Télécharger le guide (Pdf - 5.50 Mo)

Transcription

ULYSSES, ITINÉRAIRE D’ART
CONTEMPORAIN
JANVIER À DÉCEMBRE 2013
ART CONTEMPORAIN EN PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
Terre d’ex pos itio ns
ART
LE GUIDE DES
200 ÉVÉNEMENTS
CONTEMPORAIN
EN PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
DU 15 JUIN AU 15 SEPTEMBRE
UN PROJET CONÇU PAR LE FRAC PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
SIX ESCALES EN PROVENCE —— MARSEILLE —— PAYS D’AIX ——
PAYS D’AUBAGNE —— CAMARGUE —— PETITE MER —— VAR ——
TERRITOIRES INVITÉS —— RÉGION PROVENCE ALPES CÔTE-D’AZUR
—— BRETAGNE ET LANGUEDOC-ROUSSILLON
Partenaires officiels
Partenaires médias
Coproducteurs de l’événement
BAT_GDMARSEILLE_COVER new.indd 2
24/04/13 18:50
MARSEILLE-PROVENCE 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ULYSSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
LES RÉSEAUX CONSACRÉS À LA DIFFUSION DE L’ART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Agenda par ville
AIX-EN-PROVENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
APT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ARLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AVIGNON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BARJOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BONSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BOUILLADISSE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CAGNES-SUR-MER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CARROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CHÂTEAUNEUF-LE-ROUGE . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CIOTAT (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DIGNE-LES-BAINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
EMBRUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
FLASSANS-SUR-ISSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FORCALQUIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
GAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
HYÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ISLE-SUR-LA-SORGUE (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ISTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
LAMBESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
MALAUCÈNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
MARSEILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MARTIGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MÉNERBES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MENTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MOUANS-SARTOUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
MOUGINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
NICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
PERNES-LES-FONTAINES . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
PORT-DE-BOUC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
PUY-SAINTE-RÉPARADE (LE) . . . . . . . . . . . . . . 63
PUYLOUBIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ROQUE-D’ANTHÉRON (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SAINT-MARC-JAUMEGARDE . . . . . . . . . . . . . . . . 70
SAINT-MICHEL-DE-CHAILLOL . . . . . . . . . . . . . . . 70
SAINT-MITRE-LES-REMPARTS . . . . . . . . . . . . . . 70
SAINT-PAUL-DE-VENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE . . . . . . . . . . . . . . . . 71
SAINTES-MARIES-DE-LA-MER . . . . . . . . . . . . . 68
SALON-DE-PROVENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
SEYNE-SUR-MER (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
SIMIANE-LA-ROTONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TARASCON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TOULON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
TOURRETTES-SUR-LOUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
TRETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
VAISON-LA-ROMAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
VALETTE-DU-VAR (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
VALLAURIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
VENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SÉLECTION D’EXPOSITIONS DE LA RENTRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
INDEX DES LIEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
INDEX DES EXPOSITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Une invitation
à la découverte
Lieu de rencontre des cultures,
notamment celles de la Méditerranée
et du Sud, la Région Provence-AlpesCôte d’Azur est également un lieu
de rencontre des publics, de débats
et d’échanges.
La Région conduit une politique
culturelle ambitieuse. Elle aide
directement à la création artistique, ainsi qu’à
la production et à la diff usion. Elle soutient
particulièrement les projets éducatifs à destination
des jeunes, qui doivent avoir la chance de découvrir,
quel que soit leur milieu social, les diverses
dimensions de la vie culturelle.
C’est dans cette optique aussi que nous participons
à l’opération « Marseille-Provence, capitale
européenne de la culture en 2013 », qui concerne
tout un territoire et représente une grande occasion
de lui donner un nouvel élan et un sens collectifs.
Ce guide démontre encore une fois que nos cultures,
en Provence-Alpes-Côte d’Azur, sont riches et diverses.
Il aiguise la curiosité. Il invite à la découverte.
Je souhaite à chacun d’entre vous de profiter
pleinement des formidables atouts de notre vie
culturelle et artistique.
Michel Vauzelle
Président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Mettre en lumière
l’art contemporain
La régie culturelle régionale compte
parmi ses missions la valorisation
de l’activité artistique en ProvenceAlpes-Côte d’Azur. Au même titre qu’avec
le spectacle vivant, mis en lumière
chaque été, dans l’agenda culturel
« Terre de Festivals », j’ai souhaité que
la Régie étende cette année son action
au champ de l’art contemporain.
Ainsi, j’ai le grand plaisir de vous présenter
cette première édition d’un guide compilant
les expositions de l’été dans notre région.
Cette première tentative ne prétend point
à l’exhaustivité, et les suivantes s’enrichiront au
fi l des ans. Néanmoins ce petit guide révèle déjà
toute la vivacité et la densité du réseau des centres
d’art, des associations, ou encore des musées d’art
contemporain qui travaillent sur ce territoire.
Puisse ce coup de projecteur sur les propositions
de l’été vous engager à découvrir plus avant ce que
les acteurs culturels de notre région mènent avec
talent et détermination tout au long de l’année.
Christine Mirauchaux
Conseillère régionale déléguée à la culture
Présidente de la régie culturelle régionale
MARSEILLE-PROVENCE 2013
Artistes et habitants associés dans
un processus de création multiple
Le temps des festivités est venu pour Marseille-Provence 2013
(MP2013). La capitale européenne de la culture de l’année 2013
donne lieu à un bouillonnement artistique et culturel
dans lequel l’art contemporain occupe une place de choix.
Les Ateliers de l’EuroMéditerranée proposent un nouveau
modèle de production où les ressources et les compétences
d’entreprises ou institutions partenaires se mettent au service
du projet d’un artiste et provoquent des rencontres privilégiées
avec les salariés et les usagers. Les Nouveaux commanditaires
sont portés par MP2013, la fondation de France et le Bureau
des compétences et des désirs. À travers neuf commandes,
des citoyens ont associé des artistes à leurs préoccupations.
Le programme Quartiers créatifs installe des artistes en
résidence au cœur d’une quinzaine de quartiers en rénovation
urbaine, sur tout le territoire de la capitale. Il s’agit de produire
des formes dont l’élaboration est partagée avec les habitants,
et donc de questionner, infléchir, compléter le processus
d’aménagement en invitant les habitants à s’approprier leur
espace public. MP2013 a accompagné plusieurs commandes
artistiques d’œuvres in situ : « Les terrasses » de Kader Attia
sur la digue du large à Marseille (lire p. 42), Felice Varini au château
l’Empéri de Salon-de-Provence (lire p. 71), Daniel Buren dans la
Pyramide d’Istres (lire p. 36). Enfin, MP2013 soutient directement
TADASHI KAWAMATA
Horizons, 2013
RUEDI BAUR
Marche Urbaine, 2013
ANNE-VALÉRIE GASC
Démolition, 2013
plusieurs expositions. À Marseille, Le Pont se déploie
au musée d’art contemporain et dans une vingtaine de sites
(lire p. 49) , l’Atelier Van Lieshout s’installe dans la tour Panorama
de la Friche. À Arles, le musée Réattu fi le la métaphore
du Nuage (lire p. 19). MP2013 soutient également les festivals
Rencontres d’Arles et Voies Off.
Les expositions MP2013 sont signalées dans le guide
par le pictogramme : ● mp2013.
www.mp2013.fr
ULYSSES
Le grand périple provençal du Frac
Marseille-Provence mérite bien un événement à la mesure
du titre de capitale européenne de la culture 2013 : c’est le
projet Ulysses, coproduit avec le Frac Provence-Alpes-Côte
d’Azur. Un véritable itinéraire de l’art contemporain, tout
au long de l’année 2013, a été imaginé autour de la figure
du héros de la mythologie grecque. Objectif : créer une off re
artistique pluridisciplinaire de qualité internationale sur
l’ensemble du territoire Marseille-Provence 2013. Le voyage
à travers Ulysses offre aux visiteurs la découverte de lieux d’art
multiples, de sites patrimoniaux, de paysages naturels, où sont
présentés des expositions et des événements culturels auxquels
participeront pas moins d’une centaine d’artistes. Parmi eux :
le collectif Claire Fontaine, Thibaut Cuisset, John Deneuve,
Harald Fernagu, Nicolas Floc’h, Karim Gheloussi, Claude
Gueyrel, Ann Veronica Janssens, Fabrice Lauterjung, Benjamin
Marianne, Cildo Meireles, Oliver Nattes, Gabriel Orozco,
Yazid Oulab, Miguel Palma, Françoise Pétrovitch, Jean-Jacques
Rullier, Yvan Salomone, Pascale Stauth, Fiona Tan, Marie
Thébault, Vaulot & Dyèvre, Yuhsin Chang, Francine Zubeil.
MIGUEL PALMA
Pay(s)cope, 2012
LES RÉSEAUX CONSACRÉS
À LA DIFFUSION DE L’ART
Être plus visible et efficace : tel est
la volonté qui a guidé les opérateurs
culturels de la Région Provence-AlpesCôte d’Azur dans leur choix de se
fédérer, en mutualisant et en renforçant
leurs moyens d’action, à travers
plusieurs réseaux d’art contemporain.
Marseille expos, association créée en 2007
afin de promouvoir l’art contemporain
à Marseille, réunit aujourd’hui 27 structures, institutions,
galeries privées et associations, publie un programme
des expositions bimestriel gratuit, une newsletter mensuelle,
et organise le Printemps de l’art contemporain.
www.marseilleexpos.com
BOTOX[S] fédère vingt structures et institutions
de Nice et ses environs, pour défendre,
représenter et soutenir l’art contemporain, notamment les arts
visuels, à Nice et sur la Côte d’Azur.
www.botoxs.fr
Arles contemporain, regroupement
nouvellement créé, rend visible
la programmation annuelle des lieux d’art contemporain
dans la ville d’Arles. Ce réseau fédère 14 lieux institutions,
associations et galeries et édite un programme trimestriel.
www.arles-contemporain.com
Vue de l’exposition « Intouchable/L’idéal transparence », 2006.
Documents d’artistes est avant tout un site Internet.
L’association permet aux artistes de diff user leur travail en
ligne. Forte de son succès, elle a gagné les régions Bretagne,
Rhône-Alpes, Aquitaine et Piémont.
www.documentsdartistes.org
DEL’ART permet de découvrir la commande artistique
dans l’espace public. L’association développe également
des outils et des moyens au service de la valorisation
des œuvres – inventaire, base de données, recherche
documentaire, fiches pédagogiques, parcours thématiques,
événements –, offerts au public sur le site.
www.de-lartpublic.fr
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
Plus de 150 expositions sont
programmées dans la région
entre le 15 juin et le 15 septembre.
Suivez le guide !
R
14
Aix-en-Provence AIX-EN-PROVENCE
3 BIS F
Hôpital Montperrin
109, avenue du Petit-Barthélemy • 13100
04 42 16 17 75
www.3bisf.com
•
◀
mp2013
ulysses
Khalil Joreige et Joana Hadjithomas
du 5 juin au 4 juillet
Le 3 bis f explore deux propositions ayant à voir avec
l’extension du territoire,
la porosité des frontières,
le renversement de points
de vue. Khalil Joreige et
Joana Hadjithomas travaillent entre Paris et Beyrouth, où ils sont nés en
1969. Invités en résidence,
ils y développent des pistes
autour de la notion d’enfermement, poursuivant un
projet qui prend sa source
dans leurs deux films, Khiam
1 et 2, relatant la vie dans le
camp d’enfermement de
Khiam, au Liban. À partir
d’archives documentaires
qu’ils se réapproprient, les
artistes construisent des
récits mêlant fiction et
faits d’actualité, loin des
clichés des conflits armés,
créant une œuvre intime et
personnelle.
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
25, allée de Philadelphie • 13100
04 42 52 81 90
www.culture-13.fr
Éric Bourret
du 24 juin au 10 août
Pendant trois hivers, Éric
Bourret, photographe
marcheur, a arpenté les
montagnes du département. Sa photographie
propose une vision éloignée du documentaire
et tente d’enregistrer les
flux et le transitoire qui
animent les espaces dits
naturels. En écho à ces
photographies de notre
territoire, une sélection de
quelques archives permet
de créer le lien entre l’histoire et la création, entre
l’imaginaire du passé et
la réalité du présent.
FONDATION VASARELY
1, avenue Marcel-Pagnol • 13100
04 42 20 01 09
www.fondationvasarely.org
•
mp2013
Victor Vasarely : de l’œuvre peint
à l’œuvre architecturé
du 1er juin au 18 septembre
Cette exposition présente
l’œuvre du peintre en suivant quatre thèmes : « Premières années », « Noir et
Blanc », « Folklore planétaire » et « Cité polychrome
du bonheur ».
GALERIE DE L’ÉCOLE
SUPÉRIEURE D’ART
Rue Émile-Tavan • 13100
04 42 91 88 70
www.labofictions.org
Labofictions Summer Camp
du 1er au 14 juillet
L’École supérieure d’art
d’Aix-en-Provence propose depuis deux ans un
espace de collaboration
autour du support vidéo.
Ce workshop est conçu
comme un terrain de jeux
où se construisent de nombreuses expériences, une
communauté temporaire
au sein de laquelle s’élabore une nouvelle géographie de l’imaginaire. Les
fi lms produits sont diff usés lors d’une grande soirée publique, et font l’objet
d’une édition DVD.
Scénographie des costumes d’Aïda dans le cloître de l’abbaye de
Montmajour réalisés par Christian Lacroix pour l’opéra de Cologne, 2013
Arles GALERIE SUSINI
La fondation Blachère a 10 ans !
19, cours Sextius • 13100
04 42 27 35 29
www.galerie-susini.fr
Née en 2003, au moment où la scène contemporaine
africaine frémissait et les grandes institutions commençaient à s’y intéresser, la fondation Blachère
soutient les projets contribuant à une nouvelle
image de l’Afrique. À l’occasion de ces dix années
d’existence, elle revient sur le chemin parcouru en
proposant deux expositions. Parmi les œuvres présentées, on retrouve les photographies de Hans
Sylvester, les tentures d’Abdoulaye Konaté, les
bronzes de Freddy Tsimba, les sculptures d’Amahiguere Dolo, de Jems Robert Koko Bi, les masques
de Romuald Hazoumé, les vidéos de Ndary Lo…
Julie Balsaux, Keiko Hagiwara
et Julien Grudzinski
du 1er juin au 31 août
Dans le cadre du soutien à
la jeune création contemporaine, trois jeunes diplômés de l’École d’art d’Aixen-Provence exposent
à la galerie Susini : Julie
Balsaux en juin, Keiko
Hagiwara en juillet et
Julien Grudzinski en août,
qui utilise le lieu comme
son propre atelier.
HÔTEL DE GALLIFET
52, rue Cardinale • 13100
06 60 08 56 13
www.hoteldegallifet.com
French Kiss
du 1er juillet au 8 septembre
Cet hôtel particulier du
XVIIIe siècle situé au cœur
d’A i x-en-Provence est
consacré à l’art contemporain depuis 2010. L’exposition « French Kiss » explore
le multiculturalisme français du « vivre ensemble »
à l’ère de la mondialisation, afi n d’en souligner la
formidable force créatrice.
L’exposition accueille de
nombreux artistes français et étrangers, parmi
lesquels on peut citer
Diadji Diop, Denis Darzacq, Djamel Kokene, le
collectif Claire Fontaine,
Serge Hélénon et Jacques
Bosser, ainsi que des chercheurs dont le travail fait
état du pluralisme identitaire des personnes ayant
émigré en France, qui a
contribué par le passé et
qui continue aujourd’hui
à façonner notre histoire
et notre culture.
15
jusqu’au 16 juin
384, avenue des Argiles • 84400 Apt. 04 32 52 06 15. www.fondationblachere.org
PAVILLON DE VENDÔME
13, rue de la Molle • 13100
04 42 91 88 75
www.mairie-aixenprovence.fr
•
◀
mp2013
ulysses
Aïcha Hamu : carte blanche
du 29 juin au 29 septembre
La présentation de l’œuvre
d’Aïcha Hamu intervient,
comme un intermède, entre
les deux volets de l’exposition « Tisser des liens », qui
réunit quatorze artistes
travaillant sur la représentation du féminin. Aïcha
Hamu investit la totalité
de l’espace, puisant dans
les collections et l’histoire
du lieu. Elle montre pour
la première fois la série des
« Femmes cousant », ainsi
que Dystopia, une œuvre
in progress.
APT
L’ATELIER, LIEU D’ART VISUEL
14, place du Postel • 84400
04 90 04 52 48
www.latelier-apt.fr
État de l’art
du 6 juillet au 17 août
Lors de résidence de création en entreprises, Émilie
Perotto, sculptrice, Kat’s
e ye s , photo g r aphe e t
street artiste, et Antoine
le Ménestrel, danseur vertical et chorégraphe de la
compagnie Lézards Bleus,
se sont immergés dans
l’univers de trois entreprises phares du territoire.
Choisies pour le caractère
avant-gardiste de leur processus de production, les
trois sociétés hôtes ont
ouvert leurs portes aux
créateurs et osé la rencontre.
ARLES
ABBAYE DE MONTMAJOUR
Route de Fontvieille • 13200
04 91 56 11 50
www.montmajour.monuments-nationaux.fr
www.cirva.fr
•
mp2013
Mon île de Montmajour
du 5 mai au 3 novembre
L’abbaye accueille une
ex p osit ion i m a g i né e
par l’Arlésien Christian
Lacroix. Le couturier a
cherché à y recréer le parcours de ses rêves d’enfant. Christian Lacroix a
choisi de présenter une
16
Arles sélection d’œuvres d’art
contemporain du Cirva
(Centre international de
recherche sur le verre et
les arts plastiques, partenaire de l’exposition)
et de galeries. Aux côtés
des œuvres de Pierre
Cha r pin, Jea n-M ichel
Othoniel, Paul-Armand
Gette, Erik Dietman,
Javier Perez, James Lee
Byars, Hreinn Fridfi nnsson, Bob Wilson, Giuseppe Penone, Jana Sterbak, Ettore Sottsass, Terry
Winters, Gaetano Pesce,
Jean-Luc Moulène et Pascal Broccolichi sont présentés vêtements, objets
précieux, sacerdotaux
pour la plupart, sculptures, photographies, costumes, lumière et émaux.
Christian Lacroix crée
ainsi un « monastèrefactory », hors du temps.
Cette exposition, à miparcours entre conservatoire et laboratoire de
l’onirique, oscille des souvenirs personnels de l’enfant du pays à la mémoire
locale et collective.
ANALOGUES
67, rue du Quatre-Septembre • 13200
09 54 88 85 67
www.analogues.fr
L’île à ramifications
Maison d’édition pour
l’art contemporain, Analogues met à contribution son espace de travail,
une ancienne boutique du
centre-ville d’Arles. Accrochages, expositions, installations ou présentation
des publications accompagnent l’actualité éditoriale pour mieux accueillir le public et partager
avec lui le cœur de l’activité de la structure. « L’île
à ramifications » propose
des circulations entre
livres monographiques,
catalogues d’expositions,
revues, éditions numériques, ouvrages multimédias, vidéos, multiples et
œuvres originales. Les articulations de cet ensemble
rappellent les modalités du
rhizome chères à Deleuze
et à Guattari et l’œuvre de
Robert Smithson, The Forking Island (L’île à ramifications).
avec leur propre sang,
chacun sur des supports
différents : photographie,
installation, dessin. Ils
cherchent à exprimer la
vie, la dignité de l’être
humain ou la puissance
féminine. Par cette utilisation inédite du sang
dans des créations artistiques intimes de dimension universelle, le collectif This is our blood off re
au public une occasion
particulière d’apprivoiser
une part du mystère de la
vie et de la mort.
ATELIER ARCHIPEL EN ARLES
8, rue des Douaniers • 13200
06 21 29 11 92
www.atelierarchipelenarles.com
•
mp2013
MUSÉE DE LA CAMARGUE
Mas du Pont de Rousty • 13200
www.mp2013.fr
www.bureaudescompetences.org
Richard Nonas et Bernard Plossu
•
du 1er septembre au 17 novembre
L’Atelier A rchipel en
Arles, lieu d’exposition
associatif, accueille les
installations de l’Américain Richard Nonas
et les clichés du Français Bernard Plossu. Le
premier, sculpteur héritier de l’art minimal
des années 1970, utilise
matériaux bruts, formes
simples et motifs répétitifs pour révéler l’espace
environnant, qui devient
un élément déterminant
de ses créations. L’œuvre
du second est essentiellement constitué de reportages de voyages.
Tadashi Kawamata :
Horizons, Les Sentiers de l’eau
ATELIER CINQ
5, rue Augustin Tardieu • 13200
06 63 25 09 61
www.thisisourblood.com
This is our blood
Cette exposition rassemble des artistes qui
ont choisi de travailler
mp2013
Œuvre pérenne, à partir du 1er mars
Horizons, l’œuv re de
Tadashi Kawamata inaugurée en mars, est née
de la volonté d’un groupe
d’acteurs de la Camargue
de faire (re)découvrir ce
territoire à travers un
parcours artistique suivant le fil de l’eau, du
Rhône à la mer. Conçue
lors d’un workshop réunissant autour de l’artiste
des étudiants en art et en
architecture, elle prend la
forme d’un promontoire
qui marque la frontière
entre un espace aménagé
et une étendue de terres
et d’eau. L’artiste utilise
le bois, son matériau de
prédilection, pour cette
pièce dont la structure
évoque un nid ou la proue
d’un navire. Horizons (voir
p. 7) constitue la première
étape des Sentiers de l’eau.
Arles 17
TROIS JEUNES ARTISTES ANIMENT L’ÉTÉ
Présentation de l’association Asphodèle à Arles
ESPACE POUR L’ART
5, rue Réattu • 13200 Arles
04 90 97 23 95
www.espacepourlart.com
•
◀
mp2013
ulysses
Francine Zubeil, du 17 au 30 juin
Thibaut Cuisset, du 1er au 31 juillet
ÉGLISE SAINT-HONORAT
Avenue des Alyscamps • 13200 Arles
Ann Veronica Janssens, du 5 au 31 juillet
ANN VERONICA JANSSENS
Untitled, 2013
Dans la galerie Espace pour l’art, l’association Asphodèle propose
à de jeunes artistes d’exposer leur travail. Les Vitrines de Francine
Zubeil rythment l’année 2013 et les développements du projet Ulysses
(lire p. 8) . D’autre part, l’association a invité en résidence Thibaut Cuisset, dont la mission a été d’immortaliser les paysages de Camargue.
Dasn ce travail aux antipodes du reportage journalistique qui ne
laisse aucune place pour l’improvisation, les morceaux de nature captés par l’objectif du photographe deviennent des paysages.
En l’église Saint-Honorat des Alyscamps, Ann Veronica Janssens
vient exprimer sa pratique artistique. Par divers types de dispositifs, elle invite le spectateur à franchir le seuil d’un espace sensitif nouveau, à la limite du vertige et de l’éblouissement. Dans un
registre inspiré de processus cognitifs liés à la perception, la sensation, la mémoire ou la représentation, les œuvres d’Ann Veronica
Janssens tendent vers un certain minimalisme, soulignant le caractère fugitif, éphémère ou fragile des propositions auxquelles elle
nous convie. Spatialisation et diff usion de lumière, rayonnement de
la couleur, impulsions stroboscopiques, brouillards artificiels, surfaces réfléchissantes ou diaphanes sont autant de moyens de révéler
l’instabilité de notre perception du temps et de l’espace.
18
Arles LE CAPITOLE
Association du Méjean
14, rue Laurent-Bonnemant • 13200
04 90 49 56 78
www.lemejean.com
•
un signe unique, propre à
la méditation et à l’évocation du vide. Les œuvres
exposées sont récentes et
inédites.
mp2013
Lee Ufan : Tension précaire
CHAPELLE SAINT-MARTIN-DU-MÉJAN
Lee Ufan est l’artiste
théoricien du mouvement d’avant-garde Mono
Ha (« l’école des choses »),
considéré comme proche
de l’Arte povera en Europe.
Ses sculptures se présentent comme des mises
en relation de pierre, de
bois choisis dans la nature
et de matériaux industriels, tandis que son
geste de peintre tend vers
Association du Méjean
Place Nina-Berberova • 13200
04 90 49 56 78
www.lemejan.com
GIUSEPPE PENONE
Idee di pietra, 2010
•
mp2013
Giuseppe Penone : Entre les lignes
Du 1er juillet au 22 septembre
L’artiste italien Giuseppe
Penone est associé au
mouvement de l’A rte
povera, courant majeur
né en Italie à la fi n des
années 1960. À l’origine de son œuvre, il y a
la « volonté d’établir un
rapport d’égalité entre
lui-même et les choses ».
Dès ses premiers travaux,
il crée un lien entre l’organique et la nature, en
particulier les arbres.
« Au mois de mai 1969, je
suis entré dans la forêt du
bois et j’ai commencé un
parcours dans le temps,
lent, pensif et étonné », se
souvient l’artiste. Depuis
lors, il réalise sculptures,
i n st a l lat ion s, photo graphies. Il utilise principalement la terre, le
bois, le cuir, le marbre et
le bronze, et son travail
revêt souvent un caractère monumental. « Entre
les lignes » fait référence
au proverbe nulla dies sine
linea (« aucun jour sans
tracer une ligne ») et
renvoie à la réfl exion de
Penone autour de l’empreinte, celle de ses doigts
sur des feuilles de papier
ou celles qui apparaissent
dans des œuvres où coule
la résine, celles des nœuds
du bois. « Entre les lignes »
se veut aussi une nouvelle proposition de lecture de son travail. Cette
rétrospective présente,
pour la première fois, les
œuvres photographiques
des débuts, matrices de
l’œuvre sculptée à venir.
Elles sont accompagnées
d’un ensemble de dessins, pour la plupart inédits en France, qui permettent d’approcher au
plus près la genèse de la
création de l’artiste. Des
sculptures, dont un arbre
monumental, font l’objet d’installations in situ,
conçues spécifi quement
pour Arles.
Arles 19
120 ŒUVRES ET 54 ARTISTES DANS LE NUAGE
Exposition-événement au musée Réattu d’Arles
MUSÉE RÉATTU
Musée des Beaux-Arts
et d’Art contemporain de la Ville d’Arles
10, rue du Grand-Prieuré • 13200 Arles
04 90 49 37 58
www.museereattu.arles.fr
•
mp2013
Nuage
du 16 mai au 31 octobre
PIERO MANZONI
Achrome, 1961
« Celui qui veut abattre un nuage avec des flèches épuisera en vain
ses flèches. Beaucoup de sculpteurs ressemblent à ces étranges chasseurs. Voici ce qu’il faut faire : on charme le nuage d’un air de violon
sur un tambour ou d’un air de tambour sur un violon. Alors il n’y a
pas long que le nuage descende, qu’il se prélasse de bonheur par terre
et qu’enfin, rempli de complaisance, il se pétrifie. C’est ainsi qu’en un
tournemain le sculpteur réalise la plus belle des sculptures. » C’est dans
ce passage de Jours effeuillés, journal de Jean Arp, et dans le coton des
nuages peints par le Corrège à la cathédrale de Parme que le projet
puise son inspiration. Loin de la question du paysage et de la représentation, mais au plus près du corps sont réunis 57 artistes et plus
de 120 œuvres. Sculptures, installations, parfois réalisées spécialement et dont certaines occupent une salle entière, peintures, œuvres
sonores, photographies, vêtements, vidéos… mêlent les genres et les
lieux. Une ancienne pierre de méditation chinoise sert de fil rouge à
l’exposition. Suivent des œuvres d’Andy Warhol, Jean Arp, Brassaï,
Dora Maar, Meret Oppenheim, Jean-Baptiste Huynh, Man Ray, Raoul
Ubac, Anselm Kiefer, Javier Pérez… Cette exposition est reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication.
20
Arles VIVE LA PHOTOGRAPHIE EN NOIR ET BLANC !
Les Rencontres d’Arles
LES RENCONTRES D’ARLES
Place de la République • 13200 Arles
04 90 96 76 06
www.rencontres-arles.com
•
mp2013
JACQUES HENRI LARTIGUE
Ubu et Bibi sur la route,
avril 1925
C’est un parcours « In Black », en noir et blanc, que propose cet été
les Rencontres d’Arles. Ce choix est motivé par la volonté de faire un
état des lieux de la création photographique en noir et blanc dans
la création contemporaine, à l’heure où la couleur domine et où l’on
s’interroge sur la profonde mutation de cet art liée à l’arrivée du
numérique. Nouveaux talents, créations inédites d’artistes consacrés et trésors du passé… les Rencontres sont l’occasion de revisiter
la ville et de souligner les échos entre photographie, édition, exposition, lecture… Parmi les manifestations les plus emblématiques du
festival, on peut citer la découverte de deux séries du maître japonais du noir et blanc Hiroshi Sugimoto, la présentation des travaux
de jeunesse de Guy Bourdin, l’éblouissant témoignage de la Belle
Époque de Jacques Henri Lartigue… Trois rétrospectives sont prévues : Gilbert Garcin, Alfredo Jaar et Sergio Larrain, photographe
de l’agence Magnum, qui retrace l’ensemble de sa carrière depuis
les premières années d’apprentissage jusqu’à son retrait dans la
campagne chilienne pour se consacrer à la méditation et au dessin.
En outre, les Rencontres d’Arles proposent des stages de photographie encadrés par des photographes professionnels de renom, pour
praticiens de tous niveaux, jusqu’à la fi n de l’été.
Arles COMPTOIRS ARLÉSIENS
DE LA JEUNE PHOTOGRAPHIE
CULTURES NOMADES PRODUCTION :
IN SITU
2, rue Jouvène • 13200
06 07 78 94 71
www.comptoirsarlesiens.com
Mas du Grand Arbaud, Gageron • 13200
04 90 98 70 91
www.culturesnomades.org
Lucie Jean : Frémissements
du 23 mars au 20 juin
« Frémissements » est
une exposition collective
dont le travail de Lucie
Jean est le cœur. Ses photographies, montrant des
ruines fragiles se refl étant dans l’eau à peine
tremblante, précises et
pa rfa itement compo sées, donnent pourtant
un puissant sentiment
d’irréalité, de paysages
rêvés, passage dans un
autre monde sur le point
de nous absorber complètement.
Marie Maurel de Maillé,
Françoise Nunez et Jean-Michel
Fauquet : Étrange été
Cet été, sur les cimaises
des Comptoirs arlésiens,
on trouve un lit d’enfant
et son broc d’eau, l’immobilité vibrante d’un
brocart, l’ambiguïté d’un
geste tendre évoquant
les fraîches maisons de
famille. La série présentée, « Raiponce », est tout
en poésie et en mystère.
Françoise Nunez, quant
à elle, a rapporté de Valparaiso ces indatables
tirages argentiques en
noir et blanc dans lesquels elle redécouvre la
ville, comme dans un
rêve. On peut également
revoir les photographies
peintes de Jean-Michel
Fauquet, qui a cette année
les honneurs des Rencontres, dans la grande
halle.
•
◀
mp2013
ulysses
In situ 0.8 : 8e rencontre de création
In situ, arts visuels en Camargue
du 11 mai au 30 août
Créé en 2006, In Situ est
un laboratoire dévolu
à la création artistique
contempora i ne
qui
accueille une dizaine
d’artistes et de créateurs
du monde entier chaque
année. Leur résidence, placée sous le signe d’un enrichissement de leur pratique, est aussi l’occasion
de leur donner les moyens
de questionner leurs dispositifs esthétiques. Cette
année, la manifestation
s’articule autour de plusieurs circuits de randonnée pédestre au départ
du centre-ville d’Arles
et joue de façon décalée sur la réappropriation
du paysage camarguais.
In situ 0.8 a choisi de donner carte blanche au collectif Lieux dits scénographies, originaire de
Rennes.
GALERIE JOSEPH ANTONIN
40, rue Émile-Barrère • 13200
04 90 99 53 31
www.galeriejosephantoninarles.blogspot.fr
Ludivic Zuili et Guillaume Flageul :
Le temps de vivre et d’aimer
du 1er juillet au 10 août
L’exposition, consacrée au
temps de vivre et d’aimer,
à la palpitation du bonheur jusqu’à son extinction, décrit les puissances
de la vie sous le signe du
trouble et du jeu, convoquant le flux intarissable
de l’imaginaire.
21
L’HOSTE ART CONTEMPORAIN
7, rue de l’hoste • 13200
06 49 19 07 85
www.lhosteart.blogspot.fr
Reeve Schumacher et Andres Donadio
Reeve Schumacher, à la
fois musicien et compositeur, questionne le
rapport de l’homme à la
nature à travers le dessin
et la sculpture. Il s’inspire de la géométrie naturelle pour donner naissance à des architectures
et à des créatures sensibles
d’un temps futur. Quant à
Andres Donadio, il utilise
la photographie comme
un outil de recherche
sur les enjeux de l’image
numérique, y compris ses
capacités, ses particularités et même ses formes.
Le photographe se sert
entre autres des formes
provenant d’une photographie classique, qu’il
réactualise par des procédés numériques.
LE MAGASIN DE JOUETS
19, rue Jouvène • 13200
04 90 43 38 92
www.lemagasindejouets.fr
Asean, entre tradition et modernité
à partir du 1er juillet
L’Association des nations
de l’Asie du Sud-Est
(Asean) vit aujourd’hui
une transition sociale profonde. La plus grande partie de ces pays entament
depuis quelques années
le passage d’une société
dite traditionnelle vers
une société dite moderne.
Comment les artistes
et créateurs photographiques témoignent-ils de
cette évolution et créentils dans ce contexte ?
22
Avignon LES PAS PERDUS
Quartier Griffefeuille
Esplanade Jules-Vallès • 13200
www.mp2013.fr
•
mp2013
Le MasToc : un bâtiment décoiffé
Après l’association, en
2012, de nombreux Arlésiens de Griffeuille et
d’ailleurs à l’exposition
« De César à Griffeuille,
on a trouvé un raccourci »,
la réalisation du MasToc
prend peu à peu forme
sur l’esplanade Jules-Vallès, carrefour stratégique
et entrée du quartier.
Du bâtiment jaillissent
des œuvres poétiques,
visuelles et sonores qui
donnent forme aux liens
de « parenté à plaisanterie » qui unissent les
auteurs. Des fenêtres, des
portes, des murs et des
pierres de cette construction sortent des excroissances architecturales,
baroques et singulières
qui contrastent avec
les barres austères des
immeubles voisins. Avec
Guy-André Lagesse, Nicolas Barthélemy et Jérôme
Rigaut.
VOIES OFF
26 ter, rue Raspail • 13200
04 90 96 93 82
www.voies-off.com
•
tographiques internationaux d’auteurs émergents,
notamment la vidéo de
Brigitte Bauer, Three of Us.
AVIGNON
CHAPELLE SAINT-CHARLES
ET COUR DE L’ARCHEVÊCHÉ
5, rue Saint-Charles • 84000
35, rue d’Annanelle • 84000
04 32 40 78 51
www.vaucluse.fr
La vie cachée des éléments
du 11 juillet au 27 octobre
Soumises aux espaces
architecturaux de la
cour Saint-Charles et de
la cour de l’Archevêché,
les œuvres de Béatrice
Arthus-Bertrand et de
Gabriel Sobin donnent la
parole aux éléments de la
nature dans leur confrontation rituelle à l’humanité. Il émane de l’œuvre
totémique de Béatrice
A r t hus-Ber t ra nd une
sensualité f luviatile et
un sentiment contrasté
de brutalité et de douceur
extrêmes. Celle de Gabriel
Sobin, où disparaît toute
trace apparente d’intervention humaine, paraît le
témoin minéral de l’aube
du monde, une tentative
naturelle d’ancrer dans
la pierre les formes et les
archétypes des prémisses
de l’humanité.
mp2013
Voies Off
er
du 1 au 6 juillet
La 18 e édition du festival
photographique Voies Off
propose une série d’expositions et de temps forts
autour du thème « rester,
partir, le voyage impossible ». Les Nuits du Festival off rent un programme
de projections conçues
autour des travaux pho-
FONDATION CALVET
04 90 16 09 09
www.fondation-calvet.org
www.lachambreclaire.fr
monographique regroupe
ce qu’elle appelle « les
insolites du laboratoire
Zaa », plateforme atypique
qui représente l’ensemble
de ses œuvres. Les pièces
gravitent autour d’une
installation-performance
tout à fait singulière, la
Chambre kamikaze, une
chambre d’enfant recouverte d’un tissu bleuté.
À première vue apaisant,
le tissu est imprimé d’une
photographie dupliquée à
l’infi ni d’un jeune kamikaze palestinien. Fanny
Baxter tente ici d’enrayer
ce qu’elle appelle l’« imagopathie », ce mal contemporain lié au trop-plein
d’images et à leur banalisation.
BARJOLS
ARTMANDAT
19, rue Pierre-Curie • 83670
06 72 79 97 54
www.artmandat.com
Christiane Ainsley et Thierry Azam :
Paysages avec toi
En partenariat avec la
galerie le Garage à Lorgues.
John Francis, Tristan Favre :
Trains of thought
Christiane Ainsley, Tristan Favre :
Et plus de paysage…
du 27 juillet au 7 septembre
En partenariat avec
l’atelier Tristan Favre.
Fanny Baxter : En chair
BONSON
du 1er juillet au 1er septembre
L’a r t i ste ca nad ien ne
Fanny Baxter développe
dans « En chair » un projet qui a pour but de matérialiser des phénomènes
mentaux. Cette exposition
MAIRIE DE BONSON
Place Désiré-Scoffier • 06830
04 93 08 58 39
www.festivaldupeu.org
11e Festival du Peu :
Le son de l’art est frais
du 5 au 21 juillet
Avignon
23
LES ARTISTES AFRICAINS À L’HONNEUR
67e édition du Festival d’Avignon
FESTIVAL D’AVIGNON
20, rue Portail-Boquier • 84000 Avignon
04 90 27 66 50
www.festival-avignon.com
du 5 au 26 juillet
KIRIPI KATEMBO SIKU
Un regard, 2013
Depuis 1966, l’idée fondatrice du Festival d’Avignon est d’être
tout à la fois l’endroit de la création artistique et celui de son accès
au plus grand nombre. La programmation est construite cette année
par Dieudonné Niangouna et Stanislas Nordey, animés tous deux
par la nécessité profonde de porter, dans leur théâtre, des paroles
qui représentent avec force le monde d’aujourd’hui et permettent
de l’habiter. Le premier a écrit Shéda pour la Carrière de Boulbon,
le second a créé Par les villages de Peter Handke, joué dans la cour
d’honneur. Interrogeant sans relâche le rapport à l’autre, le Festival offre cette année une place particulière à une nouvelle génération d’artistes travaillant en Afrique, pour la plupart trentenaires.
Des artistes occidentaux viendront compléter ces regards croisés,
tels Monika Gintersdorfer et Knut Klassen, Rimini Protokoll, Milo
Rau ou encore Philippe Ducros. Au cœur de sa programmation, le
Festival fait également une place aux arts visuels : Sophie Calle
est dans la « Chambre 20 » à l’hôtel La Mirande du 15 au 19 juillet,
Brett Bailey présente « Exhibit B » à l’Église des Célestins du 12 au
23 juillet et l’école d’art présente du 7 au 26 juillet les expositions
suivantes : « La Porte du non-retour, déambulatoire théâtral et photographique », avec Kiripi Katembo, Siku, Yango, Philippe Ducros,
et « Because Godard » de Claire Ingrid Cottanceau.
24
Avignon
UNE EXPOSITION AU FÉMININ
Cinq artistes stars au palais des Papes d’Avignon
PALAIS DES PAPES
ET COLLECTION LAMBERT
84000 Avignon
www.collectionlambert.com
Camille Claudel, Louise Bourgeois,
Jana Sterbak, Berlinde De Bruyckere
et Kiki Smith : Les Papesses,
Collection Lambert en Avignon
du 9 juin au 11 novembre
LOUISE BOURGEOIS
Altered States, 1992
KIKI SMITH
Sky, 2012
C’est sous l’égide de la sculptrice Camille Claudel (1864-1943),
dont une douzaine de bronzes et plâtres sont exposés, que quatre
papesses, ambassadrices de l’art contemporain, sont rassemblées :
Louise Bourgeois, Jana Sterbak, Berlinde De Bruyckere et Kiki
Smith. Leur dénominateur commun est la représentation du corps
comme acte féministe et atemporel. Araignées géantes en métal,
corps surréalistes sculptés, installations monumentales, dessins
sur grands panneaux textiles… l’univers de Louise Bourgeois se
déploie dans la grande chapelle du palais des Papes et dans l’hôtel
de Caumont. Pour sa première exposition d’envergure en France,
l’Américaine Kiki Smith propose des œuvres récentes où le corps est
représenté de manière quasi obsessionnelle au travers de dispositifs
de papier mâché, tissus imprimés, gravures, broderies… symboles
de féminisme et de tradition. Les travaux de Berlinde De Bruyckere
montrent le corps humain ou animal, blessé, écorché, contorsionné,
dans des figurations presque christiques. Elle représentera la Belgique à la Biennale de Venise. Jana Sterbak expose ses sculptures
monumentales aux corps « habillés » de grandes robes motorisées
ou parcourues d’ondes électriques. Sculptures en cheveux, cristaux et étoiles s’ajoutent à la composition de cet univers ensorcelant. L’artiste livre aussi dans une œuvre inédite son interprétation
du conte d’Andersen La Princesse au petit pois…
26 Bouilladisse (La) BOUILLADISSE (LA)
ESPACE PUBLIC
Avenue de la Libération • 13720
04 42 62 90 71
•
◀
mp2013
ulysses
Collectif Claire Fontaine
de septembre à novembre
Partout, les mots « Étrangers partout », déclinés en
vingt langues, s’affichent
en lettres lumineuses, en
néon. Le collectif d’artistes Claire Fontaine a
réactivé son œuvre à l’occasion du projet Ulysses,
dans l’espace public de
la commune de La Bouilladisse. Dans ce secteur
rural, où diverses communautés ont été accueillies
pour travailler dans les
mines, cette œuvre prend
tout son sens.
CAGNES-SUR-MER
MDAC
Place du Château • 06800
04 93 73 38 75
www.artcontemporainetcotedazur.com
Floriane Spinetta et Elsa Lefebvre :
What Makes Today’s Homes so
Different, so Appealing?
CARROS
CENTRE INTERNATIONAL D’ART
CONTEMPORAIN
Château de Carros • 06510
04 93 29 37 97
ciac-carros.fr
Armand Scholtès : rétrospective
Armand Scholtès, né en
1935, vit et travaille à
Nice. La modernité singulière de cet artiste multiple allie l’art primitif,
l’art naïf et l’Arte povera.
Voiles déployées à rayures
rouges et blanches, mâts
sans coque, tatouages
primitifs ou fards rituels,
résidus issus du fond des
temps sont traduits dans
une modernité minimale.
La mémoire a une place
importante dans son travail et doit annuler les
frontières, de manière
analogue à la juxtaposition de strates historiques
qui caractérise le château
de Carros. Les œuvres de
l’artiste figurent dans une
vingtaine de collections
publiques.
CHÂTEAUNEUF-LE-ROUGE
MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN
ARTEUM
Le Château RN7 • 13790
04 42 58 61 53
www.mac-arteum.net
•
◀
mp2013
ulysses
Le chez-soi et l’ailleurs.
L’autre côté du rêve
du 16 mai au 27 juillet
Le célèbre héros grec
Ulysse, dans son périple,
a connu diff érents lieux
d’accueil, de refuge ou
d’enfermement, a parcouru des sites qui ont
contribué à construire
l’homme et sa métamorphose. Le musée d’art
contemporain Arteum,
sous le commissariat
de Christiane Courbon,
poursuit la réfl exion au
deuxième étage du château autour des notions
de territoire, de racines, de
voyage, de rêve, de liberté,
de contrainte, de dépaysement. On rencontre lors
de ce cheminement les
artistes Gilles Aillaud,
Patrick Everaert, Valérie
Jouve, Philippe Mayaux,
Mathieu Mercier, Martin
Parr, Jennifer Tee, Tatiania Trouvé…
•
◀
mp2013
ulysses
Collectif Le Cabanon Vertical
Dans le parc du château,
une commande spécifique a été confiée au collectif d’artistes Le Cabanon Vertical. Dispositifs
ponctuels, fragments d’architecture avec une création sonore de Maxime
Hortense Pascal en compagnie de Julien Blaine
attendent le visiteur pour
un cheminement singulier, étape par étape, dans
les espaces mystérieux
d’un très ancien jardin de
buis (lire p. 71).
CIOTAT (LA)
QUARTIER DE L’ABEILLE
Quartier de l’Abeille • 13600
04 42 08 61 32
www.mp2013.fr
•
mp2013
Guillaume Bottazzi
du 27 mai au 27 juin
Une peinture abstraite
et monumentale de Guillaume Bottazzi est réalisée sur site par l’artiste
pour marquer l’entrée du
quartier. Ce projet prend
place dans le programme
de rénovation urbaine de
La Ciotat.
DIGNE-LES-BAINS
MUSÉE-PROMENADE
Réserve géologique de Haute-Provence
10, montée BernardDellacasagrande • 04000
04 92 36 70 70
www.resgeol04.org
Installations in situ
Au cœur de la réserve se
trouve une collectionpaysage, composée des
œuvres in situ d’artistes
de renom, parmi lesquels
Cannes
27
LE PHOTOGRAPHE GÉRARD MALANGA EXPOSÉ
La galerie Sandrine Mons montre son travail à Cannes
LOFT DESIGN
3, rue du Canada • 06400 Cannes
04 93 82 04 09
www.galeriemons.fr
www.loft-design.com
Gérard Malanga :
Public Faces in Private Places
du 2 mai au 14 septembre
GÉRARD MALANGA
Mick’s Lip, Mick Jagger, 1970
La galerie Sandrine Mons à Nice présente au Loft de Cannes une
exposition temporaire exceptionnelle. Poète, cinéaste et pilier de
la célèbre Factory d’Andy Warhol, Gérard Malanga est avant tout
un photographe émérite, qui a immortalisé les figures légendaires de la scène underground new-yorkaise des années 1960. Denis
Hopper, Patti Smith, Robert Mapplethorpe, Iggy Pop, The Velvet
Underground, Andy Warhol… leurs portraits saisis sur le vif forment un témoignage exceptionnel de cette époque qui a vu naître
la déferlante Pop Art. « Andy et moi étions comme un miroir l’un
pour l’autre ! » déclare Gérard Malanga, présenté au maître du Pop
Art à l’âge de 20 ans. S’il est d’abord embauché à la Factory pour
concevoir des sérigraphies, il devient vite l’un des piliers du lieu.
Gérard Malanga joue dans plusieurs fi lms de Warhol, parmi lesquels le fameux Four Stars. Même après son départ de la Factory,
en 1970, Gérard Malanga continue à photographier les grandes
figures du monde littéraire, artistique et musical de l’époque.
Aujourd’hui, il vit à New York et poursuit son témoignage sur cet
univers warholien, qui inspire, à notre époque encore, des milliers
d’artistes. Une vingtaine de photographies sont présentées, notamment les saisissants grands formats (150 × 120 cm) et des formats
moindres (40 × 50 cm).
28
Digne-les-Bains
ABRAHAM POINCHEVAL, ARTISTE VAGABOND
Double exposition au Cairn et au centre d’art de Digne
CAIRN ET CENTRE D’ART
1, bd Victor-Hugo et 64, bd Gassendi
04000 Digne-les-Bains
04 92 31 45 29
www.musee-gassendi.org
Abraham Poincheval :
Gyrovague, le voyage invisible
du 17 avril au 1er septembre
ABRAHAM POINCHEVAL
Matin d’été, 2012
Artiste de la performance, Abraham Poincheval voit dans l’expérience de l’isolement volontaire un moyen d’accéder à un point de
vue original sur le monde. Dans une correspondance de Dostoïevski,
l’artiste découvre les gyrovagues, des moines sans attache voyageant de monastère en monastère. « Gyrovague, le voyage invisible »
allie performance, sculptures et vidéo. C’est un véritable parcours
européen d’art contemporain de 235 kilomètres entre la France et
l’Italie, fractionné au rythme des quatre saisons. La capsule, le véhicule qu’il tracte, est à la fois son lieu de vie le temps de son trajet,
et un outil d’enregistrement : camera obscura dans laquelle le paysage entre renversé. La traversée des Alpes par le col de la Pierre,
site grandiose à plus de 2 400 mètres d’altitude, est l’une des étapes
les plus impressionnantes. Le centre d’art informel de recherche sur
la nature (Cairn), qui accueille l’exposition en partenariat avec le
centre d’art de Digne, est une concrétisation de la volonté du musée
Gassendi d’articuler art et science sur le territoire et de créer une
collection d’art contemporain comme outil identitaire local et facteur de développement social et économique. Ce projet, depuis sa
création, a permis la mise en œuvre d’une politique d’art contemporain active et participe en ce sens d’une démarche de valorisation importante de la région, aux niveaux national et international.
30
Digne-les-Bains
LE FESTIVAL INVENTERRE
Biodiversité et végétal au Bild à Digne-les-Bains
BILD
24, avenue de Saint-Véran
04000 Digne-les-Bains
04 92 31 34 59
www.dignelesbains.fr
Retour à ma nature
du 11 au 14 juillet
NG
Limits Of Paradise, 2005
Cette exposition des œuvres des artistes Michel Blazy, NG et
Valère Coste est réalisée par le bureau d’implantation des lignes de
Digne, et en partenariat avec le fonds régional d’art contemporain
de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Il s’inscrit dans le cadre
du quatrième festival Inventerre, qui s’attache à mettre à l’honneur, pendant quelques jours, la biodiversité du territoire d’exception qu’est la ville de Digne-les-Bains. Après les insectes en 2010,
la forêt en 2011, les oiseaux en 2012, le thème de cette année est le
végétal – la « concordance végétale » pour paraphraser le titre de la
conférence que François Bazzoli viendra faire à l’école d’art intercommunale IDBL – entre art et botanique… L’enjeu du festival est
de montrer comment Michel Blazy, NG et Valère Coste, empruntant le chemin de grands mouvements artistiques contemporains,
comme le Land Art ou l’Arte povera, réinventent les relations qu’entretiennent la nature et la culture. Balades naturalistes, sorties
découvertes, ateliers pour les enfants, conférences-débats, expositions et projections, Salon du livre scientifique, chaque rendez-vous
du festival prend racine sur cette Haute Provence au patrimoine
naturel préservé.
Isle-sur-la-Sorgue (L’) Andy Goldsworthy, Joan
Foncuberta ou Richard
Nonas, qui utilisent le territoire comme matériau de
création.
FLASSANS-SUR-ISSOLE
COMMANDERIE DE PEYRASSOL
RN7 • 83340
04 94 69 71 02
www.peyrassol.com
Jardin de sculptures monumentales
Collection permanente
Sur ce domaine viticole,
au milieu des vignes et des
bois se trouve un des plus
beaux jardins de sculptures
monumentales français,
unissant l’histoire à l’art
contemporain. Les sculptures de François-Xavier
Lalanne, Bernar Venet,
Jean Dubuffet, César,
Arman, Alain Clément,
Jean Tinguely, Jean-Pierre
Raynaud, Vladimir Skoda,
Keiji Uematsu, Patrick
Fleury, Federica Matta,
Jaume Plensa prennent
toute leur dimension dans
ce lieu exceptionnel.
FORCALQUIER
VIN ELIÈS
16, boulevard Latourette • 04300
06 10 35 11 75
Zulu, du 1er au 30 juin
Pierre Courtault, du 1er au 31 juillet
Daniel Baudraz, du 1er au 31 août
GAP
MUSÉE MUSEUM
DÉPARTEMENTAL DE GAP
6, avenue Maréchal-Foch • 05000
04 92 51 01 58
museum.cg05.fr
Instants
du 1er mai au 31 octobre
« I n st a nt s » présente
des créations d’artistes
vivants et des patrimoines choisis dans les
collections permanentes
d’archéologie, d’histoire
naturelle, d’ethnographie, de céramique, de
sculpture, de peinture et
de numismatique. L’exposition se compose de
plusieurs temps. « Aller
au jardin » et « il y a toujours un autre point de
vue » rassemblent une
série de photographies de
Brigitte Bauer. « Le jardin
des Délices » propose dixsept patrimoines à télécharger à partir de mires
installées sur les Hautes
Alpes. « Le Puy de Manse,
fragments d’un montmonde » décrit un paysage
à partir du regard de Brigitte Palaggi et des écrits
d’Olivier Domerg ; « La vie
avant la vie » traite d’une
fiction réalité où Bolitho
Blaine et Robert Brandy se
mélangent. « Mon cochon
fait maison » questionne
31
le savoir-faire des familles
et des charcutiers hautsalpins. « Parti pris peinture » rassemble onze
peintres contemporains
mis en conversation avec
l’histoire de l’art. Enfi n,
Sophie Calle interroge
la société avec « Le faux
mariage », et « D’un regard
l’autre », conçu par Arthur
Akopy, témoigne de la
vie et des collections du
musée muséum départemental des Hautes-Alpes.
ISLE-SUR-LA-SORGUE (L’)
HÔTEL DE CAMPREDON,
CENTRE D’ART
20, rue du Docteur-Tallet • 84800
04 90 38 17 41
www.nicolasalquin.com
Nicolas Alquin : Bois et dérivés
du 6 juillet au 6 octobre
Quand Nicolas Alquin
sculpte une pièce de
bois, il la charge de l’héritage artistique chrétien et méditerranéen qui
L’Embarquement d’Hélène, début XVIIe siècle (détail).
32
Embrun
L’ESPRIT DES PIONNIERS
Centre d’art les Capucins à Embrun
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN
LES CAPUCINS
Espace Delaroche • 05200 Embrun
04 92 54 45 57
www.lescapucins.org
Le Ranch de la liberté
ERNESTO SARTORI
Deux vaisseaux, 2011
Vue de l’exposition « Autobiographies »,
espace Louis Vuitton, Paris, 2012
ROXANE BORUJERDI
Rondin, 2011
Le centre d’art contemporain les Capucins inaugure en 2013 une
nouvelle programmation, rythmée par trois expositions par an
et privilégiant les productions spécifiques. Le Ranch de la liberté
est le nom d’une communauté survivaliste installée dans l’État
de l’Utah. Quelques familles, persuadées de la fi n imminente du
monde, vivent ainsi en autarcie. Au croisement de la solitude et de
la toute-puissance, entre repli paranoïaque et fanatisme religieux,
Le Ranch de la liberté, comme survivance de l’esprit des pionniers,
figure parfaitement le revers du rêve américain. Malgré le côté fascinant d’un tel mouvement, ce n’est pourtant pas là le sujet de ce
projet, mais plutôt le prétexte. Il inscrit l’exposition – dont le titre
est volontairement ambigu – dans un cadre fictionnel, lequel redéfinit les conditions de production à l’échelle de la communauté et
des pratiques autarciques. Partant de ce postulat, plusieurs types
d’expériences se distinguent, comme autant de scénarios possibles :
la liberté dans son expression archaïque, ascétique, envisagée sous
l’angle de la décroissance ; la liberté dans son expression futuriste,
au service d’une utopie humaniste ; la liberté dans son expression
la plus épicurienne. Avec Roxane Borujerdi, Louise Hervé, Chloé
Maillet et Ernesto Sartori.
34
Hyères
8e FESTIVAL DE DESIGN
Dix jeunes designers à la villa Noailles à Hyères
VILLA NOAILLES
Montée Noailles • 83400 Hyères
04 98 08 01 98
www.villanoailles-hyeres.com
Design Parade 8
JULIE RICHOZ
villa Noailles design Parade,
2012
La villa Noailles, 2013
Construite par Mallet-Stevens, la villa Noailles met en application les préceptes fondateurs du mouvement rationaliste : fonctionnalité, épuration des éléments décoratifs, toits, terrasses, lumière,
hygiène… Après une longue période de restauration, le centre d’art
a ouvert ses portes en 2003. Toute l’année, il expose architecture
(février-mars), mode (mai-juin), design ( juillet-septembre), et
photographie contemporaine (octobre-décembre). La villa Noailles
organise deux festivals internationaux rassemblant des concours
pour les jeunes créateurs, des expositions et des rencontres : le Festival international de mode et de photographie et Design Parade.
Dans le cadre de ce festival est organisé un concours annuel destiné aux jeunes designers où un jury de professionnels en sélectionne dix. Leurs travaux sont rassemblés dans une exposition à
la villa Noailles, et le lauréat reçoit le grand prix Design Parade.
Grâce à une programmation riche en rencontres, le concours a pour
objectif de provoquer des rencontres et des échanges entre jeunes
designers et acteurs du design contemporain : éditeurs, galeristes,
designers, journalistes. Design Parade est aussi l’occasion de présenter à un plus large public des projets récents, pour la plupart
inédits, de designers plus reconnus.
36
Istres est le sien, mais aussi du
renouveau que les sculptures primitives génère
au XXIe siècle. Sa particularité est de n’avoir aucune
attitude exotique vis-à-vis
de ces cultures. L’émerveillement, fait de respect
de la nature et de retrouvailles archétypiques, est
son moteur principal.
du 28 avril au 11 novembre
de tous poils. Certaines,
sorties de l’imagination
de Victoria Klotz ou de
Lina Jabbour, interrogent
nos relations à la nature
ou à l’animalité, qu’elle
soit sauvage ou domestiquée. Gloria Friedmann,
militante écologiste, pose
la question de l’origine de
l’homme et des arts en
exposant un beau cerf, et
Pascal Bernier, à travers
un curieux rhinocéros en
résine attifé de bandages,
tente symboliquement de
réparer les dégâts causés
par l’homme à l’animal.
ISTRES
CHAPELLE SAINT-SULPICE
VILLA DATRIS
7, avenue des Quatre-Otages • 84800
04 90 95 23 70
www.villadatris.com
Sculptrices
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN
INTERCOMMUNAL
2, rue Alphonse-Daudet • 13800
04 42 55 17 10
www.ouestprovence.fr
Chemin de Tivoli, étang de l’Olivier • 13800
04 42 55 50 83
www.istres.fr
•
◀
mp2013
ulysses
Animal Paradise
Fiona Tan : News from the Near Future
Gabriel Orozco : Poisson
du 30 avril au 12 octobre
du 4 juillet au 1er septembre
« Animal Paradise » rassemble de drôles de bêtes
Le fonds régional d’art
contemporain présente
DANIEL BUREN, Photo-souvenir : Contre architecture transposition
(détail), vue de l’exposition au MUDAM, Luxembourg, 2010
une étape de son projet
Ulysses à travers les
œuvres de Fiona Tan et
Gabriel Orozco. Dans
l’enceinte de la chapelle
Saint-Sulpice, Fiona Tan
propose son installation
vidéo News from the Future,
dans laquelle elle explore
les notions d’identité
et de mémoire. Gabriel
Orozco, artiste contemporain mexicain postminimaliste, expose son
installation Poisson.
LA PYRAMIDE
Place Champollion • 13800
04 42 81 76 00
www.mp2013.fr
•
mp2013
Daniel Buren
du 5 juillet au 31 décembre
La Pyramide accueille
une œuvre de l’artiste de
renommée internationale
Daniel Buren, qui propose
un nouveau regard sur cet
espace et le révèle par une
installation in situ. Les
points de vue, l’espace, les
couleurs, les perspectives
sont transformés par le
dispositif éphémère conçu
par Buren, qui fait ainsi
revivre, d’une façon différente, le site de la Pyramide, jadis lieu de vie et
de loisirs.
LAMBESC
CHÂTEAU CALAVON
12, avenue de Badonviller • 13410
04 42 57 15 37
www.fracpaca.org
•
◀
mp2013
ulysses
Marie Thébault
Ce caveau situé à la sortie du village a été totalement restauré et présente désormais des
Malaucène
37
LA MODERNITÉ EN QUESTION
Bartoletti et Khodja à la galerie Martagon à Malaucène
GALERIE MARTAGON
47, Grand-Rue • 84340 Malaucène
04 90 65 28 05
www.galeriemartagon.com
Olivier Bartoletti et Frédéric Khodja
OLIVIER BARTOLETTI
Trama trauma, 2010
Olivier Bartoletti et Frédéric Khodja, deux artistes intimistes,
se partagent les espaces d’exposition de la galerie Martagon. Ils s’approprient l’architecture des lieux et proposent des œuvres dont les
compositions surprenantes et ludiques confrontent deux univers
étonnants qui attisent l’imagination des observateurs. Au rez-dechaussée, Frédéric Khodja présente sa série « Midi minuit fantastique », ensemble de dessins qui ondulent sous le regard, jusqu’à
se transformer totalement. « Il est toujours étonnant de constater comme les choses les mieux établies, les plus fermes en apparence, en viennent parfois à gondoler, à onduler sous le regard
pour se transfigurer, et échapper fi nalement à ce en quoi on voulait les enfermer. Que l’on regarde longuement : c’est l’instabilité du
monde qui se révèle à nous », décrit l’artiste Jérémie Liron. Au premier étage, Olivier Bartoletti présente ses installations « Colorado ».
Les compositions faites de cotons-tiges prennent aux murs la forme
de tableaux et de collages. D’autres, telles des anamorphoses en
cure-dents ou en allumettes jouent avec l’espace. Couleurs et dégradés se mêlent à une géométrie tout en volume. Pour la critique d’art
Marie de Brugerolle, « le projet d’Olivier Bartoletti, s’il se situe bien
dans un désenchantement, conserve une dynamique historique qui
interroge les fondements de la modernité ».
38
Marseille Le Printemps de l’art contemporain
Le 5 e Printemps de l’art contemporain (PAC)
« Contre-Temps » est à l’heure de « Marseille Provence 2013-capitale européenne de la culture ».
Le réseau Marseille expos vous invite à découvrir
ou redécouvrir une quarantaine de galeries et
lieux d’exposition de la ville. Cett e année, quinze
acteurs culturels de Marseille s’associent à Marseille expos avec une programmation présentée
durant le Printemps de l’art contemporain. Il s’agit
d’Agnès B, du Cabaret Aléatoire, du CIPM (Centre
international poésie Marseille), du Cirva (Centre
international de recherche sur le verre et les arts
plastiques), de Documents d’artistes, du Dernier
Cri, du centre social Frais Vallon, de MarseilleProvence 2013, à travers le programme des Ateliers de l’EuroMéditerranée, de la galerie Karima
Célestin, des Galeries Lafayett e Marseille-SaintFerréol, de la galerie Seize, de Karwan-la Cité des
arts de la rue, du Percolateur, de la Straat Galerie
et de Voyons voir-art contemporain et territoire.
De nombreuses expositions du PAC sont ouvertes
jusqu’en juillet.
du 17 au 19 mai
20, rue Saint-Antoine • 13002 Marseille. 09 50 71 13 54. www.marseilleexpos.com
L’ALCAZAR
Bibliothèque municipale à vocation régionale
58, cours Belsunce • 13001
04 91 55 90 00
www.bmvr.marseille.fr
www.lepontlexpo.com
◀
le pont
Alfredo Jaar
AMERICAN GALLERY
10 bis, rue des Flots-Bleus • 13007
06 27 28 28 60
La Planque en live,
treize expositions en relais
de janvier à novembre
Fred Sathal, du 9 au 23 juin
Surprises, du 30 juin au 14 juillet
ART-CADE, GALERIE DES GRANDS
BAINS-DOUCHES DE LA PLAINE
35, rue de la Bibliothèque • 13001
04 91 47 87 92
art-cade.net
•
mp2013
Cécile Beau et Mayura Torii :
Derashine/Archist Paysage #4
chais où cohabitent barriques et cuves en aluminium et béton. L’artiste
transforme cet espace en
plongeant les visiteurs
dans un monde de rêve où
apparaissent des personnages mi-humains, mivégétaux, symboles d’une
humanité métamorphosée. Des rencontres entre
l’artiste et le public sont
prévues.
LAVOIR MUNICIPAL
21, boulevard de la République • 13410
04 42 28 82 26
www.fracpaca.org
•
◀
mp2013
ulysses
Françoise Pétrovitch : Twins
Cette solide bâtisse du
XVIe siècle, en parfait état
de conservation, est réali-
sée en pierre de Lambesc.
Ses arches soutiennent
un toit en pierres plates,
qui abrite quatre doubles
bassins alimentés par les
eaux de la Bonne Fontaine. Françoise Pétrovitch, dont les thèmes
de prédilection sont la
gémellité et le double, a
été invitée à y projeter un
fi lm d’animation, réalisé
en partenariat avec le château d’Avignon.
MARSEILLE
AGNÈS B., PROJECT ROOM
DE LA BOUTIQUE
31, cours Honoré-d’Estienne-d’Orves •
13001
Jonas Mekas :
Dépaysement, escale 4
Derashine, en japonais, c’est
le passage d’une culture,
d’une terre ou d’une langue
à une autre. D’un extérieur déshumanisé et perturbé à un intérieur ordinaire et décalé, Cécile Beau
et Mayura Torii détournent
les codes et font dialoguer
le langage et le paysage, le
lointain et le quotidien,
dans un univers cosmicodomestique bien singulier.
« Archist Paysage #4 » est
un projet qui interroge les
liens entre le domaine de
l’art contemporain et celui
de l’architecture, au travers d’une réflexion commune sur la définition de
l’œuvre et sur ce que cette
création peut apporter dans
un contexte architectural,
urbain, paysager, social.
Marseille BASTIDE DE LA MAGALONE
CELLULE 516
CENTRE RICHEBOIS
245, boulevard Michelet • 13009
04 91 39 28 28
www.lepontlexpo.com
Cité Radieuse Le Corbusier
www.cellule516.com
80, impasse Richebois • 13016
04 91 09 48 00
www.fracpaca.org
◀
•
◀
le pont
le pont
Shimabuku
Absalon : Habiter la contrainte
LE BOX
L’artiste franco-israélien Absalon ( de son vrai
nom Meir Eshel) se saisit de l’habitat pour composer une œuvre qui suscite la question de nos
conditionnements dans la
société moderne. Pour l’artiste, « il ne peut exister de
vie sans structure », c’està-dire sans contrainte.
Échapper aux règles
imposées (par l’extérieur,
la culture, la société)
requiert par conséquent
de choisir de nouvelles
contraintes. Cette exposition ouvre un cycle de
réflexion sur le lien entre
l’œuvre d’art contemporaine et son contexte, et
sur les modalités par lesquelles l’œuvre a une incidence sur l’espace de la vie
quotidienne.
Anse de Saumaty, Chemin du Littoral • 13016
04 91 96 90 02
www.mp2013.fr
www.lepontlexpo.com
•
mp2013
François Morellet : 5*3
Le point de départ d’une
œuvre de François Morellet est toujours un énoncé
donnant les éléments et
le système de construction de celle-ci, qui varient
pour créer des séries. L’exposition qu’il a conçue
pour le Box, un espace de
1 000 mètres carrés à l’Estaque, donne à voir cinq
séries de trois œuvres : des
sculptures, des peintures
à l’acrylique, des reliefs,
des plaques métalliques
et des œuvres en bandes
adhésives.
NICOLAS FLOC’H, Récif artificiel, 2012
◀
39
mp2013
ulysses
Yazid Oulab : Le désir du rivage,
la nostalgie du retour
Yazid Oulab intervient
dans le cadre des Ateliers
de l’EuroMéditerranée sous
la forme d’une résidence de
production et d’un atelier
participatif développés en
partenariat avec le centre
de rééducation professionnelle Richebois. Il propose
aux stagiaires une activité
sur les sons, le langage primordial, et de se saisir des
objets liés au travail. Yazid
Oulab réalise personnellement une sculpture, allégorie des voyages d’Ulysse,
du mouvement centrifuge
qui amène par une action
concentrique à collecter
des éléments de savoirs,
d’expériences, image du
récit comme forme de
transmission.
CHÂTEAU DE SERVIÈRES, BASTIDE
Place des Compagnons-Bâtisseurs • 13004
04 91 85 42 78
www.chateaudeservieres.org
•
◀
mp2013
ulysses
Le mythe du retour
du 16 février au 29 juin
Dans le cadre du projet
Ulysses, l’exposition collective à la bastide de Servières est l’occasion pour
chacun des 22 artistes
contemporains réunis
d’explorer le thème du
retour emblématique du
personnage d’Homère.
Cette étude se fait souvent
à travers une réflexion sur
le temps, comme dans le
travail de Pascal Navarro,
40
Marseille où des volants de badminton sont figés quelques
années après une partie,
ou celui de Katia Bourdarel, dont les peintures retrouvent les deux
enfants qui prenaient la
pose il y a presque dix ans.
CHÂTEAU DE SERVIÈRES, GALERIE
11-19, boulevard Boisson • 13004
0 491 854 278
Émilie Perotto : Lent dehors
Cette exposition monographique permet à l’artiste de montrer des axes
de recherche jusqu’alors
inédits. Dessins, photographies, vidéos et sculptures de petite taille se
confrontent à des œuvres
plus imposantes. Le visiteur est invité à entrer
dans un temps suspendu,
plus lent que le rythme
trépidant de la cité, et à
prendre conscience du
partage de l’espace qui
s’opère entre lui et les
œuvres exposées.
CHÂTEAU D’IF
Embarcadère Frioul-If
1, quai de la Fraternité • 13001
www.fracpaca.org
•
◀
mp2013
ulysses
Nicolas Floc’h : Le récif d’If
28 juin au 8 septembre
Exposer au château d’If,
c’est une première pour
Nicolas Floc’h, qui y présente ses sculpturesrécifs. Les œuvres de l’artiste sont l’aboutissement
de ses études sur les récifs
artifi ciels aménagés par
l’homme pour les organismes sous-marins, et
de ses réflexions. Il réalise ainsi des plans et des
maquettes au 1/20 dans
les mêmes matériaux que
les récifs existants. Des
pièces qui ont toute leur
place à Marseille, principal site européen de récifs
artificiels.
Corniche Kennedy • 13007
04 91 25 01 07
www.lepontlexpo.com
poules digèrent le mieux, ni
trop tard ni trop tôt, cette
série veut tendre un miroir
aux hommes. À travers ces
animaux exposés très symboliquement au théâtre de
la Criée, lieu du jeu des apparences, l’artiste moque la
vanité humaine en montrant la faiblesse de l’habit.
◀
DIAGONALES 61
CORNICHE KENNEDY
le pont
Yan Pei Ming
LA CRIÉE
30, quai Rive-Neuve • 13001
0 4 96 17 80 00
www.lepontlexpo.com
◀
le pont
Binelde Hyrcan : 13 heures
Plasticien et artiste de la performance d’origine angolaise, Binelde Hyrcan a imaginé des poules empaillées
qu’il habille en cosmonaute,
en soldat ou en personnalité politique. Intitulée
« 13 heures », l’heure où les
La Digue du large, 2012
61, rue Jean-de-Bernardy • 13001
09 52 52 12 79
www.techne-marseille.com
Pierre Beloüin : Dernières cartouches
L’œuvre de Pierre Beloüin
est si protéiforme qu’il
peut sembler difficile
à appréhender. Revendiquant la pratique de
l’art comme moyen de
collaborations, l’artiste
devient le cœur d’un
réseau ouver t mult ipliant les ramifications
et le développement de
projets en tout genre.
Marseille 41
PARTIR ET REVENIR, TÉMOIGNAGES
Atelier de visu et hors les murs à Marseille
ATELIER DE VISU
19, rue des Trois-Rois • 13006 Marseille
04 91 55 70 82
www.atelierdevisu.fr
www.lepontlexpo.com
Christophe Bourgeudieu : Marseille
ATELIER DE VISU —
HORS LES MURS/HLM
20, rue Saint-Antoine • 13002 Marseille
Mathieu Pernot : Les Gorgans
du 1er août au 14 septembre
CHRISTOPHE BOURGUEDIEU
Série Marseille, 2009
Entre Finlande et Australie, Christophe Bourgeudieu a rencontré
des « figures » incarnant des personnages hors de toute notation
trop évidemment culturelle. Les voyages à l’étranger lui donnent
une prise de distance, un recul par rapport aux affects qui altèrent la
vision trop proche des choses. Partir… pour mieux revenir : de Marseille, ville difficile à photographier, il se met à « décrire la matière
des choses, réduire la forme à des surfaces et des détails plus ou
moins éloquents ». Murs en parpaing, crépis façon maison provençale, fragments de constructions, auxquels s’ajoutent un sentiment
de l’espace, un empilement, un jeu des corps, mettent en valeur cet
écart entre le particulier et le général, la sensation de découvrir et
celle de reconnaître.
Le photographe Mathieu Pernot se pose la question suivante :
quand on parle des Tsiganes, de qui parle-t-on vraiment ? Deux
iconographies bien distinctes des Tsiganes s’opposent : d’un côté,
l’image folklorique du pèlerinage, et sa cohorte de diseuses de
bonne aventure ; de l’autre, les photographies anthropométriques
des familles internées au camp de Saliers. L’artiste vient, plus de
dix ans après ses premiers travaux, retrouver des familles qu’il avait
déjà photographiées. Sa série achève un cycle et pose, dans d’autres
termes, la question de la représentation des Tsiganes.
42
Marseille Parmi eux, on compte la
galerie Glassbox à Paris,
dont Pierre Beloüin est
l’un des membres fondateurs, ou le label Optical
Sound, plateforme d’édition d’œuvres sonores
réalisées par des artistes
plasticiens expérimentant le son ou, à l’inverse,
des musiciens s’intéressant aux arts plastiques.
DIGUE DU LARGE
Port • 13001
www.mp2013.fr
•
mp2013
Kader Attia : Les terrasses
Presque ville, presqu’île,
presque Méditerranée,
territoire à la fois distant et proche, scène symbolique qui, d’un même
trait, endigue d’un côté,
et de l’autre ouvre sur le
grand large, espace que
l’on voit et d’où l’on est vu,
dedans et dehors entremêlés… telle est la digue
du large, dont la partie
sud est ouverte à la promenade les week-ends.
Une commande artistique est passée à Kader
Attia, artiste aux appartenances multiples. « Le port
de Marseille a toujours été
un symbole fort pour moi,
synonyme de voyage, d’ailleurs. J’imagine un projet
ouvert à tous les horizons :
l’horizon de la ville, l’horizon du large et de la côte
naturelle. »
ÉGLISE NOTRE-DAME DU ROSAIRE,
COUVENT DES DOMINICAINS
35, rue Edmond-Rostand • 13006
04 96 10 07 00
www.lepontlexpo.com
◀
le pont
William Kentdrige
La Tour Panorama
de La Friche la Belle de Mai
Créée en 1992 sur l’ancien site de la Manufacture
des tabacs de la Seita, la Friche la Belle de Mai est
un des lieux culturels majeurs de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Soixante-dix structures
résidentes gèrent un véritable village de 45 000 m 2
et accueillent près de 150 000 visiteurs par an.
Dédiée à toutes les formes d’expressions artistiques,
elle s’est enrichie en début d’année d’un espace spécifiquement dévolu à l’art contemporain, la Tour
Panorama. Expositions et événements se succèdent
pour animer ce nouveau lieu emblématique de la
vitalité de la création à Marseille, notamment dans
le cadre de Marseille-Provence 2013.
Friche la Belle de Mai. 41, rue Jobin • 13003 Marseille. 04 95 04 95 04. www.lafriche.org
FOTOKINO
33, allée Gambetta • 13001
09 81 65 26 44
www.fotokino.org
Laterna magica
de mars à décembre
Jochen Gerner, du 1er au 23 juin
Yto Barrada, du 6 au 28 juillet
Pau Cox, du 3 au 25 août
Gianluigi Toccafondo,
du 7 au 29 septembre
Le premier samedi de
chaque mois est le point
de départ d’expositions
monographiques inédites.
Situé au cœur de la ville, le
studio Fotokino se transforme pour chaque projet. Les artistes invités ont
carte blanche, une carte
sans échelle ni repères,
une carte pour se perdre,
pour déplacer les points de
vue et inverser la logique
du monde. Chacun réalise
pour l’occasion une série
d’œuvres, et des ateliers
de création, des workshops,
des publications et des rencontres avec les artistes
sont proposés.
LA FRICHE LA BELLE DE MAI,
EUROPRIDE PARK
41, rue Jobin • 13003
06 75 67 20 96
www.lagad.eu
Romantic Duo
du 11 au 20 juillet
Dans le cadre de l’EuroPride 2013, la GAD propose à la Friche l’exposition « Romantic Duo », qui
montre principalement les
travaux de Joel Andrianomearisoa, Julie Bena,
Jérôme Cavalière, Laurie
Charles, Matthieu Clainchard et Nicolas Milhé,
David Evrad, Francisco Da
Mata, Julia Kremer, Hildegarde Laszak, Nicola Melinelli, Catalina Niculescu,
Tilman, Adrien Vescovi.
TOIT-TERRASSE
41, rue Jobin • 13003
www.lafriche.org
De cet endroit plutôt qu’un autre
du 6 au 15 septembre, la nuit
Voici un singulier éloge
de l’espace et du temps, à
travers une installation
Marseille monumentale associée
aux technologies numériques. Ses deux concepteurs, Madeleine Chiche
et Bernard Misrachi, du
groupe Dunes, expliquent
ainsi leur travail : « Nos
installations sont des
situations poétiques à
expérimenter. Les éléments scénographiques
forment un paysage dans
lequel le promeneur est
libre de s’aventurer. Nous
concevons cette installation comme une machine
à voir, une interface sensible qui révèle les dynam iques i nv isibles à
l’œuvre sur ce site et les
interactions multiples
avec le public. »
TOUR PANORAMA
41, rue Jobin • 13003
www.lafriche.org
•
mp2013
Performance. Empreintes
et passages à l’acte
« Performance. Empreintes
et passages à l’acte » est
une exposition rassemblant Anna Byskov, HsiaFei Chang, Marcelline Delbecq, Romina Di Novellis,
Nicolas Fenouillat, F2/
Francise Flandrin, Igor
Grubic, Jonathan Meese,
Natsuko, Nicolas Puyjalon, Darren Roshier,
Noé Soulier et Daphné
Navarre.
•
mp2013
Atelier Van Lieshout : The Butcher
du 6 juillet au 31 décembre
L’Atelier Van Lieshout
dévoile dans cette exposition monographique
ses derniers projets et
env i ron nement s qu i
sont issus d’une trilo-
gie articulée comme une
Gesamtkunstwerk (« œuvre
d’art totale »). Baptisée
The New Tribal Labyrinth, elle a pour premier
volet « The Butcher » (le
boucher). Ici, l’environnement industriel oscille
entre postapocalypse et
utopie nouvelle. Installé
au quatrième niveau de la
tour Panorama, inaugurée cette année même et
consacrée à la diff usion
des arts visuels, ce projet
à grande échelle pose les
fondements d’un univers
made in Atelier Van Lieshout : un nouveau monde
où les nations sont gommées, au profit d’une réorganisation de la société en
tribus imaginaires.
•
43
mp2013
Des images comme des oiseaux
À travers 400 œuvres de
150 photographes, cette
exposition invite à (re)
découvrir les trésors du
Centre national des arts
pla st iques sélect ionnés par le photographe
et plasticien Patrick
Tosani. Ce choix, subjectif et scientifique à la
fois, parmi l’une des plus
grandes collections de
photographies en Europe
constitue une sorte d’atlas
sans légendes. Aux grands
noms de la discipline et à
leurs chefs-d’œuvre vient
s’ajouter un contenu en
partie inédit, nombre
d’œuvres retenues n’ayant
pas ou peu été exposées.
ATELIER VAN LIESHOUT, Interior Hagioscoop (détail), 2012
44
Marseille Excrementorium. Foire internationale
d’art contemporain
du 30 août au 7 septembre
L’Atelier Van Lieshout développe pour Art-O-Rama
une nouvelle production, à
la fois centre de ressources
sur les différentes propositions du Cartel et espace de
discussions autour des problèmes abordés dans son
travail. Joep Van Lieshout
participe, avec le comité
artistique d’Art-O-Rama,
à la sélection des galeries
pour 2013 (lire p. 52).
LA GAD
GALERIE ARNAUD DESCHIN
34, rue Espérandieu • 13001
06 75 67 20 96
www.lagad.eu
Tableau historique
Philippe Durand, Paul Pouvrau,
Philippe Munda, Anne Laure Colin :
Love
GALERIE MAD
GALERIE DE L’ÉCOLE SUPÉRIEURE
D’ART ET DE DESIGN
MARSEILLE-MÉDITERRANÉE
du 30 août au 5 octobre
30 bis, boulevard Chave • 13005
06 12 05 87 34
www.esadmm.fr
GALERIE DETAILLE
5-7, rue Marius-Jauffret • 13008
04 91 53 43 46
www.galeriedetaille.com
Jean-Christophe Béchet
et Pablo Guidali : Marseille intime
Héritier de la photographie de rue, JeanChristophe Béchet place
l’homme au centre des
paysages urbains. Pablo
Guidali propose la photographie singulière d’une
ville dont il saisit des
fragments enveloppés
de mystère.
GALERIE JEAN-FRANÇOIS MEYER
Quand, en 1953, le jeune
et inconnu Robert Rauschenberg lui a demandé
quelques dessins pour
s’employer à les effacer
et à les exposer en tant
qu’œuvres appropriées,
on peut s’interroger sur
ce qui a motivé Willem De
Kooning à accepter, alors
qu’il était au sommet de la
gloire. Plutôt que de l’insolence, il y avait de l’admiration dans ce geste
violent entre deux générations d’artistes. C’est
sans doute ce mélange
d’attachement et d’envie de quitter la référence
et l’hommage pour faire
usage de ce qu’on aime
profondément qui se
trouve au centre de cette
exposition. Avec Jérôme
Cavalière, Camila Oliveira
Fairclough, Cécile Meynier, Olivier Mosset,
Frédéric Sanchez, Hugo
Schuwer Boss.
43, rue Fort-Notre-Dame • 13001
04 91 33 95 01
Jean-Pierre Alis : carte blanche
Daphné Boussion
•
mp2013
Campus 2013 — Pilab Creation
du 5 au 30 juillet
Pilab création fait partie
du programme d’accueil
des étudiants sourds et
malentendants à l’École
supérieure d’art. Cette
exposition est une mise
en espace du fi lm de fiction Luminy réalisé par
Guillaume André au sein
de l’école, et des différents
workshops de Pilab Création (avec Pascale Houbin,
chorégraphe et interprète
en danse contemporaine,
François Bazzoli, historien d’art, et Imogen Stidworthy, artiste multimédia). Ils expérimentent de
manière pratique et théorique les questions (langage, communication,
gestes performatifs) qui
mêlent surdité et création.
Balades culturelles et chambres
d’hôtes à l’Hôtel du Nord
•
mp2013
◀ le pont
Hôtel du Nord est une coopérative d’habitants qui
propose à la fois un hébergement en chambres
d’hôtes et une découverte culturelle du nord de
Marseille. Passionnés de leurs quartiers qu’ils
arpentent depuis des années, les habitants vous
dévoilent des trésors d’histoire et de culture
insoupçonnés là où l’œil trop rapide ne verrait que
barres HLM et vieilles bastides. Un parcours artistique dans les quartiers nord, chez les habitants et
dans l’espace public, avec les artistes Jårg
Geismar, Stéphanie Nava est programmé du
25 mai au 20 octobre.
Quartiers nord de Marseille • 06 52 61 71 57. hoteldunord.com
Marseille 45
UN TRIPTYQUE D’EXPOSITIONS
Galerie Gourvennec Ogor à Marseille
GALERIE GOURVENNEC OGOR
7, rue Duverger • 13002 Marseille
09 81 45 23 80
www.galeriego.com
Over the Rainbow
Beyond the Wall
Timothée Talard : New Paintings
TIMOTHÉE TALARD
Un arc-en-ciel dans la nuit,
2013
Dans le cadre de l’Europride à Marseille, et à l’occasion de Marseille-Provence 2013, la galerie Gourvennec Ogor organise un triptyque d’expositions. La première, collective, intitulée « Over the
Rainbow », se place sous le signe de l’arc-en-ciel. Elle présente les
œuvres d’artistes (Alix Delmas, Rob De Oude, Pascal Fancony,
Julien Friedler, Marion Ritzmann, Jérémie Setton, Timothée Talard,
Virginie Trastour, Steve Veloso…) qui font découvrir aux visiteurs
toutes les manières de traiter un nuancier et, surtout, la couleur
dans la galerie et son espace HLM (hors les murs), au 20, rue SaintAntoine à Marseille. La deuxième, baptisée « Beyond the Wall/
Hors les murs », est organisée au profit de la lutte contre le sida. Sur
l’ensemble de la mezzanine de la galerie et dans l’espace HLM, un
important ensemble d’œuvres est présenté, et le bénéfice des ventes
est exclusivement reversé à l’association Aides France. Enfi n, « New
Paintings », exposition personnelle de Timothée Talard, s’inscrit
dans le projet « Beyond the Wall/Hors les murs » et est présentée à
la Friche la Belle de Mai (lire p. 43).
46
Marseille LE SÉMAPHORE, VUE SUR L’HORIZON
Galerie Karima Célestin à Marseille
GALERIE KARIMA CELESTIN
25, rue Sénac-de-Meilhan • 13001 Marseille
09 83 04 58 06
www.karimacelestin.com
Sémaphore
MUSTAPHA SEDJAL
Sémaphore, 2013
Pour comprendre l’intitulé de l’exposition, il faut revenir à ce que
sont les sémaphores : des bâtiments côtiers construits à des fins de
surveillance maritime. Tout à la fois lieux d’observation d’où l’on
guette le danger et formidables points de vue sur l’horizon, ils ont
inspiré la galerie Karima Celestin justement « parce qu’ils entretiennent l’espérance et sont pourvoyeur de joie ou de malheur selon
la nature du dénouement de l’incident ». La galerie réunit autour
de ce thème les artistes Ammar Bouras, Cari Gonzalez Casanova,
Toufi k Medjamia, Félix Pinquier, Bernard Pourrière et Mustapha
Sedjal. L’exposition a été conçue en deux parties par Karima Celestin. « Le premier volet ne se veut pas thématique, mais s’inscrit dans
un registre émotionnel, où les artistes participants questionnent
ce rapport de nos sentiments face à la mer », explique la galeriste.
Ainsi, d’une vision poétique que lui inspirent ces bâtiments, Félix
Pinquier extrait des objets iconiques prompts à la contemplation
énigmatique. Toufi k Medjamia livre quant à lui une représentation
mortifère, qui exacerbe le désespoir du spectateur. Chaque artiste
à sa façon partage avec les visiteurs la vision qu’il a de ces sémaphores. Le deuxième volet de cette exposition sera présenté en
mai 2014 et abordera l’aspect des sémaphores en tant que moyen
de communication.
Marseille GALERIEOFMARSEILLE
47
8, rue du Chevalier-Roze • 13002
09 53 10 15 26
www.galerieofmarseille.com
Les vitrines des Galeries
Lafayette exposent la démolition
Hervé Paraponaris : 36-20-13
Furnitures, Complain & Fail
Un mois durant, les Galeries Lafayett e ouvrent
leurs vitrines sur l’art, donnant aux passants une
vision panoramique de l’off re culturelle de Marseille-Provence 2013, à travers des extraits d’expositions qui font écho à leur programmation estivale. Mené en collaboration avec l’entreprise
Ginger Cebtp Démolition, Anne-Valérie Gasc présente Crash Box, réalisé lors des Ateliers de l’EuroMéditerranée (voir p. 6) . L’artiste nous met au
cœur de chantiers de démolition par foudroyage
intégral et capte des images jusque-là invisibles.
Une caméra ultrarapide installée au cœur de la
Crash Box saisit au millième de seconde l’impact
du foudroyage. Dans le cadre de l’événement
Le Pont, Baudouin Mouanda, jeune artiste congolais, sera également exposé dans l’une des vitrines.
Figure émergente de la photographie africaine,
il s’att arde surtout sur la ville et ses habitants, en
France et au Congo, en noir et blanc ou en couleurs
selon le sujet qu’il traite.
Galerieofmarseille présente les œuvres du Marseillais Hervé Paraponaris, qui revendique le
statut d’artiste-citoyen,
considérant toujours les
dimensions politiques,
sociologiques et économiques de ses réalisations. Il révèle son art à
travers divers supports :
sculptures, peintures,
équipements urbains et
même création de sociétés
coopératives. Son travail
prend ainsi des formes
multiples et diverses,
allant de la création de
l’Union au service des
sports de roule aux sculptures réalisées à partir de
sacs plastiques thermoformés. Ses œuvres sont
présentes dans plusieurs
collections publiques :
celles du Centre Pompidou à Paris, du Frac Paca,
du fonds communal de
la Ville de Marseille, des
Musées de Marseille, ainsi
que dans des collections
privées.
LA MARSEILLAISE
41, rue Jobin • 13003
www.mp2013.fr
www.lepontlexpo.com
www.flickr.com/photos/81505192@N02
◀
le pont
Olivier Menanteau : Mediagenic
« Mediagenic » est un
projet né d’une interrogation sur la représentation de l’activité politique
dans les médias. En partenariat avec le quotidien
40, rue saint Ferréol • 13001 Marseille. 04 96 11 35 00. www.mp2013.fr
La Marseillaise, le photographe Olivier Menanteau tente de révéler les
positions de réversibilité auxquels sont soumis les protagonistes des
espaces de représentation
politique. Accompagnant
les rédacteurs politiques
du journal, il s’introduit
dans les lieux – en particulier les collectivités territoriales – où les
images de presse sont produites. Les locaux du journal deviennent l’espace
de médiation du projet,
puisque les images produites sont publiées par
le quotidien et disponibles sur le site fl ickr. Ce
travail est une commande
publique du Centre national des arts plastiques.
GALERIE PORTE AVION
96, boulevard de la Libération • 13004
04 91 33 52 00
www.galerieporteavion.org
www.lepontlexpo.com
◀
le pont
Brion Gysin : De passage
Brion Gysin, inventeur
du cut-up, procédé rendu
célèbre par William Burroughs, et des permutations poétiques, eut
l’inspiration de la Dream
Machine lors d’un voyage à
Tanger qui le fit passer par
Marseille. Cet événement
sert de base à l’exposition,
une présentation intimiste d’œuvres plastiques,
d’écrits et de fi lms révélant la présence de l’artiste, comme une courte
escale dans un périple
créatif au long cours.
48 Marseille GALERIE SORDINI
51, rue Sainte • 13001
04 91 55 59 99
www.galerie-sordini.com
Patrick Box : photographies
GALERIE TERRITOIRES PARTAGÉS
l’établissement parisien,
qui expose en parallèle les
œuvres d’Alain Domagala
à Paris.
40, rue saint Ferréol
04 96 11 35 00
www.mp2013.fr
www.lepontlexpo.com
◀
Daniele D’Acquisto
Baudoin Mouanda
Pour ce projet, Daniele
D’Aquisto se propose de
réfléchir à la dimension
intime de l’espace en utilisant un sujet qui représente la part invisible de sa
recherche, la poussière qui
se dépose sur les tirages
de verre qu’il est en train
de travailler. L’analyse de
ces poudres reproduites
avec de l’acrylique sur des
strates de plexiglas est
superposée et modulée par
fragments sur des photos
de périphéries urbaines.
37, rue Sylvabelle • 13006
04 91 57 05 34
www.galeriedutableau.org
Niveau de la mer – Meeresspiegel
Treize artistes hambourgeois exposeront conjointement à la galerie du
Tableau et à l’espace SaintLaurent dans le marché
aux puces de Marseille.
Unité d’habitation Le Corbusier
www.mp2013.fr
•
GALERIES LAFAYETTE
20, rue Nau • 13001
09 51 21 61 85
GALERIE DU TABLEAU
MAMO
le pont
Baudouin Mounda, jeune
congolais, se forme en
France et se nourrit des
travaux de photographes
emblématiques comme
Cartier-Bresson. Ancrées
dans une dimension
sociale, certaines de ses
séries sont des hommages,
par exemple aux sapeurs,
ces hommes tirés à quatre
épingles que l’on croise
dans les rues de Brazzaville et pour lesquels il
vaut mieux se battre avec
l’élégance plutôt qu’avec
des armes.
GARE SAINT-CHARLES
Esplanade Saint-Charles • 13001
04 91 25 01 07
www.lepontexpo.com
◀
le pont
Julien Blaine : Chut ! La Chute
HÔTEL DE VILLE
Place Villeneuve-de-Bargemon • 13002
04 91 25 01 07
www.lepontlexpo.com
Aurélien Louis, du 1er au 13 juillet
Céline B., du 15 au 27 juillet
Jeune Création (Richard Conte,
Jiri Kornatovsky)
◀
Invitée au Centquatre pour
le salon de la Jeune création, la galerie du Tableau
accueille à son tour une
sélection d’artistes de
150, Boulevard Paul Claudel • 13009
04 91 14 63 50
www.lepontlexpo.com
le pont
Shen Yuan
MAISON BLANCHE
◀
le pont
Ilana Salama Ortar
◀
mp2013
le pont
Xavier Veilhan : Architectones
à partir du 8 juin
Le toit-terrasse de l’iconique cité Radieuse inaugure son centre d’art, créé
par le designer Ora Ito.
« Nous avons baptisé notre
galerie Mamo, explique-til, pour Marseille Modulor, et pour faire la nique
aussi au MoMA de New
York. » Pour sa première
exposition, la galerie
invite l’artiste Xavier Veilhan, qui devrait présenter
des œuvres créées pour le
lieu, toutes en accord avec
le site : la mer comme horizon, le ciel en toile de fond.
C’est la troisième étape de
sa série « Architectones »,
des installations spécifiques et monochromes
conçues par l’artiste pour
son panthéon de l’architecture moderniste.
MUCEM
Fort Saint-Jean, 201 quai du port • 13002
04 91 59 06 87
www.mucem.org
•
mp2013
Les choses de ce côté du monde
du 21 mars au 29 juillet
Cette exposition collective rassemble photographies et vidéos. Huit
artistes contemporains
proposent leurs visions de
la Méditerranée, comme
autant de points de vue
politiques et poétiques :
Patrick Toscani, Claire
Chevrier, Waël Shawki,
Ange Leccia, Jean-Luc
Moulène, Stéphane Couturier, Servet Kocyigit et
André Mérian.
Marseille 49
145 ARTISTES AU [MAC] ET DANS LA VILLE
Le musée d’Art contemporain fait Le Pont à Marseille
[MAC]
69, avenue de Haïfat • 13008 Marseille
04 91 25 01 07
www.lepontlexpo.com
•
mp2013
DANIEL KNORR
En attendant une nouvelle
vague, 1998
Le musée d’Art contemporain organise, dans le cadre de Marseille-Provence 2013, une exposition aux formes et aux lieux multiples qui sort des murs de l’établissement pour proposer une
promenade dans la ville, à la rencontre d’œuvres exceptionnelles
dans des sites remarquables. Intitulée Le Pont, elle se veut un lien
entre différents lieux de la ville. Au travers du compagnonnage
entre générations d’artistes qui partagent l’expérience du déplacement, de la migration, de l’invention du monde, l’exposition reflète
le caractère universel de l’expérience méditerranéenne. Le Pont,
ce sont aussi les retrouvailles avec des artistes du monde entier
découverts à Marseille avant de connaître un succès international. Une autre manière de montrer l’hospitalité marseillaise et la
vivacité des échanges artistiques dans l’histoire récente de la cité.
Parmi les artistes : Jennifer Allora et Guillermo Calzadilla, MariaThereza Alves, Francis Alÿs, Matthew Buckingham, Marie-José
Burki, Giuseppe Caccavale et Erri De Luca, Janet Cardiff et George
Bures Miller, Chen Zhen, Marlène Dumas, Jimmie Durham, Peter
Friedl, Douglas Gordon, Mona Hatoum, Huang Yong-Ping, William
Kentridge, Gabriel Orozco, Dan Perjovschi, Robin Rhode, Yinka
Shonibare, Simon Starling, Fiona Tan, Ozcar Tuazon, Yan Pei-Ming.
50
•
Marseille mp2013
Antoine d’Agata : Odyssées
Antoine d’Agata, photographe français né à
Marseille, est membre de
l’agence Magnum Photos depuis 2008. Son travail s’attache à suivre des
migrants. Par la photographie et la vidéo, il redonne
à chacun de leurs parcours
la dimension d’une odyssée personnelle : à quoi
ressemble leur quotidien
fait de routes, de foyers,
de centres de rétention
et de zones portuaires ?
Ce projet est soutenu par
les Ateliers de l’EuroMéditerrannée par une résidence de l’artiste au sein
de la bibliothèque et des
archives.
[MAC]
69, avenue d’Haïfa • 13008
04 91 25 01 07
lepontlexpo.com
◀
le pont
Mona Hatoum : Measures of
Distance, Jardin Suspendu et Daybed
Au [MAC], parmi celles
de bien d’autres artistes
venus du monde entier,
sont présentées trois
œuvres de la Libanaise
Mona Hatoum, découverte dans les années 1980
à travers ses performances
engagées. Elle multiplie
les supports dans un travail qui est le reflet de ses
interrogations sur l’exil.
Measures of Distance est
une œuvre vidéo qui crée
une conversation intime
entre mère restée au Liban
ANTOINE D’AGATA, Odysées, 2012-2013
et fi lle exilée à Londres.
Jardin suspendu est un
mur de sacs de sable, barrage commun au MoyenOrient. Structure temporaire utilisée en temps
de guerre, il est devenu
le symbole d’un état de
guerre permanent, comme
en Irak. Daybed (Lit de
jour) en français, est une
sculpture qui évoque une
râpe à fromage agrandie à
la taille d’un lit. L’inconfort visible de ce meuble
renvoie de manière métaphorique à l’impossibilité
dans laquelle se trouvent
les Palestiniens de trouver
leur propre place. Mona
Hatoum utilise des outils
associés au rôle domestique attribué à la femme
pour en faire les arguments d’une sculpture
engagée et militante.
OÙ – LIEU D’EXPOSITION
58, rue Jean-de-Bernardy • 13001
06 98 89 03 26
www.ou-marseille.com
◀
le pont
Jean-Marie Perdrix
du 1er janvier au 31 décembre
Le Pont, Jean-Marie Perdrix présente tout au long
de l’année des œuvres,
conçues comme un projet
évolutif. L’artiste, sculpteur devenu plasticien,
s’inspire de la technique
ancestrale de la fonte.
Il présente dans l’ancien
appartement de Bourdelle des yaba (répliques
de figures totémiques),
djembés et piquets issus
de moulages. Fabriqués
dans une pâte provenant du recyclage de sacs
plastiques récupérés en
Afrique – procédé mis
au point avec le concours
Marseille d’un artisan du Burkina
Faso –, ces travaux
témoignent du contexte
réel de leur production
en même temps que d’un
élargissement de l’activité
artistique de l’artiste.
51
Partenariat avec le FID.
ner un projet dans les jardins du palais du Pharo,
à Marseille, il a proposé
une œuvre monumentale composée de douze
groupes d’arcs classiques,
emblématiques de son travail. La couleur incandescente de l’acier, les arcs
déployés vers l’azur méditerranéen sont un hommage à l’histoire et la tradition navales du site, qui
domine l’entrée du VieuxPort.
célèbre Dictateur, de Charlie Chaplin. L’artiste français Kader Attia, quant à
lui, présente Untitled (Al
Aqsa), interprétation poétique et ludique d’une installation composée d’instruments de musique qui
évoquent un paysage floral
et musical, le lieu magique
d’une possible harmonie avec les éléments.
L’œuvre est située dans le
bassin rectangulaire sous
le château Borély.
Jean-Baptiste Sauvage
PARC BORELY
PARC BORELY
Bassins du jardin à la française • 13008
04 91 25 01 07
lepontlexpo.com
Dans le lac • 13008
www.mp2013.fr
◀
•
Thierry Désiré : carte blanche
Hervé Boghossian : concert
Chris Sharp (curator) : carte blanche
PALAIS DU PHARO
58, boulevard Charles-Livon • 13007
www.mp2013.fr
•
mp2013
Bernar Venet : 84 Arcs/
Désordre 2013
du 15 mars au 13 octobre
L’artiste Bernar Venet
conçoit des sculptures
monumentales en acier
dans le sillage de César ou
d’Arman. Invité à imagi-
le pont
mp2013
Fernando Sanchez Castillo,
Kader Attia
Lucy + Jorge Orta : Le Chemin des fées
Le Bureau des compétences et désirs est une
association de production-diffusion qui, par
l’intermédiaire des Nouveaux commanditaires,
permet à chacun de
prendre l’initiative d’une
commande d’œuvre à
un artiste contemporain. Dans ce cadre, Lucy
+ Jorge Orta ont imaginé
« Le Chemin des fées », un
parcours de trente kilomètres jalonné par cinq
sculptures le lond du chemin du fleuve entre le massif de la Sainte-Baume et
le port de Marseille : la Fée
de la source à Saint-Zacharie (83640), la Fée du pont
à Auriol (13390), la Fée des
berges à Aubagne (13400),
la Fée du vieux moulin au
Parc du Vieux Moulin à
Marseille et enfi n la Fée
du lac, inaugurée en juin.
Chaque sculpture est inspirée d’une légende de la
vallée.
L’artiste espagnol Fernando Sanchez Castillo
présente Talking Dictators, une installation animée placée dans le bassin circulaire du jardin à
la française, hommage au
HERVÉ PARAPONARIS, « 14-UV_Meta »
in Further Replica, un manuel, 2013
Œuvre pérenne, à partir du 1er juin
52
Marseille LES ENFANTS DU PAYS À LA BELLE DE MAI
La foire Art-O-Rama à Marseille
LA FRICHE BELLE DE MAI
41, rue jobin • 13003 Marseille
04 95 04 95 36
ww.art-o-rama.fr
Art-O-Rama
JOEL KYACK
Health/Wealth (détail), 2012
YANN GERSTBERGER
African Architecture
[Sculptures], 2011
et Lentali Lightning Bolt
[Tapisserie], 2012
Art-O-Rama développe depuis sa création un format inédit en
étendant le traditionnel stand de foire à un véritable espace d’exposition dont la configuration est directement liée au projet de commissariat des galeries participantes. Les sections galeries, projet
invité, artiste invité, Show room, la librairie, ainsi que les concerts,
performances et tables rondes permettent à chacun de découvrir
les formes multiples que prend l’art d’aujourd’hui. Le show room est
confié cette année à Emmanuel Lambion, critique d’art de Bruxelles.
Il accueille quatre artistes issus du territoire Marseille-Provence.
Yann Gerstberger, sortant du show room 2012, est l’artiste invité 2013.
À la clé, une bourse de production, un espace d’exposition adapté
à son projet, et l’édition de son premier catalogue monographique.
Dans le cadre de Marseille-Provence 2013, Art-O-Rama a également invité l’Atelier Van Lieshout (lire p. 43) à participer au comité
de sélection des galeries internationales et à créer un module de
documentation au sein même de la foire. Outre les collectionneurs
et institutionnels locaux et nationaux, le lieu reçoit entre soixante
et quatre-vingts collectionneurs internationaux.
54
Marseille IAN SIMMS ET LES NOUVEAUX SUPPORTS
L’association Vidéochroniques à Marseille
VIDÉOCHRONIQUES
1, place de Lorette • 13002 Marseille
09 60 44 25 58
www.videochroniques.org
Ian Simms :
Inconsidérations actuelles
IAN SIMMS
Sillage, installation, 2009
Papier peint, vue de l’exposition « L’institut
des archives sauvages », villa Arson, 2012
Comment cartographier l’actualité du monde ? Comment se
situer dans la tension entre histoire et mémoire, vérité et fiction,
territoire et lieu, image et souvenir ? Comment mettre en place un
système de pensée ? C’est autour de la question de l’archive que l’exposition de Ian Simms s’organise. L’archive est un territoire qui
recèle un potentiel narratif sans fin, une discursivité textuelle, mais
aussi imagière. L’analyse topographique et typologique menée par
l’artiste cherche à interroger la matérialité du signe autant que ses
possibilités discursives, tout en présentant cette réflexion dans sa
mise en situation plastique. L’image d’archive est donc appréhendée en tant que document et en tant que proposition artistique.
Si l’association Vidéochroniques avait initialement pour vocation
de promouvoir un support spécifique, la vidéo, elle s’est aujourd’hui
tournée vers toutes les formes d’art contemporain qu’elle présente
dans son nouvel espace de 400 mètres carrés de la place de Lorette.
L’association porte le témoignage de la réalité des propositions
formulées par les artistes et de la diversité des supports dont ils
font désormais usage, ainsi que d’une relation nouvelle, ouverte et
désinhibée, aux outils à leur disposition.
Marseille PARC DE BAGATELLE
Villa Bagatelle • 13008
125, rue du Commandant-Rolland
www.mp2013.fr
•
mp2013
L’Art dans le parc
toute l’année
Dans le parc de la villa
Bagatelle sont exposées
des œuvres prêtées par
des galeries d’art et par des
artistes locaux, invitant le
curieux à une promenade
artistique pour découvrir
la richesse du territoire,
de ses galeries et des lieux
de création.
LA POISSONNERIE
360, rue d’Endoume • 13007
04 91 52 96 07
lapoissonnerie.wix.com/galerie
Guillaume Sportlukçe & Gir-L
Fisherman : Psoll # 2
du 6 au 14 juillet
RUEDI BAUR :
INSTITUT CIVIC CITY
Quartier des Aygalades
et Cité des arts de la rue • 13015
04 91 69 74 67
www.mp2013.fr
•
mp2013
Le prototype comme outil
de dialogue
14 et 15 septembre
Comment concevoir de
manière col laborative
des proposit ion s qu i
font sens pour fabriquer
conjointement du projet urbain ? Civic City,
l’institut de recherche
en design critique dirigé
par Ruedi Baur, fait le
bilan de la réf lex ion
entamée en 2011 à la cité
des Ayga lades autour
du thème « le prototype
comme outil de transformation et de dialogue ».
Comment penser une
« utopie de proximité »
et parvenir à ce qu’elle
se réalise, au moins en
p a r t ie ? Si g n a lé t iqu e
u rba i ne pou r rend re
visible ce qui ne l’est pas,
belvédère pour prendre
de la hauteur et déplacer le regard, passages et
escaliers pour relier des
proximités empêchées,
autant de propositions à
la fois modestes et ambitieuses mises en débat
avec les habitants et usagers. Ce projet fait partie
du programme Quartiers
créatifs-MP2013.
SAFFIR, GALERIE NOMADE
Hors les murs/HLM
20, rue Saint-Antoine • 13002
06 03 40 76 92
www.saffirgalerienomade.com
Javiera Tejerina-Risso : Le pli
Créé en 2007 sur le modèle
anglo-saxon des galeries nomades, le lieu
d’exposition se déplace
de Marseille à Cannes,
Paris, Genève, Bruxelles,
55
Berlin ou Miami, suivant
les projets, les perspectives, les désirs. Engagée
auprès de jeunes artistes
qu’elle accompagne et
fait connaître, la galerie
favorise la diff usion des
arts visuels contemporains au-delà de la réalisation de projets d’expositions, de résidences ou
de production d’œuvres
nouvelles. Ce projet est
développé avec le soutien de l’IMERA (institut
d’études avancées de la
Méditerranée) et l’IrpheCNRS.
S.P.A.M., parcours urbain
du 19 au 30 juillet
Ave c S a f ia B a h me d
Schwartz, Sofiane Boufar, Chloé Curci, Sylvain
Couzinet-Jacques, Helène
Garcia, Samuel Gordey,
Lætitia Gorsy et Melchior
Tersen. En partenariat
avec la Straat galerie.
SIMON HÜSLER, Carte d’Orientation (détail), 2012
56
Mouans-Sartoux
RÊVES D’ARCHITECTURE
À l’espace de l’art concret de Mouans-Sartoux
ESPACE DE L’ART CONCRET
Château, place Suzanne de Villeneuve
06370 Mouans-Sartoux
04 93 75 71 50
www.espacedelartconcret.fr
Rêves d’architecture
RÉMY JACQUIER
Pavillon Parker # 6, 2011
VINCENT GANIVET
Catenaires, 2009
L’espace de l’art concret développe son action autour de trois
pôles : la conservation et la valorisation de la Donation AlbersHonegger, la programmation d’expositions temporaires dans la
galerie du château, et l’action pédagogique. « Rêves d’architecture »
est une exposition qui réunit des plasticiens qui intègrent dans leur
démarche une réflexion sur l’architecture : Simon Boudvin, Vincent
Ganivet, Rémy Jacquier, Bertrand Lamarche, Laurent Mareschal,
Wesley Meuris, Eden Morfaux, Estefania Peñafiel Loaiza, Eve Pietruschi, Emmanuel Régent, Andrea Sala, Benjamin Sabatier, Veit
Stratmann, Wilson Trouvé et Morgane Tschiember. La figure fantasmée de l’architecte apparaît en fi ligrane tout au long du parcours
sans que l’on puisse y associer une personnalité bien réelle. Si l’on
décèle parfois des évocations des grands noms de l’architecture, des
réalisations emblématiques ou des styles bien défi nis, cela reste à
l’état de latence, avec l’idée d’une présence quasi fantomatique.
Il est aussi possible de visiter l’exposition inaugurale de cette programmation estivale axée sur les liens entre l’architecture et les
arts plastiques, consacrée à la collaboration entre l’architecte
Claude Parent et le plasticien Yves Klein (jusqu’au 20 août).
58
Nice
LE BÂTIMENT INDUSTRIEL DEVENU GALERIE
Les coups de cœur de Maud Barral à Nice
GALERIE MAUD BARRAL
16, quai des Docks • 06300 Nice
07 86 34 37 50
www.galerie-maud-barral.com
Stéphane Cipre, Pascal Goujon :
Derrière les mots
Grands Angles
STÉPHANE CIPRE
I Have a dream, 2013
La première exposition de cet été proposée par la galerie Maud
Barral réunit deux artistes qui se sont rencontrés en 2011. Les
échanges entre les artistes, admiratifs de leurs travaux réciproques,
donnent naissance à une amitié forte et à l’envie d’une exposition
commune. Les sculptures de Stéphane Cipre jouent sur la forme et
la lettre, le signifiant et le signifié par l’utilisation de matériaux
variés tels le bois, l’aluminium, la corde, le carton… Les œuvres sur
toile, peintures hyperréalistes à la facture classique, de Pascal Goujon
sont toujours enrichies de citations, locutions latines, références
littéraires ou musicales. Si les techniques, matériaux et supports
divergent, la présence de l’écriture constitue le lien entre ces deux
univers artistiques.
La seconde exposition, « Grands Angles », est une invitation de la
Niçoise à la galerie parisienne Bertrand Baraudou. Les deux galeristes
proposent, dans l’imposant volume du lieu, ancien hangar à bateaux,
deux œuvres de grandes dimensions de quatre jeunes artistes confirmés : Laurence Aëgerter, Thomas Fougeirol, Emmanuel Regent et
Kirill Ukolov. Les travaux rassemblés ici, quel que soit leur support,
démontrent que les œuvres à grande échelle attisent l’imaginaire et
permettent une visibilité, une immersion plus directe dans les univers artistiques subtilement confrontés ici.
Nice 59
GLEN BAXTER AUX ANCIENS ABATTOIRS
Arrêt de rigueur à La Station de Nice
LA STATION
Halle sud du Chantier Sang neuf
89, route de Turin • 06300 Nice
04 93 56 99 57
www.lastation.org
Glen Baxter
du 29 juin au 5 octobre
GLEN BAXTER
Sans titre (détail), 2012
Glen Baxter crée vers 1970 une formule de dessins légendés dont
il fait par la suite sa forme d’expression usuelle ; il joue avec les associations entre texte et image, en agrémentant ses dessins old fashion
de commentaires délirants pour obtenir d’inénarrables effets de
décalage. Des cow-boys confrontés à l’art moderne, des collégiens
anglais qui « transforment les repas de cantine scolaire en authentique nourriture », des parodies de couvertures de la collection
« Que sais-je ? » dont les sujets sont l’ennui, l’anarchie, l’étude de la
condensation, tels sont les thèmes de prédilection de Glen Baxter.
Attitude figée, absence d’ombres portées et d’expressions, arrièreplans strictement délimités, ses dessins sont construits avec une
grande rigueur et évacuent tout pathos stylistique. Dans ses interviews, Glen Baxter cite volontiers ses sources : Lewis Caroll, le livre
What a Life, considéré par Raymond Queneau comme pionnier du
surréalisme, Buffalo Bill, Tom Mix, George Herriman créateur de
Krazy Kat ; et ceux qu’il admire le plus, Jarry, Queneau, Raymond
Russel, Beckett, Magritte, Chirico, Desnos, Man Ray… Cette exposition est réalisée en partenariat avec la galerie Martine et Thibault
de La Châtre.
60
Nice
L’ÉTAT DES LIEUX DE STÉPHANIE BUSSON
La Maison abandonnée à Nice comme pied-à-terre
MAISON ABANDONNÉE
[VILLA CAMELINE]
43, avenue Monplaisir • 06100 Nice
www.villacameline.fr
Stéphanie Busson : État des lieux
STÉPHANIE BUSSON
États des lieux, 2013
« États des lieux » est une exposition qui réunit trois artistes français, expatriés dans des capitales européennes : Stéphanie Busson
(Nice-Londres), Vincent Chomaz (Paris-Berlin) et Sabine Jamme
(Nice-Berlin). Ils tentent d’explorer la notion de maison, à la fois
espace physique, domestique, géographique et culturel, à une
époque marquée par le mouvement et les migrations. Le projet
se développe autour de questions simples : après de nombreuses
années passées à se déplacer d’une ville à l’autre, y a-t-il un endroit
que l’on peut appeler « maison » ? comment le changement de lieu
géographique influe-t-il (ou pas) sur notre quotidien – les habitudes et les rituels, le langage, les relations sociales et le comportement, mais également l’utilisation de l’espace, notre identité et
notre sentiment d’appartenance ? L’exposition est principalement
composée de vidéos, style projections, performances et installations
sonores afi n de renforcer le côté transitoire et immatériel de l’ensemble. La Maison abandonnée [villa Cameline] sert de toile de fond
à l’exposition, agissant comme une sorte de métaphore de cette
« maison », construction à la fois réelle et imaginaire, nourrie de
traces, de souvenirs, de clichés…
Marseille 61
STRAAT GALERIE
15-17, rue des Bergers • 13006
06 98 22 10 85
www.straatgalerie.com
Colonies de vacances #1
du 19 au 21 juillet
Ce projet favorise les rencontres et les échanges
entre des structures marseillaises et des artistes
plasticiens extérieurs
invités en résidence.
Hérétiques Karting Buvard (HKB)
Hérétiques
Karting
Buvard (HKB) est un
collectif actif dans la
recherche artistique composé de Balthazar Leys,
L au r a L a g u i l l au m ie,
Maxime Lacôme et Gilles
Oleksiuk et qui occupe un
atelier de la Ville de Marseille. Ces quatre artistes
aux techniques différentes
ont comme point commun
le goût pour l’utilisation
de matériaux de récupération et pour un travail
pictural sur le paysage et
le motif.
LA TRAVERSE
FABRICE LAUTERJUNG, Quand il eut passé le pont, 2013
préhender et à réfléchir à
son importance dans un
espace concret.
VACANCES BLEUES, L’ATELIER
28, rue Henri-Tasso • 13002
04 91 90 24 23
grainsdelumiere.org
32, rue Edmond-Rostand • 13006
04 91 00 96 83
www.vacancesbleues.fr
Miren Arenzana : Plus de lumière
Nicolas Desplats
Suivant un parcours
guidé par la couleur à travers différents supports
– lumière, image, installation, dessin –, Miren
Arenzana cherche à créer
un environnement avec
des éléments qui suscitent une perception
nouvelle de la forme. Cela
permet de mettre à la portée du visiteur une matérialité de l’abstraction,
pour lui apprendre à l’ap-
Caroline Duchatelet, Éric Bourret,
Pascal Navarro
du 5 septembre au 25 octobre
YES WE CAMP/LA CHAMBRE CLAIRE
Quai d’Arenc • 13002
www.yeswecamp.org
www.lachambreclaire.fr
Valérie Horwitz :
Black Cube/Ma chambre noire
du 26 avril au 30 septembre
Black Cube est un conteneur de deux mètres carrés aménagé pour deve-
nir un sténopé : la lumière
pénètre dans la boîte par
un trou de faible diamètre
laissant l’image se former sur le support photosensible qui pare la surface intérieure opposée. Le
public est invité à participer à une série de prises
de vue caractérisées par
des longs temps de pose.
L’immuable et le statique
cohabitent alors sur une
même image, questionnant le support photographique et le regard.
Le travail mené pendant
la résidence donnera lieu
à une restitution de ce travail participatif, au sein
même du conteneur qui a
servi à l’expérience. Parallèlement, Ma Chambre
noire est une installation
62 Nice
LE PARCOURS-EXPOSITION DE NÖEL DOLLA
La villa Arson de Nice rapproche les générations
VILLA ARSON
20, avenue Stephen-Liégeard • 06105 Nice
04 92 07 73 73
www.villa-arson.org
Diplômés 2013 de la villa Arson
Noël Dolla et invités :
Entrée libre mais pas obligatoire
NOËL DOLLA
Nuit blanche 2011
L’École nationale supérieure d’art fait partie des sept écoles nationales installées en région sous la tutelle de la Direction générale de
la création artistique du ministère de la Culture. La particularité
de cette école est d’offrir à ses étudiants la possibilité de poursuivre
leur cursus dans l’immédiate proximité d’un centre d’art contemporain et de bénéficier directement de la fréquentation des artistes
en résidence. Les travaux des diplômés 2013 sont visibles à la galerie d’essais de la villa et au musée de la Marine (parc du château).
Parce qu’elle n’est « pas obligatoire », l’entrée à l’exposition proposée par Noël Dolla n’en est que plus attrayante. Les visiteurs
déambulent dans les bâtiments et les jardins pour découvrir des
œuvres multiples, à la fois les créations de l’artiste et celles de ses
anciens étudiants ou amis, « tous et toutes artistes qu’[il] estime ».
À travers ce parcours-exposition, voilà un « joyeux bordel » qui
s’exprime par la peinture, la sculpture, le son, la vidéo, la musique
et la performance. Le tout repensant les codes et les normes qui
régissent habituellement les salles des musées et des centres d’art.
L’idée est originale, la proposition insolite, et la balade inoubliable.
Puy-Sainte-Réparade (Le)
63
UN DOCUMENTAIRE SUR L’HISTOIRE CHINOISE
Au château La Coste au Puy-Sainte-Réparade
CHÂTEAU LA COSTE
2 750, route de la Cride
13610 Le Puy-Sainte-Réparade
0 4 42 61 89 98
www.fracpaca.org
◀
ulysses
Wang Bing : L’Homme sans nom
du 1er juin au 28 juillet
Collection permanente
WANG BING
L’Homme sans nom, 2009
Découvert en 2003 avec À l’ouest des rails, l’artiste tourne ses
fi lms dans la clandestinité. Ses réalisations sont interdites dans
son pays, où elles circulent grâce à des DVD pirates et à Internet.
Wang Bing veut révéler aux Chinois leur histoire collective et empêcher qu’ils soient pris au piège d’une histoire écrite sous le contrôle
direct du pouvoir. L’Homme sans nom (2009) est un documentaire sur
un homme en marge de la société, portrait d’un solitaire dans une
grotte de la campagne chinoise, qui canalise toute son énergie pour
survivre. L’artiste y scrute une présence plus qu’une parole dans un
récit de vue anonyme à laquelle seuls les gestes lents et répétitifs
semblent donner un contenu. La promenade art et architecture permet de prolonger la visite par les œuvres de la collection permanente, parmi lesquelles des pièces de Louise Bourgeois, Sean Scully,
Tunga et Andy Goldsworthy.
64
Martigues à vivre qui prend ses quartiers dans une habitation
du camping en résonance
avec Black Cube.
explique l’artiste, « à la
suite d’expériences vécues
au fur et à mesure de [ses]
voyages… ».
MOUGINS
MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE
ANDRÉ VILLERS
MARTIGUES
MÉNERBES
Porte Sarrazine • 06250
04 93 75 85 67
www.mougins.fr
CHAPELLE NOTRE-DAMEDE-LA-MISÉRICORDE
GALERIE PASCAL LAINÉ
Prix HSBC pour la photographie
3, rue Sainte-Barbe • 84560
04 90 72 48 30
www.galerie-pascal-laine.com
Cerise Doucède et Noémie
Goudal sont les deux lauréates de l’édition 2013 du
prix HSBC pour la photographie. « Cerise Doucède
conçoit des installations
avant de prendre en photographie ses modèles :
elle crée des environnements qui foisonnent
d’objets suspendus dans
l’espace, comme autant de
pensées virevoltantes »,
commente Emmanuelle
de L’Ecotais, directrice
artistique de l’événement.
Colline Notre-Dame-des-Marins • 13500
04 42 42 10 65
www.fracpaca.org
•
◀
mp2013
ulysses
Fabrice Lauterjung :
Et quand il eut passé le pont,
chapitre 3
Ulysses, Fabrice Lauterjung a réalisé un film,
commandé spécialement
pour l’exposition. L’artiste engage une réflexion
autour du pont comme
une image du langage qui
nous réunit et nous sépare
en même temps. Le fi lm
est projeté sur un écran
dans la chapelle NotreDame-de-la-Miséricorde.
MUSÉE ZIEM
Boulevard du 14-Juillet • 13500
04 42 41 39 60
www.ville-martigues.fr
•
◀
mp2013
ulysses
Jean-Jacques Rullier :
Le glissement des croyances
Au musée Ziem, l’intervention de Jean-Jacques
Rullier s’articule autour
de la collection d’ex-voto,
d’objets religieux et d’art
populaire en proposant
une évocation de la multitude des croyances présentes dans les différentes cultures du monde.
L’exposition regroupe
un ensemble de dessins
mêlant cartographies et
images pieuses, créés,
Alain Clément
Michel Loeb
MENTON
MUSÉE COCTEAU
2, quai de Monléon • 06500
04 89 81 52 50
www.museecocteaumenton.fr
Lucien Clergue
du 2 février au 9 septembre
SOPHIE MATISSE, La leçon de piano, 2013
Port-de-Bouc Noémie Goudal quant à
elle construit des installations dans des lieux privés de perspective à l’aide
de matériaux industriels
(plastique, papier, carton, tissu) ou de photographies imprimées sur
des lés et suspendues dans
l’espace. Tous ces lieux fictifs proposent plusieurs
niveaux de lecture : rapports de l’homme à la
nature et au monde organique, fragilité et impact
de l’un et de l’autre.
NICE
GALERIE DEPARDIEU
18, avenue des Fleurs • 06000
04 93 96 40 96
www.galerie-depardieu.com
Marcel Alocco, Eliz Barbosa,
Maurizio Bolognini, Hanna Elf,
Jean-Pierre Giovanelli, Alain Lestié,
Catherine Melin, Bernard Pourrière,
Lise Stoufflet, Maria Torp
MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE
Site de Cimiez
160, avenue des Arènes • 06000
04 93 81 59 57
À propos de Piscines
Le musée d’archéologie,
niché au cœur de vestiges
antiques – des thermes
romains et un baptistère d’une église paléochrétienne –, expose des
œuvres d’artistes contemporains qui se sont intéressés au thème de la
piscine, de l’eau et de la
perception des corps plongés. Elles relèvent toutes
du champ de la photographie, de la vidéo ou du
cinéma. Exposition présentée dans le cadre de
« Nice 2013. Un été pour
Matisse ».
65
PERNES-LES-FONTAINES
MUSÉE D’ART MODERNE
ET D’ART CONTEMPORAIN
(MAMAC)
GALERIE L’R DU CORMORAN
Place Yves-Klein • 06300
04 97 13 42 01
www.mamac-nice.org
5, rue de la Halle • 84210
04 90 11 01 59
www.galerie-r-du-cormoran.com
Bonjour, Monsieur Matisse !
René Guiffrey
du 21 juin au 24 novembre
du 1er juin au 27 juillet
Le Mamac a choisi de s’interroger cet été sur la survivance de l’iconographie matissienne chez les
artistes contemporains
en privilégiant la citation
directe de ses œuvres.
L’influence diffi cilement
quantifi able laisse place
aux reprises formelles
explicites et revendiquées. Cette exposition
bénéficie de prêts exceptionnels : Jean-Michel
Basquiat, Erró, Roy Lichtenstein, Larry Rivers…
Le musée propose, en
lien avec l’exposition, des
rencontres inédites où
artistes et personnalités
du monde de l’art off rent
une approche subjective
de l’exposition ou d’une
œuvre. Exposition présentée dans le cadre de
Matisse ».
Artiste plasticien adepte
du verre comme matériau,
exposé dans de nombreuses
galeries, aimant à l’occasion à s’occuper de théâtre
et de ballets, René Guiffrey
n’est pas facile à cerner.
D’ailleurs, Jean-François
Lyotard, dans des entretiens inédits, lui demande :
« Est-ce que tu présentes
“rien” ou est-ce que tu présentes “le rien” ? C’est une
petite nuance, mais très
importante. Je vois bien
que justement tu passes, et
tu obliges ton regardeur à
passer, du côté de l’insensible d’une certaine façon. »
C’est un voyage au-delà des
mots que nous réserve l’R
du Cormoran.
THÉÂTRE DE LA PHOTOGRAPHIE
ET DE L’IMAGE
27, boulevard Dubouchage • 06000
04 97 13 42 20
www.tpi-nice.org
Michel Barjol
PORT-DE-BOUC
CENTRE D’ART FERNAND LÉGER
1, avenue du Général-de-Gaulle • 13110
04 42 40 51 92
www.portdebouc.fr
•
◀
mp2013
ulysses
Femmes, muses et modèles
Yvan Salomone : aquarelles
La collection Amedeo
M. Turello réunit des
œuvres des maîtres de la
photographie qui se sont
intéressés à la beauté et
à la plasticité du corps
féminin. Exposition présentée dans le cadre de
Matisse ».
Yvan Solomone présente
ses aquarelles au centre
d’art Fernand Léger, qu’il
décline selon un motif
quasi unique : le paysage industriel. Terrains
vagues, chantiers, anciens
sites industriels sont pris
en photographie avant
d’être reproduits sous
66
Puyloubier forme d’aquarelles. Le
centre d’art bordé par les
usines pétrochimiques
permet à l’artiste de proposer une nouvelle lecture
du site de Port-de-Bouc,
soulignant le contraste
entre une architecture
brute et une technique
classique.
PUYLOUBIER
VILLAGE DE PUYLOUBIER
DOMAINE DE SAINT-SER
Avenue Cézanne – D17 •
13114
04 42 66 30 81
www.fracpaca.org
•
◀
mp2013
ulysses
Karim Gheloussi, Benjamin Marianne,
Oliver Nattes et Yuhsin Chang
du 26 mai au 31 décembre
Ces quatre jeunes artistes
abordent la notion de
métamorphose par un
brouillement de nos perceptions à l’aide de procédés techniques et technologiques et de relectures
de notre environnement.
Leurs œuvres amènent
le visiteur à modifier sa
manière de percevoir la
nature environnante et à
voir évoluer les pièces présentes sur le site tout au
long de l’exposition.
•
◀
monté tout en haut d’un
pylône, qui, tel un mirador, surveille et enregistre les transformations
du paysage alentour. La
vidéo réalisée grâce à ces
prises de vue sera visible
tout au long de la période
d’exposition dans diff érents lieux culturels de la
ville d’Aix-en-Provence.
mp2013
ulysses
Miguel Palma : Pay(s)cope
du 7 avril au 31 décembre
Dans le cadre d’un Atelier de l’EuroMéditerranée, l’artiste se joue des
représentat ions classiques de la montagne
en inversant le point de
vue. Un télescope installé sur le domaine permet de contempler non
pas la montagne, mais le
territoire qui l’entoure,
par l’intermédiaire d’un
miroir, œil cyclopéen
Village • 13114
www.fracpaca.org
•
◀
mp2013
ulysses
matériau vernaculaire est
extrait à proximité du village et manufacturé dans
les locaux de l’entreprise
Monier, voisine du centre
Richebois (lire p. 39).
ROQUE-D’ANTHÉRON (LA)
ABBAYE DE SILVACANE
D561 • 13640
04 42 50 41 69
www.abbaye-silvacane.com
•
◀
mp2013
ulysses
Cildo Meireles : Marulho (la houle)
Yazid Oulab
du 1er juin au 30 août
Yazid Oulab, qui expose
pour la première fois
en solo au Frac PACA
cet été, développe une
pièce en argile autour
de la mémoire du travail et souhaite inscrire
dans la forme même
d’une amphore les ondes
sonores qui reconstituent
les bruits qui existaient
du temps de sa fabrication. Il fait ainsi une référence directe au patrimoine local ; les amphores
grecques et romaines servant à transporter le vin
étaient faites d’argile, ce
L’artiste Cildo Meireles
expose, dans l’enceinte
de l’abbaye de Silvacane,
son installation grandeur
nature Marulho, terme
qui signifie « la houle » en
portugais. D’une superficie de 300 mètres carrés,
cette structure, constituée d’une jetée en bois
surplombant une mer
imaginaire, représentée
par des images en gros
plan, évoque l’expérience
spirituelle d’Ulysse. Le
dialogue avec l’abbaye
datant du XIIe siècle n’en
est que plus frappant.
YAZID OULAB, Mains, 2009
Saint-Paul-de-Vence
67
CLAUDE VIALLAT DIALOGUE AVEC MATISSE
Galerie Catherine Issert à Saint-Paul-de-Vence
GALERIE CATHERINE ISSERT
2, route des Serres
06570 Saint-Paul-de-Vence
04 93 32 96 92
www.galerie-issert.com
Claude Viallat :
Viallat, Matisse, la couleur
CLAUDE VIALLAT
Sans titre (détail), 2012
En s’associant au cinquantenaire du musée Matisse, la galerie Catherine Issert renoue avec ses débuts : Claude Viallat fait
partie des premiers complices de la galerie. « Matisse m’a accompagné, suivi, et c’est une présence forte, insistante », signale l’artiste nîmois. De nombreuses expositions reprennent les itérations
et questions de Claude Viallat sur le travail et l’espace de la peinture et sur la surprenante inventivité dans les réponses qui peuvent
être apportées. Entre Viallat et Matisse se retrouve la pratique d’une
peinture dont la couleur est le fondement essentiel. Pour cette exposition à la résonance particulière, Viallat renoue, grâce aux œuvres
exposées, un dialogue jamais interrompu avec Matisse. Même si ces
œuvres n’ont pas été créées pour être des hommages, la figure de
Matisse, inconsciemment présente durant la conception, est révélée dans de nombreux titres donnés a posteriori. Pour Claude Viallat,
membre fondateur de Supports/Surfaces, c’est la matière du support imprégné qui donne à la forme, en fonction de son tissage,
de sa texture, un contour plus ou moins net, une intensité de ton
plus ou moins forte. Son art se caractérise par la somptuosité de la
couleur, qui impose l’artiste comme l’un des grands coloristes de
l’histoire de la peinture occidentale (lire p. 74).
68 Saintes-Maries-de-la-Mer
LES ARTISTES S’EMPARENT DU CHÂTEAU
Château d’Avignon aux Saintes-Maries-de-la-Mer
CHÂTEAU D’AVIGNON
D570 • 13460 Saintes-Maries-de-la-Mer
04 13 31 94 54
www.fracpaca.org
◀
ulysses
Égarements
PHILIPPE RAMETTE
L’Hésitation métaphysique,
2012
Comme un écho au récit d’Ulysse et à sa tentative, chaque jour réinventée, de se remémorer sa patrie, ses racines et sa propre histoire,
le château d’Avignon invite à remonter le cours du temps, à pister la
mémoire évanescente qui parcourt les murs et s’inscrit en fi ligrane
des bâtiments. Composée d’une cinquantaine d’œuvres, dont certaines produites à cette occasion, l’exposition associe sculptures,
peintures, installations, dessins, photographies, œuvres sonores
et fi lms en un champ de résonances multiples, faisant cheminer
en parallèle des horizons esthétiques différents, et empruntant à la
création contemporaine comme aux cultures populaires et à l’art
brut. Aux côtés des œuvres empruntées à d’importantes collections
publiques françaises, des commandes réalisées in situ seront, pour
chacun des artistes invités, l’occasion d’habiter un espace du château et de déployer un univers créatif dans une proximité féconde et
souvent inattendue avec le patrimoine. Avec, parmi tant d’autres, les
artistes Francis Alys, Alice Anderson, Emmanuelle Antille, Edouard
Baribeaud, Berdaguer & Péjus, Katinka Bock, Mircea Cantor, Claire
Fontaine, Claude Closky, Piero Golia, Sébastien Gouju, Dan Graham,
Marie-Ange Guilleminot, François Morellet, Lucien Pelen, Javier
Perez, Alain Rivière, Felice Varini et Erwin Wurm.
Seyne-sur-Mer (La)
69
LE NOUVEAU RÉALISME ESPAGNOL EN SCÈNE
À la villa Tamaris à La-Seyne-sur-Mer
VILLA TAMARIS
Avenue de la Grande-Maison
83500 La-Seyne-sur-Mer
04 94 06 84 00
www.villatamaris.fr
Muriel Poli : Skopeo
SUR/SUD. El nuevo realismo español
MURIEL POLI
Skopeo, 2013
La Villa Tamaris, centre d’art depuis 1995, s’est donné pour ambition de rendre compte du perpétuel et incessant renouvellement de
la peinture, à travers une relecture des lignes de force artistiques
de la seconde moitié du XXe siècle à nos jours, en particulier : Fluxus
(Yoko Ono), le happening et la transgression (Jean-Jacques Lebel),
l’art cinétique (Nicolas Schöffer). Sans qu’elle soit exclusive, cette
démarche s’articule principalement sur et autour d’artistes issus de
la figuration narrative, de la jeune peinture et de la nouvelle figuration et s’exprime dans le cadre d’expositions collectives ou monographiques. Parallèlement, la villa Tamaris propose des expositions
d’artistes représentatifs de la diversité des courants et des tendances
de l’art actuel, comme « SUR/SUD. El nuevo realismo español », qui
rassemble des œuvres d’Angela Acedo, Angel Mateo Charris, Juana
Jorquera, Gonzalo Sicre, Rosa Martinez Artero, Enric Balenza, Marcelo Fuentes, Joël Mestre, Teresa Tomas, Paco de la Torre, Isabel
Esteva, Dis Berlin et Damián Flores, en regard d’œuvres de Solange
Triger et de Bernard Plossu. Parallèlement aux expositions qui se
tiennent aux niveaux terrasse et rez-de-jardin, la villa organise des
conférences, des lectures, des visites guidées, des rencontres avec
les artistes, des animations scolaires.
70
Saint-Marc-Jaumegarde SAINT-MARC-JAUMEGARDE
JARDIN DES 5 SENS
220, chemin de Repentance-à-la-Forêt •
13100
04 42 24 95 11
www.fracpaca.org
•
◀
mp2013
ulysses
Vaulot & Dyèvre : Anthropo-scène
Tout en déambulant au
milieu d’essences méditerranéennes, le visiteur est
invité à découvrir le travail des designers Vaulot
& Dyèvre, qui métamorphosent la nature afi n de
montrer comment l’action
humaine poussée à son
extrême pourrait transformer l’aspect même
des éléments naturels qui
nous entourent et créer
des formes hybrides à
valeur fonctionnelle. L’espace galerie accueille des
interprétations de l’Odyssée, convoquant la métamorphose du héros homérique, alliant lectures,
performances, petites
formes dansées, photographies.
SAINT-MICHELDE-CHAILLOL
ÉGLISE ET SENTIER D’ART NATURE
Dans le village • 05260
www.cc-champsaur.fr
Rencontres artistiques en
Champsaur : (E)Migrations
Un appel à projet d’art
contemporain est organisé chaque année par
la communauté de communes du Champsaur et
l’association develop’Art.
L’artiste sélectionné présente son travail en l’église
Saint-Michel et est invité
à une résidence au sein
du village, où il peut, le
temps de son séjour, rencontrer les habitants, et les
artistes sélectionnés pour
les Sentiers de Chaillol,
parcours artistique autour
de l’église, présenté à la
même période.
s’agisse de sa constitution, de son histoire ou des
méthodes de l’archéologie.
Une invitation à redécouvrir les lieux.
SAINT-MITRELES-REMPARTS
623, chemin des Gardettes • 06570
04 93 32 81 63
www.fondation-maeght.com
SITE ARCHÉOLOGIQUE
SAINT-BLAISE, CHAPELLE
SAINT-BLAISE
Les formes de la pensée.
Peinture et philosophie : un récit
Forêt de Castillon •
13920
08 11 20 13 13
www.fracpaca.org
•
◀
mp2013
ulysses
Jean-Jacques Rullier
Jean-Jacques Rullier investit le site archéologique de
Saint-Blaise et la chapelle
Saint-Blaise en disposant des vitrines le long
du parcours, qui, par leurs
thèmes et les objets qui y
sont présentés, entrent en
résonance avec un aspect
particulier du site, qu’il
SAINT-PAUL-DE-VENCE
FONDATION MAEGHT
Parfois riva les, parfois alliées, ces deux
recherches, ces deux
expressions humaines
fondamentales que sont la
peinture et la philosophie
ont historiquement questionné et mis en scène les
notions d’être et de vérité.
Dans cette grande exposition d’été, Bernard-Henri
Lévy a proposé d’interroger ce dialogue ou ce débat
parfois orageux, mais toujours fécond.
Le festival de la photographie
méditerranéenne
Au fil des années, Photomed s’affirme comme un festival de découvertes ou de redécouvertes. Il permet
de rendre hommage à de grandes figures de la photographie méditerranéenne, comme Gabriele
Basilico, Nino Migliori ou Fouad Elkoury. C’est l’occasion d’une visite des sites de la région, de Sanarysur-Mer à Bandol en passant par l’île de Bendor et
Toulon, qui accueillent les expositions. Cette année,
on peut découvrir des photographies inédites du
grand cinéaste Costa-Gavras ; deux belles expositions collectives, l’une sur la photographie slovène,
l’autre sur la jeune photographie libanaise ; ainsi que
des expositions monographiques, parmi lesquelles
celles de Guy Mandery, Jacques Filiu, Didier
Massard, Julia Pirotte et Daoud Aoulad-Syad.
Maison du tourisme • 83110 Sanary-sur-Mer. 04 94 74 01 04. www.sanarysurmer.com
Tarascon SAINT-RÉMYDE-PROVENCE
Saint-Rémy-de-Provence
et plusieurs lieux dans les Alpilles • 13210
06 72 44 71 13
www.festival-apart.org
•
mp2013
A-Part, festival international d’art
contemporain Alpilles/Provence
En à peine trois années,
le Festival a-part s’est fait
une place de choix dans le
paysage de l’art contemporain. Créé en 2010, il se
déroule dans les Alpilles
et est devenu un rendezvous incontournable de
l’art contemporain en
Provence. La quatrième
édition ne déroge pas à la
tradition, en réunissant
autour d’un grand thème
des œuvres in situ aux
expressions multiples.
Sur le sujet « Réinventons
notre nature par tous les
sens, ailleurs et ici en
Méditerranée », 50 artistes
donnent à voir leurs travaux dans 23 lieux d’exception, engageant un dialogue avec les visiteurs. Ce
grand rendez-vous de l’art
contemporain, qui bénéficie du label Marseille-Provence 2013, cultive ainsi
l’esprit d’échanges et de
découvertes.
SALON-DE-PROVENCE
CHÂTEAU DE L’EMPÉRI
Montée du Puech • 13300
04 90 44 72 80
www.mp2013.fr
•
mp2013
Felice Varini :
Double disque évidé par les toits
du 24 mai au 1er décembre
Felice Varini s’empare de
la perspective de la terrasse du château. À partir
d’un point dans l’espace,
situé à hauteur des yeux,
le visiteur découvre une
forme géométrique qui
semble avoir été dessinée
sur un seul plan dans une
illusion d’optique troublante par sa monumentalité. La forme se fragmente quand le point de
vue change.
LE CABANON VERTICAL
Quartier des Canourges • 13300
•
mp2013
Limites floues
Œuvre pérenne, à partir du 5 juillet
Collectif Le Cabanon Vertical :
L’Archipel des Canourges
du 5 au 31 juillet
Le Cabanon Vertical est
un collectif d’artistes
qui navigue entre arts
visuels et arts appliqués.
Dans le cadre des Quartiers créatifs (lire p. 6), ils
se demandent comment
appréhender un territoire – ici le quartier des
Canourges –, le comprendre, le construire
avec ses habitants ? Temporaires et légers, six projets aux échelles et objectifs divers naissent au
cœur des Canourges pour
mettre à l’honneur la
convivialité d’un quartier. Dans le cadre de l’action Nouveaux commanditaires (lire p. 6) le collectif a
également imaginé le réaménagement de l’espace
Francisco Baron. Fluidifiant les usages entre activités sportives et culturelles, leur proposition,
Limites floues, donne forme
à un lieu nouveau, ouvert à
tous les amateurs du quartier, au-delà de leur âge et
de leurs centres d’intérêt.
71
SIMIANE-LA-ROTONDE
LA MAISON DE BRIAN
Le Haut Village • 04150
04 92 75 91 49
www.lamaisondebrian.fr
Krochka, Camille Virot et
Claire Illouz : La voix du silence
Claire Illouz : Talus témoins
Ariel Gamzon,
Marie-Noëlle Gonthier
et Florence Pauliac :
De la matière à l’image
du 1er au 30 août
La Maison de Brian est
un lieu convivial, une
maison meublée au cœur
d’un vieux village perché,
consacré à l’art contemporain. Cet été, deux
expositions rassemblent
des artistes coups de
cœur de la Maison et
une montre les grands
dessins de Claire Illouz,
mémoire de ses séances
en plein air à observer
les herbes des bords des
routes.
TARASCON
CHÂTEAU DE TARASCON
Boulevard du Roi-René • 13150
04 90 91 01 93
www.chateau.tarascon.fr
•
◀
mp2013
ulysses
Rives imaginaires,
sur les pas d’Ulysse
La ville de Tarascon, escale
du projet Ulysses, invite
les visiteurs à explorer
le monument et à découvrir les œuvres d’artistes
contemporains. L’écriture
artistique propre à chacun d’entre eux favorise
l’exploration de l’univers
philosophique, politique
72
Toulon et culturel déployé par
le récit de l’Odyssée, au
moyen de sculptures, de
dessins, de céramiques,
d’installations sonores,
de vidéos et de productions spécifiques. Les
âges de la vie, la solitude
du voyageur, le temps du
récit, les rites initiatiques,
l’absence de l’autre, la
réinvention des mythes
antiques, les visages de la
mer, les paysages intimes,
la mémoire collective, ou
encore la condition féminine forment autant d’escales qui permettent
d’aborder à des rives imaginaires.
TOULON
GALERIE DES MUSÉES, REMPARTS
Place Armand-Vallé • 83000
04 94 91 45 60
www.toulon.fr
Arnaud Maguet HIFIKLUB :
La dernière torpille
MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE
Rue Nicolas-Laugier, place du Globe •
83000
04 94 93 07 59
www.toulon.fr
TOURRETTES-SUR-LOUP
CHÂTEAU-MAIRIE
Place Maximin-Escalier • 06140
www.tourrettessurloup.com
mp2013
ulysses
Jacques-Henri Lartigue : Rivages
•
Pascale Stauth et Claude Queyrel :
À légender !
Jacques Henri Lartigue
(1894-1986) fréquente très
tôt les plages de la Côte
d’Azur et restera fidèle à
ces lieux, preuve d’un attachement défi nitif aux paysages maritimes, au point
d’avoir passé plus d’un
tiers de sa vie à les parcourir, à les contempler,
à en fi xer les différentes
facettes : l’élégance, les
jeux, la douceur de vivre, la
tempête. D’abord peintre
dilettante, avant d’être
reconnu pour sa photographie, il lègue de son vivant
plus de 100 000 clichés,
7 000 pages de journal et
1 500 peintures à l’État
français, témoignage précieux d’un siècle presque
entier.
◀
du 9 février au 6 juillet
Pascale Stauth et Claude
Queyrel expérimentent
un travail à quatre mains.
Croisant des mythes, des
légendes et des tableaux,
ils ont constitué une série
de signes, les « sémaphores », sorte d’alphabet
optique dans lequel apparaissent ciseau, licorne,
clé, roue, etc. Ils s’invitent
dans le monde où Thespis avec son chariot allait
de ville en ville inventer
la tragédie et amuser les
passants. Ils parcourent le
monde comme on lit une
carte : à l’aide d’une échelle
et avec pour unique arme
le cartouche de légende
qui l’accompagne.
TRETS
JEAN PIERRE FORMICA, Deux Gisants, 2009
CHÂTEAU GRAND BOISE
1 536, chemin de Grisole • 13530
04 42 29 22 95
www.grandboise.com
•
◀
mp2013
ulysses
Julien Dubuisson, Colin Champsaur
et Liselot Van der Heijden :
Peu à peu quoiqu’aussitôt # 2
Les quatre artistes présents
abordent l’idée de transformation. Ils mettent en
exergue les changements
que subissent objets et bâtiments, induits par le temps
qui passe, les amenant à se
muer au point de n’être plus
que des ruines ; et travaillent
sur la notion de méta-
Valette-du-Var (La) 73
morphose des hommes,
d’un point de vue physiologique et social. Le visiteur est invité à déambuler le long d’un parcours sur
le domaine qui lui fait vivre
ces changements d’état.
JARDIN DES REMPARTS
Boulevard Vauban • 13530
www.fracpaca.org
•
◀
mp2013
ulysses
John Deneuve
John Deneuve, artiste
protéiforme, parodie les
fétiches issus des médias
et de la communication en
amenant la figure de Nono
le robot, compagnon de
Télémaque dans le dessin
animé Ulysse 31, à l’état de
ruines. De cette icône de
la culture pop ne reste que
des pièces démantibulées
soumises aux éléments
naturels…
VAISON-LA-ROMAINE
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE
Vestiges archéologiques de Puymin,
centre-ville • 84110
www.fracpaca.org
•
◀
mp2013
ulysses
Harald Fernagu :
Le second secret de Pénélope
du 7 septembre au 16 décembre
À travers son exposition
« Le second secret de Pénélope », Harald Fernagu
donne corps aux pièces
archéologiques trouvées
lors des fouilles de Vaison,
en faisant revivre symboliquement ce patrimoine
absent de la cité. Ces objets
prennent place sur un « présentoir » créant un parcours
ininterrompu depuis le
hall du musée et dans l’ensemble des espaces d’expo-
ANTOINE BOUDIN, Étude, bateau en canne de Provence, 2012
sition. Cette installation se
compose d’une vingtaine à
une cinquantaine d’objets.
Leur lecture et leur compréhension s’appuient sur les
pièces existantes et exposées au musée, ce qui crée
un va-et-vient permanent
entre la fiction et la réalité. L’artiste repense ces
vestiges comme les présents envoyés par Ulysse
à Pénélope, que ses prétendants font disparaître.
Le voilà, le second secret de
Pénélope.
VALETTE-DU-VAR (LA)
ESPACE D’ART CONTEMPORAIN
LE MOULIN
8, avenue Aristide-Briand
83160
04 94 23 36 49
www.fracpaca.org
•
◀
mp2013
ulysses
Antoine Boudin :
Estòu e estrambord
Au Moulin de La Vallettedu-Var, on ne trouve plus
d’olives, mais des expositions d’arts visuels et
contemporain tout au long
de l’année. Dans ce bâtiment atypique, la programmation couvre différents champs de la création
contemporaine : peinture,
photographie, vidéo, installation, sculpture. Présentée
dans un espace consacré à
toutes les formes de la création contemporaine, libre
et ouvert au public, l’exposition « Estòu e estrambord »
(littéralement « flotte et
enthousiasme »), propose
un regard sur la terre, la mer
et leurs richesses, à travers
un design ancré dans notre
territoire. Qu’ils soient
domestiques ou marins,
les objets et embarcations
de cette exposition représentent plusieurs années
de travail, motivées par
une volonté de redécouverte des matériaux et des
savoir-faire, associés à une
soif d’invention. Autour de
la canne de Provence et d’un
art de vivre aux couleurs du
Sud, il s’agit de présenter à
la fois la magie d’un port,
la force d’un équipage, le
confort d’un cabanon, la
simplicité d’un bateau ou
le bonheur de la vie en mer…
74
Vallauris VALLAURIS
MUSÉE NATIONAL PABLO PICASSO,
LA GUERRE ET LA PAIX
Place de la Libération • 06220
04 93 64 71 83
www.musee-picasso-vallauris.fr
•
◀
mp2013
ulysses
Jean-Baptiste Ganne : Gélém, Gélém
Je a n-B apt i s te G a n ne
investit le Musée national
Pablo Picasso, à Vallauris le temps d’une exposition intitulée « Gélém,
Gélém ». Artiste multiple,
utilisant tant la peinture,
la photographie, l’installation, la vidéo que la performance, Jean-Baptiste
Ganne ne se considère « ni
comme un artiste photographe ni comme un plasticien utilisant la photographie, mais comme un
artiste qui utilise tous
les outils qui lui sont
off erts ». Son œuvre est
JEAN-BAPTISTE GANNE
Gélém, Gélém, 2005
à l’image de sa pratique
artistique : éclectique et
« délibérément axée vers
le social et le politique »,
comme le précise Maurice Fréchuret, directeur du musée. L’exposition est l’occasion de
rendre compte de l’acuité
du regard de l’artiste sur
le monde et de sa capacité à traduire plastiquement les événements qui
le composent.
VENCE
CHÂTEAU DE VILLENEUVE –
FONDATION ÉMILE HUGUES
2, place du Frêne • 06140
04 93 58 15 78
www.museedevence.com
Matisse et Viallat
jusqu’au 30 novembre
Vence accueille au château de Villeneuve les
œuvres de deux artistes
issus de la pure tradition
picturale française : Henri
Matisse et Claude Viallat.
L’exposition résulte d’une
part de trois séries de
donations des héritiers
Matisse à la Ville de Vence
et d’autre part du désir de
confronter Claude Viallat
à celui à qui il n’a cessé de
rendre hommage. La présentation de 19 œuvres,
dessins et gravures de
Matisse est complétée par
un florilège de peintures,
collages et céramiques
mettant l’accent sur les
formes essentiellement
inspirées par des voyages
lointains de l’artiste. Ce
qui est commun à Viallat
et à Matisse, c’est la pratique d’une peinture passant fondamentalement
et essentiellement par la
couleur, par l’harmonie
colorée, sonore et dissonante, intense et contenue (lire p. 67).
75
Sélection d’expositions
de la rentrée
•
mp2013
ulysses
AIX-EN-PROVENCE
DIGNE-LES-BAINS
FESTIVAL GAMERZ
CAIRN ET CENTRE D’ART
Franck Pourcel : Constellations
Divers lieux • 13100
du 10 au 20 octobre
64, boulevard Gassendi • 04000
04 92 31 45 29
www.musee-gassendi.org
GALERIE D’ART
DU CONSEIL GÉNÉRAL
NG : Free Solo
Jean-Christophe Norman
21 bis, cours Mirabeau • 13100
MARSEILLE
GALERIE DETAILLE
LIEUX DIVERS
(MARSEILLE ET DÉPARTEMENT)
5-7, rue Marius-Jauffret • 13008
04 91 53 43 46
www.galeriedetaille.com
Les nouveaux collectionneurs,
génération 2013
du 10 octobre 2013 au 5 janvier 2014
ARLES
ABBAYE DE MONTMAJOUR
ET FRAC PROVENCE-ALPES-CÔTE
D’AZUR
Route de Fontvieille • 13200
04 90 54 64 17
◀
Festival Instants vidéos.
50 ans d’arts vidéo : d’où vient l’art
vidéo ? où en est l’art vidéo ?
Où va l’art vidéo ?
du 7 au 30 novembre
•
◀
mp2013
ulysses
Sarah Moon
du 13 septembre au 16 novembre
NICE
VILLA ARSON
Franck Pourcel :
Constellations
Château de Servières, galerie
11-19, boulevard Boisson • 13015
04 91 85 42 78
20, avenue Stephen-Liégeard • 06105
04 92 07 73 73
www.villa-arson.org
À vendre
Décors compétents
ÉGLISE SAINT-BLAISE
4, 5 et 6 septembre
Rue du Grand-Couvent • 13200
04 90 18 41 20
Ouvertures ateliers d’artistes
du 16 novembre 2013 au 14 janvier 2014
Et une invitation au CCA de Tbilissi
aux mêmes dates.
Claudio Parmigiani
27, 28 et 29 septembre
•
◀
mp2013
ulysses
du 7 octobre 2013 au 7 février 2014
VAISON-LA-ROMAINE
ESPACE JULIEN
HÔTEL BURRHUS
CARROS
39, cours Julien • 13006
04 91 24 34 10
CENTRE INTERNATIONAL
D’ART CONTEMPORAIN
Festival Impressions visuelles
et sonores
Château de Carros • 06510
Place du Château
04 93 29 37 97
ciac-carros.fr
Rêveries pour le futur
du 28 septembre 2013 au 5 janvier 2014
1, place Montfort • 84110
04 90 36 00 11
www.burrhus.com
Supervues
du 11 au 13 octobre
décembre 2013
FRAC PACA
20, boulevard de Dunkerque •
13002
04 91 91 27 55
www.fracpaca.org
•
◀
mp2013
ulysses
Hans Op de Beeck :
Sea of Tranquillity
VENCE
FONDATION MAEGHT
623, chemin des Gardettes • 06570
04 93 32 81 63
www.fondation-maeght.com
Djamel Tatah
du 14 décembre 2013 au 16 mars 2014
76
Index des lieux
et des expositions
Index
des lieux
d’expositions
3 bis f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
A
Abbaye de Montmajour . . . . . . . . . . . 15 & 75
Abbaye de Silvacane . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Agnès b., project room . . . . . . . . . . . . . . . 38
Alcazar (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
American Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Analogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Archives départementales . . . . . . . . . . . . . 14
Art-cade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Art dans le parc (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Artmandat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Atelier, lieu d’art visuel (L’) . . . . . . . . . . . . 15
Atelier Archipel en Arles . . . . . . . . . . . . . . 16
Atelier Cinq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Atelier de visu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
B
Bastide de la Magalone . . . . . . . . . . . . . . .
Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Box (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
30
39
C
Cabanon vertical (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cairn et Centre d’art . . . . . . . . . . . . . 28 & 75
Capitole (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cellule 516 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Centre d’art contemporain
intercommunal d’Istres . . . . . . . . . . . 36
Centre d’art contemporain les Capucins . . . . . 32
Centre d’art Fernand Léger . . . . . . . . . . . . . 65
Centre international d’art
contemporain de Carros . . . . . . . 26 & 75
Centre Richebois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Chapelle Notre-Dame-de-la-Miséricorde. . . . 64
Chapelle Saint-Charles . . . . . . . . . . . . . . . 22
Chapelle Saint-Martin-du-Méjan. . . . . . . . . 18
Chapelle Saint-Sulpice . . . . . . . . . . . . . . . 36
Château Calavon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Château d’Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Château de l’Empéri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Château de Servières . . . . . . . . . . . . 39 & 40
Château de Tarascon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Château de Villeneuve –
fondation Émile Hugues . . . . . . . . . . . 74
Château d’If . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Château Grand Boise. . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Château La Coste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Château-mairie de Tourrettes-sur-Loup . . . . 72
Commanderie de Peyrassol . . . . . . . . . . . . . 31
Comptoirs arlésiens de la jeune photographie . 21
Corniche Kennedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Criée (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cultures Nomades Production : In situ. . . . . . 21
D
Diagonales 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digue du large. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domaine de Saint-Ser. . . . . . . . . . . . . . . .
40
Galerie Jean-François Meyer . . . . . . . . . . . .
Galerie Joseph Antonin . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Karima Celestin . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie l’R du Cormoran. . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Mad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Martagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Maud Barral . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerieofmarseille . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Pascal Lainé . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Porte Avion . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galeries Lafayette . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Sordini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Susini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie Territoires partagés . . . . . . . . . . . . .
Gare Saint-Charles . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
21
46
65
44
37
58
47
64
47
48
48
15
48
48
42
66
E
Église de Saint-Michel-de-Chaillol . . . . . . . . 70
Église Notre-Dame du Rosaire. . . . . . . . . . . 42
Église Saint-Blaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Église Saint-Honorat . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Espace d’art contemporain le Moulin . . . . . . . 73
Espace de l’Art concret . . . . . . . . . . . . . . . 56
Espace Julien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Espace pour l’art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Espace public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
F
Festival d’Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Festival Gamerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fondation Calvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fondation Maeght . . . . . . . . . . . . . . 70 & 75
Fondation Vasarely. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fotokino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Friche la Belle de Mai . . . . . . . . . 42, 43 & 52
Frac Paca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
G
GAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Galerie Catherine Issert . . . . . . . . . . . . . . . 67
Galerie d’art du conseil général . . . . . . . . . . 75
Galerie de l’École supérieure d’art . . . . . . . . 14
Galerie Depardieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Galerie des musées, remparts . . . . . . . . . . . 72
Galerie Detaille . . . . . . . . . . . . . . . . 44 & 75
Galerie du Tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Galerie Gourvennec Ogor . . . . . . . . . . . . . . 45
H
Hoste art contemporain (L’) . . . . . . . . . . . .
Hôtel Burrhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hôtel de Campredon, centre d’art . . . . . . . . .
Hôtel de Gallifet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hôtel de ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
75
31
15
48
J
Jardin des 5 Sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jardin des Remparts . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
L
Lavoir municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loft Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
73
27
M
Magasin de jouets (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mairie de Bonson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Maison Abandonnée [Villa Cameline] . . . . . . 60
Maison Blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Maison de Brian (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Maison de la Photographie . . . . . . . . . . . . . 72
Mamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Marseillaise (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
MDAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mucem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Musée archéologique . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Musée Cocteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Musée d’archéologie . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Musée d’art contemporain Arteum . . . . . . . . 26
Musée d’art contemporain [MAC] . . . . . 49 & 50
Musée d’art moderne et d’art
contemporain (Mamac) . . . . . . . . . . . 65
77
Musée de la Camargue . . . . . . . . . . . . . . .
Musée de la photographie André Villers . . . . .
Musée museum départemental de Gap . . . . .
Musée national Pablo Picasso . . . . . . . . . . .
Musée-Promenade. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Musée Réattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Musée Ziem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
64
31
74
26
19
64
O
Où – lieu d’exposition . . . . . . . . . . . . . . .
50
P
Palais des Papes,
Collection Lambert en Avignon . . . . . . .
Palais du Pharo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pas Perdus (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parc Borely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parc de Bagatelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavillon de Vendôme . . . . . . . . . . . . . . . .
Poissonnerie (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pyramide (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
51
22
51
55
15
55
36
R
Rencontres d’Arles (Les) . . . . . . . . . . . . . .
20
S
Saffir, galerie nomade . . . . . . . . . . . . . . . .
Station (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Site archéologique Saint-Blaise . . . . . . . . . .
Straat Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
59
70
61
T
Théâtre de la photographie et de l’image . . . .
Traverse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
61
V
Vacances bleues, l’atelier . . . . . . . . . . . . . . 61
Vidéochroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Villa Arson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 & 75
Villa Datris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Villa Noailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Villa Tamaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Vin Eliès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Voies Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Y
Yes We Camp/La chambre claire. . . . . . . . . .
61
Index
des expositions
5*3 : François Morellet . . . . . . . . . . . . . . .
13 heures : Binelde Hyrcan . . . . . . . . . . . . .
36-20-13Furnitures, Complain & Fail :
Hervé Paraponaris . . . . . . . . . . . . . .
84 Arcs/Désordre 2013 : Bernar Venet . . . . .
39
40
47
51
A
Alain Clément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
À légender ! : Pascale Stauth
et Claude Queyrel . . . . . . . . . . . . . . . 72
Alfredo Jaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Animal Paradise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ann Veronica Janssens . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anthropo-scène : Vaulot & Dyèvre . . . . . . . . 70
À propos de Piscines. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Aquarelles : Yvan Salomone . . . . . . . . . . . . 65
Archipel des Canourges :
Collectif Le Cabanon Vertical (L’). . . . . . . 71
Architectones : Xavier Veilhan . . . . . . . . . . . 48
Art-O-Rama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Asean, entre tradition et modernité . . . . . . . 21
Aurélien Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
À vendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
B
Baudoin Mouanda . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beyond the Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Black Cube/Ma chambre noire :
Valérie Horwitz . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois et dérivés : Nicolas Alquin . . . . . . . . . .
Bonjour, Monsieur Matisse ! . . . . . . . . . . . .
C
Campus 2013 — Pilab Creation . . . . . . . . . .
Caroline Duchatelet,
Éric Bourret, Pascal Navarro . . . . . . . .
Carte blanche : Aïcha Hamu . . . . . . . . . . . .
Carte blanche : Chris Sharp (curator) . . . . . . .
Carte blanche : Jean-Pierre Alis . . . . . . . . . .
Carte blanche : Hervé Boghossian. . . . . . . . .
Cécile Beau et Mayura Torii :
Derashine/Archist Paysage #4 . . . . . . .
Céline B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chemin des fées : Lucy + Jorge Orta (Le) . . . .
Chez-soi et l’ailleurs.
L’autre côté du rêve (Le) . . . . . . . . . . .
Choses de ce côté du monde (Les) . . . . . . . .
Christiane Ainsley et Thierry Azam :
Paysages avec toi . . . . . . . . . . . . . . .
Chut ! La Chute : Julien Blaine. . . . . . . . . . .
Claudio Parmigiani . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collectif Claire Fontaine . . . . . . . . . . . . . . .
Collectif Le Cabanon Vertical . . . . . . . . . . . .
Colonies de vacances #1 . . . . . . . . . . . . . . .
Concert : Thierry Désiré . . . . . . . . . . . . . . .
Constellations : Franck Pourcel . . . . . . . . . .
48
45
61
31
65
44
61
15
51
44
51
38
Victor Vasarely . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
De passage : Brion Gysin . . . . . . . . . . . . . . 47
Dépaysement, escale 4 : Jonas Mekas . . . . . . 38
Dernières cartouches : Pierre Beloüin . . . . . . 40
Dernière torpille :
Arnaud Maguet Hifiklub (La) . . . . . . . . 72
Derrière les mots : Stéphane Cipre,
Pascal Goujon . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Design Parade 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Des images comme des oiseaux . . . . . . . . . . 43
Désir du rivage, la nostalgie du retour :
Yazid Oulab (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Diplômés 2013 de la villa Arson . . . . . . . . . . 62
Djamel Tatah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Double disque évidé par les toits :
Felice Varini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
E
Égarements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En chair : Fanny Baxter . . . . . . . . . . . . . . .
Entre les lignes : Giuseppe Penone . . . . . . . .
Entrée libre mais pas obligatoire :
Noël Dolla et invités . . . . . . . . . . . . .
(E)Migrations : Rencontres artistiques
en Champsaur . . . . . . . . . . . . . . . . .
Éric Bourret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estòu e estrambord : Antoine Boudin . . . . . .
État de l’art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
État des lieux : Stéphanie Busson . . . . . . . . .
Et plus de paysage… : Christiane Ainsley,
Tristan Favre . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Et quand il eut passé le pont, chapitre 3 :
Fabrice Lauterjung . . . . . . . . . . . . . .
Étrange été : Marie Maurel de Maillé,
Françoise Nunez et Jean-Michel Fauquet.
Excrementorium. Foire internationale
d’art contemporain . . . . . . . . . . . . . .
68
22
18
62
70
14
73
15
60
22
64
21
44
48
51
26
48
22
48
75
26
26
61
51
75
D
Daniel Baudraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Daniel Buren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Daniele D’Acquisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Daphné Boussion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
De cet endroit plutôt qu’un autre . . . . . . . . . 42
De la matière à l’image : Ariel Gamzon,
Marie-Noëlle Gonthier et Florence Pauliac. 71
Décors compétents. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
De l’œuvre peint à l’œuvre architecturé :
F
Femmes, muses et modèles . . . . . . . . . . . . 65
Fernando Sanchez Castillo, Kader Attia . . . . . 51
Festival d’Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Festival du Peu : Le son de l’art est frais. . . . . 22
Festival Impressions visuelles et sonores . . . . 75
Festival Instants vidéos . . . . . . . . . . . . . . . 75
Festival international d’art contemporain
Alpilles/Provence a-Part . . . . . . . . . . . 71
Formes de la pensée.
Peinture et philosophie (Les) . . . . . . . . 70
Francine Zubeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fred Sathal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Free Solo : NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Frémissements : Lucie Jean . . . . . . . . . . . . 21
French Kiss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
G
Gélém, Gélém : Jean-Baptiste Ganne . . . . . .
Gianluigi Toccafondo . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glen Baxter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glissement des croyances :
Jean-Jacques Rullier (Le) . . . . . . . . . .
Gorgans : Mathieu Pernot (Les) . . . . . . . . . .
74
42
59
64
41
78
Grands Angles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guillaume Bottazzi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gyrovague, le voyage invisible :
Abraham Poincheval . . . . . . . . . . . . .
H
Habiter la contrainte : Absalon . . . . . . . . . .
Hérétiques Karting Buvard (HKB) . . . . . . . . .
Homme sans nom : Wang Bing (L’) . . . . . . . .
Horizons, Les Sentiers de l’eau :
Tadashi Kawamata . . . . . . . . . . . . . .
I
Ilana Salama Ortar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inconsidérations actuelles : Ian Simms . . . . .
In situ 0.8 : 8e rencontre de création In situ,
arts visuels en Camargue . . . . . . . . . .
Installations in situ . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Institut Civic City : Ruedi Baur . . . . . . . . . . .
J
Jardin de sculptures monumentales . . . . . . .
Jean-Baptiste Sauvage . . . . . . . . . . . . . . .
Jean-Christophe Norman. . . . . . . . . . . . . .
Jean-Jacques Rullier . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jean-Marie Perdrix. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jeune Création
(Richard Conte, Jiri Kornatovsky) . . . . .
Jochen Gerner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
John Deneuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julie Balsaux, Keiko Hagiwara
et Julien Grudzinski . . . . . . . . . . . . . .
K
Karim Gheloussi, Benjamin Marianne,
Oliver Nattes et Yuhsin Chang . . . . . . .
Khalil Joreige et Joana Hadjithomas . . . . . . .
58
26
28
39
50
47
65
64
15
39
61
63
16
48
54
N
New Paintings : Timothée Talard . . . . . . . . .
News from the Near : Future Fiona Tan . . . . . .
Nicolas Desplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de la mer – Meeresspiegel . . . . . . . .
Nouveaux collectionneurs,
génération 2013 (Les) . . . . . . . . . . . .
Nuage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
36
61
48
31
55
O
Odyssées : Antoine d’Agata . . . . . . . . . . . .
Olivier Bartoletti et Frédéric Khodja . . . . . . .
Ouvertures ateliers d’artistes . . . . . . . . . . .
Over the Rainbow . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
50
37
75
45
31
51
75
70
50
48
42
73
15
66
14
65
36
41
44
22
74
66
P
Pay(s)cope : Miguel Palma . . . . . . . . . . . . .
Papesses,
Collection Lambert en Avignon (Les) . . .
Pau Cox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performance. Empreintes
et passages à l’acte . . . . . . . . . . . . . .
Peu à peu quoiqu’aussitôt # 2 :
Julien Dubuisson, Colin Champsaur
et Liselot Van der Heijden . . . . . . . . . .
Photographies : Patrick Box . . . . . . . . . . . .
Pierre Courtault . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Planque en live, treize expositions
en relais (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pli : Javiera Tejerina-Risso (Le) . . . . . . . . . .
Plus de lumière : Miren Arenzana . . . . . . . . .
Poisson : Gabriel Orozco . . . . . . . . . . . . . .
Pont (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prix HSBC pour la photographie . . . . . . . . . .
Prototype comme outil de dialogue (Le). . . . .
Psoll # 2 : Guillaume Sportlukçe
& Gir-L Fisherman . . . . . . . . . . . . . .
Public Faces in Private Places :
Gérard Malanga . . . . . . . . . . . . . . . .
S
Sarah Moon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sculptrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sea of Tranquillity : Hans Op de Beeck . . . . . .
Second secret de Pénélope :
Harald Fernagu (Le). . . . . . . . . . . . . .
Sémaphore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shen Yuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shimabuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skopeo : Muriel Poli . . . . . . . . . . . . . . . . .
S.P.A.M., parcours urbain . . . . . . . . . . . . . .
Supervues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUR/SUD. El nuevo realismo español . . . . . .
75
36
75
73
46
48
39
69
55
75
38
69
75
21
26
L
Lent dehors : Émilie Perotto . . . . . . . . . . . . 40
Love : Philippe Durand, Paul Pouvrau,
Philippe Munda, Anne Laure Colin. . . . . 44
Labofictions Summer Camp . . . . . . . . . . . . 14
Laterna magica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
L’île à ramifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Limites floues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lucien Clergue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
M
Marcel Alocco, Eliz Barbosa,
Maurizio Bolognini, Hanna Elf,
Jean-Pierre Giovanelli, Alain Lestié,
Catherine Melin, Bernard Pourrière,
Lise Stoufflet, Maria Torp . . . . . . . . . .
Marie Thébault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marseille : Christophe Bourgeudieu . . . . . . .
Marseille intime : Jean-Christophe Béchet
et Pablo Guidali . . . . . . . . . . . . . . . .
MasToc : un bâtiment décoiffé (Le) . . . . . . . .
Matisse et Viallat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marulho (la houle) : Cildo Meireles . . . . . . . .
Measures of Distance, Jardin Suspendu
et Daybed : Mona Hatoum . . . . . . . . .
Mediagenic : Olivier Menanteau . . . . . . . . . .
Michel Barjol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Michel Loeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mon île de Montmajour . . . . . . . . . . . . . . .
Mythe du retour (Le) . . . . . . . . . . . . . . . .
66
24
42
43
72
48
31
T
Tableau historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Talus témoins : Claire Illouz . . . . . . . . . . . . . 71
Temps de vivre et d’aimer : Ludivic Zuili
et Guillaume Flageul (Le) . . . . . . . . . . 21
Tension précaire : Lee Ufan . . . . . . . . . . . . . 18
Terrasses : Kader Attia (Les) . . . . . . . . . . . . 42
The Butcher : Atelier Van Lieshout . . . . . . . . 43
Thibaut Cuisset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
This is our blood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Trains of thought :
John Francis, Tristan Favre. . . . . . . . . . 22
Twins : Françoise Pétrovitch . . . . . . . . . . . . 38
V
Vie cachée des éléments (La) . . . . . . . . . . . 22
Voies Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Voix du silence : Krochka,
Camille Virot et Claire Illouz (La). . . . . . . 71
Viallat, Matisse, la couleur : Claude Viallat . . . 67
38
55
61
36
49
64
55
55
27
R
Ranch de la liberté (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 32
Récif d’If : Nicolas Floc’h (Le) . . . . . . . . . . . 40
Reeve Schumacher et Andres Donadio . . . . . . 21
Rencontres d’Arles (Les) . . . . . . . . . . . . . . 20
René Guiffrey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Retour à ma nature . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rétrospective : Armand Scholtès . . . . . . . . . 26
Rêveries pour le futur . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rêves d’architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Richard Nonas et Bernard Plossu . . . . . . . . . 16
Rivages : Jacques-Henri Lartigue . . . . . . . . . 72
Rives imaginaires, sur les pas d’Ulysse . . . . . . . 71
Romantic Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
W
What Makes Today’s Homes so Different,
so Appealing? : Floriane Spinetta
et Elsa Lefebvre . . . . . . . . . . . . . . . .
William Kentdrige . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Y
Yan Pei Ming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yazid Oulab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yto Barrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z
Zulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
42
40
66
42
31
Terre d’expositions est une initiative
de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
réalisée par la régie culturelle régionale
Ce guide est une publication de
Beaux Arts / TTM éditions
3, carrefour de Weiden
92 130 Issy-les-Moulineaux
Tél. : 01 41 08 38 00 • Fax :
01 41 08 38 49
www.beauxartsmagazine.com
RCS Paris B 435 355 896
ISSN 07572271
Commission paritaire 11 13 K 84 238
POUR CE GUIDE
Directeur de la publication
Thierry Taittinger
Éditeur
Claude Pommereau
Responsable éditoriale
Camille Aguignier
Création graphique
Aurore Jannin
Iconographe
Julie Watier Le Borgne
Ont collaboré à cet ouvrage
Sophie Da Costa,
Charlotte Mentha
et Sarah Zhiri
BEAUX ARTS / TTM ÉDITIONS
Président
Thierry Taittinger
Directeur général
Marie-Hélène Arbus
Directeur de la rédaction
Fabrice Bousteau
Directrice des partenariats
Marion de Flers
Chef de produit
Charlotte Ullmann
Directeur artistique
Bernard Borel
Photogravure Litho Art New, Turin
Impression CPI imprimeurs
Vente par correspondance
Everial CRM-Beaux Arts magazine
123, rue Jules-Guesde • CS 70029
92309 Levallois-Perret Cedex
Tél. 01 44 84 80 38
www.beauxartsmagazine.com
© TTM éditions 2013
Ce guide est un supplément gratuit
de Beaux Arts magazine n°348
et ne peut être vendu séparément.
Carrefour de la Malle,
CD60D, 13320 Bouc-Bel-Air
Tél. : 04 42 94 92 00
[email protected]
Présidente Christine Mirauchaux
Directeur de la publication Jacky Sabatier
Chef du service action culturelle Véronique Pré
Chargée de projet Camille Bertrand-Hardy
Assistant de projet Franck Gérard
Collaboration de Véronique Boyadjian, Olivia Courtial et
Céline Guingand
Chargée d’édition et suivi de la diff usion Viviane Dupuy
Cartographie : service des analyses spatiales
de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
La régie culturelle régionale s’est appuyée
sur un comité de pilotage réunissant :
La direction de la culture de la Région Provence-AlpesCôte d’Azur • Le fonds régional d’art contemporain •
Le réseau Botoxs • Marseille expos • Centre d’art Le Cairn •
L’École supérieure d’art de Toulon • Le musée départemental
des Hautes-Alpes • La mission arts plastiques du conseil
général des Bouches-du-Rhône • La direction de la culture
du conseil général du Vaucluse.
Légende couverture Yinka Shonibare, Vacation (détail), 2000
Crédits photographiques Couverture : © & Coll. The Israel
Museum, Jerusalem • P. 2 : Courtesy galerie Éric Dupont, Paris •
P. 7 : © Tadashi Kawamata. Photo Akram Belai. © Anne-Valérie Gasc •
P. 9 : photo Bruno Sousa • P. 11 : Photo J. Brasille villa Arson • P. 14 : DR
• P. 17 : © Ann Veronica Janssens • Courtesy Ann Veronica Janssens
et galerie Kamel Mennour, Paris • P. 18 : ©Luca Stoppini • P. 19 : Coll.
Heart-Herning Museum of Contemporary Art, Danemark. Photo DR,
© Fonazione Manzoni • P. 20 : © Jacques Henri Lartigue • P. 23 : © Kiripi
Katembo Siku • P. 24 : © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMNGrand Palais/Jean-Claude Planchet • P. 25 : Magnolia Éditions • P. 27 :
© Gérard Malanga/Courtesy galerie Sandrine Mons, Cannes • P. 28-29 :
© Photo Nicolas Marquet • P. 30 : Image Rémi Marie/Coproduction,
Wharf Centre d’art contemporain Basse Normandie • P. 31 : Coll.
Musée départemental de Gap • P. 32 : Photo Pauline Guyon/courtesy
Marcelle Alix, Paris • P. 33 : Courtesy galerie Emmanuel Hervé, Paris
• P. 34 : Photo Olivier Amsellem • P. 35 : Photo Olivier Amsellem •
P. 36 : Courtesy MUDAM, Luxembourg, 2010 • P. 37 : Photographe Marc
Domage/© CRAC LR • P. 39 : © Nicolas Floc’h/FRAC Chateau d’If •
P. 40 : Photo Philippe Piron • P. 41 : © Christophe Bourguedieu/Courtesy
Le Bleu du ciel • P. 43 : © Atelier Van Lieshout • P. 45 : Courtesy galerie
Gourvennec Ogor, Marseille • P. 46 : © Mustapaha Sedjal & courtesy
galerie Karima Celestin, Marseille • P. 49 : Courtesy Galleria Fonti/
galerie Nächst St. Stephan/Rosemarie Schwarzwälder • P. 50 : Courtesy
galerie Les Filles du Calavaire, Paris/© Magnums photos/Antoine
d’Agata • P. 51 : Courtesy galerieofmarseille • P. 52 : Courtesy galerie
François Ghebaly, Los Angeles/Art-O-Rama 2012 © Joel Kyack • P. 53 :
Courtesy galerie Alain Gutharc, Paris/Art-O-Rama 2012 • P. 54 : Courtesy
villa Arson, Nice • P. 55 : © Simon Hûsler • P. 56 : © Rémy Jacquier • P. 57 :
© Vincent Ganivet • P. 58 : Courtesy galerie Maud Barral, Nice • P. 59 : ©
Glen Baxter • P. 60 : © Stéphanie Busson • P. 61 : © Fabrice Lauterjung •
P. 62 : Photo F. Fernandez • P. 63 : ©Wang Bing/courtesy Chantal Crousel,
Paris • P. 64 : Courtesy Sophie Matisse • P. 66 : Collection particulière,
courtesy galerie Éric Dupont, Paris • P. 67 : Courtesy galerie Catherine
Issert, Saint-Paul-de-Vence • P. 68 : © Philippe Ramette/Courtesy galerie
Xippas, Paris • P. 69 : © Muriel Poli • P. 72 : © Jean-Pierre Formica •
P. 73 : © Antoine Boudin • P. 74 : Photo © J.-B. Ganne.
LA RÉGIE CULTURELLE RÉGIONALE
La régie culturelle régionale intervient pour le compte
de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur sur l’ensemble
des champs artistiques : spectacle vivant, cinéma, audiovisuel, livre et lecture, patrimoine, arts plastiques et
visuels, culture scientifique et technique. Ses missions
se déclinent autour de trois axes :
l’aménagement du territoire et l’élargissement
du public
La régie culturelle régionale participe à une meilleure
répartition géographique et sociale des propositions artistiques portées par la direction de la culture et du patrimoine : tournées, résidences d’artistes et expositions.
le développement culturel
La régie culturelle régionale contribue à renforcer les
compétences des opérateurs culturels. Elle apporte une
assistance aux amateurs et professionnels ainsi qu’aux
collectivités, par du conseil, des formations, des publications, et met à disposition un parc de matériel, ainsi
que des infrastructures pour l’accueil d’artistes en
résidence.
la valorisation
La régie culturelle régionale assure la promotion des acteurs culturels régionaux et des politiques régionales
à travers une production éditoriale, une présence sur
les grands rendez-vous internationaux et l’organisation
d’événements d’envergure régionale.
www.laregie-paca.com
LE FONDS RÉGIONAL
Créé en 1983 par l’État et la Région à l’instar des autres fonds régionaux d’art contemporain dans le cadre
de la décentralisation, le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur a pour missions de constituer une collection publique,
d’en assurer sa diffusion et sa médiation, de soutenir la création artistique et de sensibiliser le public le plus large
à la création contemporaine par le biais de partenariats artistiques et pédagogiques à l’échelle régionale.
En 2007, la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et le ministère de la Culture et de la Communication – direction régionale
des affaires culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur – décident de s’engager dans la construction d’un nouveau bâtiment
afin de disposer d’un outil à la hauteur de ces missions. Ce projet de construction s’inscrit dans le cadre de la politique
de développement des Frac dits de nouvelle génération qui concerne plusieurs régions. Situé en hyper-centre urbain,
dans le quartier EuroMéditerranée-Joliette, le nouveau bâtiment de 5 400 mètres carrés (dont 1 000 consacrés
aux expositions), conçu par l’architecte japonais Kengo Kuma, accueille sur un même site l’ensemble de ses activités.
www.fracpaca.org
Yazid Oulab
du 14 juin au 1er septembre
au Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur
C’est la première exposition monographique de l’artiste
(qui vit et travaille à Marseille) dans une institution française, avec un ensemble de
nouvelles productions. Utilisant des médias aussi divers que le dessin, la vidéo, la sculpture,
l’installation, l’artiste explore, autour de l’axe central que représente l’écriture, le thème du
lien et de la transmission. Ce projet affirme aussi l’une des orientations culturelle et artistique
du Frac, à savoir s’inscrire dans un horizon méditerranéen tout en apportant un soutien
ponctuel à des artistes de la rive sud de la Méditerranée.
En partenariat avec la galerie Éric Dupont, Paris.
www.fracpaca.org
BAT_GDMARSEILLE_COVER_V4.indd II-III
22/04/13 15:36
LE FONDS RÉGIONAL
Créé en 1983 par l’État et la Région à l’instar des autres fonds régionaux d’art contemporain dans le cadre
de la décentralisation, le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur a pour missions de constituer une collection publique,
d’en assurer sa diffusion et sa médiation, de soutenir la création artistique et de sensibiliser le public le plus large
à la création contemporaine par le biais de partenariats artistiques et pédagogiques à l’échelle régionale.
En 2007, la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et le ministère de la Culture et de la Communication – direction régionale
des affaires culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur – décident de s’engager dans la construction d’un nouveau bâtiment
afin de disposer d’un outil à la hauteur de ces missions. Ce projet de construction s’inscrit dans le cadre de la politique
de développement des Frac dits de nouvelle génération qui concerne plusieurs régions. Situé en hyper-centre urbain,
dans le quartier EuroMéditerranée-Joliette, le nouveau bâtiment de 5 400 mètres carrés (dont 1 000 consacrés
aux expositions), conçu par l’architecte japonais Kengo Kuma, accueille sur un même site l’ensemble de ses activités.
www.fracpaca.org
Yazid Oulab
du 14 juin au 1er septembre
au Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur
C’est la première exposition monographique de l’artiste
(qui vit et travaille à Marseille) dans une institution française, avec un ensemble de
nouvelles productions. Utilisant des médias aussi divers que le dessin, la vidéo, la sculpture,
l’installation, l’artiste explore, autour de l’axe central que représente l’écriture, le thème du
lien et de la transmission. Ce projet affirme aussi l’une des orientations culturelle et artistique
du Frac, à savoir s’inscrire dans un horizon méditerranéen tout en apportant un soutien
ponctuel à des artistes de la rive sud de la Méditerranée.
En partenariat avec la galerie Éric Dupont, Paris.
www.fracpaca.org
BAT_GDMARSEILLE_COVER_V4.indd II-III
22/04/13 15:36
ULYSSES, ITINÉRAIRE D’ART
CONTEMPORAIN
JANVIER À DÉCEMBRE 2013
ART CONTEMPORAIN EN PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
Terre d’ex pos itio ns
ART
LE GUIDE DES
200 ÉVÉNEMENTS
CONTEMPORAIN
EN PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
DU 15 JUIN AU 15 SEPTEMBRE
UN PROJET CONÇU PAR LE FRAC PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
SIX ESCALES EN PROVENCE —— MARSEILLE —— PAYS D’AIX ——
PAYS D’AUBAGNE —— CAMARGUE —— PETITE MER —— VAR ——
TERRITOIRES INVITÉS —— RÉGION PROVENCE ALPES CÔTE-D’AZUR
—— BRETAGNE ET LANGUEDOC-ROUSSILLON
Partenaires officiels
Partenaires médias
Coproducteurs de l’événement
BAT_GDMARSEILLE_COVER new.indd 2
24/04/13 18:50

Télécharger le guide (Pdf - 5.50 Mo)

Transcription

Documents pareils

Sophie DUSSIDOUR

Télécharger l`invitation

Agence de Limoges Beaubreuil 1+1=3

Frédéric Héritier web

télécharger le kit de présentation

LOUINEAU Katherine - 1% artistique dans les lycées de Normandie

offre d`emploi

L a N e w s l e t t e r d e C A S A R T Carlos Orive Mikaël Kerboas

IT`S LIKE A JUNGLE SOMETIMES IT MAKES ME