Rebhan Quick Reference Standards Glass Polymer One-stop
Transcription
Rebhan Quick Reference Standards Glass Polymer One-stop
Quick Reference Standards Glass Polymer One-stop-shop References Production Process REBHAN Rebhan REBHAN Unsere Kunst ist das Spiel mit Funktion und Ästhetik. Individuelle Lösungen erarbeiten und dem Kunden ein optimales Ergebnis präsentieren - dies ist und bleibt die oberste Prämisse im Hause Rebhan. Bei der Herstellung unserer Produkte verstehen wir uns als „Kunstwerker“: Kunst im Sinne des Spiels mit der Form sowie der intelligenten Verbindung von Ästhetik und Funktionalität im Rahmen eines Gesamtkonzeptes. Dabei schaffen wir mit Stoffen wie PE, PP, PET oder Glass Polymer unverwechselbare optische Erscheinungsbilder, die es ermöglichen, in der vielfältigen Warenwelt heraus zu stechen. Unsere Unternehmenspolitik und alle damit einhergehenden Handlungen orientiert sich bewusst an Umweltschutz und Nachhaltigkeit. Dabei gehen die Maßnahmen und das Handeln jedes einzelnen Mitarbeiters über die Einhaltung umweltrelevanter Gesetze und Vorschriften hinaus. Ein Zeichen hierfür ist unsere Mitgliedschaft im Umweltpakt Bayern. ART & FUNCTION Zählen Sie auf unsere Kreativität. The perfect balance of functionality and design with a sustainable approach. To elaborate individual solutions and to provide optimal results remains our utmost priority at Rebhan. We go beyond our role as a manufacturer and aspire to work as “artists” would, artists in the sense that we play with the shapes like sculptor would do and work on the interconnection of aesthetics and functionality to create a complete “concept”. We create with raw materials such as PE, PP, PET or Glass Polymer unique visual identities which enable these to stand out in the vast world of packaging. Our company focuses on environmental protection and sustainability. Each collaborator is involved in insuring that all environmental laws and regulations are observed at each step of the manufacturing process. Our membership in the „Umweltpakt Bayern“ - a Bavarian environmental charter- is a testimony to this. You can count on our commitment. Le jeu de la fonction et de l‘esthétique en harmonie avec l‘environnement. Étudier des solutions personnalisées et présenter au client un résultat optimal, telle est la priorité de Rebhan. Lors de la réalisation de nos produits, nous nous considérons comme des «artisans» : L’«Art» au sens du jeu avec la forme, ainsi que de la combinaison intelligente de l‘esthétique et de la fonctionnalité, dans le cadre d‘un concept global. Nous créons avec des matières telles que le PE, PP, PET ou verres polymères des identités visuelles uniques qui permettent de se distinguer dans le vaste monde des produits. Notre politique d‘entreprise, et toutes les actions en découlant, s‘orientent de manière consciente vers l‘environnement et le développement durable. Toutes les mesures internes et actions individuelles de nos collaborateurs vont au respect des lois et des consignes relatives à l‘environnement. Pour preuve, notre adhésion à «Umweltpakt Bayern» (Pacte pour l‘environnement - Bavière). Comptez sur notre attitude responsable. 2 3 REBHAN Unsere Verpackungsserien schonen Ihr Budget und positionieren dennoch Ihre Marke. Oft sprechen wirtschaftliche und zeitliche Gründe gegen eine kunden-individuelle Formentwicklung. Deshalb haben wir ein umfassendes Standard-Programm mit mehr als 200 verschiedenen Formen entwickelt. Wenn Sie Ihre Wahl für ein Design getroffen haben, werden Sie innerhalb dieser Linie adäquate Größen - u. Funktionsvarianten für Ihr Produkt finden. Mittels individueller Farbgebung und Veredelung sorgen wir für eine klare Differenzierung, die Ihr Produkt am Point of Sale unverwechselbar präsentiert. Zählen Sie auf die Vielfalt unserer Designs. Our standard packaging solutions will spare your budget and position your brand. Industrial and time related constraints often prevent the development of a fully customized solution. To overcome those limitations, we have developed an extensive range of standard packaging solutions of over 200 references. Once the design selected, you will find the adequate size and functional variants to meet your needs. Through the development of individual shades of colour and surface treatment decorations, we ensure a clear differentiation of your products at the point of sale. STANDARDS You can count on our extensive portfolio of designs. 4 Nos séries d‘emballages ménagent votre budget et positionnent, néanmoins, votre marque. Souvent, des raisons économiques et de temps vont à l‘encontre du développement de solutions spécifiques pour le client. C‘est pourquoi, nous avons développé un large programme standard avec plus de 200 modèles différentes. Lorsque vous aurez choisi un design, vous trouverez, au sein de sa ligne, la taille et les variantes de fonctions adéquates. Au moyen d‘une coloration et d‘une finition personnalisées, nous veillons à une différenciation claire, qui présentera votre produit, sur le point de vente, de manière unique. Comptez sur la diversité de nos designs. 5 REBHAN Wir realisieren Ihre individuellen Wünsche. Sie brauchen eine Exclusiv-Verpackung für Ihr Produkt? Sie haben spezielle Anforderungen oder eine besondere Gestaltungsidee? Wir setzen sie um! Denn es war schon immer unser Anspruch, die Grenzen des technisch Machbaren neu auszuloten. Das Ergebnis ist ein reicher Erfahrungsschatz, der sich in einem großen Spektrum bereits realisierter Projekte widerspiegelt. Dies schafft Freiräume für die Gestaltung Ihrer charakteristischen Formteile. Zählen Sie auf unser fachliches know-how. We realize your individual wishes. Do you need a custom packaging solution? Do you have special requirements or a demanding unique design? We will answer your needs. We strive to push back the technical frontiers in the industry resulting in an enriching experience mirrored by the variety of products our customers have trusted us to bring onto the market. With Rebhan you will have the freedom to be creative. CUSTOM MADE You can count on our know-how. 6 Nous réalisons vos souhaits personnalisés. Vous avez besoin d‘un emballage raffiné pour votre produit ? Vous avez des demandes spécifiques ou une idée de conception particulière ? Nous les mettons en application ! Car cela a toujours été notre prétention que de sonder les frontières du techniquement faisable. Il en est résulté une expérience riche et étendue qui se reflète dans un large éventail de projets déjà réalisés. Cela étend notre liberté d‘action pour la conception de vos pièces moulées caractéristiques. Comptez sur notre savoir-faire professionnel. 7 REBHAN Mit Rebhan genießen Sie Full-Service. Zu Beginn unserer Zusammenarbeit machen wir uns ein exaktes Bild über Ihre Bedarfssituation. So können wir Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anbieten. Falls gewünscht, erhalten Sie von uns konkrete Designvorschläge für Ihre Verpackung. Gerne erstellen wir auch ein detailgetreues Modell, um die Gestalt für Sie haptisch erlebbar zu machen. Egal wie - Ihr persönlicher Ansprechpartner begleitet Sie durch das gesamte Projekt bis zur termingerechten Auslieferung und darüber hinaus. Denn Ihr langfristiger Erfolg liegt uns am Herzen. Und Ihre Zufriedenheit hat für uns oberste Priorität. Zählen Sie auf unsere Zuverlässigkeit. Develop complete solutions at Rebhan. We start by building a detailed picture of your requirements to provide a fully customized solution. We will support you from the very initial design and prototyping stages. When necessary Rebhan can also propose design concepts in line with your brand image. Because your long-term success is important to us we will provide a personalized contact to answer your needs .You will be accompanied by a dedicated team throughout the project, delivery and beyond. FULL SERVICE You can count on our reliability. 8 Avec Rebhan appréciez le «Service complet». Dès le début de notre collaboration, nous faisons un point exact sur l‘état de vos besoins. Ainsi, nous pouvons vous proposer une solution sur mesure. Si vous le souhaitez, nous pouvons vous fournir des propositions concrètes de design pour votre emballage. C‘est avec plaisir que nous réalisons également un modèle fidèle dans tous ses détails, pour vous permettre d‘en saisir la forme. De toutes les manières, votre interlocuteur personnel vous accompagne tout au long du projet, jusqu‘à la réalisation finale et au-delà. Car votre succès à long terme nous tient à cœur. Votre satisfaction est notre première priorité. 9 REBHAN Die Qualität der Gesamtheit ist unsere Stärke. Bei einer idealen Verpackung fließen formgebende Proportionen und alltagstaugliche Funktion perfekt ineinander. Um das sicher zu stellen, überlassen wir nichts dem Zufall. Bei der Produktion stehen alle relevanten Verarbeitungs- und Dekorationsverfahren unten einem Dach zur Verfügung. Das schafft kurze Wege und zeitliche Flexibilität. Weitere Vorteile liegen auf der Hand: alle Bestandteile der Verpackung sind optimal aufeinander abgestimmt und Sie bleiben von Koordinationsaufgaben befreit. Zählen Sie auf unser Leistungsspektrum. ONE-STOP-SHOP The quality of the whole is our strength. 10 We focus on a perfect blend of proportions, design and functionality. To secure this optimal result, we leave nothing to chance. All relevant production and decoration processes are available in-house. We save time in the production stages and gain flexibility. Limiting the use of subcontractors frees Rebhan and its customers from time-consuming coordination constraints. You can count on our performance. La qualité du tout est notre force. Dans un emballage idéal, les proportions prennent forme et la fonction appropriée au quotidien se fondent l‘une dans l‘autre. Pour garantir ce point, nous ne laissons rien au hasard. Au cours de la production, tous les processus de travail et de décoration pertinents sont à disposition sous un même toit. Cela réduit les circuits et augmente notre flexibilité. D‘autres avantages sont à portée de main : tous les constituants de l‘emballage sont adaptés les uns par rapport aux autres de manière optimale, et vous restez libre de toute tâche de coordination. Comptez sur notre éventail de performances. 11 REBHAN OUTSTANDING QUALITY Rebhan Qualität für den gesamten Lebenszyklus der Verpackung. 12 Kunststoffverpackungen müssen unterschiedlichste Herausforderungen meistern. Beginnend beim reibungslosen Durchlauf der Abfülllinie, über das Werben um die Käufergunst am Point of Sale. mündend in die tägliche Anwendung durch den Endverbraucher. Entsprechend vielfältig sind die Ansprüche an unser Qualitätsmanagementsystem, und zwar durchgängig von der Wahl der eingesetzten Materialien bis zur Auslieferung der fertigen Produkte. So erhalten Sie Verpackungen, die den Qualitätsanspruch Ihrer Marke auf lange Sicht unterstreichen. Zählen Sie auf den Nutzen unserer Qualität. Rebhan quality for the complete life cycle of your packaging. Plastic packaging must overcome many different challenges. Starting with ensuring a smooth filling process, the promotion of the packaging at the point of sale, through to the daily use by the end user. Our Quality Management System is challenged to follow through the different stages of the product life cycle, from the choice of the materials to the delivery of the finished product. Rebhan quality supports your brand in the long-term. You can count on our quality. La qualité Rebhan pour le cycle de vie complet de l‘emballage. Les emballages en plastique doivent répondre aux exigences les plus diverses. Cela commence par le passage sans heurts de la ligne de remplissage, en passant par la confiance de l‘acheteur sur le point de vente, pour finir avec l‘utilisation au quotidien par le consommateur final. Les exigences du système de management qualité sont, en conséquence, variées ; cela passe par le choix des matériaux mis en œuvre jusqu‘à la livraison des produits finis. Ainsi, vous obtenez des emballages qui soulignent, de loin, l‘exigence de qualité de votre marque. Comptez sur les avantages de notre qualité. 13 REBHAN Unsere Kunststoffverpackungen überzeugen international. Vor 50 Jahren legte Horst Rebhan den Grundstein für die Entwicklung des Unternehmens, in dem er begann gepresste Kunststoff-Verschlüsse zu produzieren. Seither hat sich unser Unternehmen zur heutigen Rebhan Gruppe entwickelt. Über die Jahre erweiterten wir unser Engagement europaweit, in dem wir unter anderem ein Werk in Poznan (Polen) gründeten. Über 700 zufriedene Kunden aus 46 Ländern sprechen für einen Qualitätsstandard, der international geschätzt wird. Um diese Entwicklung weiter fortzusetzen arbeiten wir stets daran, unser bestehendes Vertriebsnetz weiter auszubauen. International recognition of Rebhan packaging. 50 years ago, Horst Rebhan laid the foundations for the development of the company and started the activity by pressing plastic caps. Since then our company has developed into today´s Rebhan Group. During the years we extended our activity throughout Europe, and built a second factory in Poznan (Poland) . More than 700 satisfied customers from 46 countries speak for a quality standard, which is appreciated internationally. To support this development, we work constantly at expanding our existing distribution network. EXPORT HIT Nos emballages plastiques convainquent à une échelle internationale. 14 Il y a 50 ans, Horst Rebhan posa la première pierre pour le développement de l‘entreprise, en commençant à produire des fermetures en plastique pressé. Depuis, l‘entreprise s‘est développée pour devenir l‘actuel Groupe Rebhan. Au cours des années, nous avons étendu notre engagement à l‘Europe, en créant, entre autre, une unité à Poznań (Pologne). Plus de 700 clients satisfaits, à travers 46 pays, défendent un standard de qualité apprécié sur un plan international. Pour poursuivre ce développement, nous œuvrons constamment à étoffer notre réseau d‘entreprises. 15 REBHAN Rebhan als strategischer Partner. Rebhan hat Tradition. Und Rebhan verbindet diese Tradition mit dem Streben nach Innovation. Unser Potenzial beruht auf einem Know-how, das über Jahrzehnte gewachsen ist. Rebhan ist impulsgebender Hersteller hochwertiger Kunststoff-Verpackungen, der aktiv den Markt mitgestaltet. Regelmäßig erweitern wir hierzu unseren Horizont auch durch den Input von außen. Renommierte Markenhersteller aus der ganzen Welt schätzen dies. Damals wie heute und in der Zukunft. Zählen Sie auf unser zukunftsorientiertes Handeln. Rebhan as a strategic partner. Rebhan has a tradition and connects this tradition with the aspiration for innovation. Our potential is based on a know-how that has grown since 1955. Rebhan is an innovative producer of valuable plastic packages, actively co-creating the market. We extend our horizon through both internal and external influences. Since the early days prestigious brands from all over the world recognize this. You can count on our vision. Rebhan comme partenaire stratégique. Rebhan a une tradition et allie cette tradition avec son aspiration à l‘innovation. Notre potentiel repose sur un savoir-faire qui a grandi au cours de plusieurs décennies. Rebhan est un producteur d‘emballages plastiques de haute qualité qui insuffle une dynamique et qui participe à la structuration active du marché - Pour ce faire, nous élargissons régulièrement notre horizon en intégrant également des données externes. Des producteurs de marques de renom, du monde entier, apprécient cela. Hier, comme aujourd‘hui et demain. VISION Comptez sur notre vision tournée vers l‘avenir. 16 17 MATERIALS MATIÈRES GEWINDENORMEN QUICK REFERENCE ● PE ■ PE (Tube) (Tottle) (Flacon tube) ● PP ■ PP (Tube) (Tottle) (Flacon tube) ● PET - spritzsteckgeblasen injection stretch blow moulded injecté-soufflé bi-orienté ● PET - extrusionsgeblasen extrusion blow moulded extrudé-soufflé ● PETG ● Glass Polymer ™ 18 1 2 3 4 5 6 GPI 18/415 GPI 20/410 GPI 20/415 GPI 22/415 GPI 24/415 GPI 28/400 NECK STANDARDS 7 8 9 10 11 12 GPI 28/415 GL18 GL20 GPI 24/410 GPI 18/400 GPI 28/410 QUICK REFERENCE MATERIALIEN NORMES DE BAGUE ohne Kennzeichnung: REBHAN-spezifisches Gewinde without reference: special REBHAN neck finish sans indication: bague spéciale REBHAN CAPACITY ACCENT ACTIVE ALLROUND AQUARIS AURA AVANTI BATH & SHOWER CARISMA CLASSIC COLOR CAPACITY CONTURA DELTA & STELLA EMOTION EVOLUTION KARAT LAOLA OLYMP OPERA OPTIMA OVAL Page 34 28 40 36 30 82 - 85 86 58 48 64 Page 70 56 26 66 68 24 42 60 46 52 5 ml 5 ml 10 ml 10 ml ● 12 ml 12 ml 15 ml 15 ml 20 ml 20 ml 25 ml 25 ml ● ● 30 ml ■ 30 ml 40 ml ■ 40 ml ●■ 50 ml ■ 75 ml ■ ●2+3 ●2+3 50 ml ●2+3 ●3 75 ml 80 ml 100 ml ●■ ■ ● ● ● ●8 ● ●2+3 ● ●8 ● ●5 ● ● ●2+3+5 ● ●9 ■●●8 ● ●5 ● ●8 ■●●8● ● ●5 ●5 ●5 ● ●9 ● ●5 ●5 ●7 ● ●5 ● 80 ml ● ●5+10 ●2+3 ●■ 125 ml ● ●3 100 ml 125 ml ●5+10 150 ml 200 ml ●■ 250 ml ● 300 ml ● ●10 400 ml ● ● ● ●5+10 ●■■ ●5+10 ● ●■ ●5+10 ● ●3 ● ● ●5 ●5 ● ●■ ● ● ●5 ●5 ● 250 ml ● ●● ●●6●6 ●5 ●5 ● 300 ml ● 400 ml ● ● 500 ml ● ● ●6 ● ●7 500 ml ●7 ● 150 ml ● 200 ml ● ■●●8 750 ml ● 750 ml 1000 ml ●7 ● 1000 ml ● ●10 ● ● ●7 ● ● ● ●7 ● ●6 ● ●5 ●5 ●7 ● ●4+5 ● ●7 ● ●6 ● ●5 ●5 ●7 ● ●7 ●7 ●7 ●7 ●7 ●7 ● ● ●7 ●12 ● ● 19 MATERIALS MATIÈRES GEWINDENORMEN QUICK REFERENCE ● PE ■ PE (Tube) (Tottle) (Flacon tube) ● PP ■ PP (Tube) (Tottle) (Flacon tube) ● PET - spritzsteckgeblasen injection stretch blow moulded injecté-soufflé bi-orienté ● PET - extrusionsgeblasen extrusion blow moulded extrudé-soufflé ● PETG ● Glass Polymer ™ GPI 18/415 GPI 20/410 GPI 20/415 GPI 22/415 GPI 24/415 GPI 28/400 7 8 9 10 11 12 GPI 28/415 GL18 GL20 GPI 24/410 GPI 18/400 GPI 28/410 NORMES DE BAGUE ohne Kennzeichnung: REBHAN-spezifisches Gewinde without reference: special REBHAN neck finish sans indication: bague spéciale REBHAN CAPACITY PALAZZO POLARIS ROLL-ON ROUNDS SAPHIR SCALA SELECT SWING TRAPEZ CAPACITY VARIO VENEZIA VITA COLONNA DIAMOND OVAL PASSION PURE ROUND SQUARE Page 80 78 92 44 76 54 50 72 74 Page 38 62 32 100 102 94 104 106 96 98 ●2 ●2 5 ml ● 5 ml 10 ml ● 10 ml ● 12 ml GLASS POLYMER™ 12 ml ●● 15 ml ●2 15 ml 20 ml 20 ml 25 ml 25 ml ■ 30 ml ●2 30 ml 40 ml ●11 ●2 ●2 40 ml ●● 50 ml ●■ ●■ ● ●10+5 75 ml ●2+3 50 ml ●2 ●2 ●2 ●2 75 ml ● 80 ml 80 ml ●■ 100 ml ● ●9 ● 125 ml ● ● 150 ml ● ●8 ● ●■ ● ●5+10 ● ● ● ●10 ● ●5+10 ● ●5+10 200 ml ● ■ 250 ml ● ● ● ● 300 ml ●● ● ● ● 400 ml ● ● 500 ml ● 10 ● 100 ml ● ●10 ●5 ●5 ● 125 ml ●●● 150 ml ● ●10 ●5 ●5 ● ●● 200 ml ● ●10 ●5 ●5 ● ●●● 250 ml ● ●10 ●5 ●5 ●● ●● 300 ml ● ● ● 400 ml ●7 ●7 ● ● ●7 500 ml ● 750 ml 1000 ml 20 1 2 3 4 5 6 NECK STANDARDS QUICK REFERENCE MATERIALIEN 5 ● ●10 ●10 ●10 ● 5 ●7 ●7 750 ml ●12 ●● 1000 ml 21 22 23 STANDARDS STANDARDS 1846 Built-in seal STANDARDS 1844; 1845; Fitted plug 3984-3986 FLASCHE Article no. BOTTLE Capacity Material FLACON Weight Neck finish VERSCHLUSS A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. 50 ml HDPE 10 g REBHAN 44 mm 81 mm 12 mm 1844 100 ml HDPE 14 g REBHAN 50 mm 119 mm 12 mm 1845 FPS 3986 200 ml HDPE 20 g REBHAN 63 mm 134 mm 17 mm 1846 LAOLA FPS 3984 FPS 3985 FPS 3984 + 1844 24 FPS 3986 + 1845 FPS 3986 + 1846 25 STANDARDS 7464 Pump 7761 Dispenser 7758 Dispenser 7759 Pump 7760 Dispenser 7762 Dispenser 3995 FLASCHE BOTTLE FLACON Article no. Capacity Material FPS 3995 250 ml HD-PE 26 VERSCHLUSS Weight Neck finish 26 g 24/410 CLOSURE CAPSULE A B øC Article no. 60 148 19 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761, 7762 EMOTION 7743 Dispenser 27 7779 Built-in seal STANDARDS 7471 (matt or bright) 7803 3971 FLASCHE BOTTLE Capacity Material FPS 3971 250 ml HDPE Weight Neck finish 22 g REBHAN VERSCHLUSS A 66 mm B 166 mm øC 21 mm CLOSURE CAPSULE Article no. 7471, 7779, 7803 ACTIVE Article no. FLACON 28 29 7779 Built-in seal STANDARDS 7471 (matt or bright) 7803 3970 FLASCHE BOTTLE Capacity Material FPS 3970 250 ml HDPE Weight Neck finish 22 g REBHAN VERSCHLUSS A 66 mm B 160 mm øC 21 mm CLOSURE CAPSULE Article no. 7471, 7779, 7803 AURA Article no. FLACON 30 31 7779 Built-in seal STANDARDS 7471 (matt or bright) 7803 3969 FLASCHE BOTTLE Capacity Material FPS 3969 250 ml HDPE Weight Neck finish 22 g REBHAN VERSCHLUSS A 66 mm B 157 mm øC 21 mm CLOSURE CAPSULE Article no. 7471, 7779, 7803 VITA Article no. FLACON 32 33 3968 - 3917 FLASCHE Article no. Material 7758 Dispenser 7759 Pump 7760 Dispenser 7464 Pump 7743 Dispenser 7761 Dispenser FLACON VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3968 100 ml HDPE 14 g REBHAN 60 mm 101 mm 15 mm 7800 200 ml HDPE 22 g REBHAN 76 mm 114 mm 21 mm 7471, 7779, 7803 FPS 3877 250 ml HDPE 25 g REBHAN 78 mm 138 mm 21 mm 7471, 7779, 7803 FPS 3915 300 ml HDPE 28 g REBHAN 80 mm 161 mm 21 mm 7471, 7779, 7803 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761, 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761 7471, 7779, 7803 300 ml HDPE 28 g 24/410 80 mm 166 mm 19 mm 400 ml HDPE 35 g REBHAN 83 mm 180 mm 21 mm TOTTLE Article no. Capacity Material FPS 3878 200 ml HDPE FPS 3968 FLACON TUBE Weight Neck finish FPS 3897 24 g REBHAN A 83 mm FPS 3877 VERSCHLUSS B 144 mm øC 21 mm FPS 3915 CLOSURE CAPSULE Article no. ACCENT FPS 3915/2 FPS 3917 STANDARDS 7803 FPS 3897 TUBENFLASCHE 34 7779 Built-in seal 3878 BOTTLE Capacity 7800, 7471 (matt or bright) 7471, 7779, 7803 FPS 3915/2 FPS 3917 FPS 3878 35 A B STANDARDS B øC 1806; 1810 Built-in seal Article no. øC 3715 - 3717 3714 - 3758 BOTTLE Capacity Material Weight Neck finish VERSCHLUSS A B øC FPS 3715 200 ml HDPE 20 g REBHAN 66 mm 123 mm 16 mm 1806 250 ml HDPE 22 g REBHAN 68 mm 142 mm 16 mm 1806 FPS 3717 300 ml HDPE 24 g REBHAN 69 mm 160 mm 16 mm 1806 Article no. Capacity TOTTLE Material FLACON TUBE Weight Neck finish A VERSCHLUSS B øC FPS 3714 200 ml HD-/LDPE 20 g REBHAN 66 mm 160 mm 16 mm 1806 200 ml PP 20 g REBHAN 66 mm 160 mm 16 mm 1806 FPS 3758 300 ml HDPE 24 g REBHAN 75 mm 168 mm 16 mm 1810 FPS 3716 FPS 3717 CAPSULE CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3714 FPS 3715 CLOSURE Article no. FPS 3716 TUBENFLASCHE 36 FLACON FPS 3714 AQUARIS FLASCHE A FPS 3758 37 Article no. BOTTLE Capacity 7758 Dispenser 7464 Pump 7759 Pump 7761 Dispenser 7760 Dispenser 7762 Dispenser 7910 7475 (bright), 7479 (matt) Disc-Top 7805 Closure 7470 Built-in seal Material 7757 (ø 48 mm), 7764 (ø 38 mm) FLACON VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC 7806 Closure CLOSURE CAPSULE Article no. 100 ml HDPE 12 g REBHAN 49 mm 64 mm 10 mm 7470, 7757, 7764 100 ml HDPE 12 g REBHAN 49 mm 64 mm 17 mm 7475, 7479 FPS 387 9/2 100 ml HDPE 14 g 24/410 49 mm 67 mm 19 mm 1849, 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761, 7762 FPS 3879/5 100 ml HDPE 12 g REBHAN 49 mm 65 mm 17 mm 7805 FPS 3880 150 ml HDPE 16 g REBHAN 49 mm 95 mm 10 mm 7470, 7757, 7764 FPS 3880/1 150 ml HDPE 16 g REBHAN 49 mm 95 mm 17 mm 7475, 7479 FPS 3880/2 150 ml HDPE 18 g 24/410 49 mm 97 mm 19 mm 1849, 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761, 7762 FPS 3880/5 150 ml HDPE 16 g REBHAN 49 mm 95 mm 17 mm 7805 FPS 3881 200 ml HDPE 20 g REBHAN 49 mm 123 mm 10 mm 7470, 7757, 7764 FPS 3881/1 200 ml HDPE 20 g REBHAN 49 mm 123 mm 17 mm 7475, 7479 FPS 3881/2 200 ml HDPE 22 g 24/410 49 mm 125 mm 19 mm 1849, 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761, 7762 FPS 3881/5 200 ml HDPE 20 g REBHAN 49 mm 124 mm 17 mm 7805 FPS 3882 250 ml HDPE 24 g REBHAN 49 mm 152 mm 10 mm 7470, 7757, 7764 FPS 3882/1 250 ml HDPE 24 g REBHAN 49 mm 152 mm 17 mm 7475, 7479 FPS 3882/2 250 ml HDPE 26 g 24/410 49 mm 154 mm 19 mm 1849, 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761, 7762 FPS 3882/3 250 ml HDPE 29 g REBHAN 49 mm 165 mm 37 mm 7806 FPS 3882/5 250 ml HDPE 24 g REBHAN 49 mm 154 mm 17 mm 7805 FPS 3275/2 500 ml HDPE 32 g REBHAN 61 mm 195 mm 17 mm 7475, 7479 FPS 3275/3 500 ml HDPE 50 g 28/410 60,5 mm 198 mm 25 mm 7910 FPS 3880/2 + 7759 FPS 3880/5 FPS 3881 + 7470 VARIO FPS 3879 FPS 3879/1 FPS 3879 + 7764 38 1849 STANDARDS 3879 - 3275/2 FLASCHE 7743 Dispenser FPS 3882/2 + 7762 FPS 3275/2 + 7475 39 1491/1; 1805 Built-in seal 1496/1 Built-in seal 1496 Fitted plug 1801; 1803 Built-in seal 7743 Dispenser 7761 Dispenser 7758 Dispenser 7379 Disc-Top 1834; 1849; 7713 7726 Pump 7464 Pump 7453 Pump 7759 Pump 7760 Dispenser øA 3792 - 3785/1 FLASCHE Article no. BOTTLE Capacity VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3792 50 ml HDPE, PP 10 g 20/410 31 mm 93 mm 14 mm 7453 FPS 3792/1 50 ml HDPE, PP 10 g 20/415 31 mm 93 mm 14 mm 1805, 1805/1, 1803, 7726 FPS 3787 100 ml HDPE, PP 16 g 24/410 37 mm 122 mm 19 mm 1849, 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761 FPS 3787/1 100 ml HDPE, PP 16 g 24/415 37 mm 122 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3793 150 ml HDPE, PP 19 g 24/410 42 mm 139 mm 19 mm 1849, 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761 FPS 3793/1 150 ml HDPE, PP 19 g 24/415 42 mm 139 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3786 200 ml HDPE, PP 22 g 24/410 46 mm 151 mm 19 mm 1849, 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761 FPS 3786/1 200 ml HDPE, PP 22 g 24/415 46 mm 151 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3794 250 ml HDPE, PP 24 g 24/410 49 mm 163 mm 19 mm 1849, 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761 FPS 3794/1 250 ml HDPE, PP 24 g 24/415 49 mm 163 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3785 300 ml HDPE, PP 26 g 24/410 52 mm 172 mm 19 mm 1849, 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761 FPS 3785/1 300 ml HDPE, PP 26 g 24/415 52 mm 172 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3792 + 7453 40 Material FLACON FPS 3787/1 + 7713 FPS 3793/1 + 7379 STANDARDS 1491; 1805/1 Fitted plug FPS 3786 + 7743 FPS 3794/1 + 1496 ALLROUND B øC FPS 3785/1 + 1491 41 ØC 1373; 1376; 1370; 1375; 1393; 1394; 1395; 1396; 1398 Built-in seal B STANDARDS 1373/1; 1376/1; 1370/1; 1375/1; 1393/1; 1394/1; 1395/1; 1396/1; 1397/1; 1398/1 Fitted plug ØA 3278 - 3301 Article no. BOTTLE Capacity Material VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC FPS 3278 25 ml HDPE 6g REBHAN 27 mm 52 mm 13 mm 1373, 1373/1 30 ml HDPE 7g REBHAN 27 mm 63 mm 13 mm 1373, 1373/1 FPS 3280 40 ml HDPE 5g REBHAN 29 mm 72 mm 13 mm 1376, 1376/1 FPS 3293 50 ml HDPE 6g REBHAN 30 mm 83 mm 13 mm 1376, 1376/1 FPS 3294 75 ml HDPE 9g REBHAN 34 mm 95 mm 13 mm 1370, 1370/1 FPS 3295 100 ml HDPE 15 g REBHAN 38 mm 109 mm 13 mm 1375, 1375/1 FPS 3296 125 ml HDPE 18 g REBHAN 41 mm 109 mm 13 mm 1393, 1393/1 FPS 3297 150 ml HDPE 20 g REBHAN 44 mm 118 mm 13 mm 1394, 1394/1 FPS 3298 200 ml HDPE 23 g REBHAN 47 mm 127 mm 17 mm 1395, 1395/1 FPS 3299 250 ml HDPE 25 g REBHAN 51 mm 136 mm 17 mm 1396, 1396/1 FPS 3300 300 ml HDPE 27 g REBHAN 54 mm 142 mm 17 mm 1397/1 FPS 3301 500 ml HDPE 40 g REBHAN 65 mm 160 mm 17 mm 1398, 1398/1 FPS 3295 CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3279 FPS 3278 42 FLACON FPS 3298 OLYMP FLASCHE FPS 3300 43 7767/1 * Insert child proof 7768 Fitted plug 7768/1 Built-in seal 1481 Fitted plug 1481/1 Built-in seal 1393/1 Fitted plug 1393 Built-in seal 1824 Cap 1386 Cap 7743, 7789 Dispenser 7793 Fitted plug 7453; 7428 Pump 7464 Pump 7765, 7789 Foamer øC B B STANDARDS øC øA øA 3059/5 - 1091/3 3244 - 3916 3546 - 3548 3023/2 - 3906 3935 * Die Funktion der Kindersicherung bezieht sich ausschließlich auf die Gesamtverpackung. Die Inverkehrbringung einer kindersicheren Verpackung erfordert grundsätzlich eine entsprechende Prüfung und Zertifizierung. * The function of the child resistant lock always affects the overall packaging not just the cap. To bring child resistant packaging into the market, strictly requires appropriate testing and certification. * La fonction de sécurité enfant concerne exclusivement l’emballage complet. Un contrôle et une certification appropriés sont nécessaires avant toute mise en circulation d‘un emballage avec sécurité enfant. FLASCHE Article no. Capacity Material VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC Article no. CLOSURE 5 ml PE 2g REBHAN 17 mm 35 mm 8 mm Madison Cosmetics FPS 3023/2 10 ml PP 2,5 g REBHAN 19 mm 57 mm 7 mm 7793 FPS 3906 50 ml HDPE 7g 24/410 30 mm 86 mm 19 mm 7464, 7743, 7760, 7762,7768, 7768/1 FPS 3906/2 50 ml HDPE 7g 24/415 30 mm 85 mm 17 mm 1824/2 FPS 3934 50 ml PETG 9g REBHAN 34 mm 76 mm 25 mm 7789 FPS 3244 100 ml HDPE 16 g REBHAN 38 mm 103 mm 13 mm 1481, 1481/1 FPS 3059/5 100 ml HDPE 13 g GL 20 41 mm 90 mm 14 mm 1386, 7453 FPS 3546 100 ml HDPE 15 g REBHAN 45 mm 71 mm 13 mm 1393, 1393/1 FPS 3547 125 ml HDPE 18 g REBHAN 45 mm 89 mm 13 mm 1393, 1393/1 FPS 1091/3 150 ml HDPE 15 g GL 18 42 mm 122 mm 12 mm 1386, 7428 FPS 3904 150 ml PET 27 g REBHAN 48 mm 112 mm 34 mm 7765 FPS 3548 200 ml HDPE 23 g REBHAN 45 mm 139 mm 13 mm 1393, 1393/1 FPS 3916 1000 ml HDPE 75 g 28/410 78 mm 253,5 mm 21 mm 7767/1 *, 7910 FPS 3906 + 7768 44 FLACON FPS 3244 + 1481 FPS 3546 + 1393 FPS 1091 + 1386 + 7428 FPS 3548 + 1393 CAPSULE ROUNDS FPS 3935 BOTTLE FPS 3904 + 7765 45 øC 1490; 1490/2; 1491; 1491/2; 1805/1 Fitted plug 1490/1; 1491/1; 1805; 1477 Built-in seal 7744/2 Fitted plug 7767 * Fitted plug child proof 7767/1 * Insert child proof 7379; 7380 Disc-Top 1801; 1803 Built-in seal 1834; 7713; 7714 50 ml 40 ml 30 ml 20 ml 10 ml 1489 Built-in seal 1494; 1496 Fitted plug 1494/1; 1496/1 Built-in seal B 1489/1 Fitted plug 1492 Measuring cup øA 1498 Built-in seal 1498/1 Fitted plug 7726 Pump 7456 Dispenser 7453 Pump STANDARDS 3614 - 3905/1 * Die Funktion der Kindersicherung bezieht sich ausschließlich auf die Gesamtverpackung. Die Inverkehrbringung einer kindersicheren Verpackung erfordert grundsätzlich eine entsprechende Prüfung und Zertifizierung. * The function of the child resistant lock always affects the overall packaging not just the cap. To bring child resistant packaging into the market, strictly requires appropriate testing and certification. * La fonction de sécurité enfant concerne exclusivement l’emballage complet. Un contrôle et une certification appropriés sont nécessaires avant toute mise en circulation d‘un emballage avec sécurité enfant. Article no. Capacity Material FLACON VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC Article no. CLOSURE CAPSULE FPS 3614 20 ml PET 4g REBHAN 25 mm 49 mm 7 mm 1477 FPS 3726 50 ml PET 11 g 20/410 36 mm 67 mm 14 mm 7453 FPS 3726/1 50 ml PET 11 g 20/415 36 mm 67 mm 14 mm FPS 3859 75 ml PET 13 g 24/415 38,5 mm 77 mm 17 mm FPS 3586 100 ml PET 13 g 24/415 87 mm 17 mm 1803, 1805/1, 1805, 7726 1491, 1491/1, 1491/2 (PET), 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 1491, 1491/1, 1491/2 (PET), 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 7453 41 mm FPS 3724 100 ml PET 14 g 20/410 41 mm 93 mm 14 mm FPS 3724/1 100 ml PET 14 g 20/415 41 mm 93 mm 14 mm FPS 3587 125 ml PET 15 g 24/415 44 mm 96 mm 17 mm FPS 3588 150 ml PET 17 g 24/415 46 mm 105 mm 17 mm FPS 3589 200 ml PET 19 g 28/415 50 mm 115 mm 21 mm FPS 3590 250 ml PET 24 g 28/415 53 mm 128 mm 21 mm FPS 3591 300 ml PET 27 g 28/415 56 mm 138 mm 21 mm FPS 3592 400 ml PET 30 g 28/415 61 mm 154 mm 21 mm FPS 3592/1 400 ml PET 30 g 28/415 61 mm 154 mm 21 mm FPS 3593 500 ml PET 35 g 28/415 66 mm 165 mm 21 mm FPS 3593/1 500 ml PET 35 g 28/415 66 mm 165 mm 21 mm FPS 3905 1000 ml PET 45 g 28/415 83 mm 217 mm 21 mm FPS 3905/1 1000 ml PET 45 g 28/410 83 mm 217 mm 22 mm FPS 3589 + 7380 46 BOTTLE FPS 3589 + 1494 FPS 3589 + 7456 FPS 3588 + 1834 FPS 3589 + 1489 + 1492 1803, 1805/1, 1805, 7726 1491, 1491/1, 1491/2 (PET), 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 1491, 1491/1, 1491/2 (PET), 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 1489, 1489/1, 1490, 1490/1, 1490/2 (PET), 1492, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714, 7744/2 (PET) 1489, 1489/1, 1490, 1490/1, 1490/2 (PET), 1492, 1494, 1494/1, 1498, 1498/1, 7380, 7456, 7714, 7744/2 (PET) 1489, 1489/1, 1490, 1490/1, 1490/2 (PET), 1492, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714, 7744/2 (PET) 1489, 1489/1, 1490, 1490/1, 1490/2 (PET), 1492, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714, 7744/2 (PET) 1498, 1498/1 1489, 1489/1, 1490, 1490/1, 1490/2 (PET), 1492, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714, 7744/2 (PET) 1498, 1498/1 1489, 1489/1, 1490, 1490/1, 1490/2 (PET), 1492, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714, 7744/2 (PET) 7767 *, 7767/1 * FPS 3724/1 + 1803 FPS 3724/1 + 7726 FPS 3589 + 1490 OPTIMA FLASCHE FPS 3589 + 7714 47 1490/1; 1491/1; 1805 Built-in seal 7744/2 Fitted plug 1494; 1496 Fitted plug 1494/1; 1496/1 Built-in seal 1801; 1803 Built-in seal 1834; 7713; 7714 7379 Disc-Top 7456 Dispenser 7726 Pump 7453 Pump B 1490; 1490/2; 1491; 1491/2; 1805/1 Fitted plug A STANDARDS øC 3727 - 3699 Article no. BOTTLE Capacity VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3727 50 ml PET 11 g 20/410 41 mm 84 mm 14 mm 7453 FPS 3727/1 50 ml PET 11 g 20/415 41 mm 84 mm 14 mm 1803, 1805, 1805/1, 7726 FPS 3725 100 ml PET 14 g 20/410 50 mm 103 mm 14 mm 7453 FPS 3725/1 100 ml PET 14 g 20/415 50 mm 103 mm 14 mm 1803, 1805, 1805/1, 7726 FPS 3696 150 ml PET 18 g 20/415 58 mm 118 mm 14 mm FPS 3691 200 ml PET 22 g 24/415 63 mm 129 mm 17 mm FPS 3692 250 ml PET 22 g 24/415 68 mm 138 mm 17 mm FPS 3693 300 ml PET 24 g 24/415 72 mm 146 mm 17 mm FPS 3699 500 ml PET 35 g 28/415 84 mm 172 mm 17 mm 1803, 1805, 1805/1, 7726 1491, 1491/1, 1491/2 (PET), 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 1491, 1491/1, 1491/2 (PET), 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 1491, 1491/1, 1491/2 (PET), 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 1490, 1490/1, 1490/2 (PET), 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714, 7744/2 (PET) FPS 3727/1 + 1805 48 Material FLACON FPS 3725 + 7453 FPS 3696 + 1803 FPS 3691 + 1491/2 FPS 3692 + 1491/2 FPS 3693 + 1491/2 CLASSIC FLASCHE FPS 3699 + 1490/2 49 FLASCHE Article no. BOTTLE Capacity 1801 Built-in seal 1834; 7713 1491/1 Built-in seal 1824 tamper proof cap with fitted plug 1824/1 tamper proof cap with fitted plug 7464 Pump 7759 Pump 7743 Dispenser 7761 Dispenser 7758 Dispenser 7762 Dispenser 7760 Dispenser FLACON VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3856 150 ml HDPE 17 g 24/415 59 mm 128 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7713 150 ml HDPE 17 g 24/410 59 mm 128 mm 19 mm 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761, 7762 FPS 3856/2 150 ml HDPE 17 g REBHAN 59 mm 128 mm 17 mm 1824, 1824/1 FPS 3857 200 ml HDPE 20 g 24/415 65 mm 138 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7713 Originalitätsverschluss Tamper proof cap Capsule inviolable FPS 3857/1 200 ml HDPE 20 g 24/410 65 mm 138 mm 19 mm 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761, 7762 FPS 3857/2 200 ml HDPE 20 g REBHAN 65 mm 138 mm 17 mm 1824, 1824/1 FPS 3858 250 ml HDPE 23 g 24/415 69 mm 149 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7713 Originalitätsverschluss Tamper proof cap Capsule inviolable FPS 3858/1 250 ml HDPE 23 g 24/410 69 mm 149 mm 19 mm 7464, 7743, 7758, 7759, 7760, 7761, 7762 FPS 3858/2 250 ml HDPE 23 g REBHAN 69 mm 149 mm 17 mm 1824, 1824/1 FPS 3857 + 7713 FPS 3857 + 1496 STANDARDS 1496/1 Built-in seal FPS 3856/1 FPS 3856 + 1491 50 Material 1496 Fitted plug Originalitätsverschluss Tamper proof cap Capsule inviolable FPS 3857/1 + 7464 SELECT 3856 - 3858/2 1491 Fitted plug FPS 3858/1 + 7743 51 øC øC 1491 Fitted plug 1491/1 Built-in seal 7453; 7428; 7430 Pump 1481/2 Fitted plug A A 3250/1 - 3444/1 FLASCHE BOTTLE Capacity Material FPS 3250/1 40 ml FPS 3250/2 40 ml FPS 3190/1 50 ml FPS 3190/2 50 ml FPS 3479 75 ml FPS 3191/2 100 ml FPS 3191/3 100 ml FPS 3191/7 100 ml FPS 3192/1 125 ml FPS 3192/2 125 ml FPS 3219/1 150 ml FPS 3219/2 150 ml FPS 3192/5 125 ml FPS 3219/3 150 ml FPS 3219/7 150 ml FPS 3193 200 ml FPS 3193/1 200 ml FPS 3193/2 200 ml FPS 3193/9 200 ml FPS 3194 250 ml FPS 3194/1 250 ml FPS 3194/2 250 ml FPS 3194/6 250 ml FPS 3347/1 250 ml FPS 3830 250 ml FPS 3195 300 ml FPS 3195/1 300 ml FPS 3195/2 300 ml FPS 3196/8 500 ml FPS 3444 1000 ml FPS 3444/1 1000 ml FPS 3168 2x100 ml HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE HDPE 1496/1 Built-in seal 7379 Disc-Top 7335 Built-in seal 1834; 7713 7338 Built-in seal 7343 Built-in seal 7397 FLACON VERSCHLUSS Weight Neck finish 6g 6g 7g 7g 10 g 13 g 13 g 13 g 15 g 18 g 17 g 17 g 18 g 17 g 17 g 20 g 20 g 20 g 20 g 25 g 25 g 25 g 25 g 30 g 28 g 26 g 26 g 26 g 40 g 55 g 55 g 34 g REBHAN GL 18 GL 18 REBHAN REBHAN GL 20 REBHAN REBHAN REBHAN GL 18 REBHAN GL 20 24/415 REBHAN REBHAN REBHAN REBHAN REBHAN 24/415 REBHAN REBHAN REBHAN 24/415 22/415 REBHAN REBHAN REBHAN REBHAN REBHAN REBHAN REBHAN REBHAN A B 35 mm 35 mm 37 mm 37 mm 42 mm 47 mm 47 mm 47 mm 51 mm 51 mm 53 mm 53 mm 51 mm 53 mm 53 mm 59 mm 59 mm 59 mm 59 mm 64 mm 64 mm 64 mm 64 mm 64 mm 64 mm 68 mm 68 mm 68 mm 81 mm 100 mm 100 mm 85 mm 74 mm 74 mm 87 mm 87 mm 99 mm 111 mm 111 mm 111 mm 117 mm 117 mm 127 mm 127 mm 117 mm 127 mm 127 mm 133 mm 133 mm 133 mm 133 mm 141 mm 141 mm 141 mm 141 mm 147 mm 141 mm 149 mm 149 mm 149 mm 175 mm 220 mm 220 mm 107 mm øC CLOSURE CAPSULE Article no. 13 mm 10 mm 12 mm 13 mm 13 mm 14 mm 17 mm 17 mm 17 mm 12 mm 22 mm 14 mm 12 mm 17 mm 17 mm 20 mm 17 mm 22 mm 17 mm 20 mm 17 mm 22 mm 17 mm 16 mm 17 mm 20 mm 17 mm 22 mm 21 mm 20 mm 20 mm 17 mm 7338 7428 7428 1480, 1480/1 1480, 1480/1 7453 1481/2 1834, 7713 1675/1, 1675/2 7428 7335 7453 1397, 1491, 1491/1, 1834, 7713 1360, 1360/1 1834, 7713 7397 1360, 1360/1 7335 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1834, 7379, 7713 7397 1360, 1360/1 7335 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1834, 7379, 7713 7430 1360, 1360/1 Flasche mit tastbarem Gefahrenhinweis 7397 1360, 1360/1 7335 1488, 1488/1 1405 1405/1 1481/2 OVAL Article no. 3168 1496 Fitted plug STANDARDS B B 1360/1; 1405/1; 1360; 1405; 1480/1; 1480; 1488; 1675/2; 1488/1 1481/2; 1675/1; Built-in seal Fitted plug FPS 3191/3 52 FPS 3193/9 + 7379 FPS 3194/1 + 1360 FPS 3168 + 1481/2 53 1812 Built-in seal 7759 Pump øC 7760 Dispenser 1812 Built-in seal 1811/1 Fitted plug øC 7761 Dispenser B 7743 Dispenser B 7762 Dispenser A A FLASCHE Article no. BOTTLE Capacity Material 3780 - 3781 øC 3777 - 3779 FLACON VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC CLOSURE FPS 3770 50 ml HDPE 10 g REBHAN 51 mm 82 mm 12 mm 1811, 1811/1 75 ml HDPE 12 g REBHAN 55 mm 110 mm 12 mm 1811, 1811/1 FPS 3772 100 ml HDPE 14 g REBHAN 60 mm 120 mm 12 mm 1811, 1811/1 FPS 3773 150 ml HDPE 17 g REBHAN 68 mm 136 mm 14 mm 1812 FPS 3773/1 150 ml HDPE 17 g 24/410 68 mm 136 mm 18 mm 7464, 7743, 7759, 7760, 7761, 7762 FPS 3774 200 ml HDPE 21 g REBHAN 74 mm 148 mm 14 mm 1812 FPS 3774/2 200 ml HDPE 21 g 24/410 74 mm 148 mm 18 mm 7464, 7743, 7759, 7760, 7761, 7762 FPS 3775 250 ml HDPE 25 g REBHAN 79 mm 158 mm 14 mm 1812 FPS 3775/1 250 ml HDPE 25 g 24/410 79 mm 158 mm 18 mm 7464, 7743, 7759, 7760, 7761, 7762 FPS 3776 300 ml HDPE 27 g REBHAN 84 mm 168 mm 14 mm 1812 FPS 3776/1 300 ml HDPE 27 g 24/410 84 mm 168 mm 18 mm 7464, 7743, 7759, 7760, 7761, 7762 FPS 3811 400 ml HDPE 32 g REBHAN 91 mm 184 mm 14 mm 1812 Capacity Material FLACON TUBE Weight Neck finish A VERSCHLUSS B øC FPS 3777 30 ml HD-/LDPE 7g REBHAN 48 mm 73 mm 12 mm 1811, 1811/1 50 ml HD-/LDPE 10 g REBHAN 51 mm 101 mm 12 mm 1811, 1811/1 FPS 3779 75 ml HD-/LDPE 12 g REBHAN 57 mm 120 mm 12 mm 1811, 1811/1 FPS 3780 100 ml HD-/LDPE 16 g REBHAN 63 mm 117 mm 14 mm 1812 FPS 3781 150 ml HD-/LDPE 20 g REBHAN 70 mm 148 mm 14 mm 1812 FPS 3774 FPS 3776 FPS 3777 CAPSULE Article no. FPS 3778 FPS 3770 CLOSURE SCALA Article no. TOTTLE CAPSULE Article no. FPS 3771 TUBENFLASCHE 54 A 3770 - 3772 øC 3773 - 3811 STANDARDS B B A 7464 Pump 1811 Built-in seal FPS 3779 FPS 3781 55 øC STANDARDS øC Article no. 56 BOTTLE Capacity Material A A 3874 3873 FLACON Weight Neck finish VERSCHLUSS A B øC Article no. FPS 3874 200 ml HDPE 24 g REBHAN 77 mm 114 mm 14 mm 1812 FPS 3873 200 ml HDPE 24 g REBHAN 79 mm 142 mm 14 mm 1812 CLOSURE CAPSULE DELTA & STELLA FLASCHE B B 1812 Built-in seal 57 1490/1; 1491/1; 1805 Built-in seal 1834; 7713; 7714 1494; 1496 Fitted plug 1494/1; 1496/1 Built-in seal 1801; 1803 Built-in seal 7379; 7380 Disc-Top 7456 Dispenser 7726 Pump B 1490; 1491; 1805/1 Fitted plug STANDARDS ØC A FLASCHE Article no. BOTTLE Capacity VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3704 75 ml HDPE 10 g 20/415 48 mm 97 mm 14 mm 1803, 1805, 1805/1, 7726 FPS 3681 200 ml HDPE 20 g 24/415 66 mm 133 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3682 250 ml HDPE 23 g 24/415 71 mm 143 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3683 300 ml HDPE 26 g 24/415 75 mm 152 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3684 500 ml HDPE 36 g 28/415 88 mm 178 mm 21 mm 1490, 1490/1, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714 FPS 3704 + 7726 58 Material FLACON FPS 3681 + 1801 FPS 3682 + 1491 FPS 3683 + 7713 CARISMA 3704 - 3684 FPS 3684 + 1494 59 A 3643 - 3668 FLASCHE Article no. BOTTLE Capacity Material 1490; 1491 Fitted plug 1490/1; 1491/1; 7371 Built-in seal 1834; 7713; 7714 1494; 1496 Fitted plug 1494/1; 1496/1 Built-in seal 1801 Built-in seal 7379; 7380 Disc-Top 7456 Dispenser FLACON VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC CLOSURE STANDARDS B øC CAPSULE Article no. FPS 3643 150 ml HDPE, PP 16 g 24/415 54 mm 118 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3625 200 ml HDPE, PP 20 g 24/415 58 mm 134 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3626 250 ml HDPE, PP 23 g 24/415 65 mm 148 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3627 300 ml HDPE, PP 26 g 24/415 70 mm 159 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3644 400 ml HDPE, PP 32 g 28/415 75 mm 169 mm 21 mm 1490, 1490/1, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714 FPS 3645 500 ml HDPE, PP 36 g 28/415 82 mm 183 mm 21 mm 1490, 1490/1, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714 48 g REBHAN 96 mm 232 mm 25 mm 7371 1000 ml HDPE OPERA FPS 3668 FPS 3643 + 1491 60 FPS 3625 + 1496 FPS 3626 + 7379 FPS 3627 + 7713 FPS 3644 + 7456 FPS 3645 + 1494 61 A 1490; 1491; 1805/1 Fitted plug 1490/1; 1491/1; 1805 Built-in seal 1834; 7713; 7714 1494; 1496 Fitted plug 1494/1; 1496/1 Built-in seal 1801; 1803 Built-in seal 7379; 7380 Disc-Top 7456, 7472 Dispenser 7726 Pump STANDARDS B øC 7453 Pump 3730 - 3650 Article no. Capacity Material FLACON VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3730 50 ml HDPE 8g 20/415 41 mm 86 mm 14 mm 1803, 1805, 1805/1, 7726 FPS 3730/1 50 ml HDPE 8g 20/410 41 mm 86 mm 14 mm 7453 FPS 3911 100 ml HDPE, PP 13 g 24/415 49 mm 105 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3648 150 ml HDPE, PP 16 g 24/415 56 mm 121 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3628 200 ml HDPE, PP 21 g 24/415 62 mm 134 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3628/1 200 ml HDPE, PP 20 g 24/415 62 mm 134 mm 21 mm 7472 FPS 3629 250 ml HDPE, PP 23 g 24/415 69 mm 149 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3630 300 ml HDPE, PP 26 g 24/415 75 mm 161 mm 17 mm 1491, 1491/1, 1496, 1496/1, 1801, 1834, 7379, 7713 FPS 3649 400 ml HDPE, PP 31 g 28/415 82 mm 170 mm 21 mm 1490, 1490/1, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714 FPS 3650 500 ml HDPE, PP 36 g 28/415 88 mm 184 mm 21 mm 1490, 1490/1, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714 FPS 3730 + 7726 62 BOTTLE FPS 3628 + 1496 FPS 3629 + 7379 FPS 3630 + 7713 FPS 3649 + 7456 VENEZIA FLASCHE FPS 3650 + 1490 63 øC A 1382/1401; 1415/1416 Fitted plug A 1382/1383 Fitted plug 1382/1401; 1415/1416 Fitted plug 1480; 1481 Fitted plug 1480/1; 1481/1 Built-in seal 1382/1383 Fitted plug 3391 - 3350 FLASCHE Article no. 3355 - 3331 BOTTLE Capacity 1468/1469 Built-in seal øC Material FLACON Weight Neck finish VERSCHLUSS A B øC CLOSURE FPS 3391 50 ml HDPE 8g REBHAN 45 mm 73 mm 10 mm 1415/1416 50 ml HDPE 8g REBHAN 45 mm 73 mm 13 mm 1480, 1480/1 FPS 3395 100 ml HDPE 14 g REBHAN 56 mm 90 mm 10 mm 1415/1416 FPS 3395/1 100 ml HDPE 14 g REBHAN 56 mm 90 mm 13 mm 1481, 1481/1 FPS 3281 150 ml HDPE 18 g REBHAN 63 mm 101 mm 13 mm 1382/1383, 1382/1401, 1468/1469 FPS 3282 200 ml HDPE 20 g REBHAN 68 mm 111 mm 13 mm 1382/1383, 1382/1401, 1468/1469 FPS 3283 250 ml HDPE 22 g REBHAN 74 mm 120 mm 13 mm 1382/1383, 1382/1401, 1468/1469 FPS 3284 300 ml HDPE 28 g REBHAN 78 mm 128 mm 13 mm 1382/1383, 1382/1401, 1468/1469 FPS 3350 500 ml HDPE 40 g REBHAN 90 mm 162 mm 13 mm 1382/1383, 1382/1401, 1468/1469 Article no. Capacity TOTTLE Material FLACON TUBE Weight Neck finish A VERSCHLUSS B CAPSULE Article no. FPS 3391/1 TUBENFLASCHE STANDARDS B B 1468/1469 Built-in seal øC CLOSURE CAPSULE Article no. 30 ml HD-/LDPE 7g REBHAN 37 mm 74 mm 10 mm 1415/1416 40 ml HD-/LDPE 9g REBHAN 37 mm 92 mm 10 mm 1415/1416 FPS 3357 50 ml HD-/LDPE 10 g REBHAN 37 mm 110 mm 10 mm 1415/1416 FPS 3309 75 ml HD-/LDPE 11 g REBHAN 45 mm 92 mm 13 mm 1382/1401, 1468/1469, 1382/1383 FPS 3308 100 ml HD-/LDPE 13 g REBHAN 45 mm 119 mm 13 mm 1382/1401, 1468/1469, 1382/1383 FPS 3331 200 ml HD-/LDPE 20 g REBHAN 53 mm 148 mm 13 mm 1382/1401, 1468/1469, 1382/1383 COLOR FPS 3355 FPS 3356 FPS 3391 + 1415/1416 64 FPS 3395 + 1415/1416 FPS 3281 + 1468/1469 FPS 3355 + 1415/1416 FPS 3357 + 1415/1416 FPS 3309 + 1382/1401 65 1382/1401; 1415/1416 Fitted plug 1468/1469 Built-in seal 1489/1 Fitted plug 1489 Built-in seal 1490; 1491; 1805/1 Fitted plug 1490/1; 1491/1; 1805 Built-in seal 1494 Fitted plug 1494/1 Built-in seal 1803 Built-in seal 7714 7380 Disc-Top 7726 Pump 7456 Dispenser B 1382/1383 Fitted plug STANDARDS A ØC 3799 - 3754/1 Article no. BOTTLE Capacity FLACON Material Weight Neck finish A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3799 100 ml HDPE 16 g REBHAN 59 mm 111 mm 10 mm 1415/1416 FPS 3799/1 100 ml HDPE 16 g 20/415 59 mm 111 mm 14 mm 1803, 1805, 1805/1, 7726 FPS 3752 200 ml HDPE 22 g REBHAN 73 mm 138 mm 13 mm 1382/1383, 1382/1401, 1468/1469 FPS 3752/1 200 ml HDPE 22 g 28/415 73 mm 138 mm 21 mm 1489, 1489/1, 1490, 1490/1, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714 FPS 3753 250 ml HDPE 25 g REBHAN 78 mm 148 mm 13 mm 1382/1383, 1382/1401, 1468/1469 FPS 3753/1 250 ml HDPE 25 g 28/415 78 mm 148 mm 21 mm 1489, 1489/1, 1490, 1490/1, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714 FPS 3754 300 ml HDPE 28 g REBHAN 82 mm 158 mm 13 mm 1382/1383, 1382/1401, 1468/1469 FPS 3754/1 300 ml HDPE 28 g 28/415 82 mm 158 mm 21 mm 1490, 1490/1, 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714 FPS 3799 + 1415/1416 66 VERSCHLUSS FPS 3752 + 1468/1469 FPS 3753/1 + 7456 EVOLUTION FLASCHE FPS 3754/1 + 1494 67 1421/1; 1422/1 1423/1; 1424/1 Fitted plug øC 1430 Cap 1443 Cap 1447/1448; 1449/1450; 1452/1453 Fitted plug A øC B øC 7428 Pump BOTTLE Capacity Material 3379- 3381 øC 3411 - 3482 FLACON 3428 - 3426 VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC FPS 3437 30 ml HDPE 6g REBHAN 38 mm 67 mm 10 mm 1451 100 ml HDPE 13 g REBHAN 52 mm 107 mm 10 mm 1421, 1421/1 FPS 3379 100 ml HDPE 15 g GL 18 52 mm 105 mm 11 mm 1430, 7428 FPS 3367 125 ml HDPE 15 g REBHAN 56 mm 115 mm 10 mm 1421, 1421/1 FPS 3380 125 ml HDPE 18 g GL 18 56 mm 113 mm 11 mm 1430, 7428 FPS 3368 150 ml HDPE 17 g REBHAN 58 mm 120 mm 13 mm 1422, 1422/1 FPS 3440 150 ml PETG 18 g REBHAN 58 mm 120 mm 13 mm 1422, 1422/1 FPS 3381 150 ml HDPE 20 g GL 18 58 mm 119 mm 11 mm 1430, 7428 FPS 3369 200 ml HDPE 20 g REBHAN 64 mm 131 mm 13 mm 1422, 1422/1 FPS 3370 250 ml HDPE 25 g REBHAN 69 mm 141 mm 13 mm 1423, 1423/1 FPS 3411 250 ml HDPE 25 g 28/400 85 mm 99 mm 10 mm 1443, 7385 FPS 3371 300 ml HDPE 27 g REBHAN 73 mm 150 mm 13 mm 1423, 1423/1 FPS 3412 300 ml HDPE 28 g 28/400 86 mm 116 mm 10 mm 1443, 7385 FPS 3372 400 ml HDPE 34 g REBHAN 80 mm 165 mm 17 mm 1424, 1424/1 FPS 3373 500 ml HDPE 43 g REBHAN 86 mm 179 mm 17 mm 1424, 1424/1 FPS 3482 500 ml HDPE 50 g 28/400 98 mm 143 mm 20 mm 1443, 7385 Article no. Capacity TOTTLE Material FLACON TUBE Weight Neck finish A VERSCHLUSS B øC FPS 3428 30 ml HD-/LDPE 7g REBHAN 40 mm 74 mm 10 mm 1452/1453 40 ml HD-/LDPE 9g REBHAN 40 mm 93 mm 10 mm 1452/1453 FPS 3430 50 ml HD-/LDPE 10 g REBHAN 40 mm 113 mm 10 mm 1452/1453 FPS 3431 75 ml HD-/LDPE 11 g REBHAN 53 mm 100 mm 10 mm 1449/1450 FPS 3432 100 ml HD-/LDPE 13 g REBHAN 53 mm 128 mm 10 mm 1449/1450 FPS 3433 125 ml HD-/LDPE 15 g REBHAN 64 mm 105 mm 13 mm 1447/1448 FPS 3426 150 ml HD-/LDPE 21 g REBHAN 64 mm 123 mm 13 mm 1447/1448 FPS 3381 + 1430 + 7428 FPS 3367 + 1421 CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3429 FPS 3366 + 1421 CAPSULE Article no. FPS 3366 TUBENFLASCHE CLOSURE STANDARDS FLASCHE 68 A A 1451 Built-in seal FPS 3411 + 1443 + 7385 KARAT A 3437 - 3373 Article no. 7385 Dispenser B B B 1421; 1422 1423; 1424 Built-in seal FPS 3428 + 1452/1453 69 øC B STANDARDS 1484/1485 Fitted plug A 3555 - 3560 Article no. BOTTLE Capacity Weight Neck finish VERSCHLUSS A B øC FPS 3555 150 ml HDPE 17 g REBHAN 60 mm 118 mm 17 mm 1484/1485 200 ml HDPE 20 g REBHAN 66 mm 129 mm 17 mm 1484/1485 FPS 3557 250 ml HDPE 24 g REBHAN 70 mm 138 mm 17 mm 1484/1485 FPS 3558 300 ml HDPE 27 g REBHAN 75 mm 147 mm 17 mm 1484/1485 FPS 3559 400 ml HDPE 33 g REBHAN 82 mm 160 mm 17 mm 1484/1485 FPS 3560 500 ml HDPE 38 g REBHAN 88 mm 172 mm 17 mm 1484/1485 FPS 3556 FPS 3557 FPS 3558 CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3556 FPS 3555 70 Material FLACON CONTURA FLASCHE FPS 3559 FPS 3560 71 ØC øC ØC FLASCHE Article no. BOTTLE Capacity Material A A 3520 - 3521 3606 - 3664 FLACON Weight Neck finish 1360; 7370 Built-in seal 1498 Built-in seal 1487; 7371 Built-in seal 7371 Built-in seal 1476 Built-in seal STANDARDS B B øA 3580 - 3639 1498/1 Fitted plug øC B B A 3574 - 3576/1 1360/1 Fitted plug VERSCHLUSS A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. 200 ml HDPE 18 g REBHAN 67 mm 96 mm 15 mm 1476 250 ml HDPE 20 g REBHAN 67 mm 122 mm 15 mm 1476 FPS 3574 250 ml HDPE 20 g REBHAN 72 mm 144 mm 17 mm 1360, 1360/1 FPS 3520 250 ml HDPE 20 g REBHAN 67 mm 118 mm 15 mm 1476 FPS 3521 300 ml HDPE 24 g REBHAN 67 mm 141 mm 15 mm 1476 FPS 3523 300 ml HDPE 24 g REBHAN 67 mm 147 mm 15 mm 1476 FPS 3664 300 ml PET 24 g REBHAN 67 mm 139 mm 15 mm 1476 FPS 3575 500 ml HDPE 32 g REBHAN 80 mm 200 mm 18 mm 7370 FPS 3576 1000 ml HDPE 47 g REBHAN 95 mm 232 mm 25 mm 1487 FPS 3576/1 1000 ml HDPE 45 g REBHAN 95 mm 232 mm 25 mm 7371 FPS 3580 1000 ml HDPE 42 g REBHAN 78 mm 229 mm 25 mm 7371 FPS 3639 1000 ml PET 45 g REBHAN 78 mm 233 mm 21 mm 1498, 1498/1 SWING FPS 3606 FPS 3522 FPS 3606 72 FPS 3520 FPS 3521 FPS 3576 FPS 3580 73 1456; 1457; 1458 Fitted plug 1456/1; 1457/1; 1458/1 Built-in seal 7714 1490; 1490/2 Fitted plug 1490/1; Built-in seal 7380 Disc-Top 7367 Built-in seal 1463 Built-in seal øC 7747 Built-in seal øC 1494 Fitted plug 1494/1 Built-in seal 7744/2 Fitted plug 1489 Built-in seal 1489/1 Fitted plug 7456 Dispenser 3445 - 3685/1 FLASCHE Article no. Capacity Material A 3476 - 3478 3486 - 3503/1 FLACON VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3445 100 ml PET-EX 12 g REBHAN 50 mm 102 mm 14 mm 1456, 1456/1 FPS 3446 125 ml PET-EX 15 g REBHAN 54 mm 111 mm 14 mm 1456, 1456/1 FPS 3447 150 ml PET-EX 18 g REBHAN 57 mm 117 mm 14 mm 1456, 1456/1 FPS 3486 150 ml PETG 18 g REBHAN 66 mm 92 mm 17 mm 7367 FPS 3503/1 150 ml HDPE 15 g REBHAN 66 mm 92 mm 19 mm 7747 FPS 3448 200 ml PET-EX 23 g REBHAN 63 mm 128 mm 17 mm 1457, 1457/1 FPS 3533 200 ml HDPE 20 g REBHAN 63 mm 128 mm 17 mm 1457, 1457/1 FPS 3476 200 ml HDPE 20 g REBHAN 70 mm 89 mm 15 mm 1463 FPS 3477 250 ml HDPE 23 g REBHAN 70 mm 113 mm 15 mm 1463 FPS 3674 250 ml PET 27 g REBHAN 70 mm 113 mm 15 mm 1463 FPS 3449 250 ml PET-EX 26 g REBHAN 67 mm 138 mm 17 mm 1457, 1457/1 FPS 3450 300 ml PET-EX 29 g REBHAN 72 mm 147 mm 17 mm 1457, 1457/1 FPS 3478 300 ml HDPE 27 g REBHAN 70 mm 137 mm 15 mm 1463 FPS 3451 400 ml PET-EX 37 g REBHAN 78 mm 160 mm 17 mm 1458, 1458/1 FPS 3452 500 ml PET-EX 42 g REBHAN 84 mm 173 mm 21 mm FPS 3685 500 ml PET 30 g 28/415 84 mm 173 mm 21 mm FPS 3685/1 500 ml PET 30 g REBHAN 84 mm 173 mm 21mm 1458, 1458/1 1489, 1489/1, 1490, 1490/1, 1490/2 (PET), 1494, 1494/1, 7380, 7456, 7714, 7744/2 (PET) 1458, 1458/1 FPS 3447 74 BOTTLE A FPS 3449 FPS 3452 FPS 3478 TRAPEZ A STANDARDS B B B øC FPS 3476 75 ØC 1459/1; 1460/1; 1461/1; 1477 Built-in seal B STANDARDS 1459; 1460; 1461 Fitted plug 7675; 7378 Built-in seal A 3519 - 3460 Article no. BOTTLE Capacity Material Weight Neck finish VERSCHLUSS A B øC Article no. 1477 FPS 3519 12 ml PET 4g REBHAN 29 mm 46 mm 7 mm FPS 3453 100 ml PET 21 g REBHAN 60 mm 89 mm 14 mm 1459, 1459/1 FPS 3454 125 ml PET 23 g REBHAN 65 mm 96 mm 14 mm 1459, 1459/1 FPS 3455 150 ml PET 26 g REBHAN 69 mm 102 mm 14 mm 1459, 1459/1 FPS 3456 200 ml PET-EX 24 g REBHAN 68 mm 132 mm 17 mm 1460, 1460/1 FPS 3457 250 ml PET-EX 27 g REBHAN 73 mm 141 mm 17 mm 1460, 1460/1 FPS 3457/1 250 ml PET-EX 27 g REBHAN 73 mm 141 mm 19 mm 7378 FPS 3458 300 ml PET-EX 31 g REBHAN 77 mm 150 mm 21 mm 1461, 1461/1 FPS 3458/1 300 ml PET-EX 31 g REBHAN 77 mm 150 mm 21 mm 7675 FPS 3459 400 ml PET-EX 39 g REBHAN 85 mm 165 mm 21 mm 1461, 1461/1 FPS 3460 500 ml PET-EX 45 g REBHAN 92 mm 178 mm 21 mm 1461, 1461/1 FPS 3519 76 FLACON FPS 3453 FPS 3455 CLOSURE CAPSULE SAPHIR FLASCHE FPS 3457 77 STANDARDS B A 1816 Built-in seal øC FLASCHE Article no. BOTTLE Capacity Material FLACON Weight Neck finish VERSCHLUSS A B øC FPS 3816 250 ml PET 22 g REBHAN 69 mm 149 mm 15 mm 1816 300 ml PET 24 g REBHAN 72 mm 159 mm 15 mm 1816 TOTTLE Article no. Capacity Material FPS 3872 200 ml PP FPS 3816 FLACON TUBE Weight Neck finish 20 g REBHAN A 66 mm VERSCHLUSS B 146 mm FPS 3817 øC 15 mm CLOSURE CAPSULE CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3817 TUBENFLASCHE 78 3872 Article no. POLARIS 3816 - 3817 1816 FPS 3872 79 STANDARDS B øC 1493 (bright); 1493/1 (matt) Built-in seal A 3619 - 3667 Article no. BOTTLE Capacity Material FLACON Weight Neck finish A B øC FPS 3619 200 ml PET 20 g REBHAN 63 mm 134 mm 15 mm 1493, 1493/1 250 ml PET 22 g REBHAN 68 mm 144 mm 15 mm 1493, 1493/1 FPS 3621 300 ml PET 24 g REBHAN 71 mm 153 mm 15 mm 1493, 1493/1 FPS 3667 300 ml HDPE 23 g REBHAN 72 mm 155 mm 15 mm 1493, 1493/1 FPS 3620 CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3620 FPS 3619 80 VERSCHLUSS FPS 3621 PALAZZO FLASCHE FPS 3667 81 øC øC 1493 (bright); 1493/1 (matt) Built-in seal B B STANDARDS 7734 Dispenser FLASCHE Article no. A A 3812 - 3814 3814/1 BOTTLE Capacity FLACON Material Weight Neck finish VERSCHLUSS A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. 200 ml PP 19 g REBHAN 80 mm 98 mm 15 mm 1493, 1493/1 250 ml PP 20 g REBHAN 85 mm 108 mm 15 mm 1493, 1493/1 FPS 3814 300 ml PP 22 g REBHAN 90 mm 118 mm 15 mm 1493, 1493/1 FPS 3814/1 300 ml HDPE 28 g REBHAN 90 mm 123 mm 20 mm 7734 AVANTI FPS 3812 FPS 3813 FPS 3812 82 FPS 3813 FPS 3814/1 83 øC øC 1482; 1479; 7371 Built-in seal 1482/1; 1479/1 Fitted plug 1380 Built-in seal 1493 (bright); 1493/1 (matt) Built-in seal 1381 Built-in seal 7746; 7746/1 (Membrane) Built-in seal 1477 Closure A FLASCHE Article no. BOTTLE Capacity 3271- 3273 3549 - 3505/10 Material 3582 FLACON VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC Article no. 1477 FPS 3582 10 ml PET 3,5 g Rebhan 28 mm 46 mm 7 mm FPS 3549 150 ml HDPE 14 g REBHAN 53 mm 118 mm 17 mm 1482, 1482/1 FPS 3542 200 ml HDPE 16 g REBHAN 58 mm 135 mm 17 mm 1482, 1482/1 FPS 3271 200 ml HDPE 16 g REBHAN 75 mm 83 mm 20 mm 1380, 1381 FPS 3832 250 ml HDPE 22 g REBHAN 66 mm 149 mm 15 mm 1493, 1493/1 FPS 3832/1 250 ml HDPE 22 g REBHAN 66 mm 149 mm 18 mm 7746, 7746/1 FPS 3543 250 ml HDPE 20 g REBHAN 63 mm 145 mm 17 mm 1482, 1482/1 FPS 3272 250 ml HDPE 19 g REBHAN 75 mm 103 mm 20 mm 1380, 1381 FPS 3544 300 ml HDPE 24 g REBHAN 67 mm 155 mm 17 mm 1482, 1482/1 FPS 3273 300 ml HDPE 23 g REBHAN 75 mm 123 mm 20 mm 1380, 1381 FPS 3833 400 ml HDPE 31 g REBHAN 77 mm 188 mm 15 mm 1493, 1493/1 FPS 3833/1 400 ml HDPE 31 g REBHAN 77 mm 188 mm 18 mm 7746, 7746/1 FPS 3553 400 ml HDPE 28 g REBHAN 73 mm 170 mm 22 mm 1479, 1479/1 FPS 3532 500 ml HDPE 32 g REBHAN 79 mm 183 mm 22 mm 1479, 1479/1 FPS 3561 750 ml HDPE 43 g REBHAN 85 mm 241 mm 25 mm 7371 FPS 3505 1000 ml HDPE 55 g REBHAN 94 mm 238 mm 25 mm 7371 FPS 3582 84 A A 3832 - 3833/1 FPS 3271 + 1380 FPS 3544 + 1482 FPS 3833 + 1493 CLOSURE CAPSULE MEMBRAN MEMBRANE ANSE MEMBRAN MEMBRANE ANSE STANDARDS BATH & SHOWER B B B øC FPS 3832 + 1493/1 85 1498/1 Fitted plug 1498 Built-in seal 1490 Fitted plug 1490/1; 1490/2 Built-in seal 7744/2 Fitted plug 1494 Fitted plug 1494/1 Built-in seal 1489/1 Fitted plug 1489 Built-in seal 7385 Dispenser 7385/1 Dispenser 7456 Dispenser 7376 Screw on cap øC B B B B ØC A A A 3690 3585 3624 - 3594/1 FLASCHE Article no. BOTTLE Capacity Material A FLACON VERSCHLUSS Weight Neck finish A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3624 300 ml PET 22 g 28/400 71 mm 114 mm 21 mm 7385, 7385/1 FPS 3529 300 ml HDPE 28 g 28/400 68 mm 101 mm 20 mm FPS 3585 500 ml PET 31 g 28/415 80 mm 182 mm 21 mm FPS 3594 500 ml PET 29 g 28/400 83 mm 133 mm 21 mm FPS 3594/1 500 ml PET-EX 36 g 28/415 83 mm 133 mm 21 mm FPS 3512/1 500 ml HDPE 27 g 28/400 72 mm 151 mm 21 mm 7376, 7385, 7385/1 1489, 1489/1, 1490, 1490/1, 1490/2 (PET), 1494, 1494/1, 7744/2 (PET), 7456 7385, 7385/1 1489, 1489/1, 1490, 1490/1, 1490/2 (PET), 1494, 1494/1, 7744/2 (PET) 7385, 7385/1 1000 ml PET 45 g 28/415 88 mm 225 mm 21 mm 1489, 1489/1, 1490, 1490/1, 1498, 1498/1, 7744/2 (PET) FPS 3690 FPS 3690 + 1498 86 Ø 3529 - 3512/1 FPS 3624 + 1494 FPS 3585 + 1494 BATH & SHOWER II øC STANDARDS øC FPS 3529 + 7385 87 1480/2 1488/2 with 7384 Ball 7742 Fitment with ball 7739 matt or bright STANDARDS 7377; 7763/1 Fitment with ball øC øC B øA øA A 3568 3920 3600 3583 FLASCHE Article no. BOTTLE FLACON Weight Neck finish 3831 VERSCHLUSS Capacity Material A FPS 3568 15 ml HDPE 4,5 g REBHAN 21 mm FPS 3920 15 ml PP 5g REBHAN 21 mm B øC Article no. 60 mm 9 mm 1480/2, 7377, 7763/0 76 mm 10 mm FPS 3600 50 ml HDPE 11 g REBHAN 35 mm 69 mm - FPS 3831 50 ml PP 14 g REBHAN 49 mm 62 mm 33 mm FPS 3583 80 ml HDPE 14 g REBHAN 45 mm 78 mm - FPS 3568 FPS 3920 + 1480/2 + 7377 + 1480/2 + 7763/1 88 7740 matt or bright øA FPS 3600 + 1488/2 + 7384 1480/2, 7763/1 CLOSURE STAHLKUGEL STEEL BALL BILLE MÈTAL GLASKUGEL GLASS BALL BILLE VERRE 1488/2, 7384 7739, 7740, 7741, 7742 1488/2, 7384 FPS 3831 + 7741 + 7742 CAPSULE ROLL-ON B B B 7741 matt or bright FPS 3583 89 Die Revolution auf dem Verpackungsmarkt: GLASS POLYMER. Der innovative Kunststoff „Glass Polymer“ wird Sie durch absolute Brillanz und Transparenz begeistern und bietet Ihnen den „Look und Feel“ von Glas in Kombination mit einem hohen Maß an Designfreiheit. Die im Blasverfahren hergestellten einzigartigen REBHAN Formen weisen den dicken Boden und die hohen Wandstärken auf, die bisher Glas vorbehalten waren. Höchste Qualität, ein exklusiver Look und eine breite Palette an Gestaltungs- und Veredelungsmöglichkeiten lassen Ihre Verpackungswünsche wahr werden. Zudem glänzen Glass Polymer Verpackungen auch in den wichtigen Kriterien Bruchsicherheit und Umweltfreundlichkeit. Ein strahlender Sieger in allen Bereichen. GLASS POLYMER GLASS POLYMER The revolution in the packaging market: GLASS POLYMER. Glass Polymer is an innovative packaging material with unique properties that presents your products in a beautiful new light. You will be amazed at its brilliance and transparency offering you the “Look & Feel” of glass combined with a high degree of design flexibility. The unique REBHAN forms created in our blow-moulding process are the first to allow the thick bases and walls available, up until now, only in glass objects. Top quality, exclusive looks and a broad range of forms and finishes allow your packaging ideas to become reality. In addition,Glass Polymer products excel in all the important areas such as break resistance and environmental friendliness. A truly brilliant winner. La révolution sur le marche de l‘emballage : LE GLASS POLYMER. Le Glass Polymer est un matériau innovant qui saura mieux que tout autre mettre en lumière vos produits. Sa brillance et sa transparence parfaites vous séduiront. Vous en apprécierez l’aspect et le toucher comparables à ceux du verre et propices à l’expression de votre créativité. Les épaisseurs des parois et du fond, réservées jusqu’ici au verre, sont les caractéristiques qui font l’exclusivité des formes REBHAN obtenues par soufflage. Excellence, exclusivité et large choix de mise en formes et de finitions pour donner corps à vos rêves. La résistance au bris et le respect de l’environnement ? Là aussi, les emballages en Glass Polymer n’ont pas leur égal. Un champion hors catégorie sur toute la ligne. Glass Polymer is a registered Trade Mark of the Eastman Chemical Company 90 91 Die dickwandigen Glass Polymer Verpackungen verbinden die Vorteile des Kunststoffs mit der Wertigkeit und Ästhetik von Glas: Exzellente Transparenz und absolute Brillanz mit hervorragender Lichtdurchlässigkeit und hochglänzender Oberfläche. Unbegrenzte Farbauswahl und hohe Farbgenauigkeit sowie zahlreiche Veredelungseffekte - bereits ab 10.000 Stück. Hervorragende Beständigkeit gegen Bruch und Splitterung. Umweltfreundlich, da recycelbar (Code 1 PET) und frei von Schwermetallen, Halogenen oder Weichmachern. Kostenvorteile gegenüber Glas bei Einfärbung, Dekoration und Logistik. The thick wall Glass Polymer packaging combines the advantages of plastic with the value and aesthetics of glass: GLASS POLYMER GLASS POLYMER Lassen Sie Ihre Produktverpackungen in neuem Glanz erstrahlen! Excellent translucency and absolute brilliance with exeptional transparency and highly polished surface. Unlimited colour options and a high colour accuracy as well as numerous finishes - with minimum order quantities as low as 10,000 units. Excellent resistance to breakage and splintering. Eco-friendly as recyclable (Code 1 PET) and free from heavy metals, halogens or softeners. Cost advantages compared to glass regarding colours, decoration and logistics. Add a seductive lustre to your product packaging! Les emballages en Glass Polymer associent les avantages de la matière plastique à l‘esthétique du verre: Extrême transparence et brillance absolue des surfaces s‘ajoutent à l‘épaisseur du fond et des parois. Choix de coloris illimité et haute précision des couleurs (teinte masse) ainsi que d‘innombrables effets de décoration. Et ce dès 10 000 pièces commandées. Résistance exceptionnelle aux chocs (bris et éclats). Respect de l‘environnement, matériau recyclable (Code 1 PET), absence de métal lourd, halogène ou plastifiant. Avantages économiques par rapport au verre pour les teintes, la décoration et la flexibilité d‘approvisionnement. Donnez un nouvel éclat à vos flacons! Glass Polymer is a registered Trade Mark of the Eastman Chemical Company 92 93 7481, 7487 Pump 7773 Pipette 7775 Pipette 1710 Insert 1710 Fitted plug 1709 Insert 1709 Fitted plug 7458 Dispenser 7482 Dispenser 7484 Dispenser 7490 Dispenser 7486 Dispenser A GLASS POLYMER B øC 3851 - 3895 FLASCHE Article no. BOTTLE Capacity FLACON VERSCHLUSS Material Weight Neck finish A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. 30 ml Glass Polymer 25 g 18/400 37 mm 78 mm 10 mm 7467, 7484 30 ml Glass Polymer 21 g 20/410 35 mm 74 mm 11 mm 1709, 1710, 7458, 7481, 7482,7486, 7487, 7490, 7773, 7775 FPS 3895 50 ml Glass Polymer 30 g 20/410 46 mm 94 mm 11 mm 1709, 1710, 7458, 7481, 7482,7486, 7487, 7490, 7773, 7775 OVAL FPS 3851 FPS 3894 FPS 3851 + 7467 94 FPS 3894 + 7482 FPS 3895 + 7481 95 øA 7481, 7487 Pump 7773 Pipette 7775 Pipette 1710 Insert 1710 Fitted plug 1709 Insert 1709 Fitted plug 7482 Dispenser 7458 Dispenser 7486 Dispenser 7490 Dispenser GLASS POLYMER B øC 3850 FLASCHE Article no. Capacity FLACON VERSCHLUSS Material Weight Neck finish 50 ml Glass Polymer 34 g 20/410 A 35 mm B 100 mm øC 11 mm CLOSURE CAPSULE Article no. 1709, 1710, 7458, 7481, 7482, 7486, 7487, 7490, 7773, 7775 ROUND FPS 3850 BOTTLE 96 97 7481, 7487 Pump 7773 Pipette 7775 Pipette 1710 Insert 1710 Fitted plug 1709 Insert 1709 Fitted plug 7458 Dispenser 7482 Dispenser 7486 Dispenser 7490 Dispenser GLASS POLYMER B øC A 3849 FLASCHE Article no. Capacity FLACON VERSCHLUSS Material Weight Neck finish 50 ml Glass Polymer 35 g 20/410 A 33 mm B 82 mm øC 11 mm CLOSURE CAPSULE Article no. 1709, 1710, 7458, 7481, 7482, 7486, 7487, 7490, 7773, 7775 SQUARE FPS 3849 BOTTLE 98 99 1709 Fitted plug 1710, 1711 Fitted plug 1710, 1711 Insert 7474 Dispenser 7482, 7483 Dispenser 7773, 7776 Pipette 7486, 7488 Dispenser 7480, 7481, 7487, 7489 Pump 7775 Pipette 7458 Dispenser 7490, 7491 Dispenser 3921 - 3945 Article no. 100 3887/1 BOTTLE Capacity FLACON VERSCHLUSS Material Weight Neck finish A B øC CLOSURE CAPSULE Article no. FPS 3921 15 ml Glass Polymer 15 g 20/410 26 mm 54 mm 11 mm 1709, 1710, 7458, 7481, 7482, 7486, 7487, 7490, 7773, 7775 FPS 3885 30 ml Glass Polymer 22 g 20/410 31 mm 64 mm 11 mm 1709, 1710, 7458, 7481, 7482, 7486, 7487, 7490, 7773, 7775 FPS 3885/3 30 ml Glass Polymer 22 g 20/410 31 mm 64 mm 11 mm 1853, 7458, 7481, 7482, 7486, 7487, 7490, 7773, 7775 FPS 3886 50 ml Glass Polymer 31 g 20/410 34 mm 86 mm 11 mm 1709, 1710, 7458, 7481, 7482, 7486, 7487, 7490, 7773, 7775 FPS 3886/1 50 ml Glass Polymer 31 g 20/410 34 mm 86 mm 11 mm 1850, 7458, 7481, 7482, 7486, 7487, 7490, 7773, 7775 FPS 4001/1 75 ml Glass Polymer 37 g 20/410 37 mm 101 mm 11 mm 1852, 7458, 7481, 7482, 7486, 7487, 7490, 7773, 7775 FPS 3887 100 ml Glass Polymer 43 g 24/410 39 mm 113 mm 15 mm 1711, 7474, 7480, 7483, 7488, 7489, 7491, 7776 FPS 3887/1 100 ml Glass Polymer 43 g 24/410 39 mm 113 mm 15 mm 1837, 7474, 7480, 7483, 7489, 7776 FPS 3945 200 ml Glass Polymer 60 g 24/410 47 mm 148 mm 15 mm 1711, 7474, 7480, 7483, 7488, 7489, 7776 FPS 3945/1 200 ml Glass Polymer 60 g 24/410 47 mm 148 mm 15 mm 1851, 7474, 7480, 7483, 7488, 7489, 7491, 7776 FPS 3921 + 7458 FPS 3885 + 7458 FPS 3886 + 1710 FPS 4001 + 1837 FPS 3887/1 +1 837 COLONNA FLASCHE 1837, 1850, 1851, 1852, 1853 Cap GLASS POLYMER 1709 Insert FPS 3945 + 1711 101 7482 Dispenser 7486 Dispenser 7490 Dispenser 1709 Insert 1709 Fitted plug 1710 Insert 1710 Fitted plug 7775 Pipette 7773 Pipette 7487, 7481 Pump GLASS POLYMER 7458 Dispenser FLASCHE Article no. FPS 3992 102 BOTTLE Capacity FLACON Material 50 ml Glass Polymer VERSCHLUSS Weight Neck finish 31 g 20/410 A B 34 65 CLOSURE CAPSULE øC Article no. 11 1709, 1710, 7458, 7481, 7482, 7486, 7487,7490, 7773, 7775 DIAMOND 3992 103 7482 Dispenser 7486 Dispenser 7490 Dispenser 1709 Insert 1709 Fitted plug 1710 Insert 1710 Fitted plug 7775 Pipette 7773 Pipette 7487, 7481 Pump FLASCHE Article no. FPS 3993 104 BOTTLE Capacity FLACON Material 30 ml Glass Polymer VERSCHLUSS Weight Neck finish 22 g 20/410 CLOSURE CAPSULE A B øC Article no. 34 65 11 1709, 1710, 7458, 7481, 7482, 7486, 7487,7490, 7773, 7775 PASSION GLASS POLYMER 7458 Dispenser 105 7488 Dispenser 7483 Dispenser 7474 Dispenser 1711 Insert 1711 Fitted plug 7776 Pipette 7480, 7489 Pump 7491 Dispenser 3994 Article no. FPS 3994 106 BOTTLE Capacity FLACON Material 100 ml Glass Polymer VERSCHLUSS CLOSURE CAPSULE Weight Neck finish A B øC Article no. 24/410 50 102 15 1711, 7474, 7480, 7483, 7488, 7489, 7491,7776 46 g PURE FLASCHE 107 REFERENCES GLASS POLYMER References Standard bottles 108 109 110 111 ONE-STOP-SHOP ONE-STOP-SHOP 2. Innovative Designvorschläge Die Grenzen des technisch Machbaren haben wir für uns ausgelotet - Sie dürfen sich frei darin bewegen. Um ein hohes Maß an Flexibilität zu gewährleisten, steht eine eigene Entwicklungsabteilung zur Verfügung, die mit Ihnen gemeinsam Ihr kundenindividuelles Produkt kreiert. Alternativ können Sie aus unserem kurzfristig verfügbaren, großen Standardsortiment wählen und durch vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten (Farbe, Kombination, Dekoration) eine einzigartige Verpackungslösung entstehen lassen. 2. Innovative design proposals 112 2. Propositions innovantes de designs Unsere Kunden optimal zu betreuen, ist unser oberstes Ziel. Zunächst machen wir uns hierfür ein exaktes Bild von Ihrer Bedarfssituation. Unser Experten-Team berät Sie hierbei ausführlich. Dabei spielt es keine Rolle, auf welcher Entwicklungsstufe sich Ihr Projekt gerade befindet. Mit REBHAN setzen Sie auf den richtigen Partner bei der Umsetzung Ihrer individuellen Verpackungslösung. Nous avons exploré pour vous les limites de la technique. Vous pouvez donc vous déplacer librement, à l‘intérieur de celles-ci. Pour garantir une flexibilité optimale, notre service développement se tient à votre disposition ; il créera avec vous votre projet personnalisé de la conception à la mise sur le marché. Alternativement, vous pourrez aussi choisir parmi notre large gamme de standards, disponibles rapidement, et obtenir une solution d‘emballage unique, grâce aux nombreuses combinaisons possibles de matières, de couleurs et de décorations. 1. Your product = design + materials + production Our Highest priority is to take good care of our customers. We start by building a detailed picture of your requirements and our team of experts then guides and assists you in each step. Whatever the stage of development of your project, Rebhan has the necessary skills and expertise to assist you. By choosing Rebhan, you’re relying on the right partner to develop your individual packaging solutions. 1. Votre produit = design + matière + réalisation Servir nos clients de manière optimale est notre objectif premier. Dans ce but nous réalisons, en premier lieu un état précis de vos besoins. Notre équipe d‘experts vous accompagne et vous conseille dans l’orientation de vos choix. Le stade auquel se trouve, à ce moment là, le développement de votre projet, n‘est pas un obstacle. En choisissant REBHAN, vous misez sur le bon partenaire de développement pour votre solution d‘emballage personnalisée. ONE-STOP-SHOP 1. Ihr Produkt = Design + Material + Herstellung ONE-STOP-SHOP ONE-STOP-SHOP We have explored the outer limits of technical feasibility – You should feel free to discover these with us. Our development department will assist you in creating your own custom packaging solutions. Alternatively, you may choose from our extensive range of standard solutions available at short notice and launch your unique product with the many possible combinations of designs, colours and decorations 113 4. Abmusterungen Auf Ihren Wunsch führen wir in eigens dafür entwickelten Prototyp-Werkzeugen spezielle Abmusterungen unter realen Produktionsbedingungen für Sie durch, um Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit innerhalb der späteren Serienproduktion bieten zu können. Sie haben so die Möglichkeit zum Beispiel alternative Einsatzgewichte, Einfärbungen oder auch Materialtypen zu testen, um sich anschließend für die optimale Lösung zu entscheiden. 4. Sampling 114 3. Materialauswahl Die Materialauswahl spielt in jedem Projekt eine große Rolle und ist der nächste wichtige Schritt in Richtung Ihres fertigen Produktes. Ausschlaggebend für die optischen, physikalischen und chemischen Eigenschaften der Verpackung ist stets die Kombination aus Materialtyp und der Art des Herstellverfahrens. Wir unterstützen Sie bei der Auswahl des richtigen Materials, damit Ihr späteres Produkt die gewünschten Anforderungen bestens erfüllen wird. 3. Material choice The material choice plays a great part in every project and it is the next important step in the direction of your finished product. The combination of material choice and the production process are always crucial for the optical, physical and chemical properties of the packaging. We support you be selecting the right materials to meet the desired requirements of your product. 3. Choix des matériaux Le choix des matériaux joue un rôle primordial dans chaque projet et est une étape importante dans la réalisation de votre produit fini. La combinaison du type de matériau et du mode de production est déterminante pour les qualités optiques, physiques et chimiques de l‘emballage. Nous vous assistons dans le choix du bon matériau, afin que votre futur produit réponde au mieux aux exigences souhaitées. A la demande, nous réalisons aussi pour vous, au moyen d’outillages pilotes des échantillons représentatifs des conditions de production réelles et ce dans le but de vous garantir un maximum de sécurité et de fiabilité lors de la fabrication ultérieure en série. Vous avez ainsi, par exemple, la possibilité de tester des poids définitifs, les colorations ou les types de matériaux pour opter, en définitive, pour la meilleure solution. ONE-STOP-SHOP 4. Échantillonnages ONE-STOP-SHOP ONE-STOP-SHOP When requested, we build pilot tools to provide samplings representative of real production conditions in order to offer you the highest degree of safety and reliability for future series production. You have the possibility to test for example alternative weights, colourings and material types to choose in the end the optimal solution. 115 6. Veredelung Auch im Bereich der Dekoration deckt REBHAN durch die Vielfalt der eingesetzten Verfahren die gesamte Bandbreite möglicher Gestaltungswünsche ab und bietet eine in der Verpackungsbranche nicht oft anzutreffende Fertigungstiefe an. Somit ermöglichen wir es als Systemanbieter, die Produkte unserer Kunden vollständig und aus einer Hand zu fertigen. 6. Decoration In the field of decoration REBHAN proposes a wide range of techniques and finishings, setting us apart in the industry and helping our customers to develop their designs and brand image. We provide a one-stop shop solution, producing our customers’ products entirely in-house. 116 Bei der Herstellung von Flaschen und Verschlüssen kann REBHAN sehr unterschiedliche thermoplastische Kunststoffe mit jeweils auf das Endprodukt zugeschnittenen Eigenschaften verarbeiten. Dazu stehen uns mehrere Fertigungsverfahren zur Verfügung, in denen wir über Jahrzehnte ein umfangreiches Know-how entwickelt haben. 5. Serial production For the production of bottles and closures REBHAN can process a wide range of thermoplastics adapted to the specific needs of each individual product. In addition we propose a complete range of finishing processes supported by our extensive know-how developed over many decades. 5. Production en série Lors de la production de flacons et de solutions de bouchage, REBHAN est en mesure de travailler une gamme variée de thermoplastiques présentant les propriétés spécifiques et adaptées aux besoins de votre produit fini. En complément nous vous proposons aussi une palette de procédés de finition pour lesquels nous avons développé un savoir-faire riche et varié au cours des décennies. ONE-STOP-SHOP 5. Serienproduktion Dans le domaine de la décoration, REBHAN propose un large éventail de procédés adaptés aux diverses géométries des produits et offre un degré de finition qui nous distingue dans l’industrie. Ainsi, en notre qualité de fournisseur de solutions complètes, nous réalisons au sein d’une seule et même usine la finition complète des produits de nos clients. ONE-STOP-SHOP ONE-STOP-SHOP 6. Finition 117 8. Logistik In der heutigen Kunden-Lieferantenbeziehung sind Schnelligkeit und Termintreue oberstes Gebot. Wir optimieren ständig unsere Prozesse, um so für Sie ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Durch konsequente Orientierung unserer Produkt- und Serviceleistungen an Ihren Bedürfnissen möchten wir eine langfristige Partnerschaft mit Ihnen als Kunden aufbauen und pflegen. 8. Logistics 118 8. Logistique Unsere Basis für eine optimale Qualität ist die Identifikation aller Mitarbeiter mit dem hohen Anspruch von REBHAN. Dieses Verständnis wird ergänzt durch die Anwendung statistischer Methoden, Werkerselbstprüfungen und In-Prozess-Kontrollen. Mit Hilfe von erprobten Qualitätsmethoden auf Basis der ISO 9001 ermöglichen wir eine lückenlose Dokumentation aller wichtigen Produktionsschritte - vom Wareneingang bis zum Versand. Dans la relation client-fournisseur actuelle, la réactivité et le respect des délais de livraison sont une exigence primordiale. Nous optimisons constamment nos procédés pour vous garantir la fiabilité de nos prestations. Grâce à une orientation cohérente de nos prestations de services et de produits adaptés à vos besoins, nous souhaitons construire avec vous une relation de partenariat à long terme. 7. Quality assurance REBHAN’s high quality standards are communicated by involving each employee who then ensures these standards are adhered to. The strict compliance with the rules is guaranteed by the implementation of statistical control methods, plant self-tests and in-process-checks. Our quality control processes are based on the ISO 9000 standard, enabling a thorough documentation of all important production steps – from the receipt of the raw materials through to delivery. 7. Garantie de qualité Pour garantir une qualité optimale, notre approche est la sensibilisation individuelle de tous les collaborateurs aux exigences de REBHAN. Cette approche est renforcée par l‘utilisation de méthodes statistiques, d‘auto-inspections et de contrôles internes des procédés. À l‘aide des méthodes de qualité éprouvées sur la base ISO 9000, nous tenons à jour une documentation sans faille à tous les stades de la production - depuis l‘arrivée des matériaux de production jusqu’à l’expédition du produit fini. ONE-STOP-SHOP 7. Qualitätssicherung ONE-STOP-SHOP ONE-STOP-SHOP In today’s customer- supplier relationship, reactivity and on- time deliveries is of the essence. We constantly optimize our processes to guarantee the reliability of our deliveries. By focusing on your needs and meeting your demands we wish to build and maintain with you a long term partnership. 119 120 121 REFERENCES REFERENCES 122 REFERENCES LUXURY Luxury 123 REFERENCES HAIR- & BODYCARE Hair- & Bodycare Standard bottles 124 125 REFERENCES PROMOTION Promotion Standard bottle 126 127 REFERENCES SUN CARE Sun Care Standard bottle 128 129 130 REFERENCES INDIVIDUAL SOLUTIONS Individual Solutions 131 132 PRODUCTION PROCESS 133 PRODUCTION PROCESS Ein extrudierter Schlauch aus plastifiziertem Kunststoff wird von den beiden Hälften des Blaswerkzeugs umschlossen, unter Bildung von Quetschnähten verschweißt und danach mit Druckluft von etwa 8 bar zum Hohlkörper aufgeblasen. Im Unterschied zum einschichtigen Extrusionsblasen bestehen Schlauch und Hohlkörper aus mehreren Materialschichten. Anwendungsbeispiele: Zweischichtige Flasche zur Erzielung spezieller Oberflächeneffekte. Dreischichtige Flasche zur Optimierung der Barriereeigenschaften. Features of the process An extruded tube made of plasticated material is enclosed by the two halves of the blow mould, welded together forming pinch-off joints, and then inflated with air to 8 bar, to form a hollow body. The tube and the hollow body are comprised of numerous layers of material, unlike the single-layer extrusion blow moulding method. Some applications: double-layer bottle to achieve special surface effects SPRITZ-STRECKBLASEN INJECTION-STRETCH BLOW-MOULDING INJECTION-SOUFFLAGE BI-ORIENTÉ Das Verfahren besteht aus folgenden Produktionsschritten: 1. Spritzgießen eines Vorformlings 2. Temperieren des Vorformlings 3. Ausformung des Vorformlings in der Blasform mit einem Blasdruck von ca. 30 bar nach vorherigervertikaler me chanischer Verstreckung 4. Auswurf der fertigen Flasche The process consists of the following production phases: 1. Injection moulding of a preform 2. Tempering the preform 3. Inflating the preform inside the blow mould, to a pressure of 30 bar, following a previous vertical mechanical stretching 4. Ejection of the finished bottle SPRITZGIEßEN INJECTION MOULDING MOULAGE PAR INJECTION Der Kunststoff wird in einer Spritzeinheit plastifiziert und in ein Spritzgießwerkzeug eingespritzt. Der Hohlraum (die Kavität) des Werkzeugs bestimmt die Form und die Oberflächenstruktur des fertigen Teils, z.B. Verschlüsse, Deckel, Dosen, Hülsen. Plastic material is fed into an injection unit, mixed, and forced into an injection mould where it cools and hardens. The cavity of the tool defines the form and the surface structure of the finished part, e.g. caps, covers, tins. three-layer bottle to optimise barrier properties Spécificités du procédé Une paraison extrudée de plastique en fusion est saisie entre les mâchoires d’un moule, puis mise sous pression à 8 bars pour en obtenir un corps creux. Technique identique, la paraison peut être constituée de plusieurs couches de matière. Domaines d’application : deux couches, pour des aspects de surface spécifiques Ce procédé se déroule en quatre temps: 1. Injection d’un préforme 2. Conditionnement du préforme 3. Bi-orientation mécanique et soufflage à environ 30 bars de la préforme dans le moule finisseur 4. Éjection de la pièce finie La matière plastique est chauffée et plastifiée avant d‘être injectée dans les cavités du moule, où elle refroidit et se durcit en épousant la forme du moule. L‘injection peut-être utilisée pour la fabrication de bouchons, capots, pots, cosses, etc... trois couches, pour optimiser les propriétés barrière Kunststoffsorten (Farbe im Naturzustand) Sorts of plastic material (natural color) Variétés de matières plastiques (dans leur teinte naturelle) 134 · Glass Polymer™ (transparent) · HDPE (transluzent, translucent, translucide) · LDPE (semitransparent) · PP (semitransparent) · PET (transparent) · PETG (transparent) · PVC (transparent) · PET (transparent) · PP (semitransparent) · PP (semitransparent) · PET (transparent) · HDPE (transluzent, translucent, translucide) · LDPE (semitransparent) · ABS (transluzent, translucent, translucide) · PBT (transluzent, translucent, translucide) · PS (transparent) 135 PRODUCTION PROCESS COEXTRUSIONSBLASEN COEXTRUSION BLOW-MOULDING COEXTRUSION PROCESSING TECHNOLOGY Merkmale und Ausprägungen des Verfahrens EXTRUSIONSBLASEN EXTRUSION BLOW-MOULDING EXTRUSION-SOUFFLAGE SPRITZ-STRECKBLASEN INJECTION-STRETCH BLOW-MOULDING INJECTION-SOUFFLAGE BI-ORIENTÉ SPRITZGIEßEN INJECTION MOULDING MOULAGE PAR INJECTION Volumenbereich Volume Range Contenance/Volume 2 ml - 5.000 ml 100 ml - 1.000 ml 20 ml - 1.000 ml Vorteile · fast unbegrenzte Möglichkeiten der Formgebung · relativ geringe Werkzeugkosten · relativ hohe Fallbruchfestigkeit (PE, PP) Durch eine optimierte Gestaltung des Verbunds verschiedener Kunststoffe können Eigenschaftskombinationen realisiert werden, die über die Möglichkeiten der Monoextrusion hinaus gehen. · minimale Maßtoleranzen im Bereich des Flaschenhalses unabhängig von Form und Wandstärke · brillante, glatte Oberfläche · glasklare Transparenz · hervorragende Fallbruchwerte · ausgezeichnete Barriereeigenschaften · abfallfreie Produktion · minimale Maßtoleranzen unabhängig von Form und Wandstärke · brillante Oberflächen von matt bis hoch glänzend · hohe Effektivität durch hohe Ausbrin gungsmengen · sehr hohe Wiederholgenauigkeit / Pro zesssicherheit · abfallfreie Produktion Advantages · various shaping possibilities · relatively low tool costs · relatively great drop strength (PE, PP) The best possible combination of different plastic materials produces properties extending beyond the possibilities of monoextrusion. · minimal size tolerances in the bottle neck area independent of form and material thickness · smooth glossy surface · glass-clear transparency · excellent drop strength · excellent barrier properties · waste-free production · minimal size tolerances independent of form and material thickness · brilliant surfaces from matt to high gloss · greater effectivity due to high yield quantities · high repeat accuracy / process stability · waste-free production Avantages · Choix de formes illimité (ou presque) · Coûts d’outillage relativement faibles · Bonne résistance au test de chute (PE, PP) L’assemblage de divers matériaux plastiques permet d’augmenter les propriétés barrière. · Tolérances minimes au niveau de la ba gue, indépendamment de la forme et des épaisseurs du flacon · Surface brillante et lisse · Totale transparence · Excellente résistance à la chute · Excellentes propriétés barrière · Pas de rebut en production · Tolérances minimes indépendamment de la forme et des épaisseurs du flacon · Surface aux effets parfaitement mats ou brillants · Coûts réduits grâce à des capacités élevées · Une haute précision de répétition / fiabilité du process · Production sans rebuts Nachteile · geringe Fallbruchfestigkeit (PET, PETG, PVC) · relativ aufwändig · eingeschränkte Möglichkeiten der Formgebung · relativ hohe Werkzeugkosten · relativ hohe Werkzeugkosten · limited shaping possibilities · relatively high tool cost · Coûts d´outillage relativement élevés · relatively expensive Disadvantages · relatively high tool cost · little drop strength (PET, PETG, PVC) · Technique complexe Contraintes · Pour le PET, PETG et PVC, moindre ré sistance à la chute · Formes de flacons limitées · Coûts d’outillage relativement élevés 136 137 PRODUCTION PROCESS COEXTRUSIONSBLASEN COEXTRUSION BLOW-MOULDING COEXTRUSION PROCESSING TECHNOLOGY EXTRUSIONSBLASEN EXTRUSION BLOW-MOULDING EXTRUSION-SOUFFLAGE LACKIERUNG LACQUERING LAQUAGE METALLISIERUNG METALLIZING MÉTALLISATION Charakteristik der Dekoration Nahezu alle ein- oder mehrfarbigen Motive Matt- oder (Metall-) Glanzeffekt einzelner Motive Flächendeckender Matt- oder Glanzeffekt Flächendeckender Metallglanzeffekt Decoration Almost every single or multi-coloured motif Motifs with mat or (metallic) gloss finish Mat or glossy effect all over Metallic glossy effect all over Caractéristiques du décor Pratiquement tous les motifs et couleurs Effet mat ou brillant (métallique) Effets mats ou brillants sur toute la surface Surface métallisée Mögliche Ausprägungen und Effekte Nach Art der Farbe und Trocknung unterscheidet man zwischen konventionellem Siebdruck und UV-Druck. Vielfalt von Farb- und Glanzeffekten · Mattlackierung (Soft-Touch-Feeling) · Hochglanzlackierung · silberfarbig · goldfarbig mit Zwischentönen Variety of colours and shine effects · flat (mat) effect (soft-touch feeling) · very glossy lacquer · silver coloured · gold coloured, with gradations · Vernis mat (soft touch) · Vernis brillant · Coloration argent · Coloration or Merkmale des UV-Drucks: · gleichmäßiger reliefartiger Farbauftrag · glänzendere Oberfläche · sehr gute chemische Beständigkeit Possible relief and effects The method used may be conventional screen printing, or UV printing, depending on the colour and the drying. Features of UV printing: · even application of relief-like colour · colours more brilliant · very good chemical resistance Description technique / Possibilités On distingue la sérigraphie conventionnelle de celle par rayons UV, en fonction de la technique de séchage. Nombreuses possibilités d’effets métalliques Caractéristiques du séchage UV: · Couleurs en relief · Couleurs brillantes · Bonne résistance chimique Motivbedingte Vorleistungen Herstellung von Drucksieben Herstellung von Prägestempel(n) entfällt entfällt Intermediate input for motif Manufacture of screens Manufacture of stamps Not necessary Not necessary Frais de clichés / décors Création d’un écran de soie Fabrication des fers à dorer - - 138 139 PRODUCTION PROCESS HEIßFOLIENPRÄGUNG HOT STAMPING MARQUAGE À CHAUD FINISHING PROCESS SIEBDRUCK SILK SCREEN PRINTING SÉRIGRAPHIE LACKIERUNG LACQUERING LAQUAGE METALLISIERUNG METALLIZING MÉTALLISATION Kosten relativ gering relativ hoch abhängig vom verwendeten Lack relativ hoch Costs Quite low Quite high Dependent on the paint used Quite high Coût Faible Plus élevé En fonction du vernis utilisé Plus élevé Formbedingte Vorleistungen Herstellung von Aufnahmen Herstellung von Aufnahmen Herstellung von Aufnahmen Herstellung von Aufnahmen Intermediate input for mould Manufacture of tool carriers Manufacture of tool carriers Manufacture of tool carriers Manufacture of tool carriers Frais d’outillage Équipements / Supports Équipements / Supports Équipements / Supports Équipements / Supports Mögliche Formate der Motivvorlage · Originaldruckfilm · Originaldatei · reprofähige Reinzeichnung · Originaldruckfilm · Originaldatei · reprofähige Reinzeichnung · eventuelle Farbmuster · eventuelle Farbmuster Possible pattern formats · original film · original file · artwork · original film · original file · artwork · Possible colour sample · Possible colour sample Documents de création · Films originaux · Fichiers · Documents à reproduire · Films originaux · Fichiers · Documents à reproduire · Échantillon de couleur · Échantillon de couleur 140 141 PRODUCTION PROCESS HEIßFOLIENPRÄGUNG HOT STAMPING MARQUAGE À CHAUD FINISHING PROCESS SIEBDRUCK SILK SCREEN PRINTING SÉRIGRAPHIE World Connection AUSTRIA GERMANY NETHERLANDS Rebhan FPS Kunststoff-Verpackungen GmbH Kronacher Strasse 19 D-96342 Stockheim Key Account Manager Anika Sovuksu Rebhan Verkaufsbüro Hannover Spechtkehre 21 30627 Hannover Estracom B. V. van Hardenbroeklaan 27 NL-3832 CT Leusden Phone: +49 9265 75-0 Fax: +49 9265 75-22 [email protected] www.rebhan-group.com BELGIUM Gaasch Packaging N.V./S.A. Z.5 Mollem 530 B-1730 Mollem Phone: +32 2 4541411 Fax: +32 2 4541488 [email protected] pa@gaasch@be Phone +49 511 899 76 - 01 Mobile +49 172 8 94 83 56 [email protected] Verkaufsbüro Stuttgart Matthias Perol Engelboldstr. 99 D-70569 Stuttgart Phone: +49 711 97619-0 Fax: +49 711 97619-25 [email protected] GERMANY CANADA Tricor Braun TORONTO 7050 Woodbine, Suite # 203 Markham, Ont, Canada L3R 4G8 Phon.: +1 416 213 7474 Fax: +1 416 213 7569 www.tricorbraun.com CZECH REPUBLIC Ing. Katerina Sebkova Cerna Lucemburska 1578/25 Praha 3, 130 00 Phone: +420 775 093 931 Fax: +41 62 511 5021 [email protected] DENMARK / NORWAY / SWEDEN / FINLAND SDP Segerstein‘s Design & Pack AB Box 3 S-233 21 Svedala Verkstadsgatan 4, Svedala Phone: +46 40 4069-40 Fax: +46 40 4069-49 [email protected] Official REBHAN wholesaler PACKIT GmbH Gewerbering 10 D-85777 Fahrenzhausen Phone: +49 8133 44409-0 Fax: +49 8133 44409-11 www.pack-it.de · [email protected] GREECE BeautyLab Cosmetic Consulting & Packaging Services Ypsilantou, 5 Melissia GR-15127 Athen Phone: +30 210 2513930 Fax: +30 210 2513250 www.beautylab.gr [email protected] Phone: +33 1 81 87 28 30 Fax: +33 1 64 47 05 47 www.rebhan.fr [email protected] 142 POLAND REBHAN Opakowania Sp. z.o.o. ul. Południowa 3 PL-62-064 Plewiska k. Poznania Phone: + 48 61 864 80 81 Fax: + 48 61 86786-93 www.rebhan.com.pl [email protected] RUSSIA Centr Upak ul. Ivanovskaya 19 127497 Moskva Phone: +7 (495) 540-46-16 Fax: +7 (495) 123-45-67 www.packing.ru [email protected] Centr Upak Телефон: +7 (495) 540-46-16 Факс: +7 (495) 123-45-67 Адрес: 127434 , Москва, ул. ул. Ивановская, д. 19 SPAIN INTERPLATE S.L. Francesc Layret, 75, 6-3 E-08100 Mollet del Vallès Phone: +34 935797310 Fax: +34 935701048 www.interplate.com [email protected] HUNGARY NORDTEK IMEXCO Kft. Szönyi út 21/a H-1142 Budapest Phone: +36 1 3631447 Fax: +36 1 3630666 www.nordtek.hu [email protected] FRANCE REBHAN FRANCE SARL Parc Orsay Université 2 Rue Jean Rostand 91893 Orsay cedex Phone: +31 33 4754754 Fax: +31 33 4750702 www.estracom.nl · [email protected] ITALY Novadecor srl Via Louis Pasteur 121/G 42122 Reggio Emilia, Italy Phone: + 39 0522 332090 www.novadecor.it [email protected] UK / IRELAND J & J Pont Packaging Ltd. Unit 8 Westpoint Enterprise Park Clarence Avenue - Trafford Park UK-Manchester M17 1QS Phone: + 44 161 87419-30 Fax: + 44 161 87419-31 www.jjpack.com · [email protected] USA Tricor Braun 19655 E 35th Drive Suite 400 Aurora, CO 80011 Phone: + 1 303 375-5900 Fax: + 1 303 375-0506 www.tricorbraun.com