Notre brochure - Atlantic Hotel

R.C.S. 484 328 521
- 09 - 389 170 / 2
N 46° 29’25’’ - W 1°46’19’’
ra
restau
p
e Sloo
rant L
det
o rg e s- G o
30
nade Ge
e
e
m
n
n
ro
51 95 37
lo
p
,
5
b le s- d ’O
+ 3 3 (0 )2
a
x
S
Fa
s
Le
0
8510
5 3 7 7 1 a tl a n ti c h o te l. fr
(0 )2 5 1 9
T é l. + 3 3 n ti c h o te l. fr - in fo @
a
w w w.a tl
restau
Sloop
nt Le
ne
’Olon
d
s
e
abl
Les S
c hôtel
Atlanti
Aux Sables-d’Olonne, en Vendée...
le nouvel Atlantic Hôtel !
Vivez face à la mer, flânez sur la passerelle
en bord d’une piscine à 29 ° , prenez un verre
au bar privé, plongez dans l’océan :
un cadre intime et chaleureux
s’offre à votre délassement.
Pour un séjour conçu comme une respiration...
The new Atlantic’hôtel!
Facing the sea, beside a pool heated at 29°,
private bar, ocean: a setting as warm
and cosy as you can get...
For a stay as uplifting as a breath of fresh air...
restaur
Sloop
ant Le
c hôtel
Atlanti
restaur
L’océan vous berce
dans l’une des 30 chambres
conçues pour votre confort :
écran LCD, Canal+ et Canal satellite,
WiFi gratuit, minibar, coffre-fort,
climatisation individuelle.
Le petit déjeuner pourra
être servi en chambre
ou sous forme de buffet au salon.
Au-delà : voile, port de pêche,
casinos, golf, aquarium, zoo...
30 rooms designed for your comfort:
bathroom with hairdryer, safe, individual
air-conditioning... Breakfast served
in your room or buffet in the lounge...
Two all-purpose lounges to meet
your business needs. For breaks and meals,
indoor pool, sailing, canoe outings,
discovery of the fishing port and more.
Sloop
ant Le
S’asseoir à une table du Sloop,
c’est embarquer
pour l’aventure du goût...
Son décor accueille
des menus de tradition,
où la mer épouse la terre :
notre chef Romuald Chevalier,
pur produit du terroir,
tient bon la barre.
Du large, les vents portent
à votre table poissons, crustacés,
coquillages baignés d’embruns…
At the restaurant Le Sloop,
sail away on an adventure in taste...
Traditional fare: our chef,
Romuald Chevalier, and the maritime
breezes bring fish dishes, crustaceans
and shellfish to your table infused
with sea spray...
c hôtel
Atlanti
restaur
Sloop
ant Le