Installation Pack Français Centreon

CENTREON LOCALISATION
VERSION 2.1.7
Installation Pack
Français sur Centreon
Objectif
Mettre les pages Web de Centreon en français.
1.
Récupération du pack sur le site
2.
Installation des pré requis
3.
Installation du pack
4.
Redémarrage du serveur WEB
5.
Configurer l’utilisateur pour les pages en français
Documentation
La documentation se trouve
• Dans l’archive de Centreon, lire le fichier INSTALL et CHANGELOG
• Sur le Wiki de Centreon
Procédures
1.
Télécharger le pack version français
cd /usr/local/src/
wget http://download.centreon.com/index.php?id=141
2.
Vérifier les pré requis
supervision:~# apt-get install gettext locales
3.
Décompressez l’archive
tar xzf centreon-2.1-fr_FR-1.2.tgz
cd centreon-2.1-fr_FR-1.2
4.
Déterminer la valeur de LC_MESSAGES
supervision:/usr/local/src# locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
PAGE 1 SUR 2
ERIC COQUARD
CENTREON LOCALISATION
VERSION 2.1.7
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=
LC_MESSAGES est égal à fr_FR.UTF-8
5.
Création d’un dossier identique à LC_MESSAGES
supervision:/usr/local/src# mkdir /usr/local/centreon/www/locale/fr_FR.UTF-8/
supervision:/usr/local/src# mkdir /usr/local/centreon/www/locale/fr_FR.UTF-8/
LC_MESSAGES/
6.
Copier les fichiers messages
supervision:/usr/local/src# cd centreon-2.1-fr_FR-1.2
supervision:/usr/local/src/centreon-2.1-fr_FR-1.2# cp ./LC_MESSAGES/messages.mo /
usr/local/centreon/www/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.mo
7.
Relancer le serveur Web
supervision:~# /etc/init.d/apache2 restart
Restarting web server: apache2 ... waiting .
Configuration utilisateur
1.
Se connecter en admin
2.
Changer les réglages de l’utilisateur connecté
• Cliquer sur Administration / Options / My Account
• Changer la valeur de Language (fr_FR.UTF-8) et valider par Save.
• Les pages sont traduites en français.
PAGE 2 SUR 2
ERIC COQUARD