SPECTACLE AU PONT CANAL AVEC GÉRARD LENORMAN

SPECTACLE AU PONT CANAL AVEC GÉRARD LENORMAN
BEZIERS
www.ville-beziers.fr
Le journal de
22 MAI
"NAN, MAIS
A L'EAU, QUOI ?"
CONCERTS, SKI NAUTIQUE, AVIRON,
GUINGUETTE, PÉTANQUE,
JEUX D'ENFANTS...
PROGRAMME
COMPLET EN PAGE 4 À 7
Numéro 35 / 15 mai 2016
Édito Le 22 mai,
on se jette à l'eau !
Il y a plusieurs Béziers. Celui du centre,
celui des périphéries, le bourgeois, le
populaire, la fascinante cité médiévale,
l'opulente ville haussmannienne, le Béziers rural, le Béziers urbain des Trente
glorieuses ou celui plus moderne de la
ZAC de l'Hours...
Il y a aussi un autre Béziers, plus apaisant,
celui des bords de l'Orb, celui du Canal
du Midi, un Béziers de promenade, familial, bucolique, un Béziers de carte
postale, un Béziers sans doute un
peu trop laissé de côté ces dernières années.
Il est temps de reprendre
possession de ces magnifiques lieux, parmi les
plus beaux et les plus
emblématiques de
notre commune ! De (re)découvrir nos voies d'eau, tout
simplement.
Nous vous donnons donc rendez-vous à la grande fête du dimanche
22 mai, « Nan, mais à l'eau, quoi ! ». Avec
ses activités grand public, ses concerts,
ses surprises, elle sera le véritable coup
d'envoi d'un été particulièrement riche
en animations, animations sur lesquelles
nous reviendrons bientôt en détail dans
votre JDB.
L'eau fait partie de notre identité, à l'orée
de l'été, s'en souvenir est on ne peut
plus rafraîchissant ! C'est aussi cela, le
rôle d'une municipalité : faire vivre et revivre la géographie locale dans toute sa
diversité. À Béziers, dans ce domaine, il
faut dire qu'on est plutôt bien servis !
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016 u 3
POUR TOUT L'ORB
Dimanche 22 mai, les Biterrois ont rendez-vous au bord de l'Orb, pour célébrer
l'eau, faire la fête, jouer, chanter, danser. Tout cela en un lieu qui
offre l'un des plus beaux points de vue de notre cité.
La journée promet d'être festive et
rafraîchissante !
Dimanche 22 mai
activités et concerts gratuits
4 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016
DU MONDE...
V
ous avez envie d'un décor de carte postale ? Vous rêvez
d'un dimanche au bord de l'eau avec les gosses, vous voulez
profiter d'activités aquatiques, jouer à la pétanque, danser, et
savourer le concert d'une star mythique ? Nous avons trouvé ce
qu'il vous faut : le festival gratuit « Nan, mais à l'eau, quoi? », ce dimanche
22 mai, au bord de l'Orb, forcément ! Demandez le programme. u
Ski nautique
POUR CEUX Aviron
QUI AIMENT
Canoë
GLISSER SUR
Paddle
L'EAU
13h30 à 19h
Pédalo
POUR LES MÔMES,
LES SPORTIFS ET
LES FANS
D'ÉCLABOUSSURES
9h30 à 13h
> Mini raid famille
10H À 19H POUR LES ENFANTS
> Jeux gonflables
> Ateliers maquillage
> Atelier sculpture sur ballons
> Jeux géants en bois
> Promenades à dos d'ânes
À PARTIR DE 14H SKATE PARK
> Démonstration,
> Animation DJ
ET ENCORE....
> Marche nordique
> Tir à la pétanque,
> Tir au panier,
> Tir sur cible, tir à l'arc
> Pêche
22h45
Exhibition Ski nautique biterrois
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016 u 5
23h00
Embrasement
pyrotechnique
du Pont Canal,
sur la chanson
de Jean Gabin
"Quand
on s'promène
au bord
de l'eau"
THE SHOW
À la fois ambiance guinguette au
bord de l'eau, enracinés dans l'Oc et
dans la chanson populaire, les
quatre concerts du festival
sont autant d'invitations
à embarquer. Sur l'Orb,
évidemment !
GÉRAR
6 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016
W MUST GO ORB
13h15 ( p e t i t e s c è n e )
Castanha é Vinovèl
Aqui es Besiers, non ? Alors la petite
touche occitane sera là durant le festival ! Avec Castanha é Vinovèl, duo de
musicaïres biterrois né en 2007, vous
allez voguer dans le répertoire traditionnel occitan. Vielle à roue, accordéon, chants et rythmes ont avec eux la
couleur du balèti populaire.
Lo Castanha é lo Vinovel fan dançar lo
monde. 14h30 ( p e t i t e s c è n e )
Aline Algudo chante
Piafissimo
Un coup de "môme"ça vous
dit ? Aline Algudo s'en va
faire un tour au pays de Piaf.
Vue sur l'Orb, la cathédrale
dans les nuages, et les textes
éternels d’Édith en pluie
de songes. Au piano et à la
guitare : Marc Hévéa.
20h00 ( g r a n d e s c è n e )
Philippe Cauchi-Pomponi Solo
Avant le grand bain
de nostalgie, le pianiste biterrois
nous entraîne dans les courants
musicaux qui l'accompagnent
depuis toujours : à savoir jazz
et musiques cubaines et brésiliennes.
Préparez vos cocktails !
21h
RD LENORMAN
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
L'invité d'honneur :
Gérard fait partie de notre vie,
voilà, c'est comme ça. Ses cols pelle
à tarte, son regard romantique, sa
voix presque apéritive : ce chanteur
est quelque chose comme le fiancé de la France heureuse, depuis
notre jeunesse, et même avant. Ce
22 mai, la belle histoire de cet artiste chouchou des Français connaîtra un nouveau chapitre à Béziers.
Et une fois de plus, Gérard va vous
asperger de tubes : "Les matins
d'hiver", "Les jours heureux",
"Michèle", "Voici les clés". Pas de
panique, ne sautez pas dans l'Orb :
Gérard ne vous privera pas du
dessert : « La ballade des gens
heureux » sera reprise en
chœur par le peuple biterrois.
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016 u 7
Nouvelle place Jean Jaurès
Mieux qu'un long
La grande place biterroise va changer,
en voici les premières images...
pour ceux qui n'ont pas encore vu le film :
https://youtu.be/3-bRAttZ7rw
8 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016
discours, un film !
Paul Riquet
les pieds dans l'eau !
Avec, face à lui,
une succession de plans d'eau
évoquant sa grande oeuvre :
le Canal du Midi et
les neuf écluses
de Fonseranes
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016 u 9
30 artistes présentent leurs oeuvres dans 20 containers
L'art contemporain,
Nathan Paulin, recordman du monde des funambules,
ouvrira Mouvart le 1er juin à 20h. Il tentera la traversée
sur un fil suspendu entre les Galeries Lafayette
et la librairie Clareton.
APRÈS MARSEILLE, BÉZIERS EST LA DEUXIÈME VILLE DE FRANCE
À RECEVOIR L'ÉTONNANTE EXPOSITION MOUVART.
Totalement originale, cette expo « éclatée » en milieu urbain est une autre
manière de découvrir l'art contemporain, en bas de chez nous, et dans un
objet symbolique de notre époque : le container maritime, parallélépipède
métallique qui symbolise parfaitement le voyage, les flux, la vitesse des
échanges mondiaux. Alors oui, au risque de surprendre ceux qui nous enferment dans
des clichés dépassés, Béziers dit franchement oui aux artistes les plus modernes !
Interview Francine Buesa
(Galerie La Mouche)
Interview Fabrice Delprat
( Galerie Dupré et Dupré)
« CETTE EXPO
VA REJAILLIR SUR
LA VILLE »
« IL FAUT OUVRIR
LES ESPRITS »
Comment vous êtes-vous retrouvée dans l'organisation
de Mouvart ?
En fait, c'est Mouvart qui est venu à moi, par l’intermédiaire
de sa fondatrice, Emmanuelle de Saint Denis. Au début, j'étais
réticente. Mais quand j'ai eu l'assurance que la municipalité
soutenait le projet, j'ai dit oui !
Et vous avez participé au choix des artistes...
Effectivement. Nous avons créé un comité de sélection. J'ai soumis quelques artistes, pas forcément ceux que j'allais ou que
j'avais exposé. Des artistes comme la suédoise Rakel Personn ou
la catalane Carme Albaigès.
L'art dans des containers, qu'est-ce que ça va apporter
selon vous ?
Je pense que ça va rapprocher les gens de l'art contemporain,
le rendre plus accessible. Cet expo dans la ville va créer des
envies, des vocations, j'y compte. Et cela va rejaillir sur la ville. De
notre côté, mon équipe et moi seront sur place le plus souvent
possible. C'est vraiment un lien qui va se créer !
10 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016
Comment qualifiez-vous le programme de
Mouvart ?
Ce sera une exposition de haut niveau, je peux même dire très
pointue. Nous avons de la chance que ça se passe à Béziers !
Le grand public a encore un peu de mal avec l'art
contemporain. Pourquoi ?
Je serais plus nuancé. C'est quand même l'art contemporain
qui fait déplacer les gens, par exemple à Versailles ou dans les
lieux anciens. Mais c'est vrai, et je le vois dans ma galerie, les
personnes s'arrêtent souvent à la porte, n'osent pas entrer. Par
peur d'être obligé d'acheter, ou parce qu'ils imaginent que ce
n'est pas pour eux... L'expo Mouvart, j'ai dit oui tout de suite, car
cela va ouvrir les esprits.
Des artistes dans des containers, il fallait oser, non ?
C'est ce que j'ai aimé. J'ai l'habitude des choses percutantes.
Même si certains de mes artistes n'ont pas voulu participer, par
peur de ce côté nouveau, pour raisons politiques aussi, parce que
c'est la mairie de Robert Ménard... Je trouve que c'est dommage.
Il faut que l'art contemporain ait sa place à Béziers. Mouvart sera
génial pour ça !
ça conserve !
PROGRAMME DU 1ER JUIN AU 5 JUIN
Mercredi 1er juin :
ça commence sur les Allées Riquet
Ouverture des containers 12h > 22h
12h > Ouverture des expositions
16h > Conte lyrique / Adila Carles
(Allées Riquet)
18h > Performance / Street Art – OSE
(Allées Riquet)
19h30 > COUP D’ENVOI
Discours du Maire sur le parvis du théâtre
20h > Le funambule recordman du monde
Nathan Paulin évoluera à 15 mètres de hauteur
au dessus du parvis du théâtre !
20h45 > Badauê Band
Spectacle de percussions (Allées Riquet)
21h50 > Opéra Urbain
> Adila Carles Soprano (Allées Riquet)
Jeudi 2 juin
Ouverture des containers 12H > 20H
14h > Médiation pour les enfants et scolaires
16h > Atelier du Rêve | Anna McAndrew
peinture, chant et musique
(Plateau des poètes)
17h > Atelier Slackline – Initiation tout
public avec Nathan Paulin (Allées Riquet)
1
Vendredi 3 juin
Ouverture des containers 12H > 20H
Visites guidées pour les scolaires
sur rendez vous
18h> Atelier Slackline– Nathan Paulin
(Allées Riquet)
18h > Atelier du rêve | Anna McAndrew
Peinture, chant et musique
(Plateau des poètes)
Samedi 4 juin
Ouverture des containers 10H > 21H
Performances
Expositions containers
Animations en extérieur
La Devèze
(ligne de bus N°8) à coté
de l’(esplanade Rosa Park
O
Grangette
(ligne de bus N°6)
rue Azaïs de Portiragnes
En euro, le coût de l'expo Mouvart pour la ville.
Tout a été entièrement financé par le mécénat.
15h > Atelier du Rêve | Anna McAndrew
Peinture, chant et musique
(Plateau des poètes)
19h30 > Performance - JB Gaubert
Live painting/music (Parvis du Théâtre)
20h45 > Badauê band – Spectacle de
percussions (Allées Riquet)
21h45 > Danse “ Extraits de Cyrano”
La Parenthèse – Christophe Garcia
(Parvis du Théâtre)
Dimanche 5 juin
Ouverture des containers 10H > 17H
Médiation et visites guidées sur rendez-vous
10h > Atelier du Rêve / Anna McAndrew
Peinture, chant et musique
(Plateau des poètes)
11h > Atelier Slackline – Nathan Paulin
(Allées Riquet)
TOUT EST GRATUIT !
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016 u 11
Ils viennent de Moscou, Marseille, Londres,
Nice, d'Espagne ou des pays nordiques.
Ils sont flamboyants, dérangeants, tonitruants.
Ce sont des explorateurs, la matière plein
les mains, l’œil abuseur, ils travaillent les
champignons, les claviers usagés d'ordis
en perdition, sculptent l'étrange, chahutent
nos préjugés comme
au fond d'une classe
le dernier jour d'école.
Ils sont la vie en
mouvement, ils sont
les artistes.
La [Parenthèse]
Christophe GARCIA
Allées Paul Riquet
Samedi 4 Juin
> 21h45
containers
Performances
Artistes en boite
Alfons ALT
Place de la mairie
> Photographie
Anne STEINMANN
Allées Paul Riquet
> Arts Plastiques
/ Installation
Adila CARLES
Soprano Diva
Allées Paul Riquet
Mercredi 1er Juin
> 16h00
Conte lyrique
Répertoire classique
> 21h45
Opéra urbain
Lorna VANPARYS
Sculpture
Allées Paul Riquet
BADAUÊ
Nathan PAULIN
Attila RATH GEBER
Allées Paul Riquet
> Sculpture de lumière
Allées Paul Riquet
Mercredi 1er juin
> 20h
Bernard PESCE
Allées Paul Riquet
> Photographie
JB GAUBERT
OSE
Chloë SAINT DENIS
Plateau des poètes
> Court métrage
Allées Paul Riquet
Samedi 4 juin
> 19h30
Allées Paul Riquet
Mercredi 1er Juin
> 18h00
Allées Paul Riquet
Mercredi 1er juin
> 20h45
Vendredi 3 Juin
> 20h45
12 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016
extérieurs
Olivier GRUBER
Allées Paul Riquet
> Peinture
/ installation
DALMER
Allées Paul Riquet
> Peinture
Susanne
STRASSMANN
Place du Forum
> Peinture / in situ
Alister
KINGSTON
> Street Art
dans la ville
Marie Ange DAUDE
Allées Paul Riquet
> installation
Lionel LAUSSEDAT
Place de la mairie
> Sculpture
/ installation
Rakel PERSSON
Allées Paul Riquet
> Sculpture et dessin
Eric ALCALA
Plateau des poètes
> Peinture / installation
Marta SANTOS
sonore et picturale
Allées Paul Riquet
> Sculpture
/ Installation
Véronique RIZZO
Allées Paul Riquet
> Photographie dans la ville
Sophie TESTA
Place de la madeleine
> Dessins
Françoise PIROT
Place de la madeleine
> Peinture
Grangette:
Maison de quartier
Georges Brassens
Mourad
MESSOUBEUR
Marie Ange DAUDÉ
Allées Paul Riquet
> Peinture
Maxime LHERMET
Allées Paul Riquet
> Installation
picturale et sonore
Carme ALBAIGÈS
Allées Paul Riquet
> Sculpture
Allées Paul Riquet
> Arts plastiques
Devèze:
Espace d’animation
Albert Camus
Devèze et Grangette
> street art
Utopies déchirées en ruban,
cordages et laine, pensées
en acrylique, voyage en argentique,
plaquage vidéo, sortie funambule,
accouplement de tubes
fluorescents, extase en couleur, femmes
masquées, pochoir clandestin et même
percussions brésiliennes. Laissez-vous
prendre en otage par MOUVART !
Olivier LANNAUD
Place de la mairie
> Plasticien
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016 u 13
LES ANGES
DE LA PROPRETÉ
Delphine, Alice, Nadine, Jean-Luc :
ils sont quatre, motivés et assermentés.
quatre gardes urbains affectés à la toute
nouvelle Brigade de Surveillance
de l'Environnement. Ça va servir à
quoi ? On vous explique !
14  Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016
Nos agents ont du talent
Nous nous
occuperons aussi
de la végétation débordante
des particuliers
A
Jean-Luc, responsable Brigade de
Surveillance de l'Environnement
utant vous le dire tout de suite puisque c'est
d'actualité : les déjections canines, c'est leur
affaire. En effet, parmi leurs nombreuses
missions, les membres de la Brigade de
Surveillance de l'Environnement devront
prélever les excréments des toutous dans le cadre du fichier
ADN que nous mettons en place.
Chiens et chats errants, encore trop nombreux à Béziers,
seront aussi l'objet de toutes les attentions de ces gardes
urbains. Également dans leurs attributions, lutter contre les
tags, les dégradations du mobilier urbain ou encore les dépôts
sauvages, qu’ils feront enlever. La Brigade de Surveillance
de l'Environnement sera aussi formée pour intervenir sur les
NAC (Nouveaux animaux de Compagnie), genre serpents et
autres joyeuses bestioles...
Beaucoup de travail en vue pour ces agents qui disposent
de leur véhicule sérigraphié " brigade environnement" avec
laquelle ils patrouillent de 6 à 19h sur tout le territoire
communal, y compris dans les secteurs ruraux.
Avec eux, Béziers sera encore plus propre ! ◆
0800 61 49 61
Le numéro de la Brigade
environnement
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016  15
Béziers en vin
Mon combat, c'est
qu'on occupe le terrain.
Qu'on voit partout la
marque Béziers !
16 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016
et contre tous !
José Martinez est président du syndicat de promotion
des vins des Coteaux de Béziers. Avec cette Indication
Géographique Protégée (IGP), il veut défendre l'image
de notre ville, au-delà de notre région.
Peut-on vous qualifier de militant du vin
biterrois ?
Je crois que oui ! Vous savez, je suis né à
Béziers et ma famille est de Béziers. J'ai
envie de défendre ce territoire ! Pendant
trop longtemps, ici, le monde du vin n'a pas
défendu l'image de Béziers. On produisait
énormément pour les autres et, à une époque,
nos vins, à 8 ou 9 degrés, étaient coupés avec
ceux de l'Algérie, titrant beaucoup plus forts.
Personne ne travaillait notre
image.
Promouvoir le vin d'ici, ça
passe par quelle méthode ?
Déjà, je veux qu'on arrête de mettre
« Pays d'Oc » à tout bout de
champ sur les étiquettes. Il
faut développer la vente au caveau et aussi la
vente en grande distribution sous la bannière
des Coteaux de Béziers ! Nous devons vendre
notre territoire, montrer que nos terroirs sont
très variés, de la mer au mont Caroux. J'espère
que les producteurs joueront le jeu, notre
philosophie, c'est de travailler en équipe.
Le projet de Maison des vins porté par la
mairie, en plein centre-ville, ça représente
quoi pour vous ?
C'est absolument essentiel. Cela va exactement
dans le sens que nous voulons. Cette maison, ce
sera un repère, un guide pour les touristes. Un
endroit où ils trouveront des renseignements
sur tous nos produits, sur l'histoire de notre
vin. Il faut qu'on puisse y déguster, y manger.
On attend son ouverture avec impatience ! u
FUSION
En 2010, les vignerons locaux ont décidé de fusionner
les Coteaux du Libron avec les vins de pays de l'Ardaillou.
L’appellation Coteaux de Béziers a été autorisée en 2013.
20 000
Le nombre d'hectolitres
actuellement produits
sous l'appellation
Coteaux de Béziers
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016 u 17
QUAND LA MATIÈRE E
Ce sont des étoiles de chair
et de sang, pour qui les
lois de l'apesanteur ne sont
qu'anecdotiques. Trois étoiles
de la danse biterroise qui
viennent encore une fois
de rafler une moisson de
médailles. Leur rêve : devenir
professionnelles et, qui sait,
intégrer une comédie
musicale à la mode !
C'
est une pépinière de talents comme il en
existe décidément beaucoup à Béziers. L'école
de danse Jessy Parra, ouverte il y a quatre ans,
possède en effet des danseuses modern jazz à
vous couper le souffle.
Parmi elles, Meryl, 20
ans, Hauria 19 ans et Maeva,
12 ans, ont frappé fort lors du
dernier concours régional organisé
à Carcassonne fin mars. Hauria et
Méryl ont terminé respectivement 1ère
et 2ème du prix régional en catégorie
pré-professionnelle.
Hauria
Ecole A.D.A.J
Jessy Parra
salle de sport
« jump avenue »
18 bis av. Jean Moulin
Rens : 06-20-34-53-35
180
Le nombre d'élèves inscrits
à l'école de Jessy Parra
18 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai2016
Meryl
EST DANSE
Maeva, quant à elle, a décroché le pompon : 1ère du
prix national, ce qui la qualifie pour le grand concours
national de Dijon, ce 5 mai ! Pour Jessy Parra, le
résultat de ces filles est presque logique : « Ce sont
toutes des mordues de danse. Elles sont passionnées, et
je leur fais pratiquer tous types de danse, du hip hop
au classique, et même le cirque ou l'acrobatie ».
Des danseuses et leur mentor qui
aiment Béziers et son atmosphère :
elles ont tourné le teaser du prochain
gala (samedi 11 juin) au Plateau des
poètes, un de leurs lieux favoris.
Je suis dure
pour sélectionner
les filles aux concours.
Je n'aime pas
envoyer quelqu'un
au casse-pipe ;
ici, tout le monde
comprend le message
Jessy Parra, fondatrice
de l'école du
même nom.
Jessy
DERNIÈRE MINUTE !
Maëva
Maëva, l'espoir n°1 de l'école Jessy Parra, vient de remporter
deux médailles d'or au concours national de Dijon.
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016 u 19
BALLES POPULA
Créé en 1922, le Tennis Club Biterrois est en pleine forme. Pour preuve,
depuis deux ans, grâce à la participation financière de ses adhérents, il
s'engage dans d'importants travaux de rénovation. Et affiche beaucoup
d'ambition !
C'est vrai historiquement,
on est un peu le club
de la bourgeoisie, mais on assume.
Renan Guirriec, président du TCB
20  Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016
AIRES
RENDEZ - VOUS
28 et 29 mai : fête du tennis (réservation au 04 67 31 04 35)
Du 11 juin au 3 juillet : Tournoi du TCB (1ère catégorie, dotation 2 800 €)
Tennis Club Biterrois
R
enan Guirriec est président du TCB. Mais aussi expert-comptable, et ça se
sent. Avec lui, les chiffres défilent, impeccables et réjouissants. Il veut faire
parler de son club, où il passe une bonne partie de son temps depuis 1992 :
« La communication, c'est important. Notre objectif est d'augmenter nettement le
nombre de licenciés. Nous avons la capacité d'en recevoir au moins 400
400 ». Pour le
moment, le Tennis Club Biterrois en compte 305 dont 165 enfants, et gère un budget
de 100 000 € par an. Fierté du club, le « pôle compétition » et ses 45 jeunes pousses
ambitieuses. Ici, les membres de l'association mettent souvent la main au
porte-feuille, en plus des sponsors. « C'est notre modèle, très autonome, et ça
marche » souligne le président. Un modèle qui nécessite de ne jamais se
relâcher : « le club doit toujours aller de l'avant, améliorer les conditions
de jeu, surtout depuis la création de clubs dans les villages alentours,
qui font un peu concurrence. » Après l'éclairage, refait à neuf, les
dirigeants vont rapidement s’atteler à la rénovation des
courts. Sans oublier les haies coupe-vent, plantées il y
a une cinquantaine d'années...
Au TCB, il y a toujours à faire ! ◆
8 000
En euros, le coût de l'entretien annuel de chacun des
6 terrains en terre battue du club. La terre, en réalité
de la brique pilée, est achetée dans l'Oise.
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016  21
agenda
BEZIERS QUI
S
E
R
U
T
A
TEMPÉR E
D'IBÈR
rin
Du 9 avril au 18 septembre 2016 - Musée tau
Exposition Goya y Charvet
ture aussi.
On peut aimer le steak de taureau et la pein
cornes, de mouvements seEnfin, honnêtement, les fans de couleurs, de
musée taurin. Si señor,
ront rassasiés par le superbe menu proposé au
le met idéal pour les
car jusqu'à la rentrée, l'expo Charvet y Goya est
éreuse, y paraît en
aficionados : la tauromachie, croquante et gén
tauromaquia de
pleine lumière. Les quarante gravures de la
res de Charvet
Goya y sont présentées face aux quarante enc
rin
revisitant l’œuvre du célèbre ibère. Musée Tau
7 Rue Massol Tél.: 04 67 28 44 18
[email protected]
CULTURE
LIE
ET OVveA
ndredi 27 mai
Jeudi 26 et
Terrain Honneur du stade
15h30.
de la Méditerranée, de 9h30 à
OINE RUGBY
TOURNOI DES CLASSES PATRIM
s de
le pré ! Ça représente 50 classe
sur
s
hé
lâc
ois
err
bit
rs
lie
éco
0
1 30
deux jours.
lors d'un tournoi de rugby sur
primaires qui vont s'affronter
jet « classes
s ces élèves participent au pro
Sympa, non ? Surtout que tou
by et découverte de l'histoire
rug
t
len
mê
i
qu
»
by
rug
ine
mo
patri
par le service des sports de la
locale et nationale. Organisé
ans, en partenariat avec
ville, ce projet existe depuis 23
sée du Biterrois.
l'éducation nationale et le mu
22  Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016
FAIT POP
PAINT IN BLACK
Samedi 21 mai de 18h
à 23
Musée Fayet, Hôtel Fab h
régat
et Musée du Biterrois
NUIT DES MUSEES
Equipez-vous d'une bo
nne lampe-torche, car
ce 21 mai, c'est la nuit
musées ! Bon, il paraît
des
que la lumière sera qu
and même allumée, m
ne sait jamais. En tout
ai
s on
cas, c'est une belle occa
sion de savourer nos tr
institutions. Le Musée
ois
du Biterrois vous convie
ra au monde des morts
dans l'Antiquité, le tout
accompagné du groupe
Octopus (vielle à
roue). Du côté du Musée
des Beaux Arts, à l'hôt
el Fabrégat, c'est visite guidée et Debussy
au programme ; à l'hôt
el Fayet, enfin,
la guitare de Gaspard Dh
umes vous cajolera pend
ant
votre déambulation. Le
thème : la mythologie dans les œuvres d'In
jalbert.
BABEL MIAM MIAM
Samedi 28 mai
à partir de 16h30 jusqu'à minuit
Allées P. Riquet
FESTIVAL SAVEURS ET CULTURES ETRA
NGERES
Pour ceux qui aiment voyager à cou
p de mastication. Car le festival
"saveurs et cultures étrangères" est
un bonheur pour les estomacs
xénophiles. Toute la soirée, vous pou
rrez courrir le monde à travers des
spécialités culinaires. Onze nations
différentes participeront à cette
manifestation, représentées par des
associations de Béziers
qui proposeront des spécialités de leu
rs pays.
Chaque pays diffusera (c'est cadeau
)
des musiques de son pays.
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016  23
◆ À l’occasion de ses 150 ans,
le lycée de la Trinité propose
une journée portes ouvertes ce
samedi 28 mai de 15h à 17h30. Au
programme : animations, visites,
découvertes, souvenirs.
À 17h30, la messe sera célébrée
par Monseigneur Carré et animée
par le chœur des Petits Chanteurs,
suivie du verre de l’amitié dans
la cour du lycée. Élèves, parents,
enseignants, anciens élèves, tous
sont conviés !
RE
AU AU
T
le bel âge
BÉLIER
G
150 ANS
HOROSCOPE
ÉM
CA
EAUX
NC E R
L IO N
Avis de décès
VOS AVIS DE DÉCÈS GRATUITS DANS LE JDB
SC
Mme Maria AUGÉ,
née MOULS
Survenu le 28 Avril 2016, à l'âge de 80 ans.
IT TAI
AG
S
RE
Les obsèques religieuses ont eu lieu le Samedi 30 Avril 2016 à 10h00
A l'église l'Immaculée Conception à Béziers, suivies de l'inhumation
au Cimetière de Portiragnes.
ORPIO
N
Ont la tristesse de faire part du décès de :
L A NC
BA
E
Les familles AUGÉ, MOULS, SANTOLI, PORRET
RICOR
C
NE
AP
M & Mme Gérard BIOUD enfants et petits-enfants
M & Mme Alain JULES et leur fils
M & Mme Philippe BIAU enfants et petits-enfants
Parents et alliés
VE
RSEAU
Ont la tristesse de faire part du décès de :
Mme Raymonde JULES,
Survenu le 7 mai 2016, à l'âge de 91 ans.
Les obsèques ont eu lieu le mercredi 11 mai 2016 à 10h30 en la salle des hommages
du Pech Bleu de BEZIERS, suivies de l'inhumation au Cimetière Neuf de BEZIERS.
Le présent avis tient lieu de faire, part et de remerciements
PO
Des tendances suicidaires en ce moment.
Sur votre table de nuit, remplacez
d'urgence vos boites de médicaments par
des bonbons.
Travail : sachez répondre fermement aux
avances malhonnêtes de votre supérieur.
Santé : risque de mycoses aux pieds.
Vie sociale : Donald Trump est votre
modèle, soyez-en digne !
Couple : l'épouse de Donald Trump
est votre idéal. Dommage !
Argent : un long voyage aura de grandes
conséquences sur vos finances. Amitié :
prenez garde à un ami en chemise à pois.
Couple : votre haleine est motif de divorce,
faites un effort ! Santé : danger gastrique
vers le 28.
R
V IE G E
[email protected]
Nous savons que, pour nombre de Biterrois, publier un avis de décès dans la presse est souvent prohibitif
financièrement. C'est pour cela que la municipalité a décidé d'offrir un espace gratuit. Dès maintenant, vous
pouvez passer par votre opérateur de pompes funèbres pour nous envoyer vos avis de décès.
de Chalen Zorian
I S S ON
Santé : évitez toute bagarre en soirée.
Travail : surveillez votre consommation
de café. Amour : une grande nouvelle
vous attend.
Vie sociale : vous n'aimez pas les gens,
et ça se voit trop. Amour : possible belle
rencontre pour le second décan.
La conjonction Jupiter-Mercure, liée au
passage récent de Mercure devant le soleil,
vous apportera une magnifique nouvelle
postale.
Ne signez surtout pas de contrat en ce
moment, on veut vous tromper ! Santé :
1er décan, évitez les bains de mer à Valras.
Le climat astral vous va bien.
Vous reprenez du poil de la bête.
Amour : une relation ambiguë va naître
ces prochains jours.
Argent : un choix crucial s'annonce fin mai.
Travail : une énorme occasion va
se présenter : pesez le pour et le contre.
Santé : maux de tête récurrents, vous
devez réduire les apéritifs.
Couple : un problème de tuyauterie va
dégénérer, préparez-vous à un choc.
Par Jenifer Goffart
ROLAND GARROS
Mots croisés
L'expression mystère en dix lettres et deux mots à découvrir.
Indice: Joueur repêché à la dernière minute.
Horizontal
1. l Surnommée "la Divine", elle fut la première star
internationale du tennis féminin.
2. l Sigle désignant les Nations Unies. l Véritable.
l Nouvelle ère au tennis à partir de 1968.
3. l Doctrine mitterrandienne.
l Abréviation de note de l'auteur.
4. l Note de musique.
l Averse. l Dix en kurde.
l Préfixe référant à l'économie.
5. l Cycle annuel. l Se prélasser en anglais.
l Métal précieux.
6. l Ancienne appellation du loup. l Plat traditionnel
polynésien. l Unité internationale.
7. l Policier nazi. l Titre d'une chanson de Shania Twain
sortie en 2002. l Joueur de tennis américain considéré
comme l'un des plus grands de tous les temps.
8. l Revêtement utilisé au tennis appelé "surface stabilisée
de confort". l Appréciation scolaire.
9. l Bière anglaise. l Missionnaire dans l'Islam. l Stade.
10. l Choc des vagues. l Joueur espagnol, il occupa
la première place mondiale en mars 1999.
l Symbole de l'exacoulomb.
11. l Symbole d'une unité de mesure de temps.
l Fusil d'assaut croate. l Type de cellule immunitaire.
12. l Dominé. l Dernier finaliste français.
13. l Radical chimique. l Navire à voile.
l En informatique, sigle d'un algorithme
d'ordonnancement courant des systèmes d'exploitation.
14. l Grand joueur suédois ayant remporté onze tournois
du Grand Chelem. l Accessible librement.
15. l Il est le premier des quatre Mousquetaires
à remporter le tournoi dès 1922. l Marque souvent
féminine. l Pronom personnel féminin.
A. l Depuis 2006, il ouvre la quinzaine de compétition.
l Notions de base.
B. l Fédération. l Grande rivale de Steffi Graff, elle est la plus
jeune numéro un mondial au classement WTA en mars 1991.
l Parc abritant des animaux sauvages.
C. l Terme latin pour chose. l Terrain spécialement aménagé
pour les sports et loisirs.
D. l Profession de Roland Garros. l Symbole du gigahenry.
E. l Acronyme de nationaliste révolutionnaire.
l La plus prestigieuse des compétitions
internationales annuelles de tennis masculin par équipe.
F. l Célèbre joueur accusé de se doper. l Ancienne ministre
qui l'accuse de se doper.
G. l Sigle pour "entreprise
individuelle". l Problème.
l Possède. l Conjonction
de coordination.
H. l Meilleur joueur de l'histoire
du tennis tchèque.
l Initiales d'une championne
britannique ayant reporté
Roland Garros en 1959 en simple.
l Terme utilisé en anglais pour
dire zéro lors du décompte
des points.
I. l Troisième joueur argentin
à gagner un tournoi du Grand
Chelem. l Une des trois armes
de l'escrime.
26 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016
J. l Dernier vainqueur tricolore. l Organisation internationale.
K. l Nom de domaine internet géré par la Guadeloupe.
l Champion de tennis français, surnommé "le crocodile".
L. l Désavantage.
M. l Exanewton.
l Il porte le nom de Philippe Chatrier depuis 2001.
N. l Grand joueur allemand surnommé "boum-boum"
car remportait le point en deux coups
de raquette.
Solution ; JDB N°34 - Mot mystère - CARMAUX
Ve r t i c a l
T É L É - C I N É - T H É ÂT R E - L E C T U R E S - S O RT I E S
UN PROGRAMME POUR CEUX
QUI SONT LIBRES DANS LEUR TÊTE
Série
L' açnuge
dé
Film Polygone
Motel cru
Bates Motel
Série créée par Carlton
Cuse, Kerry Ehrin et
Anthony Cipriano.
Avec Freddie Highmore,
Vera Farmiga
50 épisodes
de 45 minutes.
96 minutes.
Avec Emma
Suarez, Adriana
Ugarte
Bouteille à la mère
Polnadico
Document,
de Gilles Lhote,
187 pages
(co-édition
Carnet nordMontparnasse)
Bouquin
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 /15 mai 2016
n’engage que nous !
Polnareff, fesses et gestes
Série
u Polnareff vous a forcément fait rêver. C'était
il y a longtemps, quand
vous étiez encore de
gauche, que vos cheveux
étaient longs, et que
vous étiez contre le Mal.
Les années ont coulé, vous
avez été marié, avez contracté un
prêt bancaire, et la voix de Michel
s'est un peu crashée sur le tarmac de
nos pensées, mais entre nous, rien
de tel qu'un bon dico pour prendre
sa dose de nostalgie. Pour les fans
et les autres, ce livre permet de
se rincer les neurones à propos du
grand Polna, celui qui osait la beauté, celui qui planait jadis de sa voix
d'ange au dessus « des églises et
des HLM ». En 300 mots, le lecteur
peut reconstruire l'étrange puzzle
du chanteur mystique de Lettres
à France. Ça mérite de ressortir les
vinyles, non ?
Série
Norman
Bates
avant
Psychose
28 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016
Bouquin
Polnadico
Document, de
Gilles Lhote, 187
pages (co-édition
Carnet nordMontparnasse)
Film Polygone
PERDUE DE VIE
u Almovodar se fait vieux. Des rides supplémentaires ont
poussé, paraît-il, après que son nom fut cité lors de l'affaire
des Panama papers. La movida de l'aube des années 80
n'est plus qu'un joli mensonge sépia, mais on aurait envie
d'y croire encore un peu, non ? Et si les critiques ont parfois
été cruelles pour son petit dernier, Julietta, on retrouve
néanmoins dans ce film une certaine couleur, chimique,
faite d'ébullition sentimentale et de précipités acides. Une
histoire au creux de la vague, où une mère tente désespérément de retrouver sa fille, du moins son fantôme.
Un objet filmique parfaitement identifié, où la belle
Adriana Ugarte dévore nos iris sans pitié. À voir
une sangria à la main et en V.O., parce que l'espagnol est quand même plus sensuel qu'un
mauvais doublage.
Julietta
film de Pedro Almodovar.
96 minutes.
Avec Emma Suarez,
Adriana Ugarte
u Avant Norman Bates, le tueur fou du Psychose
de Hitchcock, il y avait déjà Norman Bates, mais
jeune. La bonne idée de Bates Motel est de remonter le temps, avant l'action du film mythique de
1960, et de suivre les mésaventures de l'étrange
couple qu'il forme avec sa mère. L'ensemble donne
à voir une sorte de tableau baroque aux couleurs
écorchées. La relation trouble de l'enfant et de sa
génitrice, la fin atroce de l'histoire déjà connue de
tous, tout donne comme un arrière-goût de fatalité photographiée avec volupté. Mais la rumeur
court : les créateurs envisageraient une fin « alternative » pour le jeune obsédé et son manoir qui
fiche la trouille. De quoi nous faire saliver jusqu'à
la saison prochaine, prévue en 2017...
Bates Motel
Série créée par Carlton
Cuse, Kerry Ehrin
et Anthony Cipriano.
Avec Freddie Highmore,
Vera Farmiga
50 épisodes de 45 minutes.
Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016 u 29
Tribunes libres
des oppositions
Ndlr : La Tribune Libre est un espace
réservé à l’expression des groupes
politiques qui composent le conseil
municipal selon les dispositions du code
général des Collectivités Territoriales et
soumis au respect de la loi du 29 juillet
1881 sur la liberté de la presse dans sa
version consolidée au 19 novembre 2008.
Les modalités d’attribution de cet espace
sont fixées par le règlement approuvé
par le conseil municipal
Quand tout change, rien ne change !
Histoire, vérité et récupération
Depuis deux ans, à Béziers, nous avons
l’habitude d’un zapping médiatique avec des
buzz qui se répètent et font la une des médias.
S’effaçant les uns après les autres, ces initiatives
disparaissent aussi vite qu’elles sont apparues,
sans rien obtenir de concret.
Sans faire de jeu de mots, est ce que les crottes
de chiens laisseront des traces ?
Ma fonction m’oblige à garder une certaine
hauteur dans les commentaires.
Je ne veux pas courir derrière les évènements,
mais je veux simplement interpeller les
locataires de l’Hôtel de ville avec des questions
précises sur les sujets faisant la « une » des
bars de Béziers.
-Combien d’amendes ont été données contre
les crachats dans les rues ?
-Combien de contraventions ont été délivrées
contre les locataires des appartements étalant
leur linge dans le centre-ville?
-Combien de poursuites ont été engagées pour
empêcher la circulation des jeunes de moins de
13 ans à des heures tardives ?
-Combien de paraboles ont été enlevées des
balcons dans l’hyper-centre de Béziers ?
-Combien d’élèves portent une blouse offerte
par la mairie dans les écoles ?
-Combien de magasins de kébab ont été
fermés ?
A toutes ces interrogations, nous connaissons
la réponse.
Et tout Béziers, et même au-delà, attend
avec impatience le génome (ADN) des chiens
biterrois !
En réalité, quand tout change, rien ne change!
Les grands personnages de l'Histoire de France
ont suscité souvent des « supporters » aux idées
opposées, cherchant à enrôler dans leur camp la
figure célèbre.
Ainsi Jeanne d'Arc fut « revendiquée » par la
gauche républicaine avec Michelet : c'était une
jeune fille du peuple, patriote, trahie par le roi
et brûlée par l'Eglise.
Elle devint ensuite l'étendard de l'Action
Française royaliste, fut canonisée par le Pape.
Au moment où nous envoyons
le journal à l'impression,
la tribune d'Aimé COUQUET
ne nous est toujours pas parvenue.
Pour le groupe
"Pour la Renaissance de Béziers"
Elie ABOUD
Conseiller Municipal
Député de l'Hérault
Aujourd'hui le père et la fille Le Pen annexent
chacun leur statue de Jeanne d'Arc à Paris.
R. Ménard n'est pas en reste, il a d'abord «
récupéré » Casimir Peret, maire républicain
modéré résistant au coup d’état de 1851,
déporté en Guyane et mort noyé dans une
tentative d'évasion.
« Casimir Peret le noyé était un rouge » titre
alors le journal municipal.
Pour Jean Moulin ce sera pire, « Nous on ne
l'oublie pas » titre le JDB après la vente de
sa maison natale à un promoteur privé par la
municipalité.
Mieux encore, le Maire en soutenant Louis
Aliot (FN) aux régionales lança :
« Au nom de Jean Moulin, j'appelle à faire
barrage à la gauche et à voter FN »
Enfin Jaurès !
Le dernier JDB « détourne » la célèbre
photo du meeting du Pré Saint Gervais en
remplaçant le drapeau rouge par le blason de
Béziers.
Il est vrai qu'en 2009, Louis Aliot affichait
déjà : « Jaurès aurait voté FN »
Et Vercingétorix, et Sainte Geneviève et le
Chevalier Bayard, ils n'auraient pas voté R.
Ménard par hasard ?
Pour le groupe
« Béziers Résistante, Solidaire »
Jean-Michel Du Plaa
Conseiller Municipal
Le Journal de BÉZIERS
Directeur de la publication • Robert Ménard
Impression • Dixicom • 04 67 02 68 68  Régie publicitaire • Dixicom • 04 67 02 68 68  ISSN : 1252 • Imprimé à 44 000 exemplaires
30  Le Journal de BÉZIERS Numéro 35 / 15 mai 2016
Et imaginons le vôtre !
une équipe professionnelle
à votre service depuis 20 ans.
by dixicom
04 67 02 68 68
[email protected]