 / www.ra
apid-couture.com
Les + :
- une visite chez Fadma et c’est avec le sourire que vous
repartirez
- tous types de retouches (rétrécir, élargir, élastiques, ourlets,
fermetures, rideaux, etc) sur tous types de matières (coton,
lycra, voilage, jeans, simili cuir, peau, cuirs souples) sauf le
cuir épais et la fourrure.
10 COM’ART
Idées cadeaux :
- Paniers gourmands
(foie gras de canard mi-cuit
et sa compotée de figues fraiches)
- Bons cadeaux pour repas
17 rue
rue de l’Hô
ru
ôtel Dieu
742
200
00 Tho
onon
n n-les-Bains
Téll. 04 50
50 71 3
38 57
Fac
ac
cebo
ebook
ok : Re
estaurant Gourmandy’s
11
1a
av
v. du Génér
Gé éral
al de Gau
Gaulle
lle
Rapid’ Couture
Votre
restaurant
Gourmandy’s
sera
exceptionnellement ouvert le soir du 31
décembre, pour le réveillon de la SaintSylvestre.
Lun
undi
un
d au
u ven
v d
dredi : 7h-18h
Sa
amedi : 8h-1
16h
Service du mid
di : 12h-14h
(de
(d
d préfé
éfé
éf
f ren
ence
ce
e sur réservation)
Le soir : po
possi
ssibilité de recevoir les
gr upes à pa
gro
parrrtir de 20 personnes.
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
Chez Col’Auré, comme son nom l’indique,
l’accent est mis sur la coloration. Des couleurs
partout, une bonne ambiance, Aurélien et son
équipe mettent leur savoir-faire au service de
leurs clients. Ils utilisent les produits Revlon,
produits de coloration de haute qualité,
pour une tenue maximale. Du côté des
produits coiffants, Col’Auré vend la gamme
Bedhead de Tigi, aux drôles de formes et
aux couleurs fluos!
Dès à présent, venez découvrir dans votre
salon, les «Hairchalk», véritable make-up
pour cheveux. Osez les couleurs flashy
pour une durée de 2 à 4 shampooings. Ils
existent en 8 nuances afin de s’adapter
à vos envies!
Idée cadeau :
Bons Cadeaux
Col’Auré
(utilisable 6 mois)
1er trimestre - 2014
Mardi-mercre
edidi-jeu
jeudi
di : 8h30
h30
0-12
12h 14h12
4h-19h
Vendredi : 8h3
30 19h
30-19
h
Samedi : 8h-17h
17h
4 Boulevard Georges Andrier
74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 70 32 30
Facebook : Col’auré Coiffure Thonon
i
Les + :
- ambiance chaleureuse
- carte de fidélité : -20% sur la 10ème visite
COM’ART 11
restaurant
La Pimenterie
ENVIE DE VOYAGER?
INUTILE DE PRENDRE L
’AVION, VOTRE
NOUVEAU RESTAURANT LA PIMENTERIE
VOUS TRANSPORTE EN AFRIQUE!
Musique africaine et ambiance chaleureuse,
Elisabeth, d’origine camerounaise, vous sert
du soleil dans l’assiette. Entre poulet yassa,
grillades au charbon (poisson, poulet, agneau)
et épinards aux cacahuètes, venez déguster
d’excellentes spécialités aux saveurs exotiques,
que vous n’avez sûrement jamais goûtées
auparavant.
télécommunication HB
i
Telecom
HB Telecom a fait peau neuve et vous propose aujourd’hui
un plus grand choix de téléphones mobiles, ainsi que de
nombreux accessoires : chargeurs, coques, étuis, kits
mains libres, etc.
Azouz et Yassin se feront un plaisir de vous conseiller et de
vous offrir le meilleur des services.
Tous le
es jou
ours
s : 12h-0h
Sauf le merc
ercredi : 16h-0h
Possibilité
é de
d man
m ger
à n’imp
por
orte
te que
qu lle
le heure!
he
1 boule
evard du Can
evard
Canal
al
74200 Tho
Thonon
non-le
-les-B
s-Bain
inss
Tél. 06 98 39
39 26
26 75
75
www.la
apim
piment
enteri
erie.f
e.frr
Votre écran de téléphone portable est cassé? Pas de
panique, ils se chargent de vous le réparer. HB Telecom
propose également de racheter et revendre les mobiles,
ainsi que des accessoires adaptés.
Besoin d’un accès internet, un coup de fil à passer dans
n’importe quel pays, un fax à envoyer ou à recevoir, ou
simplement des impressions ou photocopies à faire...
dans le domaine de la télécommunication, ils ont une
solution à tout.
Idée cadeau :
- des accessoires
pour tout téléphone mobile
Les + :
- un accueil chaleureux
- accès internet : 3€/heure
(soit 50 centimes toutes les 10 min.)
- desimlockage de vos téléphones portables
(à partir de 10€)
Lundi au samedi :
- envoi et réception
9h30-12h / 14h-20h
de fax
- réparation d’écran
8 avenue Jules Ferry
de mobile : testée
74200 Thonon-les-Bains
et approuvée!
Tél. 04 50 81 12 90
Ouvert depuis octobre dernier, votre restaurant
La Pimenterie vous offre la possibilité de manger
tous les jours, à n’importe quelle heure (entre
midi et minuit).
i
Les + :
- ambiance chaleureuse
- tous les plats sont servis non épicés/pimentés :
à vous de l’assaisonner à votre guise prêt-à-porter
Les Tentations des Marques
Bar Le
Cercle du Moulin
Les Tentations des marques vous propose des vêtements
pour toutes saisons des marques : Le Temps des Cerises,
Guess, G-Star, Juicy Couture, Kaporal, Japan Rags, La
Martina, Adidas, Pepe Jeans, Armani, etc.
Du côté des chaussures, vous trouverez des Converse,
New Balance, Little Marcel, Adidas, etc.
Les petits ne sont pas en reste, beaucoup de chaussures
de leurs marques préférées sont disponibles : Requin,
Pom d’Api, Chippie, Aster, Catimini, Noël, etc.
La plupart des articles étant vendus en pièces uniques,
ne tardez pas à venir les découvrir.
Après avoir été à la tête du bistrot Chez
Fernand, François Laverrière, reprend les
rênes de son «Cercle», lieu emblématique de
la vie festive thononaise, initié en 2005. L’idée,
inscrire le Cercle 3ème version dans la
continuité de l’esprit et de l’atmosphère de ses
trois dernières années, et proposer un lieu de
vie en soirée où il fait bon se retrouver autour
d’une nouvelle carte de qualité : vins, bières,
cocktails et les fameux shooters.
Idée cadeau :
Faites plaisir à vos proches avec un cadeau
de marque!
Ouverte depuis juin dernier, votre boutique Les Tentations
des Marques vous propose, comme son nom l’indique, de
nombreuses marques, mais à petits prix! Une chose est sûre,
vous y trouverez votre bonheur, tant il y en a pour tous les goûts.
Vêtements, chaussures, accessoires pour hommes, femmes
et enfants, il y en a pour tout le monde. Des pièces dégriffées
des collections des saisons précédentes, votre magasin de
déstockage vous propose des prix jusqu’à 70% moins cher que
d’origine. De quoi vous faire plaisir sans casser votre tirelire!
12 COM’ART
Mard
di au
di
u ven
ndre
re
edii : 10h0h-12h
h/14
/14
4h-1
19h
h
Samed
ed
di : 10h
di
h-19
9h non
n-sstop
i
5 rue
e de
es G
Gran
ngess 742
200
0 Tho
Tho
Th
ho on-le
hono
les-B
s- ain
ains
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
Lun
Lun
ndi
d au sam
ssa
amedi
amedi
ed : 18h
18h
18
8 -00
00h45
00
h45
45
5
U vra
Un
ra
ai Ha
Happy Hou
our
ur de 19
19h
h à 20h
Ouverture
Ouvert
Ouv
ert
rtture
re ex
re
excep
exceptionnelle
cep
e tio
ionn
onne
nnelle
lle po
pour
ur que
quelqu
quelques
l es
«Happy Sunday» à suivre sur la page Facebook.
i
Au programme aussi, concerts, tremplins
d’artistes, vernissages et soirées participatives.
Sans compter les surprises concoctées par
François. « L’essence et l’identité du Cercle,
c’est d’offrir du plaisir dans un cadre chaleureux
et une ambiance bistrot du soir. Pour moi,
l’événement, ce sont d’abord les gens ! ».
Le Cercle n’a pas fini de «tourner»…
Bonsoir chez vous !
13 avenue St François de Sales 74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 71 38 64 / Facebook : Bar Le Cercle
1er trimestre - 2014
COM’ART 13
prêt-à-porter Trésors
de Filles
On ne vous présente plus Trésors de Filles, cette petite
boutique ouverte depuis juin 2012, remplie de trésors pour
les femmes coquettes et originales. C’est toujours avec un
grand sourire aux lèvres, qu’Isabelle vous accueille et vous
conseille lors de vos essayages.
Proposant surtout des pièces uniques, votre boutique reçoit
des nouveautés tous les quinze jours, pour tous les goûts,
tous les âges et toutes les morphologies.
produits naturels Maison
Boutique chaleureuse, une visite chez Trésors de Filles
devient rapidement un moment d’échange et de convivialité.
Pièces phares de cette saison d’hiver, des bonnets et
doudounes originaux sont à découvrir à la boutique. Victimes
de leur succès l’année dernière, Isabelle vous propose cette
année encore les gilets en lapin, à porter avec toute votre
garde-robe. Du côté des accessoires, les élégants sacs Nicole
de Rivals, production artisanale française, sont de retour.
Concept-store réunissant le neuf et l’ancien,
Trésors de Filles vous propose en dépôtvente de magnifiques sacs de luxe de
marques prestigieuses (Louis Vuitton, Dior,
Lancel, Chloé, etc ; selon dépôts). Attention
cependant, les pièces les plus rares ne restent
jamais disponibles très longtemps. Pour
citer un exemple aux plus connaisseuses,
le sublime Sofia Coppola de Louis Vuitton
trône actuellement sur une étagère de votre
boutique. Un conseil, venez régulièrement
voir les nouveautés, vous tomberez à coup
sûr sur le sac de vos rêves. Règlement en
plusieurs fois possible ou échange entre
pièces de valeur identique.
Idées cadeaux :
Votre boutique Trésors de Filles
vous propose de nombreux
accessoires : pochettes de
téléphones portables, bracelets, colliers,
bijoux de bottes, bonnets,
étoles,
pochettes…etc.
La maison de Fleurance, conseils et produits de qualité.
Compléments alimentaires, cosmétiques naturels
(sans produits chimiques) et plantes.
6 Place du Marché
74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 71 02 47
bien-être Body
Select
On ne vous présente plus le centre d’amincissement et
de remise en forme ouvert par David en 2007.
Mais Body Select, c’est aussi un espace de bien-être, où vous
est proposé un grand choix de modelages tout aussi relaxant
les uns que les autres : détente aux huiles essentielles, massage
balinais, shiatsu ou encore réflexologie plantaire.
Idée cadeau originale :
Un bon pour un modelage (de 40€ à 90€)
restaurant
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
2 place Henry Bordeaux
74200 Thonon-les-bain
ns
Tél. 04 50 81 00 69
www.bodyselect.fr
Ouvert depuis 9 ans, votre restaurant Istanbul Kebab vous offre
un grand choix de spécialités turques. Des kebabs à composer
selon votre goût, des köfte (boulettes de viande hachée faites
maison), des assiettes kebab, des pizzas, pides ou des salades,
en formule simple ou en menu, vous y trouverez forcément
votre bonheur. Istanbul Kebab vous donne le choix entre trois
viandes : le poulet, le boeuf ou le veau. Pour finir votre repas,
des pâtisseries orientales vous sont proposées.
Restaurant chaleureux et convivial, à la clientèle familiale, vous
pouvez déguster vos plats en salle ou en terrasse. Un service
client irréprochable, tout le personnel vous accueille avec plaisir,
dans une ambiance calme et décontractée.
Kebab de qualité et réputé, des clients viennent même de loin
pour rendre visite au chef!
L’équipe du restaurant Istanbul Kebab
souhaite la bonne année à tous ses clients.
7 place du Marché 74200 Thonon-les-Bains
Tél. 06 12 12 27 89 / www.13ors2filles.com
Té
boutique en ligne : tresorsdefilles-shop.com
bo
Fa
acebook : Tresors de filles -13ors2filles
14 COM’ART
i
(sur rendez-vous)
Lundi au vendredi : 8h--20h
Samedi : 8h-12h
Istanbul Kebab
i
BON DE RÉDUCTION :
-20% sur présentation du magazine
(de décembre à mars 2013,
sur article neuf
non valable sur le seconde main)
et un cadeau de Bienvenue
pour votre premier achat.
i
Mardi au vendredi :
9h-12h 14h30-19h
Samedi : 9h-12h/14h30-18h
Les + :
- des pièces originales pour tous les goûts et
toutes les tailles
- des sacs luxe à prix abordables
M
Mardi-Mercredi-Vendredi-Samedi
:
10
0h30-12h30 13h30-18h30
0
Je
eudi : 14h-18h30
de Fleurance
Lundi au dimanc
che : 10h3
10h3
30-0
0 0h
00h
6 rue Vallon 74200 Thonon
74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 70 20 65
1er trimestre - 2014
i
Budget :
- menu kebab à 7,50 €
Les + :
- restaurant et cuisine très propres
- qualité de la viande de kebab, du veau
à 100% (viande non grasse et fine)
COM’ART 15
coiffeur Arthur
G
UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE ET CHALEUREUSE VOUS ACCUEILLE AVEC PROFESSIONNALISME
Gilles
Marie-Laure
Marie
NOTRE SÉLECTION DE MARQUES ET PROSUITS
Le hat de gamme du Lissage
3 solutions pour l’Excellence
Produits Techniques :
Colorations, Mèches, Ondulations
Shampooings Traitants, Soins
La solution pour cacher
la perte de cheveux
Rasoirs, Blaireaux
et Accessoires
Sèches-cheveux
L’Art du Rasage à l’Ancienne
Après Rasage, Eau de Toilette
Mousse et Bol à Raser
L’Art de l’Extension,
Epaississement, Extensions, Quikkies
Laurence
Justine
NOUVEAU
Rasage à l’ancienne
i
Lundi : 10h-19h
Lu
Lun
Mardi : 9h30-19h
Ma
Mercredi-jeudi-vendredi : 8h30-19h
Sam
medi : 7h30-17h30
Dominique
Alexandra
3B
Bis rue Vallon
742
200 Thonon-les-Bains
1 n° de téléphone 04 50 71 06 57
2 adresses pour mieux vous servir
OFFERT SUR VOTRE PARKING
DU 15 AU 31 DÉCEMBRE 2013
SUR PRÉSENTATION DE VOTRE TICKET DE STATONNEMENT
Les + :
- Carte privilège
- Parking à proximité
- Tablette tactile
à disposition du client
- Avec ou sans rendez-vous
Web : www.coiffeur-arthur-g.fr
Facebook : Arthur-G-Coiffure
Mar
Ma
Mar
ard
di : 9h30-12h/14h-19h
d
Merc
erc
credi-jeu
edi-jeudi-vendredi :
9h
9
h-1
h12h/14h-19h
h
Sa
Sam
am
medi : 8h30-12h
i
5 rue Vallon
7420
00 Thonon-les-Bains
16 COM’ART
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
1eerr trtrimestre
trim
messt
me
strtrtre - 20
2
2014
014
14
COM’ART 17
boutique Mercerie
site internet Web
Savoie
« ARTISANS, COMMERÇANTS DE THONON ET ALENTOURS
VOUS SOUHAITEZ UN
ET VOUS N’AVEZ PAS OU
SITE WEB
PEU DE BUDGET ?
J’AI UNE SOLUTION POUR VOUS »
C’est avec le sourire et dans la joie, qu’Isabelle vous accueille
dans sa nouvelle mercerie, ouverte depuis le 1er octobre
dernier. Fournitures de couture, de broderie, de crochet
ou encore de tricot, ne vous fiez pas à la petite taille de la
boutique, vous y trouverez forcément votre bonheur!
Mardi au samedi : 9h30-15h non stop
i
11 bis rue Vallon
74200 Thonon-les-Bains
Tél. 06 67 28 26 43
boucherie
www.web-savoie.fr
Tél. 06 64 20 97 34
[email protected]
Trombert
Votre boucherie Trombert vous propose toujours de
nombreuses pièces de boeuf (charolais), de veau
(de lait), de porc (fermier), d’agneau ou encore de
volaille. Mais pas seulement!
PO
P
OUR VOS
O INVITÉS,
LA Q
QUA
UALI
UA
LITÉ
TÉ
É!
i
Lundi au jeudi : 7h-12h 15h-19h
Vendredi et samedi : 7h-12h 14h-19h
9 boulevard Carnot
74200
4200 Th
Thonon-les-Bains
l B i
Tél. 04 50 71 79 66
www.boucherie-trombert.fr
18 COM’ART
Pour les fêtes, Hervé et son équipe vous offrent un
choix de plus de 600 volailles : le traditionnel poulet,
mais aussi de la dinde, du chapon ou encore de
la poularde. Si vous les voulez farcies, toutes les
farces sont faites maison, avec possibilité d’ajouter
des ingrédients selon vos goûts. Vous pouvez
également commander vos accompagnements
(par téléphone et le plus tôt possible).
Votre boucherie du boulevard Carnot vous propose
également diverses préparations bouchères :
fondues (chinoise, dijonnaise), brasérade royale,
galette de veau, paupiette de volaille, rôtis (de veau,
d’agneau), ainsi que la fameuse fondue mexicaine
dont la recette originale a été créée chez Trombert.
Après les fêtes, Hervé met en place un nouveau concept :
votre repas de A à Z sera à choisir directement dans
votre boucherie (un grand choix de vins à découvrir
prochainement).
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
coiffeur Atelier
des Coiffeurs
C’est avec passion et motivation que Stephan
découvre le monde de la coiffure en 1989.
Monde duquel il ne sortira plus! Après 7 ans
d’expérience, il ouvre son premier salon en
1996 sous une enseigne nationale. En 2008,
il crée finalement son propre groupe de
plusieurs salons avec Corine d’Annemasse
sous le nom «Atelier des Coiffeurs».
2008 c’est aussi l’ouverture du deuxième
salon de Thonon avec Sophie, qui devient
manager après 9 ans de collaboration. Le
troisième salon ouvre ses portes en 2009
avec Séverine, dans le groupe depuis 2005.
Aujourd’hui, Atelier des Coiffeurs, ce sont
trois salons à Thonon. Besoin de conseils
en visagisme? Envie d’un relooking? Les
équipes professionnelles motivées et
performantes sont à votre disposition pour
un diagnostic personnalisé.
Régulièrement formé au studio Wella
de Lyon, Atelier des Coiffeurs surfe sur
l’innovation avec Illumina color et color ID :
un cheveu coloré pour un résultat naturel, un
service de coloration mutli-tons inégalé.
En travail constant avec des formateurs de
l’Académie SACO de Bordeaux et la Perform
Académie de Montpellier, vos équipes sont
toujours à la pointe de l’actualité et des
nouvelles techniques de coiffure.
Dépositaire Kérastase, votre salon vous
offre également des conseils sur le soin et
l’entretien de vos cheveux.
Stephan remercie tous ses clientes et clients
pour leur fidélité depuis bientôt 18 ans.
Il remercie également toute son équipe :
Sandrine, Marjorie, Sabine, Marjolaine, Coralie,
Maxime, Maelly, Sophie et Séverine, Séverine,
Delphine et Sandra.
Lundi au samedi non stop,
avec ou sans rendez-vous
(selon les jours d’ouverture des différents salons)
i
10 square Aristide Briand - Tél. 04 50 70 10 84
60 avenue du Général de Gaulle - Tél. 04 50 70 19 87
97 avenue du Général de Gaulle - Tél. 04 50 70 10 55
1er trimestre - 2014
Les + :
- des professionnels à votre écoute, un diagnostic personnalisé
- carte de fidélité
- des réductions tout au long de l’année
COM’ART 19
street style
Shopping
Julie, Thonon-les-Bains
blogueuse mode
www.leblogdedjouls.com
cuisiniste
Cuisines Raison
Coffret-thé-Dammann
Cafés Béal
45 €
Bureau d’études :
96 rue du Pont de Dranse
9
74500 Publier
7
Montre-Aerowatch
Bijouterie La Maille D’Or
prix sur demande
Bonnet 95 € Trésors de Filles
UN CUISINISTE À DOMICILE, SUR RENDEZ-VOUS
Issu du 1er réseau de cuisinistes travaillant exclusivement
à domicile, Philippe Kama conçoit et agence vos cuisines
directement chez vous. Il assure ainsi la disponibilité totale
que nécessite ce genre de projet. A votre domicile, il peut
s’imprégner directement des goûts, des styles et de la
typologie des lieux, pour apporter une solution au plus
proche de vos aspirations. La conception à domicile lui
permet de régler les problèmes en amont. Du devis à la
pose, il est votre seul interlocuteur, vous garantissant un
service après-vente de qualité.
torréfacteur Cafés
Sac Adjani de Lancel
Trésors de Filles
(prix sur demande)
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
Bénéficiez à la fois du prix, du service et de la qualité
Philippe Kama travaille en lien étroit avec des fabricants
français, vous assurant ainsi des matériaux de qualité. La
conception à domicile lui permet d’éviter les lourds frais de
gestion d’un magasin, lui permettant au final de vous faire
profiter de cette économie.
Retrouvez Cuisines RAISON au salon Destination Habitat de
Ville La Grand du 14 au 16 février 2014.
Fondé par Emile Béal en 1958, votre magasin Béal a vu passer
3 générations de torréfacteurs.
Depuis 2010, ce sont Philippe et Frédéric Roussel, ses
petits-fils, qui tiennent les rênes de la boutique. C’est leur père,
Jean-Paul, qui leur a appris l’art de torréfier, comme Emile Béal le
lui avait transmis auparavant. Les recettes imaginées par Emile
dans les années 1950 sont d’ailleurs toujours commercialisées
à la boutique. Depuis, Jean-Paul, puis Philippe et Frédéric,
ont ajouté les leurs également. Votre magasin Béal cherche
à toujours se renouveler et inventer ; dans les années 1970 il
comptait 8 sortes de mélanges, aujourd’hui, c’est le double
qui vous est présenté. Philippe et Frédéric vous proposent
occasionnellement le fameux «Blue Mountain» qui pousse en
Jamaïque , réputé le meilleur du monde et vendu 100€ le kilo.
Mais les Cafés Béal, ce sont aussi des thés parfumés (Dammann)
et de délicieux chocolats Suisses, Belges et Français. Le rayon
confiserie du magasin fait également le bonheur des enfants,
voire même des grands enfants!
Bottes 175 € - Happ’Ines
20 COM’ART
Tél. 06 88 19 07 21
T
p
[email protected]
w
www.cuisines-raison.com
Facebook : Cuisines Raison Thonon
F
Béal
Manteau 195 € - Happ’Ines
Étole 29 € - Trésors de Filles
Robe 75 € - Happ’Ines
Housse coussin
Carré blanc
cerf : à partir de 15,90 €
oiseau : à partir de 24,90 €
i
Lundi au ssam
medi
e : 9h-12h
h/14
/14hh--19h
h
i
51 Grande Rue 74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 71 25 50
1er trimestre - 2014
Idées cadeaux :
Offrez un cadeau gourmand pour les fêtes ;
chocolats, thés, cafés et confiseries feront
le bonheur des grands comme des petits.
COM’ART 21
linge de maison Carré
Blanc
pâtisserie Comptoir
Mardi au samedi :
Ma
10
10h
0h-12h30/14h30-19h
h
i
Votre boutique Carré Blanc sera
exc
ceptionnellement ouverte
les dimanches 15 et 22 décembre
d 14h à 18h.
de
46 Grande Rue 74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 17 40 32 / www.carreblanc.com
possède une vision créative du
linge de maison, pour convenir
à tous les styles d’intérieurs,
des plus classiques aux plus
modernes.
Evelyne
vous
propose également de petits
accessoires de décoration pour
la maison, comme par exemple
de jolies lampes ou encore des
petites cages à oiseaux. Une
visite chez Carré Blanc et vous
égaierez votre intérieur!
Idée cadeau :
Votre boutique Carré Blanc vous propose un service de broderie,
afin de personnaliser, par exemple, vos serviettes de bain à offrir.
DEPUIS 3 ANS, C’EST AVEC LE SOURIRE QU’EVELYNE
VOUS ACCUEILLE DANS SA BOUTIQUE CARRÉ BLANC.
1
2
Mardi
Mar
a di au
u samedi :
9h9h-12h
h-12h30
2 30
0/15h-19h
Des matières premières et des produits frais de grande qualité, des parfums
classiques aux mélanges les plus modernes, le Comptoir des Saveurs vous
propose un grand choix de délicieuses pâtisseries en individuel et entremet ;
mais aussi des chocolats et confiseries, des petits goûters pour l’après-midi
(cakes, muffins, etc).
Des coques croquantes et des garnitures fondantes, les macarons de Sébastien
ne sont plus à présenter. Déclinés en 24 parfums, il y en a pour tous les goûts.
Dans son salon de thé à la décoration moderne, laissez-vous tenter par les
douceurs de votre chef pâtissier, qui évoluent au fil des saisons, des classiques
revisités ou des créations. Toute l’équipe du Comptoir des Saveurs vous fait
vivre un vrai moment de gourmandise.
i
d’origine en Italie. De quoi
voyager aux quatre coins
de la botte.
Mais vos pâtisseries n’arrivent pas à la boutique par magie! L’envers du décor,
c’est le Labo des saveurs. Et c’est un peu comme une fourmilière, dans
laquelle tout le monde s’affaire, chacun à son poste.
62
2 Grand
Grande Rue
Gra
74
742
4200 Thonon-les-Bains
4
Tél
él. 04 50 17 49 68
Monica et Didier vous
offrent aussi un grand
choix de charcuteries,
fromages et plats cuisinés
: antipasti, lasagnes, gnocchis, pâtes
fraiches, pâtes farcies, etc.
Chez Sapori d’Italia, toute la diversité
culinaire italienne et les meilleures saveurs
du pays sont réunies pour vous transporter
en Italie.
OUVERTE DEPUIS 3 ANS, VOTRE ÉPICERIE FINE NE CESSE DE
RAVIR VOS PAPILLES DE DÉLICIEUX PRODUITS ITALIENS.
22 COM’ART
4
L
’ENVERS DU DÉCOR
d’Italia
Ce n’est pas moins de 750 références de produits que
Monica et Didier vous présentent, tous issus d’artisans
producteurs italiens.
Côté épicerie, Sapori d’Italia vous propose des pâtes
sèches, de l’huile d’olive, du vinaigre balsamique, des
vins fins, des biscuits, etc, sélectionnés dans leurs régions
3
1- Louise : apprentie pâtissière, se spécialise bientôt en chocolaterie et confiserie. En attendant, elle s’occupe toujours des macarons, ici de leur boîtage.
2- Alban : diplômé en pâtisserie depuis juin, Alban décore les coques des macarons d’un coup de pinceau.
3- Benjamin : diplômé tout récemment du Brevet Technique des Métiers, Benjamin participe à plusieurs concours professionnels artistiques, afin d’étendre ses
compétences. Il est d’ailleurs le champion de France de sa catégorie!
4- Marine : sortie de sa formation, Marine a été recrutée en temps que seconde de Sébastien pour à ce jour, être responsable de la production de pâtisseries.
Elle prépare en parallèle son diplôme de Maître Pâtissier.
Spécialiste du linge de maison, vous pouvez y découvrir quatre
univers : le sommeil (draps, coussins, couettes, oreillers), le
bain (serviettes éponges), la table (nappes, torchons, tabliers)
et l’enfant (peluches, peignoirs, éponges, articles dédiés aux lits
bébés). Plus qu’une marque de décoration tendance, Carré Blanc
épicerie Sapori
des Saveurs
5h30 (6h00 pour les apprentis). Arrivée au labo. Mieux vaut être matinal, et
passionné par son métier! La première tâche consiste à produire et mettre en
place les gâteaux de la vitrine, les pains et viennoiseries pour le petit-déjeuner
et les goûters, pour l’ouverture de la boutique à 9h00.
Sébastien : D’un geste précis et rapide,
votre chef pâtissier Sébastien Laurent,
vice champion de France de pâtisserie,
garnit les coques des macarons.
Venez aussi découvrir leurs menus
«fêtes de fin d’année» à emporter.
8h30. Sébastien et ses petites mains s’occupent de toute la production des
macarons, entremets pour le week-end, biscuits, chocolats, confiserie (pâtes
de fruits), etc. Ce n’est pas moins de 3000 macarons qui sont fabriqués chaque
jour, distribués jusqu’à Paris sur les Champs Elysées, en cette période de fêtes
de Noël.
13h00. La fourmilière ralentit,
la production s’arrête et toute
l’équipe remet le labo en ordre,
prêt pour le lendemain.
Idées cadeau :
Offrez un cadeau gourmand : Sapori d’Italia vous propose
Panettone, foie gras et autres paniers gourmands pour les
fêtes de fin d’année ou vos cadeaux d’entreprise.
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
8h00. Toute l’équipe s’accorde une pause, autour d’un petit-déjeuner.
Mardi au samedi : 9h-19h non stop
16 Grande rue 74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 71 63 23
i
2ème boutique ouverte du 15 mars à fin
novembre, puis la semaine de Noël :
Macarons et Gourmandises
Grande Rue 74140 Yvoire - Tél. 04 50 17 38 75
www.lecomptoirdessaveurs.fr
Facebook : Comptoir des Saveurs
1er trimestre - 2014
COM’ART 23
prêt-à-porter Happ’Inès
restaurant Pol Cuisine ici et là
fromagerie
Boujon
UN PETIT CREUX DANS ’LAPRÈS-MIDI?
VÉRITABLE MAISON DE RÉFÉRENCE, VOTRE FROMAGERIE
BOUJON EST UNE MINE D’OR DE FROMAGES FORMIDABLES,
AUTHENTIQUES ET AU BON GOÛT DE TERROIR.
POL Cuisine içi et là vous propose sa formule goûter pour
seulement 4,20 €.
Au menu :
- 1 boisson chaude (café, thé, chocolat, Cappuccino)
ou 1 petit jus de fruits frais (orange, pomme ou du jour)
- 1 dessert maison au choix (tarte du jour, Crumble,
cheese-cake, mousse au chocolat, etc)
Inspirée des showrooms parisiens, votre boutique Happ’Ines
affiche un style unique, original et coloré. Collaborant avec
des marques et jeunes créateurs du monde entier, Régine
vous propose de magnifiques pièces, pour tous les goûts,
toutes les morphologies et tous les budgets.
Passionnée de mode, elle se fera un plaisir de vous accueillir
dans son univers girly et de vous conseiller lors de vos
essayages.
Lundi : 14h-19h / Mardi au samedi : 10h-19h
3 rue du Manège 74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 81 59 14 / www.happines.fr / FB : Happ’Inès
lingerie Rose
i
i
Lu
L
undi
un
di : 9h-12h3
30
Mar
arrdi au Vendrredi : 8h30-12h30
a
0 15h-19h
Samedi : 8h30-12h30 14h30-19h
Lundi
Lun
di au sam
di
a edi
d : 8h8h
h 20
20h
1 rue saint Sébastien 74200 Thonon les Bains
Tél. 04 50 70 98 41 / www.pol-restaurant.fr
Facebook : POL Cuisine Içi et là
i
Pomme
i
4 rue du Manège
74200 Thonon-les-Bains
(entre la place des Arts
et la rue Saint-Sébastien)
Tél. 04 50 26 61 91
24 COM’ART
7 rue Saint Sébastien 74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 71 07 68
www.fromagerie-boujon.com
Facebook : Fromagerie Boujon
boucherie
OUVERT DEPUIS 1995, VOTRE BOUTIQUE ROSE POMME
FÊTERA BIENTÔT SES 20 ANS DE PRÉSENCE À THONON!
Mardi
Mardi
di au sam
medi
edi :
10h-12
10h
-12h/1
/1
14h3
4 30
0-1
-19h
9
Frédéric Royer ne se contente pas de vous revendre
simplement ses produits. Maître fromager affineur, il parcourt
les routes pour vous, afin de sélectionner des produits de
qualités, issus pour la plupart de petits producteurs. Une
fois les fromages arrivés à la boutique, son travail consiste à
terminer les produits que les producteurs ont fabriqués.
Accueil chaleureux, dynamique et conseils personnalisés,
Cathy et Sabine vous aident à trouver votre bonheur parmi le
grand choix exposé.
Boutique indépendante, Rose Pomme vous propose plusieurs
marques en exclusivité, adaptées à tous les âges et à tous
les budgets : Princesse Tam Tam, IKKS, Huit, Lejaby, Calida,
Pepita, ainsi que la marque Arthur pour les hommes.
A partir de mars, un grand choix de maillots de bain originaux
arrivent à la boutique : Banana Moon, Livia, Plages du Sud,
Seafolly, Kiwi, etc.
Que ce soit en corseterie, vêtements de nuit ou maillots de
bain, votre boutique Rose Pomme vous propose des articles
pour tous les goûts, et surtout, d’une grande qualité.
Les + :
- un accueil très chaleureux et de vrais conseils
- des produits pour tous les budgets et tous les âges
Idée cadeau :
- Pensez aux vêtements cocooning pour vos cadeaux de
fin d’année!
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
Dans l’arrière-boutique, les fromages sont dorlotés, taillés à la
perfection comme des pierres précieuses. Disposés sur des
claies, comme le veut la tradition, Frédéric avec toute son équipe
les surveillent, mais leur apporte aussi beaucoup de soins.
Frottés et retournés régulièrement, ils mènent vos fromages à
l’exceptionnel, jusqu’à ce qu’ils soient affinés à coeur.
Loin d’être à la portée de tous, votre fromager affineur doit
évaluer le temps et les soins à prodiguer à chaque produit.
Ceci en tenant compte également des goûts de ses clients et
de la saisonnalité du fromage. Il n’y a aucune règle : un même
fromage peut demander des soins différents tout au long de
l’année. Un véritable savoir-faire qui demande beaucoup de
précision et de passion.
Chevallier
Adresse incontournable de Thonon, votre
boucherie Chevallier vous propose des
viandes de grande qualité, uniquement
françaises (boeuf Charolais, agneau et
veau du Limousin, porc fermier le plus
souvent de Savoie, poulet fermier de l’Ain
ou de Bresse). Perdu au milieu de tous ces
produits? Johann, Anthony et Xavier se font
un plaisir de vous conseiller dans vos choix.
Pour les fêtes de fin d’année, votre boucherie
Chevallier vous présente ses spécialités :
terrines de chasse, boudin blanc aux
morilles, volailles (chapons, poulardes,
dindes, etc) provenant exclusivement de
l’Ain et de Bresse. Pour être sûr d’avoir le
produit que vous souhaitez, n’hésitez pas à
passer commande.
Du côté du foie-gras, ce ne sont pas moins
de cinq sortes que vous proposent Johann et son équipe : nature, aux
figues fraiches de Solliès, à l’orange confite et cacao, aux marrons
glacés de chez Merméty, et aux truffes de Bourgogne (entre 110€ le kilo
pour un foie-gras nature et 210€ le kilo pour celui aux truffes). Tous les
foies-gras sont certifiés IGP sud-ouest.
1er trimestre - 2014
F mé
Fer
m le lun
lund
di et le jeu
di
udi
d ap
après-mid
èss-m i
Mardi au samedi : 8h-12h30 15h-19h15
Dimanche matin : 8h-12h30
i
5 B Rue Saint-Sébastien 74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 71 24 63
présente sur le site www.chezmonboucher.com
COM’ART 25
coiffeur FG
Création
viandes du monde Luxoz
Lundi : 15h-19h
Mardi au samedi : 9h-12h30/15h-19h
juin, juillet, août, décembre :
dimanche : 9h-12h
RECHERCHANT
L
’ORIGINALITÉ
POUR SES CLIENTS, CHEZ LUXOZ
VIANDE, TOUTES SORTES DE
VIANDES SONT DISPONIBLES.
Roger importe des viandes de grande qualité : du boeuf
d’Amérique du Sud et du Nord (Argentine, Uruguay, Brésil,
Usa) ou encore de la race Angus (Ecosse), de l’agneau de
Nouvelle Zélande et du cheval du Canada ou de l’Uruguay.
Plus exotiques encore, Luxoz Viande vous propose, en
exclusivité à Thonon, de nombreuses viandes du monde :
autruche, kangourou, antilope, bison, gnou, lama, python,
crocodile, etc. De quoi chatouiller vos papilles et vous faire
découvrir de nouvelles saveurs!
François a commencé la coiffure très tôt. C’est pour lui une
véritable passion, qu’il exerce depuis maintenant 30 ans. Ce qu’il
aime? Mettre les coupes en valeur, par effets de transparence et
de couleurs. Il apprécie également la coiffure évènementielle et
adore se présenter dans les shows et championnats.
C’est en mai 2013 qu’il ouvre son salon de Thonon. François,
Bruno, Fanny, Nathalie et Eugénie vous accueillent dans un
espace atypique, à la déco chic et à l’ambiance décontractée
et chaleureuse. Professionnels techniciens et coloristes, toute
l’équipe est à votre écoute pour vous offrir une excellente qualité
de service.
Votre salon FG Création utilisent les très bons produits Revlon,
ainsi que les couleurs INOA et L’Oréal professionnel.
Salon sobre, chic et à l’ambiance agréable, toute l’équipe de FG
Création vous fait passer un bon moment et est à votre écoute
pour satisfaire vos envies capillaires.
épicerie Léman
Les + :
- carte de fidélité : un soin offert à la 2ème visite,
20% de réduction à la 10ème visite
- un salon à la décoration chic, un accueil
chaleureux
- une équipe à l’écoute de vos envies
et de très bon conseils
Mardi-mercredi-jeudi : 9h-19h
Vendredi : jusqu’à 21h
V
Samedi : 8h-18h
S
3 avenue Saint-François de Sales
74200 Thonon-les-Bains
7
Tél. 04 50 71 43 54
T
26 COM’ART
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
41 route de Tully 74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 81 60 86 - 06 89 65 46 13
www.luxozviande.com
[email protected]
Pour
vos
soirées,
mariages, anniversaire,
etc, Roger propose un
service traiteur, et même
de louer chapiteaux et
vaisselles, n’hésitez pas
à lui demander un devis.
Patricia et Roger vous souhaitent de JOYEUSES FÊTES!
Pensez à commander vos pierrades royales : aux viandes
du monde (boeuf d’Argentine) ou aux viandes exotiques (filet
d’autruche, Blesbok, Springbok, zèbre, biche, crocodile,
lama, reine, chameau).
Faites preuve d’exotisme et pensez aux viandes Luxoz!
Market
Votre épicerie orientale vous offre maintenant un service
de boucherie halal. Leman Market vous propose
des viandes halal d’une grande qualité : certifiées par
AVS (Socopa), elles proviennent toutes de l’usine de
Bonneville dont l’hygiène est irréprochable, et dont la
chaîne de production est fermée le vendredi afin de
réaliser une chaîne halal. Livrée deux fois par semaine,
votre épicerie vous sert toujours de la viande fraiche
française (agneau français et irlandais).
Budget :
- 36€ pour une coupe femme sur cheveux courts
- 22€ pour une coupe homme
i
i
i
Lun
ndi au dim
dimanche :
9h -21h
21h
21
h non
no sto
sstop
p
(jusqu’à 22h le week-end)
4 place du Château
74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 76 75 74
1er trimestre - 2014
Produits du quotidien, produits orientaux importés
de Turquie, charcuterie halal, surgelés et produits du
Moyen-Orient (comme par exemple, l’huile de nigelle), au
Leman Market vous trouverez forcément ce dont vous
avez besoin!
Les + :
- de la viande halal certifiée par AVS (Socopa)
- un excellent rapport qualité-prix, des promotions une fois par mois minimum
- un accueil chaleureux
- des horaires d’ouverture larges, accessible de partout, places de parking à proximité
COM’ART 27
spécialiste pneus L’Occase
du Pneu
Vos pneus sont usés? Vous devez vous équiper pour l’hiver? A L’occase du pneu,
spécialiste de la vente et de la pose de pneus neufs et d’occasions depuis plus
de 20 ans, vous trouverez forcément ceux qu’il vous faut! Toutes marques, toutes
tailles et tous types de véhicules, Paolo et son équipe vous offrent des tarifs les plus
avantageux possibles.
Pour ne pas avoir à tout planifier pour changer vos pneus, les prestations se
font sans rendez-vous. Un peu d’attente? Le bus-restaurant La Ligne 13,
Mardi au ven
vendre
ndre
edi :
située sur le même parking, vous propose du très bon café italien, du thé et
9h-12h/14
4h-1
-18h3
-1
8h 0
8h3
autres boissons pour patienter.
restaurant L’Ambiance
bus restaurant La
i
Ligne 13
correspondre à la zone de Vongy. Le bus fut une
belle opportunité qui offre de la place : 13 chaises,
14 places en mange-debout et une petite terrasse
devant en été.
Côté cuisine, Claire vous sert chaque midi un plat du jour
maison, réalisé avec des produits frais, à déguster sur
place ou à emporter. Aimant la cuisine traditionnelle et
familiale, elle vous propose par exemple un couscous,
une choucroute, un pot-au-feu, une blanquette de
veau, un chili con carne, des lasagnes, etc. Le plat du
jour peut vous être servi avec une entrée et un dessert
au choix. Passionnée de pâtisserie, Claire vous offre
un grand choix de desserts traditionnels ou originaux,
sortis tout droit de son imagination (par exemple :
carpaccio de chocolat, carré au citron, tiramisu maison,
café gourmand sucré ou salé, etc).
OUVERT DEPUIS DÉCEMBRE, VOTRE NOUVEAU
RESTAURANT LA LIGNE 13 VOUS PROPOSE DE MANGER
DANS UN CADRE ORIGINAL.
Si vous souhaitez déjeuner dans un lieu original et
convivial, passer un bon moment et déguster une
bonne cuisine traditionnelle, ne cherchez plus!
Claire, qui n’est autre que l’épouse de Paolo, vous
accueille en effet dans un double bus accordéon,
aménagé en restaurant!
Pourquoi La Ligne 13? Un petit clin d’oeil à la vie! Le
nombre 13 est un vrai porte-bonheur pour le couple.
Ils s’amusent également à dire qu’ils sont très heureux
(treize heureux).
Les + :
- l’originalité du cadre
- une bonne cuisine traditionnelle et de bons
desserts, sur place ou à emporter
- l’excellent café italien
Pourquoi un restaurant? Au départ éducatrice
spécialisée de rue, Claire animait les chantiers éducatifs
et organisait des lunch avec les jeunes. Passionnée de
cuisine, ce fut une prise de conscience pour elle : elle
voulait ouvrir un restaurant.
Et surtout pourquoi un bus restaurant? Claire et Paolo
cherchaient quelque chose de différent et qui puisse
28 COM’ART
Lundi au vendredi : 9h-19h
Café et petit-déjeuner le matin.
Service du midi : 12h-14h
Après-midi : café, thé, boissons sans alcool
Comment s’y rendre :
A 10 minutes de Thonon (voire plan).
Parking privé, accessible aux poids lourds
et aux autocars
Pour satisfaire tout le monde, dans une ambiance musicale
et karaoké, les fameuses soirées du vendredi s’étendent
maintenant au samedi sur réservation. Un thé dansant
est également organisé le dimanche, tous les 15 jours, de
15h à 19h. Pour vos évènements (réceptions, mariages,
baptêmes, etc), Hervé tient la salle à votre disposition le
week-end (renseignements sur la location par téléphone).
4 avenue des
es Ge
G
Genév
névvrie
r rss
74200 Th
honon
honon
ho
Tél. 04 50
0 81
81 71
71 27
27
www.locc
case-dududu-pne
u-pne
n u
u.c
com
o
Tarifs :
Plat du jour + café : 10,50€
Les + :
- le menu complet du midi à 14€
- vendredi et samedi soir (sur réservation) :
ambiance musicale et karaoké
- location de salle pour les évènements
Ne vous y trompez pas, L’Ambiance Bar n’est pas qu’un
bar mais bel et bien un restaurant, dans lequel il y fait bon
manger! C’est un lieu convivial, où l’ambiance est toujours
au beau fixe. Du lundi au vendredi midi, Hervé et son équipe
vous servent une bonne cuisine traditionnelle dans un menu
complet à 14€ (avec buffets d’entrées et de desserts).
Samedi : 9h-12h
9hh-12h
12h/1
12
/14
4h-1
h-17h
Les + :
- sans rendez-vous
- gonflage et contrôle de la pression gratuits
- grand parking à votre disposition
Bar
Votre restaurant L’Ambiance Bar
vous réserve une soirée festive le
31 décembre à l’occasion du réveillon
de la Saint Sylvestre. Réservez dès à
présent vos places pour déguster un
repas de fête dans une ambiance
musicale et conviviale.
cheminées
Lundi au jeudi : 7h-16h
h
Vendredi : 7h-1h
Samedi sur réservation
n
Chemin des Mouilles,
74550 Perrignier
Tél. 04 56 81 21 79
Facebook : L’ambiance
e Ba
ar
Rohart
VINGT-HUITS ANNNÉES SONT PASSÉES,
FABRICE ET BRIGITTE SON ÉPOUSE ONT TOUJOURS
LA MÊME PASSION DE LEUR MÉTIER.
Mr Rohart en quelques dates…
1985 : début comme ouvrier
1994 : artisan poseur
2000 : ouverture du magasin
2013 : acquisition et agrandissement
i
i
4 avenue des Genévriers 74200 Thonon-les-Bains
Facebook : La Ligne 13
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
i
Lu
undi
un
di : 14hh1
h19
19h
9h
M di
Mar
Ma
di au
a ven
ve
endre
en
dredi
d : 9h-1
h-1
12h/
2h/
h 14
14 -1
14h
-19
19h
19
Sam
Samedi
amedi
di : 9hd
9h 12h
1 /14
/1 h-1
18h
h
L Vo
Les
V uar
uards
dss R
d
Route
t de
des Voua
ouards
rds
rds
74140
741
40 S
Saint-Cergues
i tC
Tél. 04 50 85 25 70
www.cheminees-haute-savoie.fr
www.poeles-haute-savoie.fr
1er trimestre - 2014
Aux cheminées Rohart, l’esprit d’équipe est là afin de bien
répondre aux demandes de la clientèle.
Dans l’exposition de 350m² vous trouverez assurément le produit
dont vous avez besoin : cheminées standards ou sur mesure,
poêles à bois ou à granulés et cheminées Bio Ethanol.
A la pose Franck et Lucien vous apporteront la qualité d’un travail
soigné, accompagnés de l’expérience de Fabrice.
Devis et visites techniques gratuits.
Pendant les soldes d’hiver, venez profitez des réductions
intéressantes sur leurs poêles et cheminées. COM’ART 29
6
22
2
3
22
4 8
1
5
40
17
22
20
21
18
26
25
41
24
29
19 27
9
26
35
32
1 • L’Onglerie (voir p.3)
2 • Linéa (voir p.3)
3 • Boucherie de Thonon (voir p.6)
4 • Axa Bondaz (voir p.7)
5 • Hôtel Le Palais (voir p.7)
6 • Eye View (voir p.8)
7 • Chris’ Beauté (voir p.10)
8 • Rapid’ Couture (voir p.10)
9 • Gourmandy’s (voir p.11)
10 • Col’Auré (voir p.11)
11 • La Pimenterie (voir p.12)
12 • Les Tentations des marques
(voir p.13)
13 • HB Telecom (voir p.13)
14 • Le Cercle (voir p.13)
30
28
33
12
10
13
16
15
11
14
15 • Trésors de Filles (voir p.14)
16 • La Maison de Fleurance (voir p.15)
17 • Body Select (voir p.15)
18 • Istanbul Kebab (voir p.15)
19 • Arthur G (voir p.16)
20 • Mercerie (voir p.18)
21 • Boucherie Trombert (voir p.18)
22 • Atelier des Coiffeurs (voir p.19)
23 • Cuisines Raison (voir p.21)
24 • Cafés Béal (voir p.21)
25 • Carré Blanc (voir p.22)
26 • Sapori d’Italia (voir p.22)
27 • Comptoir des Saveurs (voir p.23)
28 • Happ’Ines (voir p.24)
29 • POL (voir p.24)
36 37
39
23
38
Z.I. Vongy
Publier
34
Perrignier
Saint-Cergues
30 • Rose Pomme (voir p.24)
31 • Fromagerie Boujon (voir p.25)
32 • Boucherie Chevallier (voir p.25)
33 • FG Création (voir p.26)
34 • Luxoz - viandes du monde (voir p.27)
35 • Léman Market (voir p.27)
36 • L’Occase du Pneu (voir p.28)
37 • La Ligne 13 (voir p.28)
38 • L’Ambiance Bar (voir p.29)
39 • Cheminées Rohart (voir p.29)
40 • Office du Tourisme (voir p.31)
41 • Bijouterie La Maille d’Or
(Badier) (dernière de couvertire)
COM’ART 31
1er trimestre - 2014
Redécouvrez les commerçants et artisans de Thonon
30 COM’ART
Office du Tourisme de Thonon
Mardi au
au sam
med
edi
d : 9h
9hh-12h
2h
h/14
/14h-1
h-19h
h-1
9h
h
BIJOUTERIE LA MAILLE D’OR, LA PASSION DU MÉTIER
i
55 Grande Rue 74200 Thonon-les-Bains
Tél. 04 50 71 13 73
Horlogerie - Bijouterie - Joaillerie
Richard et Anne-Marie vous proposent de beaux produits d’horlogerie (Aerowatch, Kenneth Cole, Skagen, Lotus,
Beuchat, Fontenay, Rodania Swiss Chic, Seiko, Festina, Casio, Pulsar, etc) et de joaillerie (Guy Laroche). Véritables
artisans horlogers-bijoutiers passionnés, ils interviennent également dans tous services courants sur les montres et bijoux.
N’hésitez pas à leur confier vos travaux d’horlogerie, de bijouterie, de transformation, de gravure ou encore d’enfilage
collier. Ils se feront un plaisir de vous accueillir dans leur boutique. Votre bijouterie La Maille d’Or vous propose aussi le
rachat ou la transformation de votre or.
www.vuattoux.com
Votre bijouterie La Maille d’Or est présente à Thonon depuis plus de 100 ans. C’est au départ Jules Magnin qui installe
la boutique dans la Grande Rue, pour finalement devenir une véritable affaire de famille, passant entre les mains de son
fils, Henri Magnin puis de son petit-fils Bernard.
En 1993, l’heure de la retraite sonne pour Bernard Magnin, qui remet son affaire à Monsieur Badier.
C’est en juin 2012 que Richard, horloger-commerçant depuis près de 30 ans, et sa compagne Anne-Marie reprennent
finalement la bijouterie de la Grande Rue, sous l’enseigne La Maille d’Or.