To save the contents of My list, select Save As... from the File menu

Transcription

Helveticat - Cat
Seite 1 von 49
Instructions:
To save the contents of My list, select Save As... from the File menu and press the SAVE button.
To print the contents of My list, press the PRINT button on your browser.
My list is currently holding 286 records.
Return to My list
Author Wyss, Johann David
Title
The Swiss family Robinson / Johann Wyss ; [transl. by William H.G. Kingston]
Publisher London : Harper Press, 2012
Material IX, 384 S. ; 18 cm
Series Collins classics
View Full Record
Title
Der schweizerische Robinson / Johann David Wyss ; Peter Stamm
Publisher Frankfurt a.M. : Fischer-Taschenbuch-Verlag, 2012
Material 320 S. ; 215 mm x 140 mm
Series Die Bücher mit dem blauen Band ; 85507
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / Johann [David] Wyss ; adapt. by Emily Hutchinson
Publisher Costa Mesa, Calif. : Saddleback Educational Publishing, cop. 2011
Material 88 S. ; 21 cm
Series Timeless classics. Literature set 1 (1719-1844)
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson Johann Wyss
Type of
[Elektronische Ressource] /
material
Publisher Costa Mesa, CA : Saddleback Educational Publishing, 2011
Material 1 CD-ROM ; 12 cm
Series Timeless classics. Study guide
View Full Record
Author
Powell, Martin
The Swiss family Robinson / by Johann David Wyss ; retold by Martin Powell ; ill. by
Title
Gerardo Sandoval ; colour by Benny Fuentes
Publisher London : Raintree, 2011
Material 72 S. : Ill. ; 23 cm
Series Graphic novel
http://opac.admin.ch/cgi-bin/gw/chameleon
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 2 von 49
View Full Record
Title
Der schweizerische Robinson / Johann David Wyss
Edition 13. Originalausg., 1. Aufl.
Publisher Paderborn : Salzwasser-Verlag, 2011
View Full Record
Author
Title
Emy, Henri
Le Robinson suisse [d'après Johann Johann David Wyss] ; [ill. par Télory (Henri
Emy)]
Type of
[Ressource électronique] /
material
Publisher [Berne] : [Bibliothèque nationale suisse], [2011]
Link
To the digital collections of the NL
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
Der Schweizersche Robinson, oder der schiffbrüchige Schweizer-Prediger und seine
Familie ein lehrreiches Buch für Kinder und Kinder-Freunde zu Stadt und Land / hrsg.
von Joh. Rudolf Wyss
Type of
[Elektronische Ressource] :
material
Publisher [Bern] : [Schweizerische Nationalbibliothek], [2010]
Link
To the digital collections of the NL
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Isviçreli Robinson ailesi / Johann David Wyss ; almanca aslindan çeviren: Saffet
Title
Günersel
Publisher Cağaloğlu, İstanbul : Kabalcı Yayınevi, cop. 2010
Series Kabalci yayınevi ; 352. Çocuk kitapları dizisi ; 3
View Full Record
Author
Powell, Martin
The Swiss family Robinson / by Johann David Wyss ; retold by Martin Powell ; ill. by
Title
Gerardo Sandoval ; color by Benny Fuentes
Publisher Mankato, Minn. : Stone Arch Books, cop. 2009
Series Classic fiction
Series Graphic revolve
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 3 von 49
The Swiss family Robinson / Johann David Wyss ; introd. by Jon Scieszka ; transl. by
William H.G. Kingston
Edition Reissued
Publisher London [etc.] : Puffin Books, 2009
Material VI, 471 S. ; 18 cm
Series Puffin classics
View Full Record
Title
Title
Swiss family Robinson / Johann Wyss ; [ill. by Gillian Hunt]
Edition 15. [Aufl.]
Publisher Oxford : Macmillan, 2009
Series Way ahead reader ; 5B
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson : level 3 / Johann Wyss ; retold by Madeleine du Vivier
Publisher Harlow : Pearson Education, 2008
Series Penguin readers
View Full Record
Title
Swiss family Robinson / Johann David Wyss
Publisher Boston, Mass. : IndyPublish.com, 2008
View Full Record
Author
Helfers, John
Johann David Wyss's Swiss family Robinson : shipwrecked / adapt. by John Helfers ;
Title
ill. by John Cboins
Publisher Edina, MN : Magic Wagon, 2008
Series Short tales classics
View Full Record
Author
Tait, Chris
The Swiss family Robinson / retold from the Johann David Wyss original by Chris
Title
Tait ; ill. by Jamel Akib
Publisher New York, NY : Sterling Publishing, cop. 2007
Series Classic starts
View Full Record
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 4 von 49
Title
The Swiss family Robinson / Johann Wyss ; introd. and notes by John Seelye
Publisher London [etc.] : Penguin Books, 2007
Material XXI, 459 S. : Ill. ; 18 cm
Series Penguin classics
Series A Penguin book. Literature
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / Johann David Wyss
Edition 1st Aladdin Paperbacks ed.
Publisher New York, NY [etc.] : Aladdin Paperbacks, 2007
Material XX, 553 S. ; 20 cm
Series Aladdin classics
View Full Record
Title
El robinsón suizo / Johann David Wyss ; adapt.: I. Baldocchi ; ill.: I. Ferrer
Edition 1a ed.
Publisher Barcelona : Editorial Teide, 2007
Material 119 p. : ill. ; 28 cm
Series Biblioteca escolar ; 16
View Full Record
Title
El robinsó suís / Johann David Wyss ; adapt.: Imma Baldocchi ; ill.: Isabel Ferrer
Publisher Barcelona : Editorial Teide, 2007
Series Biblioteca básica ; 16
View Full Record
Author
Daisy, Alberto
Swiss family Robinson / by Johann Wyss ; adapt. by Daisy Alberto ; ill. by Robert
Title
Hunt
Edition 1st ed.
Publisher New York : Random House, cop. 2006
Series Stepping stones
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / Johann David Wyss ; ill. by Scott McKowen
New York : Sterling Publishing ; Toronto : distrib. in Canada by Sterling Publishing
Publisher
[etc.], cop. 2006
Material VIII, 341 S. : Ill. ; 21 cm
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 5 von 49
View Full Record
Title
Šveices Robinsonu ğimene / Johans Dāvids Vīss. Jūras Vilcēns / Tomass Mains Rīds
Publisher Rīga : Sprīdītis, 1996
Series Sprīdīša bibliotēka
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / J[ohann] D[avid] Wyss ; with a new introd. by J. Hillis
Title
Miller and an afterword by Elizabeth Janeway
Publisher New York [etc.] : Signet Classics, 2004
Material X, 333 S. ; 18 cm
Series Signet classics
View Full Record
Author Crook, Marie
Title
The Swiss family Robinson by Johann David Wyss ; adapt. by Marie Crook
Type of
[Medienkombination] /
material
Edition 1st publ.
Publisher Harlow : Pearson Education Limited : Penguin Books, 2003
Material Versch. Medien ; versch. Formate, in Schachtel 21 x 14 x 2 cm
Series Penguin young readers. Level 4
Series Longman
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / Johann Wyss ; adapt. by Eliza Gatewood Warren ; ill. by
Title
Pablo Marcos Studio
Edition Repr.
Publisher Edina, Minn. : ABDO Publishing Company, 2002
Series Great illustrated classics
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / Johann Wyss
Publisher Wickford, R.I. : North Books, 2002
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / Johann D. Wyss
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 6 von 49
Edition 1st publ., unabridged
Publisher Mineola, NY : Dover Publications, 2001
Series Dover evergreen classics
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Šveitsi perekond Robinson / Johann Wyss ; inglise keelest tõlkinud Jana Linnart ;
Title
adapt. Eliza Gatewood Warren ; ill. Pablo Marcos Studio
Publisher Tallinn : Ersen, cop. 2000
Series Illustreeritud klassikavaramu
View Full Record
Title
Švicarska obitelj Robinson / Johann Wyss ; [preveo s engleskog: Drago Štajduhar]
Publisher Split : Marjan Knjiga, 1999
Series Oslikani klasici
View Full Record
Title
Le Robinson suisse, ou, Histoire d'une famille suisse naufragée / J.D. Wyss
Edition Ed. fac-similé
Publisher [Paris] : Fabbri, cop. 1997
Material 189 p. ; 21 cm
Series Bibliothèque de l'aventure
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann Rudolf, 1782-1830
Der Schweizerische Robinson, oder, Der schiffbruechige Schweizer-Prediger und
seine Familie ein lehrreiches Buch für Kinder und Kinder-Freunde zu Stadt und Land /
hrsg. von Johann Rudolf Wyss
Type of
[Mikroform] :
material
Publisher [S.l.] : [s.n.], 1995
Material 1 Mikrofilmspule
View Full Record
Author
Title
Edition
Publisher
Material
Series
Wyss, Johann David
Die Schweizer Familie Robinson / Johann Wyss
Sammlerausg.
[Schönau] : N. Hethke, 1995
47 S. : Ill. ; 25 cm
Illustrierte Klassiker ; Nr. 61
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 7 von 49
View Full Record
Author Wyss, Johann David.
Title
The Swiss family Robinson / Johann David Wyss ; with ill. by Louis Rhead
Edition [New ed.]
Publisher London : D. Campbell : distributed by Random House, cop. 1994
Material 256 S., [20] Bl. Taf. : Ill. ; 21 cm
Series Everyman's library. Children's classics
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / Johann David Wyss ; with ill. by Louis Rhead
Edition [New ed.]
Publisher New York ; Toronto : A.A. Knopf, cop. 1994
Series Everyman's library. Children's classics
Series A Borzoi book
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / J.D. Wyss ; transl. by William H.G. Kingston
Edition Reissued, complete and unabridged
Publisher London ; New York ; Ringwood [etc.] : Puffin Books, 1994
View Full Record
Title
Le Robinson suisse / Rodolphe Wyss, [Johann David Wyss]
Publisher [Tournai] : Casterman, [1994]
Series ([Bibliothèque bleue]) ; 20
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson an island adventure / original story by Johann David
Wyss, Johann Rudolph Wyss ; adapt., ill., animation: Thelxiopi Kickham ;
programming, effects animation, "seabird" animation: Dylan T. Gladstone ; vocal
talents: Jeffrey M. Reilly & Rory Kelsch ; guide written & designed by Rory Kelsch &
Thelxiopi Kickham ; ed.: Rory Kelsch & Thelxiopi Kickham
Type of
[Elektronische Ressource] :
material
Edition Macintosh & MPC versions
Pound Ridge, NY : Multi Dimensional Communications, New Media Schoolhouse,
Publisher
cop. 1993
Material 1 CD-ROM ; 12 cm
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 8 von 49
Series Talking storybook
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / by Johann Wyss.
Publisher Mattituck, NY : Amereon House, [1993?].
Material 377 S. : Ill. ; 23 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / by Johann Wyss ; ill. in color by Thomas Heath
Title
Robinson and Milo Winter and in black and white by Louis Rhead ; with an introd. by
Williams Dean Howells.
New York [etc.] : Children's classics ; Avenel NJ : distributed by Outlet Book
Publisher
Company, 1993.
Material X, 274 S. : Ill. ; 25 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The swiss family Robinson / by Johann David Wyss ; with an introd. by Edward
Title
Packard.
Publisher New York [etc.] : Bantam books, 1992.
Material XVI, 292 S. ; 18 cm.
Series Bantam classic
View Full Record
Title
Swiss family Robinson / Johann Wyss ; abridged and simplified by S.E. Paces.
Edition [Repr.].
Publisher East Grinstead : Ward Lock Educational Co., 1992.
Series Compact English classics ; Level 1
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / by J.D. Wyss
Edition Facs. ed.
Publisher [London] : Fabbri, cop. 1992
Series The classic adventures series
View Full Record
Title
Die Schweizer Familie Robinson / Johann Wyss ; nacherzählt von Christian Dorbandt
Publisher Hamburg : Xenos-Verlagsgesellschaft, cop. 1992
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 9 von 49
Series Xenos-Jugendklassiker
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / Johann David Wyss, [Johann Rudolph Wyss]
Publisher New York ; Toronto : London [etc.] : Scholastic, 1991
Series An apple paperback. Apple classics
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / Johann [David] Wyss ; ed. with an introd. by John
Title
Seelye.
Publisher Oxford [etc.] : Oxford University Press, 1991.
Material XXVI, 530 S. ; 19 cm.
Series The world's classics
View Full Record
Title
The swiss family Robinson / Johann Wyss.
Publisher New York : Dell publishing, 1991.
Material 325 S. ; 20 cm.
Series Yearling classic
View Full Record
Title
Swiss family Robinson / Johann Rudolf Wyss ; adapted by Marion Kimberly.
Publisher London : Hawk Books, cop. 1990.
Material [30] S. : Ill. ; 28 cm.
Series Classic comics
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / by J[ohann] D[avid] Wyss ; afterw. by Elizabeth
Title
Janeway
Publisher Bergenfield, New Jersey : New American Library, 1990
Series Signet classics
View Full Record
Author
James, Raymond
The Swiss family Robinson / Johann Wyss ; retold by James Raymond ; ill. by Ellen
Title
Beier.
Publisher Mahwah N.J. : Troll Associates, cop. 1990.
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 10 von 49
Series Troll illustrated classics
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / Johann Wyss ; simplified by D.K. Swan and Michael
Title
West; ill. by Mark Peppé.
Publisher Harlow : Longman, 1988.
Series Longman classics
View Full Record
Title
Robinson suisse / par J.D. Wyss ; adapt. de Gisèle Vallerey.
Publisher Paris : Nathan, 1988.
Material 186 p. : ill. ; 18 cm.
Series Lecture aventure
View Full Record
Title
The swiss family Robinson / J[ohann] D[avid] Wyss.
Publisher Leicester : Charnwood, 1987.
Series Charnwood library series
View Full Record
Title
Swiss family Robinson / Johann Wyss ; abridged and simplified by S. E. Paces.
Edition [Schools ed., repr.].
Publisher London : Ward Lock Educational Co., 1987.
Series Compact English classics ; Level 1
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / J.D. Wyss ; transl. by William H.G. Kingston.
Publisher Harmondsworth : Puffin Books [etc.], 1986.
View Full Record
Title
Los robinsones suizos Swiss family Robinson.
Type of
[Ensemble multi-supports] :
material
Publisher Madrid : Hiares, [1986]
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 11 von 49
Material 24 diapositives : en coul. ; 5 x 5 cm, 1 cassette sonore.
Series Literatura juvenil ; 81211
View Full Record
Title
Swiss family Robinson / [Johann Rudolf Wyss]
Publisher Geneva : Edito-Service, cop. 1985
Material 121 S. : zahlr. Ill. (z.T. farbig) ; 26 cm
Series Classics and comics
View Full Record
Title
Publisher Cutchogue : Buccaneer Books, cop. 1985.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der schweizerische Robinson / Johann David Wyss, [Johann Rudolf Wyss] ;
Title
nacherzählt von Felix Möschlin ; mit einem Nachw. von Robert L. Wyss ; Ill. von
Johann Emanuel Wyss.
Publisher Münsingen-Bern : Fischer, 1985.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / Johann Wyss ; simplified by Michael West ; rev. by D.K.
Title
Swan ; ill. by Mary Dimsdale
Edition New ed. 1977. new impr.
Publisher Harlow : Longman, 1983
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse / [trad. de l'allemand de Wyss par Elise Voïart] ; [introd. par
Title
Charles Nodier] ; [200 vignettes d'après les dessins de Ch. Lemercier].
Edition [Réimpr. en facs.].
Publisher [Genève] : M. Slatkine, 1983.
Material XVI, 598 p. : ill. ; 23 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
La famiglia Robinson / Johann David Wyss, [Johann Rudolf Wyss] ; trad. e riduzione
Title
di Francesco Saba Sardi ; ill. di Giovanni Mulazzani.
Publisher Milano : A. Mondadori, 1983.
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 12 von 49
View Full Record
Author Carruth, Jane
Title
Johann Wyss's Swiss family Robinson / retold by Jane Carruth ; [ill.: Gordon King].
Publisher London : Award Publications, 1982.
Material [60] S. : Ill. ; 30 cm.
Series Award adventure classics
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / by J.R. Wyss ; retransl. and abridged by Audrey Butler,
Title
after the version by H. Frith from the original editions ; Ill.: Charles Folkard.
Edition [Repr.].
Publisher London [etc.] : J. M. Dent, 1981.
Material 341 S., [1] Bl. Taf. : Ill. ; 22 cm.
Series Children's illustrated classics
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / by Johann Wyss ; ed. by William H.G. Kingston ; ill. by
Title
Lynd Ward
Publisher New York : Grosset & Dunlap, 1981
Series Illustrated junior library
View Full Record
Title
Edition [19th printing].
Publisher New York : Dell, 1980.
Series Laurel-leaf books
View Full Record
Author
Stanton, Harry
Swiss family Robinson / Johann Wyss ; retold in simple language by Harry Stanton ;
Title
with ill. by Brian Price Thomas.
Publisher Loughborough : Ladybird Books, 1979.
Series Ladybird children's classics
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
Die Schweizer Familie Robinson / Johann David Wyss ; in freier Nacherzählung von
Inge M. Artl ; [bearb. Fassung der 1821 erschienenen Originalausg. Der
schweizerische Robinson] ; ill. von Walter Grieder.
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 13 von 49
Publisher Ravensburg : O. Maier, 1979.
Series Schmökerbacks
Series Ravensburger Taschenbuch ; 583
View Full Record
Title
Le Robinson suisse / d'après Wyss ; horstexte de Jean-Claude Forest.
Publisher Neuilly-sur-Seine : Dargaud, 1979.
Material 188 p., [3] f. depl. (en coul.) : ill. ; 18 cm.
Series Lecture et loisir ; 258
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Robinson suisse / par J[ohann] D[avid] Wyss, [Rudolph Wyss] ; adapt. de Gisèle
Title
Vallerey.
Publisher [Paris] : F. Nathan, 1979.
Series Collection Grand A
View Full Record
Title
Publisher West Haven : Pendulum Press, 1978
Series Now age books illustrated
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
La famiglia Robinson : il Robinson svizzero / D. Wyss ; [versione italiana di G.
Title
Fanciulli].
Publisher Firenze : Giunti Marzocco, 1978.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Swiss family Robinson / Adapted from Walt Disney Productions' ; Screen presentation
Title
by Jimmy Corinis.
Publisher London : New English Library : Times Mirror, 1976.
Material 128 p. ; 18 cm.
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / Johann R. Wyss
Edition Abriged
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 14 von 49
Publisher Maidenhead, Berkshire : Purnell Books, 1976
Series A Purnell classic
View Full Record
Author
Tandowsky, Jean
The Swiss family Robinson / adapt. from the classic by Johann Wyss by Phyllis
Title
McCallum ; music by Jean Tandowsky
Publisher Droitwich : Hanbury Plays, cop. 1976
View Full Record
Title
Der schweizerische Robinson / (Ill. von C[harles-Nicolas] Lemercier).
Publisher [Zürich] : Neue Schweizer Bibliothek, [1975].
View Full Record
Title
Der schweizerische Robinson.
Edition 13. Originalausg. / Bearb. von F[ranz] Reuleaux ; Ill. von C[harles Nicolas] Lemercier.
Publisher Zürich : Orell Füssli, [1975].
View Full Record
Title
Die Schweizer Familie Robinson / Neubearb. von Inge M. Artl.
Publisher Wien ; Heidelberg : Ueberreuter, 1975.
View Full Record
Author
Storer, Ronald D. K.
The Swiss family Robinson / By Johann Wyss ; Retold by Ronald D.K. Storer ; Ill. by
Title
Joseph Acheson.
Publisher London : Oxford University Press, 1974.
Material 64 p. : Ill. ; 19 cm.
Series English picture readers. The world's great stories
View Full Record
Author
Title
Edition
Publisher
Material
Series
Wyss, Johann David
Os Robinsons suiços / Texto em português de Esdras do Nascimento.
Ed. revista.
Rio de Janeiro : Edições de Ouro, [1974].
112 p. : ill. ; 16 cm.
Coleção calouro ; 164
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 15 von 49
View Full Record
Title
El Robinsón suizo / J.R. Wyss ; [adapt.: María Martí] ; [ill.: Antonio García]
Edition 5a ed.
Publisher Barcelona : Bruguera, 1974
Series Historias selección
Series Clasicos juveniles ; 31
View Full Record
Title
Le Robinson suisse et sa famille.
Publisher [S.l.] : Williams, 1974.
Series Les classiques illustrés ; 12
View Full Record
Title
Familien Robinson.
Publisher København : Williams, 1974.
Series Stjerne klassiker ; 60
View Full Record
Title
Švajčiarski Robinzoni / Preložila: Elena Jenčová ; Ill.: Osvald Klapper.
Publisher Bratislava : Mladé Letá, 1971.
Series Stopy
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Il Robinson svizzero / Ill. di Graziella Sarno. (Trad. dal tedesco di Carla VinciTitle
Orlando).
Publisher Milano : U. Mursia, 1971.
Series Collana Corticelli ; 124
View Full Record
Author
Title
Publisher
Material
Series
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / Abridged and adapted by Joan Macintosh.
London : Macmillan, 1969.
138 p. : Ill. ; 8°.
Macmillan's stories to remember. Junior series
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 16 von 49
View Full Record
Title
Le Robinson suisse / D'après Wyss ; Ill. de J. Gilly.
Publisher Paris : Libr. Charpentier, 1969.
Material 192 p. : ill. ; 8.
Series Lecture et loisir ; 128
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Robinson család : Regény / (Fordította és átdolgozta: Fazekas László Gyulai Liviusz
Title
rajzaival).
Publisher Budapest : Móra Ferenc könyvkiadó, 1969.
Material 256 S. : Ill. ; 8°.
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson.
Edition [Reprint].
Publisher London : Bancroft, 1968
Material 139 p. ; 8.
Series A Bancroft classic ; 16
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Los Robinsones suizos / [Por] Johann Wyss ; Texto basado en la película de Walt
Title
Disney ; Versión española de J. M. Roma.
Publisher Valencia : Ediciones Gaisa, 1968.
Material 61 S. : ill. ; 22 cm.
View Full Record
Title
Švýcarský Robinzon / Volně převyprávěl Bohumír Polách ; Ilustroval Zdeněk Filip.
Publisher Praha : Státni nakladatelství dětské knihy, 1967.
Material 400 S. : Ill. ; 8.
Series Knihy odvahy a dobrodržstvi ; 101
View Full Record
Title
El Robinsón suizo / Adaptación literaria: María Martí ; Ill.: Antonio García.
Publisher Barcelona ... : Editorial Bruguera, 1967.
Material II, 255 p. : ill. ; 8.
Series Colección historias. Selección. Serie Clasicos juveniles ; 31
View Full Record
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 17 von 49
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / [Transl. from the German] ; Introd. by Allan R.
Title
Bosworth.
Publisher New York : Harper & Row, 1966.
Material XIV, 256 p. ; 8°.
Series A perennial classic
View Full Record
Title
El Robinsón suizo / (Trad. por Angel Cabrera).
Edition 3a ed.
Publisher Madrid : Espasa-Calpe, 1966.
Material 229 S. Anz. ; 8.
Series Austral ; 437
View Full Record
Author
Disney, Walt
L'aventure des Robinsons suisses / Adapt. de Jean Lewis, d'après le livre de Johann
Title
Wyss. Ill. de Paul Granger.
Publisher Paris : Ed. des deux coqs d'or, 1966.
Series Les petits livres d'argent ; 216
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / [By] Jan Wyss ; [Transl. from the German].
Publisher London ; Glasgow : Blackie, [1965].
Series Famous books ; 19
View Full Record
Title
Edition (Abridged ed.).
Publisher London ; Glasgow : The children's press, 1965.
Material 124 p. ; 8°.
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / [By] Jan Wyss.
Edition Slightly abriged ed.
Publisher London : Peal Press, [1965].
View Full Record
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 18 von 49
Author
Disney, Walt
A família Robinson / Adapt. de Jean Lewis do livro de Johann Wyss, "Robinson
Title
suíço". Ill. de Paul Granger.
Publisher São Paulo : Melhoramentos, [1964].
Material 32 p. : ill. ; 8°.
Series Série "Ouro"
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / [Transl. from the German] ; With an introd. by David G.
Title
Pitt.
Publisher New York : Airmont Books, 1963.
Series Airmont Books. Classics series ; CL 13
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / Ill. with engravings by David Gentleman ; Introd. by
Title
Robert Cushman Murphy ; [Transl. from the German].
Publisher New York : The Heritage press, 1963.
Material XIV, 354 p. : Ill. ; 4°.
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson : / Ill. by Bernard D. Greenbaum.
Publisher [London] : Collins, 1962.
Material 96 p. : Ill. ; small 8.
Series The silver torch series ; 96
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / From a story by J. R. Wyss. retold by Ernest Clay ; Ill.
Title
by Madge James.
Publisher [London] : Arnold, 1962.
Material 8.
Series The new age in reading. Blue ; 10
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / By Jonathan [!] Wyss ; Simplified and brought within the
Title
vocabulary of New method reader 3 by Michael West ; Ill. by Will Nickless.
Publisher London : Longmans, 1962.
Material IV, 108 p. : Ill. ; 8.
Series New method supplementary reader stage ; 3
View Full Record
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 19 von 49
Author
Title
Wyss, Johann David
12. Originalausg. / Bearb. von F[ranz] Reuleaux ; Ill. von O. [sic für Charles-Nicolas]
Edition Lemercier und 4 Farbtafeln von Willi Bär Jubiläumsausg. im 150. Jahre seit dem
ersten Erscheinen.
Publisher Zürich : Orell Füssli, 1962.
View Full Record
Author
Disney, Walt
Swiss family Robinson / Adapted by Carl Memling from the story by Johann Wyss.
Title
Pictures by Denver Gillin.
Publisher New York : Golden press, 1961.
View Full Record
Title
Publisher Glasgow : Collins, 1961.
Series Fontana books ; 449
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Swiss family Robinson / The original story abridged by Johanna Johnston ; Ill. by
Title
Polly Jackson.
Publisher [New York] : Doubleday, 1961.
Material 89 p. : Ill. ; 4°.
Series A Doubleday picture classic
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Les Robinsons suisses : Texte établi d'après le film de Walt Disney / Adapt. de Carl
Title
Memling ; Trad. d'Elisabeth Gille ; Ill. de Denver Gillin.
Publisher [Paris] : Ed. des deux Coqs d'or, 1961.
Series Un livre d'or
View Full Record
Title
Les Robinsons suisses / Johann Wyss ; ill. de Landenna
Publisher Paris : O.D.E.J., cop. 1961
Material 181 p., [4] f. de pl. ; 17 cm
Series Collection Junior ; 47
View Full Record
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 20 von 49
Title
Familien Robinson fra Schweiz / Paa dansk ved Ellen Aaris Raae.
Publisher København : Martin, 1961.
Material 157 S. ; 8°.
View Full Record
Author
Title
Frazee, Steve
The Swiss family Robinson / told by Steve Frazee
Authorized ed. / adapted from the Walt Disney motion picture based upon Johann
Edition
Wyss's famous classic
Publisher Racine, Wis. : Western Publishing Company, cop. 1960
Series A Whitman book
URI
Inhaltsverzeichnis
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / Ed. by William H.G. Kingston ; Ill. by Lynd Ward.
Publisher London : Macdonald, [1960].
Material VI, 377 p. : Ill. ; 8°.
Series Illustrated junior library
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / Adapted and abridged by Felix Sutton ; Ill. by William
Title
Barss.
Publisher London ; Manchester : World distributors, 1960.
View Full Record
Title
Publisher New York : Dell, 1960
Material 288 p. ; 8
Series Laurel edition. LB ; 140
View Full Record
Title
Le Robinson suisse / Trad. de l'allemand par Elise Voiart.
Publisher Paris : Ed. de l'école, 1960.
Series Collection Editions de l'école
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 21 von 49
Den schweiziske Robinson / J[ohann] D[avid] Wyss ; [Övers. och bearb. av Eva
Hakanson]
Publisher Stockholm : Natur och kultur, 1959.
Material 172 S. : ill. ; 8°
Series Skattkammarbiblioteket
View Full Record
Title
Author
Wyss, Johann David
Der schweizerische Robinson / Bearb. von Hans Reutimann ; (Zeichnungen: Robert
Title
Stoop).
Publisher Dietikon-ZH : Stocker-Schmid, 1959.
View Full Record
Title
Rubansun-i Swīs / Wīs-i Swīsī ; [übers. von] Faruhwašī.
Publisher Tihrān : Ǎtiškada, 1337 h.š. [= 1958].
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Robinsonin Perhe : Nuorisonromaani / Johann David Wyss ; Kuvittanut: Toivo
Title
Fahlenius ; [Suomentanut: Irja Ratia]
Publisher Jyväskylä : Gummerus, 1958
Material 336 S. : ill. ; 8°
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / Retransl. and abridged by Audrey Clark, after the version
Title
by H. Frith from the original ed. Ill. by Charles Folkard.
Publisher London : Dent ; New York : Dutton, 1957.
Material X, 341 p. : Ill. ; 8°.
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / Ed. by Roger Manvell ; Ill. by Jack Matthew.
Publisher London ; Glasgow : Collins, 1957.
View Full Record
Author
Title
Edition
Publisher
Material
Wyss, Johann David
(Abbreviated version) / Ill. by Mervyn Peake.
London : The Heirloom library, 1957.
256 p. : Ill. ; 8°.
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 22 von 49
View Full Record
Title
Edition Illustrated. 1st impression.
Publisher [London] : Collins clear-type press, 1953.
Material 256 p. : Ill. ; small -8.
Series The Laurel and gold series ; 165
View Full Record
Title
El Robinson suizo / Trad. de Marta Fabregas ; Illustraciones: Fariñas.
Publisher Barcelona : Mateu, [1953].
Series Col. juvenil "Cadete" ; 48
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Die familie Robinson / ('n heeltemal hersiene en verwerkte uitgawe van P.A.M. Brink ;
Title
[se vertaling in Afrikaans]).
Publisher Pretoria : J.L. van Schaik, 1953.
Material 168 S. : Ill. ; 8.
Series Die Libri-reeks van klassieke jeuglektuur ; 7
View Full Record
Title
Swiss family Robinson / By M. Wiss. Retold by Isobel Knight.
Publisher London : Pickering & Inglis Ltd., 1952.
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
11. Original-Ausg. / Bearb. von F[ranz] Reuleaux ; Zeichnungen von Wilhelm
Edition
Kuhnert ; Farbtaf. von Willy Planck.
Publisher Zürich : Orell Füssli, 1951.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse / Trad. de l'allemand par Elise Voiart ... et adapté par A. Delclaux.
Title
(Introd. par Charles Nodier).
Publisher Paris : A. Hatier, 1951.
Series Le cercle d'or
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 23 von 49
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Jamaa hodari kisiwani / Kimefasiriwa na D.E. Diva ; Transl. from the Engl. into
Title
Swahili.
Publisher London : MacMillan and Co., 1951.
Material VIII, 96 p. : Ill. ; 8°.
View Full Record
Title
Der schweizerische Robinson / Ins Japan. übertr. von Goro Uda.
Publisher Tokyo : Jwanami, 1950-1951.
Material 2 Bde 334, 296 S. ; kl.-8.
Series Jwanami Bunko ; 3936-3938, 3939-3941
View Full Record
Title
Der schweizerische Robinson / Ins Japan. übertr. von Goro Uda.
Publisher Tokyo : Jwanami, 1950-1951.
Material 2 Bde. 334, 296 S. ; kl.-8.
View Full Record
Title
Le Robinson suisse / Adapt. de Jean Sabran ; Ill. de Guy Sabran.
Publisher Paris : Ed. G.P., 1950.
Series Rouge et or ; 25
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / By M. Wiss.
Publisher London ; Glasgow : Blackie, [1949].
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / Ill. by Charles Folkard.
Publisher London : J.M. Dent & sons Ltd., 1949.
Material X, 454 p. : Ill. ; 8.
Series The children's ill. classics
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / Johann David Wyss ; ill. by C. Walter Hodges
Edition 1st publ. in this ed. 1949
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 24 von 49
Publisher London : Oxford University Press, 1949
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der Schweizerische Robinson : in deutscher Schreibschrift für das 5.-8. Schuljahr /
Title
Johann David Wyss ; bearb. von Kurt Heyd
Publisher Darmstadt : Verlagshaus Darmstadt, W. Schröter, 1949
Series Der neue Lesebogen ; Nr. 2
View Full Record
Title
Il Robinson svizzero / D. Wyss ; versione italiana di G. Fanciulli ; ill. di U. Signorini
Publisher Firenze : Casa editrice Marzocco, [1949]
Series Capolavori stranieri per la gioventù
View Full Record
Title
Il Robinson svizzero / J. David Wyss ; con 60 ill. e 6 tav. di G.B. Conti
Publisher Roma [etc.] : Casa editrice mediterranea, 1948
View Full Record
Title
De Zwitserse Robinson / Naar de originele Zwitserse uitgave bewerkt door Hein Kray.
Publisher Kampen : J.H. Kok, [1947].
Material IV, 248 S. : Ill. ; 24x16 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / Johann Wyss ; ed. by William H.G. Kingston ; ill. by
Title
Jeanne Edwards ; introd. by May Lamberton Becker
Publisher Cleveland [etc.] : The World Publishing Company, cop. 1947
Material 366 S., [8] Bl.Taf. : 22 cm
Series Rainbow classics
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der schweizerische Robinson / erzählt von Johann David Wyss ; ausgewählt und durch
Title
einige Kapitel ergänzt von Felix Moeschlin.
Publisher Zürich : Büchergilde Gutenberg, 1944.
Material IV, 254 S. : Ill. ; 24x16 cm.
View Full Record
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 25 von 49
Title
Le Robinson suisse / Trad. de Mme E[lise] Voïart.
Publisher Lausanne : H. Kaeser, 1944.
Material 2 vol. (XXVI, 226 p. ; 272 p.) : ill. ; 25x19 cm.
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
Der schweizerische Robinson / Johann David Wyss
9. Original-Ausg. / Bearb. von F[ranz] Reuleaux ; Zeichnungen von Wilhelm
Edition
Kuhnert ; Farbtaf. von Willy Planck
Publisher Zürich : Orell Füssli, [1939]
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / ill. by Charles Folkard
Edition 1st publ. 1926, reissued at a cheaper price 1938
Publisher London : J.M. Dent ; New York : E.P. Dutton, 1938
Material 128 S., [8] Bl. Taf. ; 19 cm
Series Tales for children from many lands ; 19
Series Dent's illustrated classics for young people
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Robinson Elvetianul : roman de aventuri pentru tineret / [Johann David Wyss], Robert
Title
Wyss ; in româneste de Geroge Emilian
Publisher Bucuresti : Cultura româneasca, [1938]
Material 2 vol. (220, 221 p.) ; 15 cm
Series Caminul ; no 279-283 ; no 299-302
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der Schweizerische Robinson / Johann David Wyss ; bearb. von Prof. Dr. F[ranz]
Title
Reuleaux ; Mit Titelbild und 134 Zeichnungen von Wilhelm Kuhnert, 4 Tonbildern
von J[osef] Diveky, [illustr. Umschlag] und 1 Karte.
Edition 8. Original-Ausg.
Publisher Zürich ; Leipzig : Orell Füssli, 1934.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Robinson Szwajcarski : powiesc dla mlodziezy / [Johann David Wyss], Jan Rudolf
Title
Wyss ; opracowal: Jan Walicki
Publisher Warszawa : Nakladem Ksiegarni J. Przeworskiego, 1933
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 26 von 49
View Full Record
Title
The Swiss Family Robinson.
Publisher London : The Readers Library Publishing Co. Ltd., [1932].
Material IV, 253 p. ; 17,5x11,5 cm.
Series Juvenile Readers Library ; 16
View Full Record
Title
Publisher London [etc.] : W. Clowes and Sons, Limited, [1930]
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le robinson suisse / [Par] Rodolphe Wyss ; Adaptation de Marguerite Reynier ;
Title
Illustrat. de Pierre Noury.
Publisher Paris : E. Flammarion, 1929.
Material IV, 126 p. : ill. ; 4°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le robinson suisse / par Rodolphe Wyss ; Adaptation de Joseph Groussin ; Imagé par
Title
Albert Uriet.
Publisher Tours : A. Mame & Fils, [19]27.
Material IV, 158 p. ; 4°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson Suisse / [Par Johann] R[udolf] Wyss ; Adaptation de Mme Elise Voïart ;
Title
[Avec des] Illustr. de P. Andlauer.
Publisher Paris : Les Arts et le Livre, 1926.
Material IV, VIII, 151 p. : ill. ; 24x19 cm.
Series Collection La Joie de nos enfants
View Full Record
Title
Den schweiziske Robinson / J[ohann] D[avid] Wyss ; bearb. av Vera von Kraemer
Publisher Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1925
View Full Record
Author
Title
Le Robinson suisse / J.-R. Wyss.
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 27 von 49
Edition Nouv. éd.
Publisher Paris : Hachette, 1925.
Series Bibliothèque des écoles et des familles
View Full Record
Title
Der schweizerische Robinson / neu bearb. von Felix Möschlin
Publisher Bern : Schweizer Jugendbücher, [1924]
Material 136 S. in getr. Zählungen, 4 Bl. Taf. : Ill. ; 17 cm
Series Schweizer Jugendbücher ; Bd. 4
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der Schweizerische Robinson oder Der schiffbrüchige Schweizer-Prediger und seine
Title
Familie : Ein lehrreiches Buch für Kinder ... / Neubearb. von Felix Moeschlin.
Publisher Bern : Verlag: Schweizer Jugendschriften, [1923].
Material 4 Teile. IV, 32, IV, 32, IV, 32 u. IV, 40 S. ; 8.
Series Schweizer Jugendschriften ; 21-24
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der schweizerische Robinson / Neu hrg. von Robert Münchgesang ; Mit Bildern [im
Title
Text und auf 4 Tafeln] von F. Müller-Münster.
Publisher Reutlingen : Ensslin & Laiblin, 1923.
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / by Johann David Wyss
Publisher London : H. Milford, [1919]
Material XII, 431 S., [19] Bl. Taf. ; 24 cm
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
Der Schweizerische Robinson.
7. Original-Ausg. / durchgearbeitet von Prof. Dr. F[ranz] Reuleaux ; Mit 134
Edition Holzschnitten und 1 Tonbild nach Originalzeichnungen von Wilhelm Kuhnert und 1
Karte.
Publisher Zürich : Orell Füssli, [1919].
Material IV, 432 S. : Ill. ; 8°.
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
Der Schweizerische Robinson / Eine Erzählung für die Jugend, nach Johann David
Wyss frei bearb. von Paul Moritz ; Mit 4 Farbendruckbildern nach Aquarellen von
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 28 von 49
Wilh[elm] Hoffmann.
Edition 3. Aufl.
Publisher Stuttgart : K. Thienemann, [1912].
View Full Record
Title
Étonnantes aventures du Robinson suisse et de sa famille.
Publisher Paris ... : Nelson, [1912].
Material 64 p. : ill. ; gr.-8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / A new transl. from the original German, ed. by William
Title
H. G. Kingston.
Publisher New York ; Boston : H.M. Caldwell, [ca 1910].
Material X, 564 p. : Ill. ; 21 cm.
Series Caldwell's juvenile classics
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / with ill. by Charles Folkard
Publisher London : J.M. Dent ; New York : E.P. Dutton, [1910]
Material XIII, 498 S. : Ill. ; 18 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der schweizerische Robinson / Nach J. D. Wyss für die Jugend frei bearb. von Carl
Title
Zastrow.
Publisher Mülheim-Ruhr : J. Bagel, [1909].
View Full Record
Title
Le Robinson suisse : Histoire d'une famille suisse naufragée / par Rodolphe Wyss
Publisher Paris : Émile Guérin, [19]09
Material 296 p., [16] f. de pl. : ill. ; 28 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Il Robinson Svizzero [di Johann David Wyss] / [Pubblicato da] Giovanni Rodolfo
Title
Wyss.
Edition Nuova traduzione italiana.
Publisher Firenze : Adriano Salani, 1907.
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 29 von 49
Series Biblioteca Salani illustrata ; 330
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / a new transl. from the original German ; ed. by William
Title
H.G. Kingston
Edition Rev. ed.
Publisher London [etc.] : The Walter Scott Publishing Co., [19]06
Material VIII, 292 S., [1] Bl. Taf. ; 19 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The swiss Family Robinson : The Journal of a Father Shipwrecked with his Wife and
Title
Children on an Uninhabited Island / Translated from the German of M. Wiss.
Publisher London ; Glasgow ; Dublin : Blackie & Son, Limited, [1905].
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson : [Transl. from the German] / With ill. by H. M. Brock.
Publisher London : C. Arthur Pearson, 1904.
Material 351 p. : Ill. ; 21 cm.
View Full Record
Author
Title
Edition
Publisher
Material
Wyss, Johann David
Le robinson Suisse / [Par] J[ohann]-R[udolf] Wyss ; [Traduit de l'allemand].
Nouvelle éd.
Paris : Hachette & Cie, 1903.
303 p. : ill. ; gr.-8°.
Bibliothèque des écoles et des familles. Livres illustrés pour distributions de prix. Ire
Series
série
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson, or, The adventures of a shipwrecked family on an
Title
inhabited island near New Guinea / by Johann David Wyss ; ed. by A.L. Haydon
Publisher Chatham : MacKays, [ca. 1900]
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss Family Robinson, or, The adventures of a father and his four sons on a
Title
desert island
Publisher New York : The American News Company, [ca. 1900]
Material IV, 324 S., [6] Bl. Taf. ; 20 cm
View Full Record
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 30 von 49
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson : or, The adventures of a father, mother, and four sons on a
Title
desert island / [Transl. from the German].
Publisher London : W. Nicholson & sons ; Wakefield : Albion Works, [about 1900].
Material 254 p. ; 20 cm.
View Full Record
Title
Der Schweizerische Robinson / von Johann David Wyss ; Neu bearb. von J. Bonnet.
Edition 6. Aufl. / Mit 16 Tonbildern von F. Specht und anderen, sowie einer Karte der Insel.
Publisher Bielefeld ; Leipzig : [s.n.], 1900.
Material 16 Tonbilder + 1 Karte ; 8.
View Full Record
Title
Le Robinson suisse / par J.R. Wyss.
Edition Nouv. éd.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson / [John David Wyss] ; a new version by E.A. Brayley
Title
Hodgetts ; with ill. by J. Finnemore
Publisher London : G. Newnes, 1897
Material XII, 391 S. : Ill. ; 26 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der Schweizer Robinson / von J.D. und J.R. Wyss ; Überarbeitet von Pfarrer K.
Schlenker ... unter Beihilfe und mit [biographischer] Vorrede von Pfarrer Dr. Engel... ;
Title
Mit 100 Illustrationen darunter 6 Vollbilder in Farbendruck gezeichnet von J.
Finnemore.
Publisher Nürnberg : [s.n.], [1897].
Material ill. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss Family Robinson : The Adventures of a Family shipwrecked on a desert
Title
Island / Johann David Wyss ; with eight Illustrations by Richard Mather
Publisher London : Bliss, Sands & Co., 1896
Material 302 S., 8 Bl. Taf. ; 23 cm
View Full Record
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 31 von 49
Author
Wyss, Johann David
Title
H.G. Kingston
Publisher London [etc.] : G. Routledge, [ca. 1895]
Material X, 564 S., [1] Bl. Taf. : Ill. ; 20 cm
View Full Record
Title
Le Robinson suisse / [Par] J.-R. Wyss.
Edition 7e éd.
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
Der Schweizerische Robinson.
6. Originalausg. / neu durchgearbeitet von Prof. Dr. Franz Reuleaux ; Mit 170
Edition
Holzschnitten nach Originalzeichnungen von Wilhelm Kuhnert.
Publisher Zürich : [s.n.], 1895.
Material 2 Bände : 170 Holzschn. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der Schweizerische Robinson : Eine Erzählung für die Jugend / Nach Johann David
Title
Wyss frei bearb. von Paul Moritz ; Mit vier Farbendruckbildern nach Aquarellen von
Wilh[elm] Hoffmann.
Publisher Stuttgart : [s.n.], [1894].
Material 4 Farbendruckbilder + ill. Umschl. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse : histoire d'une famille suisse naufragée / par Rodolphe Wyss ;
Title
[auteur de l'éd. orig.: Johann David Wyss]
Publisher Paris : E. Guérin, [18]94
Material 296 p., [16] f. de pl. : ill. ; 28 cm
View Full Record
Title
Le robinson suisse / J.-R. Wyss.
Edition Nouv. éd. / rev. par Charles Simond.
Publisher Paris : P. Paclot, [1894].
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 32 von 49
The Swiss Family Robinson / By Johann David Wyss ; [ed. by] Johann Rudolf Wyss ;
A new transl. Ed. by Alfonzo Gardiner. Ill.
Publisher Manchester,... ; Heywood : [s.n.], [1893?].
Material 238 S. ; 8°.
View Full Record
Title
Author
Wyss, Johann David
The Swiss Family Robinson / By Johann David Wyss ; [ed. by] Johann Rudolf Wyss ;
Title
A new transl. Ed. by Alfonzo Gardiner ; Ill.
Publisher Manchester,... ; Heywood : [s.n.], [1893?].
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der Schweizerische Robinson / nach Joh. David Wyss frei bearb. von Theodor
Title
Weyler ; Mit Farbendruckbildern nach Aquarellen von Otto Försterling und einer
Karte von Franz Knopf.
Publisher Leipzig : [s.n.], [1893].
View Full Record
Title
Le Robinson Suisse / par J.-R. Wyss.
Edition 6e édition.
Material 303 p. pl. : ill.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse ou Histoire d'une famille suisse naufragée / Par Johann David
Title
Wyss ; éd. par J[ohann] R[udolf] Wyss ; Trad. de l'allemand par Frédéric Muller.
Publisher Tours : Mame, 1892.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss Family Robinson : or, The adventures of a shipwrecked family on an
Title
uninhabited island near New Guinea / New and unabridged transl. by Mrs. [Henry]
H.B. Paull ; [with the additions made by Isabelle de Montolieu] ; with original ill.
Publisher London : Warne ; New York : [s.n.], [1890].
Material XIV, 562 p. : ill. frontisp. ; 19 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson, or, Adventures of a shipwrecked family on a desolate
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 33 von 49
island / a new and unabridged transl. ; with an introd. from the French of Charles
Nodier
Publisher London [etc.] : T. Nelson, 1890
View Full Record
Title
Author
Wyss, Johann David
Title
H.G. Kingston
Publisher London : Routledge, [ca. 1890]
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Title
H.G. Kingston
Publisher London : G. Stoneman, [ca. 1890]
View Full Record
Title
Le Robinson suisse / [éd.] par J.-R. Wyss.
Edition 3e éd.
View Full Record
Author Paul, Adrien
Title
Le pilote Willis : pour faire suite au Robinson suisse / par Adrien Paul.
Edition Nouv. éd. ill. / 24 gravures sur bois, d'après Karl Girardet.
View Full Record
Title
The Swiss Family Robinson / a new transl. ; ed. by William H.G. Kingston
Publisher Chicago, Ill. : L.W. Walter, cop. 1882
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Il Robinson svizzero [di Johann David Wyss] / Unica versione originale dal tedesco
Title
riscontrata sul testo di G. [i.e. Jean] Macé ; per cura di Ezio Colombo ; Ed. ill. da otto
incisioni.
Publisher Milano : Guigoni, 1882.
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 34 von 49
Material Vol. 1-4 127 p.; 128 p.; 127 p.; 128 p. : ill. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Giovanni Rodolfo [i.e. Johann Rudolf] Wyss. Vol. 1-4 [ed.]. Il Robinson svizzero [di
Title
Johann David Wyss] ; Unica versione originale dal tedesco riscontrata sul testo di G.
[i.e. Jean] Macé ; per cura di Ezio Colombo ; Ed. ill. da otto incisioni.
Material 127 p.; 128 p.; 127 p.; 128 p. : ill. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Giovanni Rodolfo [i.e. Johann Rudolf] Wyss [ed.] : Il Robinson svizzero [di Johann
Title
David Wyss] / Unica versione originale dal tedesco riscontrata sul testo di G. [i.e.
Jean] Macé per cura di Ezio Colombo. Ed. ill. da otto incisioni.
Material Vol. 1-4 / 127 p.; 128 p.; 127 p.; 128 p. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der Schweizerische Robinson / von Johann David Wyss ; neu bearb. von J. Bonnet ;
Title
mit 16 Tonbildern von F[riedrich] Specht und anderen...
Edition 3. Aufl.
Publisher Bielefeld ; Leipzig : Velhagen & Klasing, 1881.
Material VIII, 324 S. 16 Bl. Taf., 1 Bl. Taf. (farbige Karte) : Ill. ; 22 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der Schweizerische Robinson / von Johann David Wyss; neu bearb. von J. Bonnet; mit
Title
16 Tonbildern von F[riedrich] Specht und anderen...
Edition 3. Aufl.
Material VIII, 324 S. : 16 Bl. Taf., 1 Bl. Taf. (farbige Karte) : Ill. ; 22 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Title
mit 16 Tonbildern von F[riedrich] Specht und anderen...
Edition 3. Aufl.
Material VIII, 324 S., [16] Bl. Taf., [1] Bl. Taf. (farbige Karte) : Ill. ; 22 cm.
View Full Record
Author
Title
Bechstein, Albert
Der schweizerische Robinson / Neu bearb. von Albert Bechstein [nach Johann David
Wyss] ; Mit schönen Farbendruckbildern ([von] C. [Karl] Offterdinger).
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 35 von 49
Publisher Fürth : Löwensohn, [1880-1900].
Material 120 S. : 4 Taf. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss Family Robinson : or, the adventures of a shipwrecked family on an
uninhabited island near New Guinea / A new and unabridged transl. from the original.
Title
By Mrs. [Henry] H. B. Paull [with the additions made by Isabelle de Montolieu] ; With
original ill.
Publisher London : Warne, [1877].
Material XVI, 562 p. : Ill. 12 pl. announcements ; 19 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson : an account of the adventures of a Swiss pastor and his
Title
family on an uninhabited island / transl. from the best original ed. by H. Frith
Publisher London : Ward, Lock & Co., [zwischen 1873 und 1886]
Material VIII, 556 S. : Ill. ; 22 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Schweizerischer Robinson : Ein lehrreiches Buch für Kinder und Kinderfreunde /
Title
([von] Johann David Wyss) ; Hrg. von J[ohann] R[udolf] Wyss.
5. Original-Ausg. / neu bearb. von H. C. Erka ; Mit acht kol. Kupfern, vielen
Edition
Holzschnitten u. e. Kt.
Publisher Zürich : Orell, Füssli, 1873.
Material VIII, 430 S. : ill. 9 Taf. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Title
mit 12 Tonbildern von F[riedrich] Specht und Anderen...
Material VI, 361 S. : 12 Bl. Taf., 1 Bl. Taf. (farbige Karte) ; 22 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der Schweizerische Robinson / von Johann David Wyss; neu bearb. von J. Bonnet; mit
Title
12 Tonbildern von F[riedrich] Specht und Anderen...
Material VI, 361 S. : 12 Bl. Taf., 1 Bl. Taf. (farbige Karte) ; 22 cm.
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
mit 12 Tonbildern von F[riedrich] Specht und Anderen...
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 36 von 49
Material VI, 361 S., [12] Bl. Taf., [1] Bl. Taf. (farbige Karte) ; 22 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse / Traduit de l'allemand de Wyss par Mme. Elise Voïart ; Précédé
Title
d'une introduction par Charles Nodier ; Orné de nombreuses vignettes d'après les
dessins de M. Ch[arles-Nicolas] Lemercier (T. 1-2).
Publisher Paris : Garnier, [1871].
Material VIII, 422; 448 p. : ill. ; 8°.
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse / Trad. de l'allemand de Wyss par Henri de Suckau.
Nouv. éd., ill. de 40 vign. / par [Henri Félix] Philippoteaux ; grav. par [Alfred Louis]
Edition
Sargent.
Publisher Paris : Bernardin-Béchet, 1870.
Material IV, XX, 460 p. : ill. 18 pl. ; 8°.
View Full Record
Title
Le Robinson suisse / par Wyss ; ill. par [Auguste] Hadamard.
Edition Trad. nouvelle.
Publisher Paris : J. Vermot, [ca. 1870].
Material 392 p. 8 f. de pl. ; 23 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss Family Robinson / A new transl. from the original German ; Ed. by William
Title
H[enry] G[iles] Kingston.
Publisher New York : Lupton, [187?-188?].
Material VIII, 292 S. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss Family Robinson : or Adventures of A Father and Mother and Four Sons in
Title
a Desert Island / With Map and Illustrations ; The two Parts complete in one Volume.
Publisher Philadelphia : Porter & Coates..., [187?-188?].
Material Ill. ; 8°.
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
Le Robinson Suisse ou Récit d'un père de famille jeté par un naufrage dans une île
déserte, avec sa femme et ses enfants / Traduction nouvelle Contenant la suite donnée
par l'auteur allemand, M. Wyss ; Revue et corrigée par Pierre Blanchard ; Illustré de
vingt dessins par [Louis] Marckl, [gravés par Budzilowicz]
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 37 von 49
Publisher Paris : Ducrocq, [ca. 1870]
Material 536 p., 20 f. de pl. ; 22 cm
Series Bibliothèque illustrée des familles et de la jeunesse
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse ou Histoire d'une famille suisse naufragée / par J.-R. Wyss ; trad.
Title
de l'allemand par Frédéric Muller ; ill.: K. Girardet.
Edition 17e éd.
Publisher Tours : A. Mame et fils, 1869.
Material 312, 311 p. : 24 ill. ; 18 cm.
Series Bibliothèque de la jeunesse chrétienne
View Full Record
Title
El Robinson suizo / por Y. R. Wyss ; traduccion de M. Leal y Madrigal.
Publisher Barcelona : La Maravilla ; Madrid : Librería Española, 1864.
Material 446 p. : 22 f. de pl. ; 27 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse ou Histoire d'une famille suisse naufragée / nouv. trad. revue sur
Title
l'éd. allemande par F.-C. Gérard ; [ill.: dessinées par Jules-Marie Désandré et
lithographiées par Levilly].
Publisher Paris : Lefèvre, [1862?].
Material 308 p. : 8 f. de pl. ; 22 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse ou Histoire d'une famille suisse naufragée / par J.-R. Wyss ; traduit
Title
de l'allemand, par Frédéric Muller ; 24 gravures sur bois, d'après K[arl] Girardet
Edition 13e éd.
Publisher Tours : Mame, 1861
Material 284, 283 p. : 24 f. de pl. ; 18 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse / contenant la suite donnée par l'auteur ; trad. nouv. par A[natole]
Title
Bordot ; ill. par Télory et Pégard
Publisher Paris : Morizot, 1861
Material IV, IV, 424 p. : 22 pl. ; 8°
View Full Record
Author
Emy, Henri
Le Robinson suisse / [d'après Johann Johann David Wyss] ; [ill. par Télory (Henri
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 38 von 49
Title
Emy)]
Publisher Paris : Martinet, [ca. 1860]
Material 16 f. : ill. ; 18 x 27 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Title
Wyss ; éd. par J[ohann] R[udolf] Wyss ; Trad. de l'allemand, par Frédéric Muller.
Edition 11e éd. / ill. 24 gravures sur bois, d'après K[arl] Girardet.
Material 284 p. 281 p. 12 pl. [dans 1 vol.] : 12 pl. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse / Traduit de l'allemand de Wyss par Mme. Elise Voïart ; Précédé
Title
d'une introduction par Charles Nodier ; Orné de nombreuses vignettes d'après les
dessins de M. Ch[arles-Nicolas] Lemercier et G[ustave] Staal.
Publisher Paris : Garnier, [1856].
Material XVI, 603 p. : 12 pl. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson : or, adventures of a father and mother and four sons in a
desert island : the genuine progress of the story forming a clear illustration of the first
Title
principles of natural history... / to which are added notes of reference, explanatory of
the subjects treated of.
Publisher Philadelphia : Hazard, 1856.
Material 396 S. : 9 Bl. Taf. ; 20 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Title
Wyss ; éd. par J[ohann] R[udolf] Wyss ; Trad. de l'allemand, par Frédérich Muller.
Edition 8e éd. / ill. 24 grav. sur bois, d'après K[arl] Girardet. T. 1-2.
Material 284 p. 12 pl.; 281 p. 12 pl. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou, Récit d'un père de famille jeté par un naufrage dans une île
Title
déserte avec sa femme et ses enfants / [Johann David Wyss] ; trad. nouvelle par Mme
Frias-Desjardins
Publisher Limoges [etc.] : M. Ardant, 1853
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 39 von 49
Series Bibliothèque religieuse, morale, littéraire, pour l'enfance et la jeunesse
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse / [Traduit de l'allemand de Mr. Wyss] Par Mme [Isabelle] de
Title
Montolieu ; illustré par [Ange-Louis] Janet-Lange.
Publisher Paris : publié par Gustave Barba..., [1850-1870].
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou, Histoire d'une famille suisse naufragée / par Johann Rudolph
Title
Wyss ; trad. de l'allemand sur la dernière éd. par Frédérich Muller ; rev. par une société
d'ecclésiastiques.
Edition 7e éd.
Publisher Tours : A. Mame, 1850.
Material 2 vol. IV, 284, 281 p. : 8 f. de pl. ; 19 cm.
Series Bibliothèque de la jeunesse chrétienne. Format in-12 ; 2
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss Family Robinson : or, Adventures on a desert island. Forming a second
Title
series, or, Continuation of the work already published under that title.
Edition ... New ed. / ill. with notes and engravings.
Publisher London : Sampson ..., 1850.
Material VIII, 399 p. : 6 pl. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse ou récit d'un père de famille jeté par un naufrage dans une île
déserte, avec sa femme et ses enfants / trad. nouvelle contenant la suite donnée par
Title
l'auteur allemand, M. Wyss ; Revue et corr. par Pierre Blanchard ; Ill. de vingt dessins
par [Louis] Marckl, [gravés par Budzilowicz]
Publisher Paris : Lehuby, [ca. 1850]
Material 528 p., 20 f. de pl. ; 20 cm
Series Bibliothèque spéciale de la jeunesse
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou, Histoire d'une famille suisse naufragée / par Johann Rudolph
Title
Wyss ; trad. de l'allemand sur la dernière éd. par Frédérich Muller ; rev. par une société
d'ecclésiastiques.
Edition 7e éd.
Publisher Tours : A. Mame, 1850.
Material 2 vol. (IV, 284, 281 p., [8] f. de pl.) ; 19 cm.
Series Bibliothèque de la jeunesse chrétienne. Format in-12. Série 2
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 40 von 49
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson : or adventures on a desert island / [Johann David Wyss].
Publisher London : Sampson Low, 1849.
Material VIII, 399 S. : 6 Bl.-Taf. ; 20 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss family Robinson or Adventures of a father and mother and four sons in a
Title
desert island,... / [Johann David Wyss].
Edition Thirteenth ed., in which the natural history is carefully revised.
Publisher London : Simpkin [etc.], 1848.
Material VIII, 421 S. 6 Bl.-Taf. ; 20 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse ou Histoire d'une famille suisse naufragée / [éd.] par Johann
Title
Rudolph Wyss ; trad. de l'allemand ... par Frédérich Muller ... ; orné de 8 vign. de M.
de Sainson, gravées sur acier par [C.] Beyer.
Edition 6e éd.
Material 2 tomes 281 p. 4 f. de pl. 281 p., [4] f. pl. ; 18 cm.
Series Bibliothèque de la jeunesse chrétienne ; 2
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse / (Avec la suite donnée par l'auteur) ; Trad. de l'allemand ... par
Title
Elise Voiart ; Précédé d'une introd. de Charles Nodier ; Orné de 200 vign. d'après les
dess. de Ch. Lemercier.
Publisher Paris : Lavigne, 1845 [couverture:] 1846.
Material IV, VIII, 580 p. : 12 pl. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou, Histoire d'une famille suisse jettée [sic] dans une île déserte
Title
par un naufrage / trad. de l'allemand par F.-C. Gérard
Publisher Paris : J. Langlumé et Peltier, [ca. 1845]
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse : histoire d'une famille suisse jetée par un naufrage dans une île
Title
déserte / par M. Wyss ; avec la suite donnée par l'auteur lui-même ; nouvelle
traduction de l'allemand par Mme Elise Voiart.
Publisher Paris : Didier, 1845.
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 41 von 49
Material IV, 263, 268 p., [9] f. de pl. ; 19 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Wyss ; éd. par Johann Rudolph Wyss ; Trad. de l'allemand sur la dernière éd. par
Title
Frédérich Muller et revu par une soc. d'ecclésiastiques ; Orné de huit vign. de M. de
Sainson ; grav. sur acier par Beyer.
Edition 5e éd. T. 1-2.
Material 288 p. 4 pl. ; 285 p. 4 pl. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse / Trad. de l'allemand de Wyss par Elise Voïart ; Précédé d'une
Title
introd. de Charles Nodier ; Orné de 200 vign. d'après les dess. de Ch. Lemercier.
Publisher Paris : Lavigne, 1843.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse : histoire d'une famille suisse naufragée / [Johann David Wyss] ;
Title
par J[ohann] Rudolph Wyss.
Edition 14e éd., trad. revue avec soin.
Publisher Bruxelles : chez tous les libraires, 1843.
Material 2 vol. (188 p. ; 188 p.) ; 14 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou Histoire d'une famille suisse naufragée / par Johann Rudolph
Title
Wyss ; traduit de l'allemand sur la dernière édition par Frédérich Muller ... ; orné de
huit vignettes de M. de Sainson ; gravées sur acier par [C.] Beyer.
Edition 4e éd.
Material 2 t. (288 p., [4] f. de pl.; 285 p., [4] f. de pl.) ; 18 cm.
Series Bibliothèque de la jeunesse chrétienne ; Série 2
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse ou Récit d'un père de famille jeté par un naufrage dans une île
Title
déserte avec sa femme et ses enfants / Trad. nouv. ... rev. et corr. par Pierre Blanchard.
Publisher Paris : Lehuby, 1842.
Material 2 vol. ; 8°.
View Full Record
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 42 von 49
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou, Récit d'un père de famille, jeté par un naufrage dans une île
déserte, avec sa femme et ses enfants / trad. nouv. contenant la suite donnée par
Title
l'auteur allemand M. Wyss, rev. et corrigée par Pierre Blanchard ; avec gravures et
titres à vignettes d'après les dessins de Tony Johannot.
Publisher Paris : Lehuby ; Rouen : Fleury fils ainé, [1842].
Material 2 vol. (VII, 312 p., [5] f. de pl.; 299 p., [4] f. de pl.) ; 18 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le robinson suisse, ou Histoire d'une famille suisse naufragée / par Johann Rudolph
Title
Wyss ; traduit de l'allemand sur la dernière édition par Frédérich Muller ... ; orné de
huit vignettes de M. de Sainson, gravées sur acier par [C.] Beyer.
Edition 4e éd.
Material 2 t. 288 p. 285 p., [4] f. de pl. : 4 f. de pl. ; 18 cm.
Series Seebass II, 1983 ; 1672
Series Bibliothèque de la jeunesse chrétienne. Série 2
View Full Record
Author Fournier, Ortaire
Title
Le paradis terrestre, ou, La famille exilée / par Ortaire Fournier
Publisher Paris : Lavigne, 1842
Material VII, 316 p., [4] f. de pl. : ill. ; 19 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson Suisse ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfants / traduit
Title
de l'Allemand de M. Viss par [Isabell Pauline, Baronesse] de Montolieu ; Orné de
Figures et de la carte de l'île déserte.
Publisher Bruxelles : Soc. Belge de Librairie, Hauman & Ce, 1841.
Material 5 tomes [en 2 volumes] : figures + 1 carte ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse / Traduit de l'allemand de Wyss par Mme Élise Voiart ; Précédé
Title
d'une introduction de M. Charles Nodier ; Orné de 200 vignettes d'après les dessins de
M. Ch. Lemercier.
Publisher Paris : [s.n.], 1841.
Material 200 vignettes ; 4°.
View Full Record
Author
Title
Wyss, Johann David
Schweizerischer Robinson ([Schmutztitel*:] Der Schweizerische Robinson) oder der
schiffbrüchige Schweizerprediger und seine Familie : Ein lehrreiches Buch für Kinder
und Kinderfreunde / nach der Handschrift von Johann David Wyss ; hrg. von J[ohann]
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 43 von 49
R[udolf] Wyss.
Neue illustrierte Ausgabe / Nach den Originalzeichnungen von Lemercier Charles
Nicolas, graviert von Breval, Budzilowiez, Castan, Corbay, Nivet, Odiardi, Pibareau,
Edition
Verdeil u.a. ; Mit einer Einleitung von Heinrich Kurz ; Nebst 1 Holzschnitt auf
chinesischem Papier und 1 Karte.
Publisher Zürich : Orell Füssli, 1841-1842.
View Full Record
Author
Le robinson suisse, ou, Histoire d'une famille suisse naufragée / par Johann Rudolph
Title
Wyss ; trad. de l'allemand par Frederich Muller ; vignettes de M. de Sainson
Publisher Paris : Lavigne, [ca. 1840]
Material 2 vol. (IV, 308; 272 p.), [8] f. de pl. ; 18 cm
Series Bibliothèque des familles
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse ou Histoire d'une famille suisse naufragée / par Johann David
Wyss ; éd. par Johann Rudolph Wyss ; trad. de l'allemand sur la dernière éd. par
Title
Frédérich Muller ; et rev. par une soc. d'ecclésiastiques, orné de 8 vign. de M. de
Sainson, grav. sur acier par (C.) Beyer
Edition 2e éd. T. 1-2.
Publisher Tours : Mame, 1838
Material IV, IV, 308 p. IV, 272 p. 4 pl. : 4 pl. ; 8°
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou, Récit d'un père de famille jeté par un naufrage dans une île
déserte, avec sa femme et ses enfans / trad. nouv. contenant la suite donnée par l'auteur
Title
allemand M. Wyss ; rev. et corr. par Pierre Blanchard ; avec grav., et titres à vign.
d'après les dess. de Tony Johannot
Publisher Paris : Lehuby, 1837
Material 2 t. (352 p., [4] f. de pl.; 392 p., [4] f. de pl.) ; 18 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans / traduit
Title
de l'allemand de M. Viss [Jean David Wyss].
Edition Nouvelle éd. / Ornée de trente figures et de la carte de l'île déserte.
Publisher Genève : [s.n.], 1836.
Material 5 tomes : 30 fig. + 1 carte ; 8.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse ou histoire d'une famille suisse jetée / par un naufrage, dans une île
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 44 von 49
déserte, avec la suite donnée par l'auteur lui-même ; Nouvelle traduction de
l'Allemand, par M. Victor J. ; ornée de huit jolies figures gravées sur acier, et du plan
de l'île déserte.
Publisher Paris : Didier, 1835 [1836].
Material 8 fig. + 1 plan ; 8°.
View Full Record
Title
Author
Montolieu, Isabelle de
Le robinson suisse ou Journal d'un père de famille naufragé avec sa femme et ses
Title
enfans / par Madame la Baronne Isabelle de Montolieu ; [auteur de l'éd. originale:
Johann David Wyss].
Nouvelle éd., ornée de douze jolies figures gravées sur acier, et de la carte de l'*ile
Edition
déserte.
Publisher Paris : A. Bertrand, 1835-1836.
Material 5 vol. (XVI, [1392] p., [13] f. de pl. pagination multiple) : ill. ; 17 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans / [Johann
Title
David Wyss] ; [éd.] par J[ohann] R[udolf] Wyss.
Edition Nouvelle éd., traduite sur l'original allemand.
Publisher Genève : Lador, 1834.
Material 2 vol. (297 p. ; 302 p.) ; 16 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse : Der Schweizer Robinson, ou Naufrage d'une pauvre famille
Title
suisse dans une île déserte / par M. Wyss ; avec la suite donnée par l'auteur luimême ;
nouv. trad. de l'allemand, par Jules Lapierre Pt. 1-4.
Publisher Paris : Audin, 1834.
Material 4 vol. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss Family Robinson : or, Adventures of a father and mother and four sons in a
Title
desert island. ... / With 12 cuts from new designs, and a map of the island.
Edition 9th ed.
Publisher London : Baldwin and Cradock, 1834.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans / trad. de
Title
l'allemand de M. Viss et terminé par la Baronne [Isabelle] de Montolieu.
Edition Nouv. éd.
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 45 von 49
Material 253, 279, 276 p. : 19 f. de pl. ; 16 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans / Trad. de
Title
l'allemand de M. Viss ; et terminé par le baronne (Isabelle) de Montolieu.
Edition Nouv. éd. / Ornée de fig. et de la carte de l'île déserte.
Material T. 1 : ill. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse : ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans / trad. de
Title
l'allemand de M. Viss et terminé par la Baronne [Isabelle] de Montolieu
Edition Nouv. éd.
Publisher Genève : Lador, 1833
Material 253, 279, 276 p. : 19 f. de pl. ; 16 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans / trad. de
Title
l'allemand de M. Viss, [t. 4-5 continué] par Mme (Isabelle [baronne]) de Montolieu.
Orné de fig. et de la carte de l'île déserte.
Publisher Bruxelles : Hauman, 1832-1833.
Material 5 vol. : ill. ; pt. 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss Family Robinson : or, Adventures of a father and mother and four sons on a
Title
desert island. ...
Edition From the 7th London ed., greatly improved. In 2 vol.
Publisher New-York : Harper, 1832.
2 vol. (23p. with special title-page engr. and frontisp. 262 p. [engr. title-page and
Material
frontisp. missing.]) ; 8.
Series Boy's and girl's library ; 2 & 3
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss Family Robinson, or, Adventures of a father and mother and four sons in a
Title
desert island:.... : to which are added Notes of Reference, Explanatory of the Subjects
Treated of with twelve Cuts from new Designs, and a Map of the Island
Edition 8. ed.
Publisher London : Baldwin and Cradock, 1831
Material VIII, 435 p., [6] Bl.Taf. : 1 Map. ; 17 cm
View Full Record
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 46 von 49
Author
Wyss, Johann David
Il Robinson svizzero ovvero giornale di un padre di famiglia naufragato co' suoi figli :
Title
[Traduz.].
Publisher Napoli : Corrado, 1830.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans / traduit
Title
de l'allemand de M. Viss ; par Madame [Isabelle baronne] de Montolieu.
Edition 5e éd. / Ornée de figures et de la carte de l'île déserte.
Publisher Bruxelles : [s.n.], 1828.
Material 3 tomes : figures + 1 carte ; 8.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou, Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans /
Title
[Johann David Wyss] ; trad. de l'allemand de M. Viss ; [continuée] par [Isabelle] de
Montolieu.
Edition 5e éd. / ornée de figures en taille-douce et de la carte de l'île déserte.
Publisher Paris : chez A. Bertrand, 1826.
Material 5 vol. (pag. mult.) : 5 f. de pl. ; 18 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der Schweizerische Robinson oder Der schiffbrüchige Schweizer-Prediger und seine
Title
Familie : ein lehrreiches Buch für Kinder und Kinder-Freunde zu Stadt und Land /
[Johann David Wyss] ; hrsg. von Joh. Rudolf Wyss.
Publisher Zürich : Orell Füssli und Co., 1826-1851.
Material 4 Bde. : Ill. ; 17 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse : ou, Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans / trad.
Title
de l'allemand de M. Viss par Mme de Montolieu
Edition 4e éd., ornée de fig. en taille-douce et de la carte de l'île déserte. T. 1-3
Publisher Paris : Bertrand, 1824
Material 3 vol. (XIX, 279, 272, 255 p., [4] f. de pl.) ; 17 cm
Series Oeuvres / Isabelle de Montolieu ; 1-3
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der schweizerische Robinson, oder, Der schiffbrüchige Schweizer-Prediger und seine
Title
hrsg. von Joh. Rudolf Wyss
Edition [Versch. Aufl.]
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 47 von 49
Publisher Zürich : Orell Füssli, 1821-1827
Material 4 Bd. : Ill. ; 18 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans / trad. de
Title
l'allemand de M. Viss, par Mme. (Isabelle [baronne]) de Montolieu.
Edition 3e éd. / Ornée de 12 fig. en taille-douce et de la carte de l'île déserte.
Publisher Paris : Bertrand, 1820.
Material XX, 275 p. 6 pl.; 264 p. 4 pl.; 251 p. 1 pl. : 1 carte pliée ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse : ou, Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfants / trad.
Title
de l'allemand sur la dernière éd. par Isabelle de Montolieu.
Edition Nouv. et seule éd. complète, ornée de 10 pl. gravées et de la carte de l'ile déserte.
Publisher Paris : A. Bertrand, [ca. 1820].
Material 2 vol. (VII, 532 p., [6] f. de pl.; 466 p., [4] f. de pl., [1] f. dépl.) ; 18 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Swiss Family Robinson: or, adventures of a father and mother and four sons in a
Title
desert island ... / transl. from the German of M. Wiss [by William Godwin]
Edition 2d ed. in 2 vol.
Publisher London : Godwin, 1818
Material 2 vols. (XXIV, 343 p., [2] pl.; IV, 380 p., [2] pl., 1 map.) ; 20 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Il Robinson svizzero ovvero Giornale di un padre di famiglia naufragato co' suoi figli :
Title
Prima trad. italiana / Ornata di dodici tav. in rame e della carta dell'isola deserta.
Publisher Milano : Sonzogno, 1818-1819.
Material 4 vol. : ill. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson suisse, ou Journal d'un père de famille, naufragé avec ses enfans /
Title
[Johann David Wyss] ; traduit de l'allemand de M. Viss ; [continuée] par [Isabelle] de
Montolieu.
Seconde éd., revue avec soin, et augmentée "Des petits Robinson dans leur île",
Edition
comédie.
Publisher Paris : A. Bertrand, 1816.
Material 3 tomes XXII, [827] p. (pagination multiple) 12 f. de planche ; 18 cm.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 48 von 49
Le Robinson suisse : ou Journal d'un père de famille, naufragé avec ses enfans / Trad.
de l'allemand de M. Viss, par (Isabelle [baronne]) de Montolieu.
2e éd., rev. avec soin, et augm. des Petits Robinson dans leur île, comédie / Orné de 12
Edition
fig. en taille-douce et de la carte de l'île déserte. T. 1-4.
Publisher Paris : Bertrand, 1816.
Material 4 vol. (XXII, IV, IV, IV ; 248, 285, 288, 335 p.) : ill. ; 8°.
View Full Record
Title
Author
Wyss, Johann David
Le Robinson Suisse ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfants / Traduit
Title
de l'allemand de M. Wiss ; Par Mme (Isabelle Polier) de Montolieu ; Orné de douze
fig. en taille-douce.
Publisher Paris : [s.n.], 1814.
Material 4 tomes : 12 fig. ; 8°.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The Family Robinson Crusoe: or, Journal of a father shipwrecked, with his wife and
Title
children, on an uninhabited island / Transl. from the German of M. Wiss [by William
Godwin]
Edition One-vol. ed.
Publisher London : Godwin, 1814
Material XXIV, 347 p. : 4 pl. ; 8.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
The family Robinson Crusoe, or, Journal of a father shipwrecked, with his wife and
Title
children, on an uninhabited island / transl. from the German of M. Wiss
Publisher London : M.J. Godwin, 1814
Material 2 Bd. in 1 (XXII, 144, 202 p., [4] S. Taf.) ; 18 cm
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
De zwitsersche Robinson Crusoë, of de met vrouw en kinderen gestrande zwitsersche
Title
predikant. ... / Uit het Hoogduitsch van Johann David Wyss ; hrg. von J[ohann] R
[udolf] Wysz [Wyss] ; Met platen. Deel [1]-2.
Publisher Haarlem : Bohn, 1813-1815.
Material 2 Bde. : ill. ; 8.
View Full Record
Author
Wyss, Johann David
Der Schweizersche Robinson, oder der schiffbrüchige Schweizer-Prediger und seine
Title
hrsg. von Joh. Rudolf Wyss
Publisher Zürich : Orell, Füssli, 1812-1813
Material 2 Bd. ; 19 cm
View Full Record
24.10.2012
Helveticat - Cat
Seite 49 von 49
Title
Le Robinson suisse / [Johann David Wyss] ; [continué] par [Isabelle] de Montolieu.
Publisher Paris : G. Barba, [an] 8-9 [= 1799-1800].
Material 2 t. (317, 304 p.) ; 19 cm.
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / by Johann R. Wyss
Edition Abridged [ed.]
Publisher London : Dean, [198?]
Series Dean's classics ; 22
View Full Record
Title
Publisher Bridlington : P. Haddock, [199?]
Series Priory classics
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson / by Johann David Wyss ; ill. by Thomas Heath Robinson
Publisher New York : Barnes & Noble, 2012
View Full Record
Title
The Swiss family Robinson
Publisher London : The Children's Press, 1954
View Full Record
Return to My list
24.10.2012

To save the contents of My list, select Save As... from the File menu

Transcription

Documents pareils

Boing, Boum, Tchak... Whizz !

Title: PayWindow 2014 Payroll System (version 12.0

Avant-propos

Programme de formation Publisher Perfectionnement

Terre d`aventure

N°16S page 3 - Le Poké-édu

Programme PUBLISHER perfectionnement

Publisher Perfectionnement

Title: Powershot G1X MkII : que vaut le nouveau

Title: Michael Jackson, de Thriller à Mozinor - Berylinfo