pdf, 151.8k - Ambassade d`Allemagne

11mm - sélection de courts métrages sur le
ballon rond à l’occasion de l’EURO 2016
le 5 juillet 2016 à Paris
Turquie/Allemagne
Meine Beschneidung (« Ma circoncision »), 2013, 17 min, VO
À 9 ans, Ümit et ses parents rendent visite à leur famille en
Turquie. L’objectif de ce voyage est la circoncision d’Ümit et de
son cousin Haluk. Mais Haluk s’emporte à la vue d’Ümit portant le
maillot du joueur de foot Mesut Özil.
Norvège
Foul (« Faute »), 2014, de Rune Denstadt Langlo, 6 min, sans
dialogues
Rien que de la neige à perte vue, pendant des mois. Une journée
dans la vie d’une fillette de 10 ans mélancolique qui trouve dans
son ballon de foot un fidèle compagnon.
Espagne
Libre Directo (« Coup franc direct »), 2011, 13 min, Fiction, VOST
allemand
Adela, 60 ans, peut gagner 300 000 euros et commencer une
nouvelle vie. Seule condition : Pendant la mi-temps d’un match
de la ligue espagnole, elle doit réussir à marquer un but depuis la
ligne médiane du terrain.
Pays-Bas
I love hooligans (« J’aime les hooligans ») 2013, de Jan-Dirk
Bouw, 12 min, VOST allemand, film d’animation
Un hooligan aime son club de foot plus que tout. Mais il est
homosexuel et veut éviter qu’on ne le découvre.
France
Sur la touche, 2014, de Hortense Gélinet 14:40 min, VOST
anglais
Samir est fan du PSG, ce qui commence à énerver sa copine
Anna. Jusqu’au jour où le couple assiste ensemble à un match au
Parc des Princes.
Allemagne-Royaume-Uni
Border Patrol (« contrôle aux frontières »), 2013, 15 min, VO
Carl et Franz, policiers aux frontières, s’apprêtent à finir leur
journée de travail et à regarder le match qui doit opposer
l’Allemagne à l’Autriche. Une découverte inattendue bouleverse
leurs plans.