Meilleurs projets 2008

Meilleurs projets 2008
Design | Competition | Exhibition
Concours photo Silent Gliss
Une idée devient réalité
Aucune lumière n’est plus variée, chargée d’émotions, naturelle et efficace que la
lumière du jour. Le défi est donc d’autant plus grand de l’intégrer dans les logements et
les locaux professionnels conformément aux exigences et aux souhaits de chacun.
Silent Gliss, le leader du marché dans le domaine de la protection intérieure contre les
regards et l’éblouissement pour la clientèle des produits haut de gamme, développe
des produits innovants de haute technologie qui répondent à ces besoins et s’oriente
constamment aux dernières tendances lancées par l’architecture.
L’idée du concours était de montrer la créativité et les possibilités d’utilisation illimitées
des produits Silent Gliss.
Des architectes et des spécialistes de l’aménagement ont été invités à confronter les
solutions qu’ils avaient réalisées, tant dans des logements privés que dans des locaux
professionnels, dans le cadre d’un concours et à laisser libre cours à leur créativité
pour ensuite la canaliser dans l’esthétique fonctionnelle.
Et les raisons ne manquent pas d’être fier du résultat : parmi les nombreux candidats,
le jury a primé cinq participants et félicité sept autres créations remarquables. Les
douze projets sélectionnés l’ont été parmi de nombreuses réalisations, toutes belles et
inspiratrices.
Avant toute chose, nous tenons à vous remercier, vous nos clients et partenaires,
qui avez contribué au succès de ce concours. Merci de votre mobilisation et de votre
engagement en faveur de ce concours. Ils nous ont permis de réaliser cette brochure
riche d’exemples extraordinaires et hautement esthétiques de beaux intérieurs où
vivre et travailler. Nous attendons d’ores et déjà avec impatience le prochain concours
« Meilleurs projets » de Silent Gliss.
Urs Stieger
Directeur
Les gagnants des « Meilleurs projets 08 »
Silent Gliss Allemagne
Ont été primés :
Produits
• Salle de conférence, Cologne
Lepel & Lepel Architekten, Cologne | Eiting Räume, Cologne
Silent Gliss, en tant que leader mondial des solutions de protection contre les regards
et contre l’éblouissement dans le segment du très haut de gamme de la décoration
intérieure, propose un assortiment complet de produits qui s’étend des rideaux classiques aux rollos et parois japonaises en passant par les rideaux drapés et les rideaux à
bandes.
• Pavillon Bentley, Autostadt Wolfsburg
Eiting Räume, Cologne | Stephen Williams Architects, Hambourg
• Immeuble résidentiel G, Amberg
Berschneider + Berschneider, Pilsach, Neumarkt |
Endres – kreative Raumgestaltung, Oberpfalz
• Maisons mitoyennes solaires, immeuble résidentiel B, Munich
Matthias Bjørnsen, Munich
• Clinique de cardiologie, Cologne
Masto Dekorationen GmbH & Co. KG | GMP Architekten, Hambourg
Ont également été sélectionnés :
•
•
•
•
•
•
•
Caisse d’épargne Oberhausen
Sauerbruch Hutton, Berlin | Masto Dekorationen GmbH & Co. KG |
bkp Kolde Kollegen Planung GmbH, Essen
Stella Del Mare, Königswinter
Leson Innenarchitektur x Objektmanagement, Francfort-sur-le-Main
Rheniumhaus, Rehau
WEBERWÜRSCHINGER Architekten, Berlin |
Raumausstattung Wilfert GmbH & Co. KG, Hof
SAS Radisson Hotel, Cologne
Bert Haller Architekten, Mönchengladbach |
Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen
Institut de prévoyance Düsseldorf, Radprax vi
Stöbe + Partner Architektenbüro |
Meerbusch & Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen
Agencement de bureau, Kassel
Muster & Sohn GmbH, Kassel | Next Space Innenarchitektur, Kassel
Congress Hotel Mercure, Nürnberg an der Messe, Nuremberg
studio lot Architektur, Munich | Casa Nova, Munich |
Accor Hotellerie Deutschland GmbH, représenté par Florian Kudorfer
Tout produit Silent Gliss associe design contemporain et précision technique. Nos
systèmes, qu’ils soient manuels ou motorisés, sont fabriqués sur mesure et adaptés
aux besoins individuels des clients. Qualité exclusive, tests permanents de nouveaux
tissus et matériaux et service toujours orienté client sont les défis que nous relevons
quotidiennement avec succès.
Compétence
Notre créativité est notre force. Nous travaillons sans cesse à développer et améliorer
nos produits et systèmes. Les nouvelles tendances architectoniques et l’importance
croissante que revêt le design exigent une bonne dose d’inventivité pour développer
de nouvelles solutions dans le domaine de la protection intérieure contre les regards et
l’éblouissement.
A cet effet, l’utilisation de technologies ultramodernes et une remise en question permanente sont indispensables. En étroite relation avec les architectes et planificateurs,
nous accompagnons et soutenons nos clients dans tout ce qui a trait à la décoration
intérieure des fenêtres – de la conception à la réalisation et au montage.
Groupe
Le groupe Silent Gliss est actif dans le monde entier et emploie un peu plus de 800
collaborateurs dans plus d’une quinzaine de pays. Le siège du groupe sous contrôle
privé est en Suisse. En Allemagne et sur les marchés principaux, le groupe a ses
propres filiales. Silent Gliss est présent sur tous les marchés importants et connaît une
croissance continue. Silent Gliss travaille tant au développement des nouveaux marchés
de Chine, d’Europe de l’Est et du Moyen-Orient qu’à la consolidation des principaux
marchés actuels.
Le jury : Bruno Haas | Andrea Grosz | Stefan Altmann
Sommaire
Concours photo Silent Gliss ............................................................................................................................5
Gagnants des « Meilleurs projets 2008 » ..........................................................................................................6
Silent Gliss Allemagne.....................................................................................................................................7
Top 5
Salle de conférence, Cologne
Lepel & Lepel | Eiting Räume, Cologne..............................................................................................................8
Pavillon Bentley, Autostadt Wolfsburg
Eiting Räume, Cologne | Stephen Williams Architects, Hambourg.......................................................................10
Immeuble résidentiel G, Amberg
Berschneider + Berschneider, Pilsach, Neumarkt | Endres kreative Raumgestaltung, Oberpfalz ...........................12
Maisons mitoyennes solaires Munich, immeuble résidentiel B
Matthias Bjørnsen, Munich............................................................................................................................14
Clinique de cardiologie, Cologne
Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen | GMP Architekten, Hambourg . ......................................................16
Top 12
Caisse d’épargne Oberhausen
Sauerbruch Hutton, Berlin | Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen |
bkp Kolde Kollegen Planung GmbH, Essen . ....................................................................................................18
«Stella Del Mare», Königswinter
LESON Innenarchitektur x Objektmanagement ................................................................................................20
Rheniumhaus, Rehau
WEBERWÜRSCHINGER Architekten, Berlin | Raumausstattung Wilfert GmbH & Co. KG, Hof ..................................22
SAS Radisson Hotel, Cologne
Bert Haller Architekten, Mönchengladbach | Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen ....................................24
Institut de prévoyance Düsseldorf, Radprx vi
Stöbe + Partner, Meerbusch | Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen . ......................................................26
Agencement de bureau à Kassel
Muster & Sohn GmbH, Kassel | Next Space Innenarchitektur, Kassel ................................................................28
Congress Hotel Mercure, Nürnberg an der Messe, Nuremberg | studio lot Architektur, Munich
Casa Nova, Munich | Accor Hotellerie Deutschland GmbH, représenté par Florian Kudorfer .................................30
Remarqués
Autres projets dignes d’éloges................................................................................................................. 32–34
Top 5
Lepel & Lepel Architekten,
Cologne
Eiting Räume, Cologne
Salle de conférence, Cologne
Fort, sensuel et provocateur – un concert de clarté
Dans la salle de conférence Friedrich Wassermann, Cologne,
Monika Lepel (Lepel & Lepel Architekten de Cologne) place
la structure sur rail avec le rideau frangé variable en soliste
au cœur d’un orchestre constitué d’un plafond à caissons,
d’une moquette rouge et d’une table de conférence en olivier. Le concept a été réalisé avec succès par Eiting Räume
de Cologne.
Silent Gliss
Système de séparation
Caractéristiques
• Système de séparation pour des locaux privés ou
professionnels
• Pour des rideaux légers à moyennement lourds
• Rail élégant, solide et pouvant être cintré
• Couleurs standard : aluminium naturel anodisé ou
blanc thermolaqué
• Longueur de rail standard : 6 m
• Montage facile au mur ou au plafond
• Longueur du dispositif au choix grâce au raccord de rail
14
3625
80
36
3652
40
min. 100
5.4
1085
Top 5
Eiting Räume, Cologne
Stephen Williams Architects,
Hambourg
Bentley Pavillon, Wolfsburg
Puissantes dimensions
Un système de rail, cintré sur une longueur de 18 mètres
pour le pavillon Bentley de l’Autostadt de Wolfsburg. La
structure du rideau conçu par Peter Zimmermann sur ordre
du cabinet d’architecte Williams Architects porte jusqu’à
12 mètres de hauteur. Réalisation signée Eiting-Räume.
Silent Gliss
Système de tirage électrique
Caractéristiques
• Système de tirage électrique pour des locaux professionnels
• Rail solide et cintrable, pour des rideaux particulièrement lourds
• Dispositifs d’une longueur maximale de 60 m (en 2 parties)
• Poids de rideau maximum de 280 kg
• Répartition du rideau : en une, deux et plusieurs parties
pour les installations symétriques
• Grand choix attrayant de tissus Silent Gliss
• Moteurs pour le montage au mur et au plafond
65
225
105
60
10
11
Top 5
Berschneider+Berschneider
Pilsach, Neumarkt
Endres – kreative
Raumgestaltung, Oberpfalz
Immeuble résidentiel G, Amberg
Précision puriste
La forme stricte des parois japonaises reflète la netteté
en correspondance avec l’espace wellness de l’immeuble
résidentiel G à Amberg. La fonctionnalité en matière
de commande de la vue et de l’éclairage est un critère
important pour Berschneider + Berschneider et trouve son
accomplissement avec Endres – kreative Raumgestaltung.
Silent Gliss
Système de parois japonaises
Caractéristiques
• Système décoratif de parois japonaises pour les
locaux privés et professionnels
• Installations à rail double et multiple pour plusieurs
types d’utilisation, p. ex. décoration de fenêtre ou de
mur, séparation de pièce, porte coulissante, fond de
vitrine, décors, etc.
• Agencement libre des panneaux; en une, deux ou
plusieurs parties ou mobile à volonté
• Uniquement pour des installations rectiligne
50  100 cm
A
B
5  15 cm
Combinaison avec
commutateur mural
12
Mobile à volonté
Largeur de panneau
13
Top 5
Matthias Bjørnsen, Munich
Silent Gliss GmbH, Weil am Rhein
Maisons mitoyennes solaires,
immeuble résidentiel B, Munich
Jeux de lumière sur deux étages
À Munich, Matthias Bjørnsen laisse entrer la lumière du 2e
étage au rez-de-chaussée à travers le toit vitré par l’escalier
ouvert. Le système Skylight de Silent Gliss protège ici du
soleil et module la luminosité de l’ensemble.
Silent Gliss
Système Skylight
Caractéristiques
• Système Skylight électrique pour les locaux privés et
professionnels
• Technique innovante d’inclinaison et de recul des
panneaux
• Pour des installations horizontales et obliques jusqu’à
30° d’inclinaison maximum
• L’inclinaison verticale des panneaux évite l’accumulation
de chaleur et le dépôt de salissures sur les panneaux
• Effet positif sur l’acoustique dans les grandes salles
vitrées (dans d’autres types d’objets également)
Système 8800
14
Orientation du système
15
Top 5
Masto Dekorationen GmbH &
Co. KG, Essen
GMP Architekten, Hambourg
Clinique de cardiologie Cologne
Synchronisation
L’équipement complet du centre de cardiologie de l’université
de Cologne exigeait la coordination parfaite de plusieurs systèmes. Masto Dekorationen GmbH & Co. KG a su parfaitement
relever le défi tant en matière de fonctionnement que du point
de vue de l’esthétique en combinant les rails Silent Gliss tubulaires éprouvés pour la séparation des pièces avec le système
de profils sans tirage Silent Gliss.
Photos : Jürgen Schmidt, Cologne
Silent Gliss
Système de profils sans tirage
Caractéristiques
• Système de profils sans tirage sur 2 canaux pour les
locaux professionnels
• Pour des rideaux moyennement lourds à lourds
• Rail solide de 11 mm de hauteur seulement
• Pour les installations rectilignes uniquement
• Peut se visser sur tous les plafonds
• Trous tous les 40 cm
• Couleurs standard : aluminium naturel anodisé ou
blanc thermolaqué
• Changement aisé des rideaux grâce au Liftstab 7010
35
11
0  80
5.4
20
6292
16
Montage au plafond
17
Top 12
Sauerbruch Hutton, Berlin,
bkp Kolde Kollegen,
Planung GmbH, Essen
Masto Dekorationen GmbH &
Co. KG, Essen
Caisse d’épargne Oberhausen
Flexibilité
À l’administration centrale de la caisse d’épargne d’Oberhausen, tant les rails des rideaux que les idées de Masto
Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen, sont variés. Plusieurs
cintrages spéciaux ont été utilisés. Une collaboration réussie
entre Sauerbruch Hutton, Berlin, et BKP Kolde Kollegen
Planung GmbH d’Essen.
En plus d’avoir été sélectionné par Silent Gliss dans le cadre
de ce concours, ce projet, à l’équipement et au raffinement
particuliers, a été distingué entre autres par le prix allemand
de l’architecture d’intérieur du BDIA au cours de l’Orgatec à
Cologne en 2008.
Silent Gliss
Système de profils sans tirage
Caractéristiques
• Système de profils sans tirage pour les locaux privés et
professionnels
• Pour des rideaux légers à moyennement lourds
• Rail élégant et de belle forme pouvant être cintré avec
un canal de montage masqué continu
• Montage facilité par les tendeurs masqués
• Couleurs standard : aluminium naturel anodisé ou blanc
thermolaqué
• Longueur de rail standard : 6 m
• Longueur du dispositif au choix grâce au raccord de rail
20
80100
30
X
3603 Support plafond
18
19
Top 12
LESON Innenarchitektur x
Objektmanagement,
Francfort-sur-le-Main
Stella Del Mare, Königswinter
Atmosphère
Les rideaux drapés beiges semi-transparents confèrent à
l’intérieur du Stella Del Mare à Königswinter une ambiance
chaleureuse et luxueuse au design haut de gamme. Parallèlement aux éléments vitrés qui divisent l’espace, LESON
Innenarchitektur x Objektmanagement de Francfort-sur-leMain a créé avec les systèmes drapés de Silent Gliss une
atmosphère intime propre, sans isoler.
Silent Gliss
Système de rideaux drapés
Caractéristiques
• Nouvelle technique d’enroulement
• Alliance parfaite entre technique et esthétique. Technique entièrement intégrée dans l’élégant rail de tête.
• Le nouveau mécanisme avec cordon permet de retirer
facilement le rideau pour le nettoyer
• Actionnement très silencieux et souple
• Le rideau s’arrête précisément à l’endroit souhaité
• Commande au choix à gauche ou à droite
• Guidage latéral jusqu’à 15° maximum
• Montage aisé au mur ou au plafond
• Les dispositifs sont livrés prêts à être montés.
Grand choix attrayant de tissus
42.2
37.9
36.8
38.4
20
21
Top 12
WEBERWÜRSCHINGER
Architekten, Berlin
Raumausstattung Wilfert
GmbH & Co. KG, Hof
Rheniumhaus, Rehau
Un hommage
« C’est agréable de revoir des rideaux » fut l’argument de
WEBERWÜRSCHINGER, Architekten de Berlin. C’est même
un must si l’on veut faire revivre l’esprit des immeubles de
bureaux des années 60 à Berlin, expliquent les architectes
WEBERWÜRSCHINGER. L’entreprise Raumausstattung
Wilfert GmbH Co. KG de Hof a réalisé l’installation et le
montage.
Silent Gliss
Confection Wave
Caractéristiques
Même avec de petits rayons, le design de Wave diffuse
calme et sérénité dans une pièce. La variante Wave (avec
cordon sur galet 80 mm) comme alternative aux types de
confection traditionnels donne à chaque rideau un aspect
de vagues régulier totalement inédit. Que ce soit dans
des locaux professionnels ou privés, ce type de confection moderne doté du tissu adéquat fait converger tous
les regards. Wave XL renforce cet effet. Avec ce type de
confection, Silent Gliss suit la tendance actuelle aux formes
rondes et apaisantes que l’on trouve dans l’architecture et
la décoration intérieure.
Wave XL
22
Montage avec tendeur
Wave
23
Top 12
Bert Haller Architekten,
Mönchengladbach
Masto Dekorationen GmbH &
Co. KG, Essen
SAS Radisson Hotel, Cologne
Sous les feux de la rampe
Le rideau rouge transparent et perméable à l’air monté
sur une structure en acier elliptique ne fait pas qu’attirer
l’attention, mais procure, selon le besoin, une protection contre les regards ou une vue étendue du hall du SAS Radisson
Hotel de Cologne. Bert Haller de Munich a réalisé le montage
et la fixation de l’ellipse qui cloisonne l’espace en association
avec Masto Dekorationen GmbH & Co. KG d’Essen, sous forme
d’une structure en acier à suspension libre.
Silent Gliss
Système de tirage électrique
Caractéristiques
• Système de tirage électrique à 3 canaux pour les
locaux privés et professionnels
• Rail solide pouvant être cintré avec hauteur de rail
réduite
• Pour les rideaux moyennement lourds à lourds
• Montage aisé au mur et au plafond
• Le moteur peut aussi se monter au-dessus du rail
• Vitesse du rideau : 30 cm/s
• Module prêt à être monté. Moteur bridé
• Répartition du rideau : en une, deux et plusieurs parties pour les installations symétriques et asymétriques
65
225
105
60
100  150
Moteur Silent Gliss 5330
24
Montage au plafond avec tendeur 5320
25
Top 12
Stöbe + Partner, Meerbusch
Masto Dekorationen GmbH
& Co. KG, Essen
Institut de prévoyance
Düsseldorf, Radprax vi
La technique dans une ambiance soignée
La salle de conférence de l’institut de prévoyance du cabinet
de radiologie de Düsseldorf fut un projet passionnant. Et le
plan ovale de la réception et de la salle de conférence baignée d’une lumière harmonieuse grâce aux parois japonaises disposées en rond, un vrai défi. L’aspect et l’harmonie de
la pièce transforment un passage dans la clinique, avec son
ambiance particulière, en une expérience positive. La polyvalence des parois japonaises Silent Gliss montre ici que le
secteur hautement technique se prête aussi à leur utilisation.
Une solution complexe réalisée par le cabinet d’architecture
Stöbe + Partner de Meerbusch, en association avec Masto
Dekorationen GmbH & Co. KG d’Essen.
Silent Gliss
Système de parois japonaises
Caractéristiques
• Système décoratif de parois japonaises pour les
locaux privés et professionnels
• Installations à rail double et multiple pour plusieurs
types d’utilisation, p. ex. décoration de fenêtre ou de
mur, séparation de pièce, porte coulissante, fond de
vitrine, décors, etc.
• Agencement libre des panneaux; en une, deux ou
plusieurs parties ou mobile à volonté
• Changement aisé des panneaux de tissu munis de
bande velcro
50  100 cm
A
B
5  15 cm
Combinaison avec
commutateur mural
26
Mobile à volonté
Largeur de panneau
27
Top 12
Muster & Sohn GmbH, Kassel
Next Space Innenarchitektur,
Kassel
Aménagement de bureau
à Kassel
Remarquable
Next Space, le cabinet d’architecture intérieure de Kassel, et
Muster & Sohn GmbH de Kassel présentent un aménagement
de bureau particulier avec le système de parois japonaises
Silent Gliss. Le système de parois japonaises Silent Gliss donne
beaucoup de liberté pour la modulation de la lumière et de
l’espace. Le highlight particulier est le motif dessiné par le
propriétaire que Silent Gliss a réalisé avec le tissu Alutex et ses
compétences tout récemment acquises dans l’utilisation du
laser.
Silent Gliss
Système de parois japonaises
Caractéristiques
• Système décoratif de parois japonaises pour les
locaux privés et professionnels
• Installations à rail double et multiple pour plusieurs
types d’utilisation, p. ex. décoration de fenêtre ou de
mur, séparation de pièce, porte coulissante, fond de
vitrine, décors, etc.
• Agencement libre des panneaux ; en une, deux ou
plusieurs parties ou mobile à volonté
Technique laser Silent Gliss
Avec une table de découpe au laser à commande
numérique d’une surface de travail de 350 x 700 cm et
équipée d’un laser CO2 de 40 watts, nous sommes en
mesure de découper dans des tissus en polyester à peu
près toutes les formes souhaitées par nos clients.
28
29
Top 12
studio lot, Architektur/Innenarchitektur, Munich
Casa Nova, Raumausstattung,
Munich
Accor Hotellerie Deutschland GmbH
représenté par Florian Kudorfer, Munich
Congress Hotel Mercure,
Nuremberg
Esthétique fonctionnelle
Retenu pour la transformation et la rénovation de l’ensemble du
Congress Hotel Mercure, le thème principal « Albrecht Dürer » se
décline en trois codes de couleurs et sur des panneaux de cuivre
imprimés de motifs de Dürer jusque dans l’agencement des
chambres. Les architectes d’intérieur de studio lot obtiennent
les tons et les ambiances lumineuses spéciales en adaptant
de façon ciblée les rideaux aux définitions individuelles de
l’agencement de chaque pièce. La Black Lounge est décorée de
rideaux et de rails aluminium noirs, alors que le blanc domine en
contraste dans le White Restaurant.
Photos : Antje Hanebeck, photographe, Munich
Silent Gliss
Système de profils sans tirage
Caractéristiques
• Système de profils sans tirage pour les locaux privés et
professionnels
• Pour des rideaux légers
• Petit rail élégant de belle forme qui peut être cintré pour
tous les plafonds massifs ou creux
• Montage masqué avec des tendeurs
• Couleurs standard : aluminium naturel anodisé ou blanc
thermolaqué
• Longueur de rail standard : 6 m
• Longueur du dispositif au choix grâce au raccord de rail
15.3
5080
5080
33
13
9.5
3.7
Montage au plafond avec tendeur 3060
30
3060 Tendeur
1060
Remarqués
Autres projets dignes d’éloges
JP Plan GmbH, Erlenbach am Main
Nous remercions une nouvelle fois nos clients et partenaires pour leur soutien aux entreprises d’agencement intérieur, aux architectes et aux photographes participants. Et
nous adressons un hommage à la créativité et aux solutions
innovantes qui font usage de nos systèmes de protection
contre les regards et le soleil Silent Gliss.
Communication en souplesse
Un système de rail avec des parois japonaises marque l’espace
de discussion ouvert, le cœur du centre de communication Freudenberg. Il s’adapte aux situations de discussion respectives et
donne une contenance à la pièce. JP Plan GmbH, Erlenbach/M.,
a choisi la transparence continue tout en assurant la discrétion
nécessaire.
Tapeten Ewering
Design de pièce, Reken
En équilibre
La salle de réunion et la salle de mariage de la commune de
Reken reçoit l’attention qu’elle mérite. Avec le système de Folding
Panel unique de Silent Gliss, les architectes d’intérieur de Tapeten
Ewering de Reken ont réussi à habiller chaleureusement une baie
vitrée de 10 mètres de longueur et à l’équilibrer.
32
Norbert Overberg
Innenarchitekten, Bochum
Libertés d’agencement
Dans la salle de dialogue d’Overberg, à Bochum. Norbert Overberg
mise sur le système décoratif de parois japonaises. Il permet de
varier l’éclairage et le fractionnement de la pièce. Il utilise des
triples rails cintrés régulièrement.
Ministère de la santé et de
la sécurité sociale, Berlin
Kleihues + Kleihues Architekten,
Berlin
Élégance simple
Avec le système éprouvé de tirage à cordon Silent Gliss dans les
vastes salles et couloirs du ministère de la santé et de la sécurité
sociale à Berlin, les architectes Kleihues + Kleihues, Berlin, ont
mis l’accent sur la lumière et l’atmosphère dans les bureaux
officiels en collaboration avec l’entreprise Masto Dekorationen
GmbH & Co. KG.
33
Remarqués
Autres projets dignes
de louanges
Walter und Planer, Rostock
Baroque moderne
Des murs de parement multifonctions ont remplacé les grandes
bibliothèques de l’aula de l’université Ernst Moritz Arndt de
Greifswald. Ces murs de parement abritent des dispositifs
d’amélioration de l’acoustique, dissimulent des haut-parleurs et
intègrent des dispositifs d’obscurcissement des fenêtres réalisé
avec des systèmes de parois japonaises Silent Gliss.
Lüttmann – Raum & Textil,
Bad Zwischenhain
Discrétion
Un salon de coiffure de Hambourg n’exigeait qu’une légère séparation visuelle. Lüttmann Raum & Textil a très bien tenu le pari
avec un système de séparation.
Oliver von Zepelin, Pforzheim
Histoire et modernisme
« Le meilleur espace public de tout le Bade-Wurtemberg » affirme
Oliver v. Zepelin, Polsterei, Raumausstattung, Einrichtungen. Des
systèmes de rollos s’intègrent parfaitement à la rénovation d’un
restaurant de quartier historique jouxtant un bâtiment moderne.
about:arch – Planungsgemeinschaft
34
35
www.silentgliss.ch
Silent Gliss AG
Südstrasse 1
3250 Lyss
Tél. +41 32 387 11 11
Fax +41 32 387 11 40
[email protected]