CONTRAT DE RESERVATION / BOOKING CONTRACT / BOEKING

CONTRAT DE RESERVATION / BOOKING CONTRACT / BOEKING CONTRACT / RESERVIERUNGSVERTRAG
Nom / Surname / Naam / Name…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Prénom / Firstname / Voorname / Vorname …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Adresse /Address / Adres ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Code Postal / Postcode / Postleitzahl ……………………………………………Ville / Town / Stad / Stadt ………………………………………………………………………
Pays / Country / Land / ……………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………
Tél / Phone / Telefoon / Telefon…………………………………………………… Email ……………………………………………………………………………………………………..
Date d’arrivée / Date of arrival / Aankomst datum / Anreisedatum…………………………………………………………………………………………………………………
Date de départ / Date of departure / Vertrekdatum / Abreisedatum………………………………………………………………………………………………………………
Emplacement /Pitch / Staanplaats / Stellplatz :
(Arrivée à partir de 14h - départ avant 12h /arrival from 14pm and
departure before 12am /de aankomst van 14h en vertrek voor 12h / Die Anreise ab 14h und Abreise vor 12h)
 Caravane/ caravan
 Tente / tent
 Camping-car/camper-van
 Electricité/electricity/electriciteit/strom
 Location frigo/rental fridge/ locatie van koelkast/Mieteinheiten
Location / Rental / Verhuur / Vermietung :
(les locations sont du samedi 16h00 au samedi 10h00 / rentals are Saturday
4pm to 10pm / Verhuur zijn vanzaterdag 16h tot zaterdag 10h / Mieten sind von Samstag 16h bis Samstag 10h)
 Mobil-home 2 chambres / 4 personnes
 Mobil-home 3 chambres / 6 personnes
 Gîte (sans sanitaires) 2 chambres / 4 personnes
A remplir obligatoirement par le locataire pour toutes les personnes séjournant sur le camping / Compulsory registration of persons
staying on the campsite / verplichte registratie van de mensen die naar de camping / Obligatorische Registrierung der Menschen
kommen auf dem Campingplatz
Nom/ Surname/ Naam/ Name - Prénom/ Firstname/ Voorname /Vorname - Date de naissance/ Date of birth/ Geburtsdatum
1)…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
J’accepte les conditions générales et adresse ce jour mon contrat de réservation dûment rempli avec le règlement de l’acompte
demandé / I accept general booking conditions and address my contract filled with the requested deposit / Ik aanvaard de algemene
voorwaaden en stuurt mijn ingevulde contract en de gevraagde aanbetaling / Ich akzeptiere die allgemeinen Bedingungen und sendet
mein abgeschlossene Vertrag sowie die geforderte Sicherheitsleistung
 Acompte de 80€ pour un emplacement incluant les frais de dossier de 10€/ deposit for pitch 80€ including 10€ for booking fee /
Aanbetaling staanplaats 80€ met inbegrip van 10€ reservering kosten / stellplatz Anzahling 80€ einschlieβlich 10€ reserverungsgebühr
 Acompte de 20% du montant total de votre séjour pour un hébergement + 10€ de frais de réservation / down payment
accommodation 20% + 10€ booking fee / 20% aanbetaling locatie + 10€ reservering kosten / 20% Anzahling Mietungen + 10€
Reservierungsgebühr
Le solde de la location de l’hébergement est à régler 30 jours avant la date d’arrivée / balance has to be paid 30 days before arrival /
evenwicht moet 30 dagen voor aankomst worden betaald / Restzahlung 30 Tage vor Anreise werden
 Chèque bancaire /postal
Date / Datum :
 Virement bancaire / bank tansfer
 espèce /cash
N° IBAN FR76 1350 6100 0021 2747 9700 013
BIC/SWIFT : AGRIFRPP835
Chèques vacances ANCV
Signature / handtekening / Signatur:
CAMPING BEAU RIVAGE LE MOULINET 30500 SAINT AMBROIX Siret 790 404 000 00015 APE 5555Z
[email protected] / www.camping-beau-rivage.fr