Des livres à lire aux enfants - centre de documentation de l`Arehn
Transcription
Des livres à lire aux enfants - centre de documentation de l`Arehn
.. Les fiches... . pédago ... . Les fiches pédago de l’Arehn Des livres à lire aux enfants pour les sensibiliser à l’environnement Sensibiliser les jeunes enfants à l’environnement n’est pas chose simple. Pourtant, rien de tel qu’un livre avec une histoire et des personnages sympathiques à lire le soir pour aborder de manière simple la pollution, les animaux, la flore, les paysages, l’eau, le sol… Voici une sélection de livres disponibles et empruntables au centre de documentation de l’Arehn à lire le soir aux enfants. Qui deviendront peut-être, de futurs écocitoyens en herbe !? Pour aller plus loin lire le compte-rendu du séminaire du 28 janvier 2009 paris « Lire avec les enfants » : http://www.observatoiredelenfance.org/IMG/pdf/Point_sur_No14.pdf Les références documentaires disponibles à l’Arehn De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête / HOLZWARTH, Werner ; ERLBRUCH, Wolf. Toulouse : Milan, 1996, Non paginé - (A partir de 2 ans) Mais qui est donc le malpoli qui a osé faire ses besoins sur la tête de la petite taupe? Une drôle d'histoire, déjà culte chez les tout-petits. A découvrir très vite ! 425.00/HOL(J) A la rencontre du pays de velours / ESPINASSOUS, Louis ; ROUTIAUX, Claudine. Toulouse : Milan, 1995, Non paginé Livre à double entrée, une pour l'hirondelle, migrateur, qui occupe alternativement deux milieux de vie, l'autre pour le rouge-gorge qui connait deux saisons dans le même environnement. Les deux oiseaux se retrouvent au printemps - 438.89/ESP(J) Tout pourrit ! / NAKANO, Hirotaka. Paris : Ecole des Loisirs (l'), 1993, Non paginé La pourriture, ça sent mauvais, pouah ! Mais lorsqu'elle est enterrée, la pourriture disparaît. Mystère ! 138.34/NAK(J) Menace sur notre planète / GRANT, Donald. Paris : Gallimard Jeunesse, 2006, 64 p. – (A partir de 4 ans) Album de trois histoires : Nanook l'ours blanc ; Toco le toucan en forêt amazonienne ; Sathu fille de pêcheur de l'océan indien - 838.82/GRA(J) Tilou en Seine-Maritime / THEILLIER, Christine. Paris : Tilou France, 2005, non paginé. (Roadbook) - (A partir de 4 ans) Tilou part à la découverte de la Seine-Maritime. Visite d’un endroit où l’on fabrique le lin, des ateliers de souffleurs de verre, la belle cathédrale de Rouen, et il a même vu un éléphant qui trempe sa trompe dans la mer... 630.009/THE(J) Je trie les déchets... pour les recycler / GOMBERT, Jean-René. Paris : Elan vert (l'), 2006, 21 p.. (Les pieds sur terre) - (A partir de 6 ans) Pourquoi nos poubelles débordentelles ? Comment se débarrasser des déchets ? Pourquoi trier nos déchets ? Comment limiter nos déchets ? Un album ludique qui aborde le tri et le recyclage des déchets afin d'agir au quotidien pour économiser nos réserves naturelles.838.41/GOM(J) Ensemble ! / COMMISSION EUROPEENNE (Bruxelles). Luxembourg : Office des publications officielles des communautés européennes, 2006, 20 p. - (A partir de 8 ans) Tom, son renard Lila et le vieil apiculteur Basile se promènent dans la vallée de Merlin-Ville, éblouis par les richesses naturelles du lieu. Elle est d'ailleurs classée au réseau Natura 2000, pour sauvegarder les trésors de biodiversité qu'il recèle - 838.55/COM(J) Economiser l'eau / GREEN, Jen ; GORDON, Mike. Paris : Gamma jeunesse, 2003, 32 p.. (Pourquoi je dois...) - (A partir de 5 ans) A l'aide d'illustrations amusantes et d'un texte simple, ce livre montre aux enfants l'importance De l'eau et la nécessité de l'économiser – 838.75/GRE(J) Alerte sur la jungle ! / GUALA, Laurence ; PONCET, François ; MARTIN-FREVILLE, Pascal ; MARTINFREVILLE, Patrick. S. l. : Tam-tam & Cie, 2007, Non paginé. (Fais gaffe à ma planète !) - (A partir de 5 ans) « Trop géniale ma nouvelle console de jeux ! Je suis le super héros qui sauve les perroquets sacrés de la Grande Pyramide de la Jungle, dit Martin à son toucan. Et bien sûr, quand on joue à la console toute la journée, on en rêve la nuit !!! C'est comme ça que Martin et son Toucan vont se retrouver à la poursuite de dangereux braconniers dans une jungle bien mal en point. » - 838.85/GUA(J) Pirates contre brigands des mers / GUALA, Laurence ; PONCET, François ; MARTIN-FREVILLE. S.l. : Tam-tam & Cie, 2005, Non paginé. (Fais gaffe à ma planète !) – (A partir de 5 ans) C'est l'anniversaire de Martin. La fête est prête mais personne ne vient. En revanche, un inconnu cloue sur la porte un message dans lequel on lui demande d'aller chasser les dangereux brigands qui polluent la planète…837.20/GUA(J) Quoi ! Le pays du Père Noël a fondu ? / GUALA, Laurence ; PONCET, François ; MARTIN-FREVILLE, Pascal ; MARTIN-FREVILLE, Patrick. S. l. : Tam-tam & Cie, , Non paginé. (Fais gaffe à ma planète !) - (A partir de 5 ans) Chargé de cadeaux, le traîneau du père Noël a de plus en plus de mal à décoller de la banquise qui n'est plus très épaisse. C'est un peu à cause du changement climatique... Martin et son toucan partent à l'aventure au Pôle Nord pour tenter d'aider le Père Noel à faire sa tournée et comprennent l'impact du réchauffement sur le milieu polaire. Ils passeront le message à leurs amis au retour, pour sauver leurs amis les pingoins. – il se remplit. Arrivé à la déchetterie, il est sauvé in extremis de la destruction et devient la mascotte des éboueurs. – 838.41/ATI(J) Planète Terre / BAUSSIER, Sylvie. Paris : Nathan, 2008, Non paginé. (Kididoc) - (A partir de 4 ans) Un livre animé ("qu'on lit aussi avec les mains") pour découvrir la création de la Terre, la formation des continents et du relief, l'apparition de la vie, la diversité de la vie sur Terre, quelques phénomènes météorologiques (raz de marées, tremblements de terre, précipiations, tempêtes), et aussi pour faire comprendre la fragilité de cette Terre, qu'il est important de protéger. – 120.00/PLA(J) Le parasol géant : le réchauffement climatique pour la maternelle / TOVAGLIARI, Sophie. Sartrouville : Arthur et cie, 2009, 16 p. + 1 Cd-rom Pour les maternelles - (A partir de 3 ans) En voyage au pays des glaces, Tidou le petit nuage écolo sauve un ourson dérivant sur un morceau de banquise. Il lui apprend ce qu'est l'effet de serre et comment nous l'augmentons par nos activités. Ce titre fait également découvrir aux enfants le phénomène inverse : l'effet parasol. Ce livre est accompagné d'un cd-rom sur lequel vous trouverez le dessin animé de l'histoire ainsi que des jeux éducatifs. – 837.14/TOV(J) Un jardinier pas ordinaire / MARQUET, Myriam. Sartrouville : Arthur et cie, 2009, 20 p. (A partir de 3 ans) Fil le jardinier est un sympathique lombric. A travers ses aventures, on découvre de manière ludique et humouristique le mode de vie des vers de terre et leur rôle écologique. Petit plus : un guide d'observation des lombrics pour les étudier en classe ou à la maison. – 837.14/GUA(J) 438.24/MAR(J) Comment faire pousser un cerisier ? / DUPUIS, Sylvia. Paris : Casterman, 2008, Non paginé. (Livre animé) - (A partir de 2 ans) Sous la forme d'un ouvrage animé (fenêtres, tirettes, roulettes, ...), on explique aux plus jeunes comment faire pousser un arbre. – 339.45/DUP(J) Qui a pillé les poubelles ? / ALBAN, Luan ; MABIRE, Grégoire. Paris : Belin, 2008, 48 p. (Georges le Pirate) - (A partir de 4 ans) Les poubelles du village ont été volées. Les déchets s'amoncellent rapidement. Georges le pirate retraité a des idées pour diminuer le volume des déchets : les matières organiques en compost, le plastique pour fabriquer une serre géante, le papier pour fabriquer des sculptures... Le village retrouve sa sérénité grâce à ces bonnes idées. – 838.41/ALB(J) Le doudou des camions poubelles / ATI. Paris : Editions Thierry Magnier, 2006, Non paginé - (A partir de 8 ans) A travers des photographies colorisées, l'auteur retrace l'histoire d'un petit singe en peluche qui est jeté à la poubelle. Emmené par un camion poubelle, il observe comment La chenille qui fait des trous / CARLE, Eric. Namur (Belgique) : Editions Mijade, 2004, 12 p.. (Livres animés) - (A partir de 2 ans) Cette petite chenille passe son temps à manger et au bout d'une semaine, elle est énorme. Une fois devenue papillon, elle aura toutes les couleurs de ses festins. Cet album a été traduit en plusieurs langues, et récompensé plusieurs fois. Succès garanti auprès des tout-petits. – comment se fait le vermicompostage. Quelques pages documentaires en fin d'album reprennent les grandes étapes du lombricompostage. – 838.41/BER 438.57/CAR(J) Romarin jardine malin / TOVAGLIARI, Sophie ; COISNON, Marie. Sartrouville : Arthur et cie, 2010, 32 p. - (A partir de 4 ans) Petit livre pour faire découvrir l'écojardinage aux enfants, à travers les aventures de Romarin, le lapin retraité qui aime jardiner, et Capucine, la belle fleur qu'il fait pousser et qu'il soigne. – 339.47/TOV(J) Sciences naturelles de Tatsu Nagata (les) : la grenouille / NAGATA, Tatsu. Paris : Seuil jeunesse, 2006, Non paginé - (A partir de 3 ans) Destiné à des enfants de maternelle, cet ouvrage fait découvrir les animaux avec simplicité. Les grandes caractéristiques de la grenouille sont dressées en quelques phrases simples illustrées par des images décalées et pleines d'humour. Alerte à la ruche ! / DALLA, Séverine. Sartrouville : Arthur et cie, 2010, 8,60 - (A partir de 4 ans) Petit livre pour sensibiliser les enfants sur la disparition des abeilles et leur rôle capital dans la nature. Un jeu de l'oie "Le jeu de la vie de l'abeille", quelques informations plus scientifiques et un sachet de graines sont insérés dans le livre. – 439.45/DAL(J) – 838.74/NAG(J) La maison de mes rêves / POINT, Nathanaël ; BOLE, Patrice. Lons-leSaunier : AJENA, 2009, 40 p. - (A partir de 5 ans) Un conte qui nous raconte l'histoire de Jeff le cochon et Lupi la gentille louve. Pour rompre la monotonie et ne plus étouffer dans le village des cochons où la nature n'a plus droit de cité, Jeff, aidé de Lupi, construit une belle maison écologique et saine, et va faire des émules auprès de sa communauté. – 640.20/POI(J) Qui habite un terrier ? / TORDJMAN, Nathalie ; CALARNOU, Yves. Paris : Belin, 2010, 10 pages cartonnées - (A partir de 3 ans) La renarde part à la rechercher d'un terrier pour abriter les jeunes renardeaux qui vont naître. En chemin, elle découvre de nombreux terriers d'autres mammifères. Mais ils ne conviennent qu'à l'espèce qui y vit ! Ainsi, elle rencontre des campagnols, des lapins, des marmottes, des ours, des martinspêcheurs, des loutres, des putois. Heureusement, elle finit par trouver une galerie abandonnée par les putois, vide et à sa taille. – 438.90/TOR(J) Twist le lombric / BERNARD, Flora ; CORNUEL, Pierre. Paris : Viatao, 2010, 24 p. Zoé est toute triste car son hibiscus se flétrit. Heureusement Twist et ses cousins, tous des vers qui vivent dans la terre, vont travailler en se régalant des déchets que Zoé leur fournit, et fournir une beau terreau pour redonner à la plante toute sa splendeur. Une jolie histoire d'entraide pour apprendre Sciences naturelles de Tatsu Nagata (les) : la chouette / NAGATA, Tatsu. Paris : Seuil jeunesse, 2006, Non paginé - (A partir de 3 ans) Destiné à des enfants de maternelle, cet ouvrage fait découvrir les animaux avec simplicité. Les grandes caractéristiques de la chouette sont dressées en quelques phrases simples illustrées par des images décalées et pleines d'humour. – 838.87/NAG(J) Un confetti de paradis / LANGLOIS, Florence. Paris : Albin Michel Jeunesse, 2010, Non paginé (A partir de 5 ans) Quatre amis vivent heureux et tranquilles sur leur île, travaillant à des tâches simples. Le jour où ils décident de produire plus, plus joli, plus original, tout se détraque dans leur petit coin de paradis. Ils comprennent qu'ils sont allés trop loin dans la surexploitation de leurs richesses naturelles et de la consommation ! – 810.00/LAN(J) Gaston : le chasseur de nuage / SALADIN, Olivier. Franqueville Saint-Pierre : Association 20 centimes dans l'eau, 2011, 62 p. En complément de l'ouvrage 1 CD (A partir de 4 ans) Ce conte musical nous présente le pays du vieux Chêne, peuplé de petits insectes et d'animaux qui doivent faire face à une terrible sécheresse. Gaston le bourdon part à la recherche des nuages, pour essayer de retrouver de l'eau... Au fil de son périple, il peut compter sur la solidarité des habitants. Chaque personnage est associé à un instrument dans la narration. – 937.00/SAL(J) Et toi, tu manges quoi ? / TOVAGLIARI, Sophie. Paris : Arthur et cie, 2012, 24 p. - (A partir de 6 ans) Deux enfants, Gaspard et Chloé, discutent sur l'alimentation qui est nécessaire au corps. Ils évoquent aussi les produits locaux et biologiques. Avec un jeu et des informations sur une alimentation équilibrée et les produits locaux. – 139.50/TOV(J) Voyage au pays du recyclage ! / LAMBILLY, Elisabeth de ; SAILLARD, Rémy. Paris : De la Martinière Jeunesse, 2012, Non paginé. (Encyclo des Petits Curieux) - (A partir de 7 ans) Louis et Louise découvrent le fonctionnement du recyclage en suivant un camion à ordures et en visitant un centre de tri. Un dépliant de 6 volets synthétise les informations essentielles sur le sujet : cycles de retraitement des déchets, objets fabriqués à partir de matières recyclées, etc. – 838.41/LAM(J) Le jardin voyageur / BROWN, Peter (2010). Paris : NordSud, Non paginé (A partir de 4 ans) Liam est un petit garçon qui découvre par hasard quelques fleurs et mousses, dans un environnement urbain austère et gris. Il se prend de passion pour le jardinage et le plaisir de faire pousser des fleurs et d'égayer les coins les plus reculés de la ville. Bientôt, sa perspicacité est récompensée et d'autres que lui se mettent à fleurir la ville. Bel album sur le plaisir de jardiner.- 339.40/BRO(J) Le manchot a rudement chaud / GAUDIN, Vincent ; BARROUX, Stéphane (2009). Paris : Belin, 48 p. (Albums Jeunesse) – (A partir de 4 ans) A l'aide d'un manchot qui a rudement chaud, l'album explique aux enfants les dangers qui menacent les pôles (réchauffement de la planète, fonte de la banquise) et les responsabilités de chacun. Avec en fin d'ouvrage, une partie documentaire (présentation des pôles, des manchots, des gaz à effets de serre...). Et l'enfant peut s'amuser, en lisant, avec la poésie (les textes riment) et le vocabulaire (comment dire beaucoup avec des mots différents).- 837.14/GAU(J) Dégoûtant ! / GUILLOPE, Antoine ; CHAPRON, Glen (2010). Grenoble : Glénat, 25 p. (Vitamine) – (A partir de 4 ans) Arno le crapaud a bien du mal a déclarer sa flamme à Linette la rainette. Il est sans cesse perturbé par des déchets tous plus dégoûtants les uns que les autres qui l'entourent durant sa déclaration...- 837.00/GUI(J) J'ai froid ! / ORANGE, Muriel (2008). Harfleur : Arthur et cie , 24 p. - (A partir de 3 ans) Le petit pingouin a toujours froid sur sa banquise. Alors, il fait tout pour réchauffer le climat : il laisse sa lumière allumée, il circule en vélomoteur... Mais ses amis lui expliquent que, si la Terre se réchauffe trop, la banquise fondra et il n'aura plus de toit ! - 837.14/ORA (J) L’allumeur de rêves / PIATEK, Dorothée (2008). Darnétal : Petit à petit, 40 p. Cet ouvrage a été adapté en pièce de théâtre : "L'enfant et l'allumeur de rêves" par Arts scènes et compagnie – (A partir de 5 ans) Ce conte, destiné à sensibiliser sur les problèmes de l’environnement, raconte l’histoire d’un petit garçon à la quête d’eau pour la fleur qu’il protège, dans un monde où la nature et les saisons ont disparu.- 810.11/PIA(J) Attrap'mois / VAULTIER, Brigitte (2011). Nice : Editions du Ricochet 28 p. – (A partir de 5 ans) Joliment illustrées, de petites poésies évoquent en quelques mots les particularités de chaque mois, de janvier à décembre....Pour une découverte délicate des saisons et des changements qu'elles impliquent dans la vie de tous les jours.- 138.00/VAU(J) Vive ma planète ! 9 histoires racontées par Séverine Ferrer / KORCHIA, Nicole (2011) Paris : Courrier du livre jeunesse (le), 105 p. . 1 CD en complément de l'ouvrage – (A partir de 3 ans) Neuf historiettes d'animaux pour sensibiliser à la protection de l'environnement, l'écocitoyenneté, le respect des autres, l'alimentation et la consommation responsable. Avec, sur le CD, les c(J)ontes lus et mis en musique – 937.00/KOR Aspirateurs à pollution (les). Les rejets de CO2 dans l'atmosphère / TOVAGLIARI, Sophie (2007). Harfleur : Arthur et cie, 1 livre 15 p. + 1 cd-Rom - (A partir de 3 ans) Tidou le petit nuage devient un jour tout gris, alors qu'il se promène au-dessus de la ville polluée. Alors, il s'en va vers la forêt, loin de la pollution, où il retrouve sa belle couleur blanche. En plus du livre avec histoire, le Cd-Rom contient dix jeux éducatifs – 837.11/TOV(J) Cours, petit hérisson ! / DALLA, Séverine (2012). Saint-Eustachela-Forêt : Vert pomme, 32 p. Louison est un petit hérisson bien intrépide. Sortant tout seul pour la première fois, à l'insu de sa maman, le voilà qui se promène loin de son gîte. Il doit affronter de nombreux périls, les voitures, les animaux sauvages, les déchets. De retour à la maison, bien content, le petit hérisson réalise qu'il vit dans un havre de paix, un jardin entretenu de façon biologique par son propriétaire, qui fait vivre sa terre et protège les espèces animales présentes sur son terrain.- 438.97/DAL(J) Larmes magiques (les) : le cycle de l'eau / TOVAGLIARI, Sophie (2008). Sartrouville : Arthur et cie , 16 p. + Cd-rom . (A partir de 3 ans) De passage en Normandie, Tidou sauve de la sécheresse ses amies les plantes et part à la recherche de ses gouttes. Ce titre a pour but de faire prendre conscience aux enfants que l'eau est une ressource précieuse et qu'il faut la préserver. Quelques conseils éco-citoyens sont également proposés. Ce livre est accompagné d'un cd-rom sur lequel vous trouverez le dessin animé de l'histoire ainsi que des jeux éducatifs.225.20/TOV (J) Mauvaise herbe / DALLA, Séverine (2012). Saint-Eustachela-Forêt : Vert pomme, 32 p.- ( A partir de 5 ans) Mathilde découvre lors d'une promenade avec sa maman que certaines plantes, comme le bleuet ou le coquelicot, sont devenues assez rares. A la fin du livre : conseil pour réaliser un herbier et quelques jeux. - 320.00/DAL (J) Pas de vacances pour Inspecteur Anon : son enquête sur les énergies renouvelables / BRUNET, Faustine ; OUTIN, Anne-Claire (2010). Lyon : Association Chic Noisette, 42 p. par un grand problème qui se pose sur son lieu de vacances : comment produire de l'énergie sans détruire et polluer la nature ? Dans ses recherches, il rencontre les éoliennes, les panneaux solaires, discute de la possibilité de l'énergie hydraulique et d'une maison bioclimaique pour trouver des alternatives à l'énergie nucléaire. A la fin de l'enquête, une présentation succincte des différents types d'énergie illustre la quête de l'Inspecteur Anon.- 824.30/BRU (J) Sciences naturelles de Tatsu Nagata (les) : le ver de terre / NAGATA, Tatsu (2010). Paris : Seuil jeunesse, Non paginé - (A partir de 3 ans) Destiné à des enfants de maternelle, cet ouvrage fait découvrir les animaux avec simplicité. Les grandes caractéristiques du ver de terre sont dressées en quelques phrases simples illustrées par des images décalées et pleines d'humour.- 438.24/NAG (J) Plus d’ouvrages… Consulter le catalogue en ligne du fond documentaire jeunesse du centre de documentation de l’Arehn : littérature, documents pédagogiques, multimédias, revues, brochures… http://arehnasso.superdoc.com/modules/webportal/searc h.php?op=get&idbase=12&idsearch=32 – (A partir de 4 ans) Les vacances de l'Inspecteur Anon vont être perturbées Quelques sites utiles sur la littérature jeunessse La joie par les livres - BnF - Centre national de la littérature pour la jeunesse http://lajoieparleslivres.bnf.fr Ricochets http://www.ricochet-jeunes.org Des livres pour la jeunesse http://www.deslivrespourlajeunesse.fr/ Librairies Sorcières et Citrouille http://lsj.hautetfort.com/ Agence régionale du livre et de la lecture de Haute-Normandie http://www.arl-haute-normandie.fr/ Les rendez-vous avec la littérature jeunesse… Lira ? Lira pas ? Chaque année, la Médiathèque départementale d’Evreux (Eure, Haute-Normandie) édite dans une brochure une sélection d'ouvrages (albums, romans, documentaires…) pour la jeunesse – de 0 à 16 ans et plus -, choisis par un comité de lecture composé de bibliothécaires et de libraires. Sélection 2012 (pdf – 41 p.) Bibliothèque départementale de prêt - 129 avenue Aristide Briand - 27025 Évreux Cedex Tél. : 02 32 39 23 24 - Courriel : [email protected] Site internet : www.eureenligne.fr Les petites pages Un rendez-vous mensuel autour de la littérature jeunesse. Toute la journée de chaque premier mardi du mois la médiathèque départementale de Seine Maritime (Haute-Normandie) propose un moment pour découvrir la sélection des nouveautés (albums, BD, romans, contes…) proposé par une librairie spécialisée, pour consulter des ouvrages repérés pour leurs qualités et échanger avec des acteurs sur des idées d’animation, des pratiques professionnelles Médiathèque départementale de la Seine-Maritime - Direction de la Culture et de la Jeunesse 35 rue de la Fontaine - 76960 Notre-Dame-De-Bondeville Tél. : 02 35 71 26 84 - Courriel : [email protected] ou [email protected] ou [email protected] Site internet : www.mdsm76.net Festival de Rouen du livre jeunesse ème En décembre 2012 se tenait la 30 édition du festival du livre de jeunesse à Rouen (Haute-Normandie, Seine-Maritime). Chaque année ce grand rendez-vous de 3 jours autour du livre pour les jeunes attire plusieurs milliers de personnes. Né en 1983 et destiné aux professionnels (comités d’entreprise, bibliothécaires, enseignants...), le Festival s’élargit au grand public dès 1984. Festival du livre à Rouen : Site internet : http://www.festival-livre-rouen.fr/ Notes Agence régionale de l’environnement de Haute-Normandie (AREHN) Pôle Régional des Savoirs – 115 boulevard de l’Europe 76100 Rouen Tél. : 02 35 15 78 19 / [email protected] / http://www.arehn.asso.fr Métrobus : arrêt Europe (Ligne Technopôle Saint-Etienne-du-Rouvray) – Bus n°6 arrêt Europe – Station Cy’clic : 12, 14 ou 17 Horaires d’ouverture du centre de documentation (ouvert à tous) Mardi et vendredi 14h-18h – mercredi 10h-18h – jeudi 12h-18h – samedi 9h3012h30 (Sauf vacances scolaires) - Les autres jours et en juillet-août : sur rendezvous Fiche pédagogique réalisée par le centre de documentation de l’AREHN, mise à jour septembre 2013 (Version 2) Téléchargeable sur http://arehn-asso.superdoc.com/modules/edito/content.php?id=12&pid=0