Mag actualit. v2.qxp

Mag actualitØ v2.qxp
27/02/2004
16:55
Page 1
L’essentiel de la Salsa . . .
La Salsa : un art de vivre
La province arrive en force
Où sortir sur Paname ?
New-Y
York, la mecque
Rubriques
© Noel_Veneciano
Actualités
Musique
Danse
Socio
Annuaire
Hiver 2004
SalsaFrance.com
Mag actualitØ v2.qxp
27/02/2004
16:55
Page 2
Sommaire
04
E
04
06
08
26
La France à l’heure des Congrès de Salsa
La province arrive en force
Danse
08
Où sortir sur Paname ?
10
Gros plan sur deux icones de la Salsa
12
New-York, la mecque de la Salsa
Musique
14
18
Sals’Actualité
S
fo
et
Je
S
E
et
M
To
de
14
La sélection des DJs
17
Yuri sur orbite
D
su
re
S
Socio
pr
S
18
La Salsa, au delà d’une mode un art de vivre
24
Carl, L’exilé
26
Zoom sur Soirée
Annuaire
27
Annuaire des Troupes
28
Annuaire des Profs et DJs
Di
Ré
Ré
Ré
Sa
Sit
Pour toute information publicitaire : [email protected] / 06 13 33 66 43
02
Janvier - Février 2004
Sa
Mag actualitØ v2.qxp
27/02/2004
16:55
Page 3
Editorial
SalsaFrance Magazine
A près quelques sept années passées dans le milieu
Salsa, ma passion reste intacte et se mue petit à petit en une
formidable envie de faire plus que simplement danser en soirée
et égrainer les stages de danse !
Je me suis donc demandé ce qu’il manquait au monde de la
Salsa en France…
Mais pourquoi «
SalsaFrance Mag
» pourrait on me dire ?
Tout simplement car donner naissance à un petit frère au site
de référence SalsaFrance.com semblait une excellente idée.
Dans tous les cas, nous espérons que cette initiative séduira,
suscitera peut être des envies d’écrire et surtout incitera d’autres personnes à se lancer dans des projets qui enrichiront notre
Salsa de tous les jours.
En ce qui concerne l’équipe de SalsaFrance, nous vous
préparons déjà bien d’autres surprises pour égayer, à la sauce
Salsa, l’année 2004.
re
Que Viva la Salsa !
Fred
Création graphique
Florence Guiot
Cédric Tache
Photographie
Noel_Veneciano
Déjà Vu
Salsafuriosa.com
Site internet
salsafrance.com
Email
[email protected]
Dépot Légal à parution
Imprimé en 5000 exemplaires
L’éditeur décline toute responsabilité quand au
libélé des annonces, omissions ou erreurs figurant
dans cette publication.Tous droits d’auteur
réservés pour tous pays. Toute reproduction même
partielle par quelques procédés que ce soit ainsi
que l’enregistrement d’informations par système de
traitement de données à des fins professionnelles
sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. L’éditeur n’est pas responsable du non respect
des copyrights dans les publicités des annonceurs.
Euréka ! Un magazine qui parlerait de nous, de notre passion
et des figures emblématiques qui animent notre milieu.
Directeur de la Publication : Frédérick Guiot
Rédaction :
[email protected]
Rédacteur en chef :
Frédérick Guiot
Rédacteurs :
Caroline Lorcy, Cécile Moreno, Cliford Jasmin, Didier Galvani, El sumambo, Fabienne
Passavant, Gabriel El Angel, Gaëlle Cadignan, Hervé Muyal, Jack El Oso, Jérémy Zeitoun,
Nadège Chaabane, Noel_Veneciano, Sylvie Carlier, Sylvia Sarria, Charline Le Glédic
SalsaFrance Mag est édité par YEP sarl - 2 rue Paul Bert - 92800 PUTEAUX
Site internet : www.salsafrance.com - Email : [email protected]
04
SalsaFrance.com
03
Mag actualitØ v2.qxp
27/02/2004
16:55
Page 4
Sals’Actualité
Sélection des meilleurs événements à l’étranger
I I devient incontestable aujourd’hui que le Salsero Français voyage de plus en plus pour
assouvir sa soif de danse. Pour preuve, pas moins d’une cinquantaine d’aficionados de l’héxagone se
sont retrouvés à San Juan pour le Congrès Mondial de la Salsa de Porto Rico.
C’est pourquoi nous vous présenterons à chaque numéro notre sélection des événements à ne pas
manquer dans les 3 prochains mois à l’étranger.
¤ 3ème édition du Congrès Annuel de Zurich ( Suisse )
du 20 au 22 février 2004
/...www.salsakongress.com/fr/
¤ 2ème édition du Congrès de Hong Kong
du 25 au 29 février 2004
/... www.hkmambo.com
gr
su
or
ba
U
le
un
gr
G
De
pl
Vi
re
qu
¤ Festival Mondial de Rome ( Italie )
du 25 au 28 mars 2004
/ www.salsaworldfestival.com
¤ 2ème édition du Congrès " Con Clase " de Regensburg ( Allemagne )
du 1 au 4 avril 2004
/ www.salsaconclase.de
Didier & Fabienne
La France à l'heure des
Congrès de Salsa
N otre beau pays, pourtant si loin de
Marco, Patrick et Mo : organisateurs de Marseille
Steve et Philippe : organisateurs de Cannes
04
Cuba ou de Porto Rico, n'est pas en reste quant
aux congrès de Salsa. En effet, la France se classe parmi les plus grands d'Europe, tant en termes
de quantité que de qualité. Sous l'impulsion du
Congrès de Paris il y a bientôt 4 ans, nous
avons vu tour à tour ce genre d'événements naître à Cannes, Marseille, puis Niort.
Le Festival Salsa Congress de Marseille, a pris
une nouvelle dimension : un lieu avec une
ambiance type alternative (Les Docks du Sud), un
panaché d'artistes internationaux et deux superbes concerts : MamboMania et Havana Mambo.
Bravo aux organisateurs : le rendez-vous est pris
pour l'année prochaine !
Alors que Niort vivra au rythme de "El Sabor de
la Salsa" fin janvier, que Cannes nous prépare
une édition pleine de vitamines sur la plage du
Hilton en juillet, le Congrès de Paris arrive à >>
Janvier - Février 2004
L
no
pa
pr
au
La
bl
La
no
U
ou
sa
co
Et
no
vit
du
Sa
Mag actualitØ v2.qxp
27/02/2004
16:55
Page 5
SalsaFrance Magazine
grands pas (4 au 6 juin) avec un maximum de
surprises. Il apparaît (de source sûre !) que les
organisateurs de Paris envisagent de mettre la
barre très très haut cette année.
Un nouveau lieu somptueux, aux portes de Paris,
le Pavillon Baltard (situé à 3 stations de Nation)un plateau artistique exceptionnel avec les plus
grandes stars du moment - Eddie Torres, Tropical
Gem, Johnny Vazquez, Frankie Martinez,
Descarga Latina, Leon Rose et bien d'autres plus de salles, plus de stages et le retour du
Village Latino. C'est promis, vous allez en prendre plein les yeux ! A bientôt sur les pistes et
que viva la Salsa...
Fred
Les nouveaux lieux Salsa
sur Paname
© Noel_Veneciano
L’Agora Danse
Ludovic et son équipe : organisateur de Niort
ses
tis
un
s
>>
04
La Salsa en Danger...
A tous les aficionados de la Salsa,
nous voulons tirer la sonnette d’alarme… Il n’y a
pas si longtemps, Cliford Jasmin amorçait une
prise de conscience dans son article « La Salsa
au delà d’une mode, est un art de vivre »
La salsa simple phénomène de mode ? Le problème est que la tendance se dirige plus vers la
Latine House que vers la Salsa pure (comme
nous l’aimons !).
Une explication toute simple : La Salsa n’est pas
ou plus une danse rentable ! Nous, danseurs,
savons que nous ne sommes pas de “grands”
consommateurs de boissons.
Et force est de reconnaître que pour assouvir
notre besoin effréné de danser, on en vient très
vite à sortir là où l’on peut glaner une invitation ou
du moins payer le minimum. Résultat : le public
SalsaFrance.com
Quel dommage que ce lieu en bordure de Paris
n’ait pas encore connu le succès tant attendu.
Pourtant ce nouveau spot-salsa avait tout pour
séduire : différentes ambiances, plus de
1000m2, une clim et un parquet pour tout déchirer ! Que demande le peuple-salsero ? Peut-être
moins cher ou plus facile d’accès ! En tout cas,
l’Agora tente sa dernière chance au mois de janvier avec un droit d’entrée à 5€ ! Affaire à suivre…
Salseros et Salseras soyez présents aux rendezvous de l’Agora si vous ne voulez pas voir disparaître un bel espace pour exprimer votre passion !
En tout cas, l’équipe de SFM tenait à saluer l’initiative de David, Patrick et Mab qui se sont
dévoués corps et âmes à ce projet depuis plusieurs mois.
Le Mandunga
L’année 2004 verra naître un nouvel espace au
cœur de Paris (Parvis de la cité des sciences).
Pour l’instant le secret est bien gardé mais SFM a
mené l’enquête pour vous…
Le concept artistique est simple : de la musique
Afro-Caribéenne dans son ensemble et bien sûr
de la Salsa ! Au premier étage, un resto avec
ambiance Brésilienne et en dessous un magnifique bar et 500 m2 de parquet pour danser. On
attend l’inauguration avec impatience : soyez sur
les starting-blocks, lancement courant février.
Fred
des Salseros purs intéresse de moins en moins
les discothèques et même si de nouveaux lieux
apparaissent, d’autres (en plus grand nombre) se
meurent.
Nous n’avons hélas pas la solution à ce mal qui
ronge petit à petit le milieu Salsa Parisien mais
nous voulions au moins essayer de faire une
piqûre de rappel.
Essayons peut-être de sortir moins… mais de
sortir mieux !
Fred
05
Mag actualitØ v2.qxp
27/02/2004
16:55
Page 6
Sals’Actualité
me lançait-on lors d’une petite virée à Marseille.
Fini la suprématie des artistes parisiens, la
Province rattrape son retard et voit l’apparition
(ou plutôt la confirmation) de ses talents…
Steve (de Nice) nous prépare sa nouvelle chorégraphie « Salsa Caliente Café ». Un nom de
choré qui nous rappelle à tous de bons souvenirs…La pression monte !!
Et on a vu à l’œuvre l’équipe de Salsa Conga (ex
Farid & Audrey) : je peux vous dire que ça va
déménager ! Farid a réuni une équipe de « tueurs
» qui ont la danse dans le sang, l’animation dans
les gènes et des corps d’apollons. La vie est
injuste parfois !!
On les attend tous de pied ferme au Congrès de
Paris, ça va chauffer sur la piste.
Fred
© Noel_Veneciano
La province arrive en
force
L es “Parigots” n’ont qu’à bien se tenir
Audrey et Farid : choré Xmen
L’équipe masculine de SalsaConga
SalsaFrance, une certaine
idée de la Salsa en France
S alsaFrance, ce fut d'abord un site
06
Salsa Caliente
papier, conçu et rédigé par une équipe indépendante, avec un contenu
différent, mais néanmoins complémentaire,
et la possibilité d'atteindre encore plus de salseros/as, puisque Internet
est encore loin d'être
accessible à tout le
monde.
Bonne lecture, et longue
vie au SalsaFrance
Magazine !
Jack "El Oso” Fondateur de SalsaFrance.com
Janvier - Février 2004
© Noel_Veneciano
Web parisien, dont le forum de discussion, fort de
plus de 1700 membres, a fêté en octobre dernier
ses 4 ans d'existence. Le but de ce site a toujours été le même: parler de Salsa (musique et
danse) à des lecteurs francophones, un public
pour lequel la langue et les cultures des peuples
qui ont façonné la Salsa ne sont pas forcément
familiers, mais qui en ont malgré tout fait une
passion, et pour certains, un mode de vie.
Il s'agit donc autant d'offrir de l'information et de
dissiper des malentendus, que de parler de la
manière dont ce public "non-latino" vit et conçoit
sa passion, qui n'est pas et ne pouvait pas être,
pour des raisons de différences culturelles évidentes, la même qu'en Amérique Latine.
Aujourd'hui, SalsaFrance.com fête la naissance
du SalsaFrance Magazine, qui n'est ni un clone,
ni une excroissance, mais un jumeau en version