Lire le communiqué de presse

THANKYOUFORCOMING
AT POPPOSITIONS
– OFF ART FAIR
POPPOSITIONS is a new off-fair taking place during Art Brussels 2012, showcasing
emerging artists and galleries/curatorial projects working with site-specific
exhibitions. A selection of artworks will be presented in deliberate interaction
with a unique architectural setting, the railway station of Bruxelles Congrès.
POPPOSITIONS has the aim of establishing a critical alternative to the prevailing
fair’s format while nurturing high artistic standard and international appeal.
In the framework of POPPOSITIONS, Claire Migraine (founder and curator of
thankyouforcoming) invited Stéphanie Lagarde and Cyril Verde to reflect on the
symbolic value of Bruxelles Congrès as a meeting and passing place. Taking
Walter Benjamin’s notion of arcades as a point of departure, the artists will
reassess the terms of economic exchange, its context, purpose, actors and flows.
thankyouforcoming aims to produce, promote,
spread and make the contemporary art
and the work of young artists visible.
Without permanent exhibition space,
our projects are specifically conceived
for chosen venues or of the invitation
of existing structures.
•
thankyouforcoming
is an association loi 1901
imagined in 2010 by
Claire Migraine (curator)
and Mengya VS Florian
(graphic designers)
Expography (selection)
April 20 – 22, 2012: POPPOSITIONS – Off Art Fair,
Stéphanie Lagarde and Cyril Verde, Brussels Congrès
Station, Brussels, Belgium
March 8 – 31, 2012: Appât, Aline Morvan, Les Ateliers
d’art & de design, Geneva, Switzerland
January 30 – March 11, 2012: tyvoli, tivoli, tivoly,
Thomas Bénard, chez-robert, online exhibition
Summer 2011: Traversées du Territoire, 3 artists
walks, conceived and organised by Claire Migraine
(thankyouforcoming), Eric Mangion (Director of the Villa
Arson) and Odile Payen (Director of the Hôtel Windsor),
in the framework of “L’Art Contemporain et la Côte
d’Azur”, for Botox[s] network. Artists: Dector & Dupuy,
Hendrik Sturm and Mathieu Tremblin.
July 9 – August 6, 2011: RELATIVES – [‘sʌbstəns] –
Acte 2, with Benjamin Blaquart, Jean-Baptiste Ganne,
Sophie Graniou, Chourouk Hriech, Benjamin Hugard,
Nicolas h. Muller, Les Perles, association artmandat,
Barjols, France, in the framework of “L’Art Contemporain
et la Côte d’Azur”
* catalogue, co-edited by DEL’ART and artmandat
July to September 2011: The Four Horsemen (2011 –
2071), with Guillaume Alimoussa, Jérôme Allavena,
Garance Arcadias, Béatrice Bailet, Jean-Pierre
Bertrand, Zoé Bornot, Julien Bouillon, Anna Byskov
& Aurélie Menaldo, Paul Chazal, Nicolas Clair, JeanBaptiste Ganne, Sophie Graniou, Jérôme Grivel,
Yasmina Hatem, Benjamin Hugard, Louis Lavedan,
Sandra Lorenzi, Amandine Lourmière, Zora Mann,
Jeanne Moynot, Nicolas h. Muller, Ludovic Sauvage,
Mathieu Schmitt, project led with Nicolas h. Muller at
La Zonmé, Nice, France, in the framework of “L’Art
Contemporain et la Côte d’Azur”
May 28, 2011: VPN - Résonnance, Thomas Tudoux
and Cyril Verde, sculpture-organisation in 7 venues
dedicated to contemporary art in Nice, France (Ateliers
Spada, Éditions DEL’ART, Galerie de la Marine, Galerie
RDF, Hôtel Windsor, Keskon Fabrique, Le Dojo),
in the framework of “Les Visiteurs du Soir”
May 15 – June 25, 2011: Sur Mesures, Guillaume
Alimoussa and Nicolas h. Muller, La Gad, Marseille,
France, in the framework of the “Printemps de l’art
contemporain de Marseille”
October 1 – 17, 2010: RELATIVES – [dekɔʀ] – Acte 1,
with Jérôme Allavena, Jean-Pierre Bertrand, Maxime
Bondu, Jennifer Caubet, Jean Denant, Régis Fabre,
Pierre Fisher, Loup Gangloff, Yasmina Hatem,
Stéphanie Lagarde, Nicolas h. Muller, Emmanuelle
Nègre, Simon Nicaise, David Renault, Mathieu
Tremblin, Thomas Tronel-Gauthier, project led with
Nicolas h. Muller, Villa Cameline, Nice, France
* catalogue, co-edited by DEL’ART
http://thankyouforcoming.net
THANKYOUFORCOMING
À POPPOSITIONS
– OFF ART FAIR
POPPOSITIONS est la première édition d’une foire off qui aura lieu pendant Art Brussels
2012. Elle présentera des artistes émergents et des galeries/projets curatoriaux
fonctionnant sans espace propre, proposant des expositions pour des lieux spécifiques.
Une sélection d’œuvres sera exposée, essentiellement produite pour l’occasion, en écho
direct avec le cadre architectural unique de la station Bruxelles-Congrès.
POPPOSITIONS propose une alternative critique au format prédominant des foires d’art,
tout en encourageant une grande qualité artistique et une résonnance internationale.
Dans le cadre de POPPOSITIONS, Claire Migraine (fondatrice et curatrice de
thankyouforcoming) invite Stéphanie Lagarde et Cyril Verde à réfléchir à la valeur
symbolique de la station Bruxelles-Congrès, lieu de déplacement, de transit, de rendezvous précédant le déplacement. En partant de l’acception benjaminienne du “passage”,
les deux artistes repensent les modalités d’un échange économique, son contexte, son
objet, ses acteurs, ses flux.
thankyouforcoming a pour objectif de produire, promouvoir,
diffuser et rendre accessible l’art contemporain
et le travail des jeunes artistes.
Sans espace d’exposition fixe,
les projets sont pensés spécifiquement
pour des lieux choisis ou à l’invitation
de structures existantes.
•
thankyouforcoming
est une association loi 1901
imaginée en 2010 par
Claire Migraine (curator) et
Mengya VS Florian (designers graphistes)
Expographie (sélection)
20 – 22 avril 2012 : POPPOSITIONS – Off Art Fair,
Stéphanie Lagarde et Cyril Verde, Station Bruxelles
Congrès, Bruxelles, Belgique
8 – 31 mars 2012 : Appât, Aline Morvan, Les Ateliers
d’art & de design, Genève, Suisse
30 Janvier – 11 Mars 2012 : tyvoli, tivoli, tivoly, Thomas
Bénard, chez-robert, exposition en ligne
Été 2011 : Traversées du Territoire, marches de 3
artistes, projet conçu et organisé par Claire Migraine
(thankyouforcoming), Eric Mangion (Directeur de la Villa
Arson) et Odile Payen (Directeur de l’Hôtel Windsor),
dans le cadre de “L’Art Contemporain et la Côte d’Azur”,
pour le réseau Botox[s]. Artistes : Dector & Dupuy,
Hendrik Sturm et Mathieu Tremblin.
9 juillet – 6 août 2011 : RELATIVES – [‘sʌbstəns] – Acte
2, avec Benjamin Blaquart, Jean-Baptiste Ganne,
Sophie Graniou, Chourouk Hriech, Benjamin Hugard,
Nicolas h. Muller, Les Perles, association artmandat,
Barjols, France, dans le cadre de “L’Art Contemporain et
la Côte d’Azur”
* catalogue, co-édité par DEL’ART et artmandat
Juin à Septembre 2011 : The Four Horsemen (2011 –
2071), avec Guillaume Alimoussa, Jérôme Allavena,
Garance Arcadias, Béatrice Bailet, Jean-Pierre
Bertrand, Zoé Bornot, Julien Bouillon, Anna Byskov
& Aurélie Menaldo, Paul Chazal, Nicolas Clair, JeanBaptiste Ganne, Sophie Graniou, Jérôme Grivel,
Yasmina Hatem, Benjamin Hugard, Louis Lavedan,
Sandra Lorenzi, Amandine Lourmière, Zora Mann,
Jeanne Moynot, Nicolas h. Muller, Ludovic Sauvage,
Mathieu Schmitt, en collaboration avec Nicolas h. Muller
à La Zonmé, Nice, France, dans le cadre de “L’Art
Contemporain et la Côte d’Azur”
28 mai 2011 : VPN - Résonnance, Thomas Tudoux et
Cyril Verde, sculpture-organisation dans 7 lieux d’art
contemporain à Nice, France (Ateliers Spada, Éditions
DEL’ART, Galerie de la Marine, Galerie RDF, Hôtel
Windsor, Keskon Fabrique, Le Dojo), dans le cadre
des “Visiteurs du Soir”
15 mai – 25 juin 2011 : Sur Mesures, Guillaume
Alimoussa et Nicolas h. Muller, La Gad, Marseille,
France, dans le cadre du “Printemps de l’art
contemporain de Marseille”
1 – 17 octobre 2010 : RELATIVES – [dekɔʀ] – Acte 1,
avec Jérôme Allavena, Jean-Pierre Bertrand, Maxime
Bondu, Jennifer Caubet, Jean Denant, Régis Fabre,
Pierre Fisher, Loup Gangloff, Yasmina Hatem,
Stéphanie Lagarde, Nicolas h. Muller, Emmanuelle
Nègre, Simon Nicaise, David Renault, Mathieu
Tremblin, Thomas Tronel-Gauthier, en collaboration
avec Nicolas h. Muller, Villa Cameline, Nice, France
* catalogue, co-edited by DEL’ART
http://thankyouforcoming.net
STÉPHANIE LAGARDE
A COCKFIGHT UN COMBAT DE COQS •
2012
10’38’’, digital video, color and sound, 16/9, videoprojection.
Unique, version designed for POPPOSITIONS
In the new work A Cockfight, a one-screen version specially created for POPPOSITIONS, Stéphanie Lagarde focuses on the ritual gesture, the rite of passage that
takes place during the fighting. A transference occures between man and
animal, and a strong bond tights the action of one to the reaction of the other.
The cock ring becomes the place of performance where a non-official local
economy is at stake.
Stéphanie Lagarde (b. 1982) explores the concepts of distance and relationship,
and uses text, sculpture and video to put in place a space of tension, possible
reversal and resistance. Using language, mythology and geography, Stéphanie
invokes a link between different spaces and/or time frames. Her research focuses
on the act of creating resonations, bonds, and symbolic value. By emphasizing
absence and disappearance, her work focuses on what we lose, what escapes
from us.
Dans la vidéo inédite Un Combat de coqs, version réalisée spécialement pour
POPPOSITIONS, Stéphanie Lagarde porte son attention sur les gestes rituels, les rites de
passage qui se déploient durant le combat. Une transmission se fait entre l’homme et
l’animal, un lien fort relie l’action de l’un à la réaction de l’autre.
Le rond de coqs devient le lieu du spectacle, où se nouent les enjeux d’une économie
locale officieuse.
Stéphanie Lagarde (1982) est une artiste française diplômée de l’École Nationale
Supérieure des Arts Décoratifs. Elle base son travail sur les notions de distance et de
relation, et travaille le texte, comme la sculpture, comme la vidéo : en mettant en forme un
espace de tension et de renversement potentiel, un espace de résistance. Par le langage,
la mythologie, la géographie, Stéphanie Lagarde invoque un lien entre deux espaces et/
ou temporalités. Sa recherche porte sur l’acte d’entrer en résonance, de créer des liens,
de produire du symbolique. En insistant sur la question du manque, de l’absence, de la
disparition, son travail se penche sur ce que nous perdons, ce qui nous échappe.
http://thankyouforcoming.net/stephanie-lagarde
CYRIL VERDE
BELOVED ASSETS • 2012
Beloved Assets
Mixed media, variable dimensions, 5 ex.
Protected Words (Beloved Assets)
Postcards, 15 x 10 cm, 100 ex.
With Beloved Assets, Cyril Verde offers a poetic use of the web-enhanced barter.
This new process-based sculpture depends on a delicate economic balance and
a share responsability with temporary collaborative agents.
Cyril Verde (b. 1986) works on notions of cooperation: either direct, indirect or remote. In 2007, when invited to participate in a group show at the modern art museum of Saint-Étienne, he chose to show the work of seven other artists. For his
first solo exhibition in 2009, he invited some fifteen people to use his work as raw
material and recompose it in functional forms. In 2010, he shared his invitation to
the exhibition Dynasty with Mathis Collins. He is currently preparing a series
of sculptures and lectures together with Sébastien Remy, which will be presented
in 2012.
Beloved Assets de Cyril Verde s’intéresse aux économies et flux transversaux générés par
le troc assisté par l’utilisation d’internet. Cette œuvre inédite est le fruit d’un protocole
dont le processus de fabrication dépend d’un fragile équilibre économique et d’une
responsabilité partagée avec plusieurs acteurs momentanés. Cyril Verde (1986) est un artiste français diplômé de l’École Nationale Supérieure d’Arts
de Cergy. Il développe un travail essentiellement basé sur des notions de collaboration
directes, indirectes ou lointaines. En 2007, invité à participé à une exposition de groupe
au musée d’art moderne de Saint-Étienne, il choisit de montrer à la place le travail de sept
autres artistes. En 2009, pour sa première exposition personnelle, il invite une quinzaine
de personnes à utiliser son travail comme une matière première et à le recomposer dans
des formes fonctionnelles. En 2010, il partage son invitation à l’exposition Dynasty avec
Mathis Collins. Il développe actuellement, avec Sébastien Rémy, une série de sculptures et
de conférences qui seront dévoilées en 2012.
http://thankyouforcoming.net/cyril-verde