„Ziua Distinsilor Vizitatori”
Transcription
„Ziua Distinsilor Vizitatori”
“Le Jour des Visiteurs Distingués” Le 26 mars 2008, au bord de la Fregatte italienne ITS EURO, ancrée dans le Port Constanta, on a eu lieu « Le Jour des Visiteurs Distingués », événement auquel ont participé le vice- amiral Roberto Cesaretti, le commandant de la Force Opérationnelle « Active Endeavour », le secrétaire d’état dans le Ministère de la Défense, Georgeta Ionescu, l’assistent du Secrétaire Général de NATO pour la Diplomatie Publique, Jean – Francois Bureau, le chef d’Etat Majeur des Forces Navales Roumaines, contre – amiral de flotille Dorin Danila et le général Jan Gavrila, premier – adjoint le Coordonnateur Task Force Roumanie pour l’organisation du Sommet NATO. Le Vice – amiral Roberto Cesaretti a voulu préciser pendant la réunion, le fait que les forces navales roumaines ont participé trois fois à l’opération NATO Active Endeavour, dans la Mer Méditerranéenne avec les deux frégattes, la « Reine Maria » et le « Roi Ferdinand », et cette automne l’une de ces bateaux partira dans une nouvelle mission. « Active Endeavour est une opération permanente, pas seulement en ce qui concerne la Sommet de Bucarest, parce que la menace terroriste ne fait pas référence seulement au présent, c’est permanente, et la contribution des nations est importante. De point de vue maritime nous sommes toujours préparés pour recevoir des informations », a précisé le vice – amiral Cesaretti. « En plus de ce Sommet, ces jours nous célébrerons la quatrième anniversaire de la présence de Roumanie aux droits entières comme membre NATO. Les militaires roumains se sont très bien débrouillés dans toutes les missions et nous devons leur remercier. Pendant le Sommet je communiquerai, en permanence, avec les Forces Navales Roumaines, qui rapporteront les problèmes qui pourraient apparaître. Le bateau quittera le port Constanta le 28 mars et il ancrera dans un port de la Mer Méditerranéenne », a précisé le vice – amiral Roberto Cesaretti. 1 L’activité des forces roumaines dans les missions NATO a été louée par Jean – Francois Bureau, l’assistent pour la diplomatie publique du Secrétaire Général NATO : « en qualité de membre UE et NATO, la Roumanie est un membre-clé de la famille euro –atlantique, elle participe à la prise des décisions collectives et assure une participation active aux missions comme ISAT, KFOR ou Active Endeavour. La Roumanie participe aussi à une série d’initiatives régionales pour l’amélioration des relations dans la zone de la Mer Noire. » Bureau a aussi déclaré que les actions de NATO ne peuvent pas être accomplies sans le support de la population, dans les conditions où il y a beaucoup d’attentats terroristes au niveau mondial. « Je ne peux pas être pour ou contre la globalisation, mais dans tous les pays NATO il y a la démocratie et chaque personne a le droit de s’exprimer librement. Ceux qui sont contre NATO, doivent être perçus comme des interlocuteurs de l’Alliance Nord – Atlantique, mais ils doivent aussi respecter les règles démocratiques, comme tous les états de l’Alliance », a précisé Jean – Francois Bureau. Présent à l’événement, le contre –amiral Dorin Danila, le chef de l’Etat Majeur des Forces Navales Roumaines a annoncé que l’opération militaire « Active Endeavour » que NATO déroule dans la Mer Méditerranéenne sera étendue aussi dans la Mer Noire. La Fregatte italienne ITS EURO a ancré dans le port Constanta le 24 mars 2008, pendant une activité de diplomatie publique déroulée avant le Sommet NATO. « Active Endeavour » est la seule mission NATO de type antiterrorisme , étant gouvernée par la Force Navale Permanente de NATO de la Mer Méditerranéenne, disloquée dans la Méditerranéenne d’Est le 6 octobre 2001, à la suite des attentats terroristes des Etats-Unis pour décourager les actions terroristes dans les eaux internationales stratégiques. En Mars 2004, NATO a étendu la gamme des missions « Active Endeavour » et on a inclus des opérations d’interrogation des bateaux suspects de toute la Mer Méditerranéenne. 2