RÉSIDENCES INTERNATIONALES pour ARTISTES à MARSEILLE

Commentaires

Transcription

RÉSIDENCES INTERNATIONALES pour ARTISTES à MARSEILLE
FR
ES
EN
RÉSIDENCES
INTERNATIONALES
pour ARTISTES
à MARSEILLE
WWW.2MARES.ORG
[email protected]
SOMMAIRE
l’association DOS MARES
P A G E 01
PAGE 03
les
programmes
de
RÉSIDENCES
PAGE 06
Résidences de Recherche
Résidences pour Jeunes Artistes
Résidences Croisées
PAGE 07
LES ESPACES dédiés
PAGE 08
l’appartement à MARSEILLE
l’atelier/Studio à MARSEILLE
le labo à MARSEILLE
le pied-à-terre à PARIS
PAGE 04
PAGE 05
PAGE 09
PAGE 10
P A G E 11
les
P A G E 12
événements
Rendus
Nuits
P A G E 15
de
PUBLICS
de
résidences
Expositions
projection [IMAGEN]
MARSEILLE et la région
territoires
et compétences
l’association DOS MARES
L’a ssocia tion DOS MARES es t n ée d u d és i r de Ron al d Reyes d ’ of f i r à d es
a r tistes d’A mérique Cen t ral e, s a r égi on n at al e * , l a pos s i b i l i t é de c on f ron ter
leur pra tique a u delà d es fron t i èr es n at i on al es . B i en v i te, Ron al d a éten du
cette ouver ture tout d’ab ord à l ’ en s emb l e d e l ’ Amér i que l at i n e pui s à l ’ E urop e
et en f in a u mon de.
Aujou rd’hui, DOS MARES en c our age l es ar t i s tes ét r an ger s , quel l e que soi t
leur pra tique, leur n a tion al i t é, l eur âge, à r és i d er pour un temps à M a r sei l l e,
repen ser leur trava il, en par l er ave c d es ac teur s d e l ’ ar t c on temp or a i n ,
ren con trer des publics, env i s ager s er ei n emen t l a prod uc t i on .
Pour men er à bien la mi s s i on qu’ el l e s ’ es t f i x ée, DOS MARES s ’ est d ot ée
de loca ux a gréa bles et fon c t i on n el s pour y ac c uei l l i r l es r és i den t s : un
a ppa r temen t et un a tel i er / s t ud i o d an s l e c en t r e d e l a v i l l e. C es es pa c es so n t
en tièremen t équipés et un e c ar te de t r an s por t e n ac c è s i l l i mi t é es t of fer te à
cha que a r tiste pour la d ur ée de s on s éj our.
D e plus DOS MARES as s ur e l ’ ac c ompagn emen t et l ’ as s i s t an c e au quot i d i e n
de cha que résiden t : in terprét ari at , d épl ac emen t s (un v éh i c ul e peut l ui êt r e
fourn i pour le tra n spor t d e mat ér i el ), dé c ouver te du ter r i toi r e él arg i et des
compéten ces loca les.
Un secon d a ppa r temen t per met au rés i d en t de s éj our n er à Pari s p o ur un e
cour te période et d’y progr ammer quel ques r en d ez- vous af i n d e d ével op p er
son résea u profession n el .
*
Ron a ld Reyes est un ar t i s te v i s uel c os t ar i c i en , i l a
ex posé son trava il à San Jos é, Ar l es , Mex i c o, Rome,
Amsterda m, New -York . En 2013, i l a ob ten u un c ar te
d e séjour Compétence s et Ta l ent d e l ’ ad mi n i s t r at i on
fra n ça ise pour développer s on proj et d e r és i d en c es
i n tern a tion a les pour a r t i s tes .
P A G E 01
l’association DOS MARES
DOS MARES est un e a s s oc i at i on à b ut n on l uc r at i f, régi e par l a l oi d e 19 01.
créée en 2013 pa r Ron al d Reyes . Son s i ège s oc i al es t d omi c i l i é a u 15 r ue
fon ta in e sa in te a n n e, 13012 Mar s ei l l e.
site web : www.2ma res. or g
courriel : in [email protected] res. or g
Présiden t
Ron a ld Reyes
in [email protected] res.org
07 78 26 51 68
Trésorier
L a uren t L e Bourhis
production @2ma res.org
06 11 77 01 39
DOS MARES a été reconnue d’Intérêt Culturel par le Ministère de la Culrure et la
Présidence de la République du Costa Rica en 2014 . DOS MARES est soutenue par
L’INSTITUT FRANÇAIS D’AMÉRIQUE CENTRALE et par la FONDATION TRANSVERSO depuis
2013.
PAGE 02
les
programmes
de
RÉSIDENCES
Metta n t en ava n t la mob i l i t é d es ar t i s tes DOS MARES propos e 3 prog r a m m es
de résiden ces in tern a tion al es à d es t i n at i on d es ar t i s te s v i s uel s mai s ég a l em en t
- et da n s un e moin dre mes ure - aux ac teur s d u mon de d e l ’ ar t , tel s que l es
commissa ires, les critiques , et c . .
Résiden ces d e R E C HE RC HE
Résiden ces J E UNE S A R T IS T E S
Residen ces C RO ISÉ E S
Cha cun de ces progra mm es v i s e à favor i s er l a c on c ept i on d e proj et s ar t i st i ques
de fa çon à mieux a ppréh en d er l e temps d e prod uc t i on qui s ui v r a c el ui de l a
résiden ce. L’a ccen t est mi s s ur l a r en c on t r e, l es é c h an ges , l a d éc ouver te.
Cha que dossier de ca n di d at ur e es t an al y s é af i n de val i der l ’ i n t ér êt d u terr i toi r e
pour sa réa lisa tion . S eul s s on t r eten us l es proj et s pour l es quel s un e r ési den c e
Ma r seilla ise s’av ère lég i t i me et en ri c h i s s an te.
PAGE 03
Résidences
de RECHERHE
Ce progra mme de résiden c es es t propos ée à d es s t r uc t ur es , fr an ç a i ses et
étra n gères, iden tif iées en Ar t C on tempor ai n . En 2015, I DART ES [ B og ot a ,
Colombie] orga n isera un e r és i d en c e d e 6 s emai n es pour un ar t i s te Col om bi en .
MODALITÉS
Sélection du résident
Le résident est choisi par la structure puis sa candidature
est validée par Dos Mares.
Prof il du résident
Les critères de sélection sont définis par la structure.
Durée de résidence
Entre 1 semaine et 3 mois, en fonction du projet.
Mise à disposition du résident
Un appartement de 28m2 en centre ville de Marseille [Metro Réformés]
Un atelier/studio de 30m2 en centre ville [ Cours Julien ]
et à 10mn de marche de l’hébergement.
Un appartement à Paris 11e pour quelques jours
Une carte de transports urbains dans Marseille en accès illimité
A la c harge de la str ucture e t/ou du résident
Frais de transports et de nourriture du résident
Frais de résidence* : 15 €/jour
*Ces
frais sont une participation aux frais globaux de développement du programme: entretien des
espaces, hébergement, assistance et accueil du résident.
PAGE 04
Résidences
JEUNES ARTISTES
Ce progra mme de résiden c es es t propos ée à des Éc ol es d ’ Ar t , fr anç a i ses et
étra n gères a in si qu’a ux s t r uc t ur es l i ées à l ’ ar t .
MODALITÉS
Sélection du résident
Le résident, étudiant en dernière année d’école d’Art ou en Post-diplôme
est choisi par l’école puis sa candidature est validée par Dos Mares.
Prof il du résident
Les critères de sélection sont définis par l’école ou la structure.
Candidat âgé de 18 à 35 ans.
Durée de résidence
Entre 1 semaine et 3 mois, en fonction du projet.
Mise à disposition du résident
Un appartement de 28m2 en centre ville de Marseille [Metro Réformés]
Un atelier/studio de 30m2 en centre ville [ Cours Julien ]
et à 10mn de marche de l’hébergement.
Un appartement à Paris 11e pour quelques jours
Une carte de transports urbains dans Marseille en accès illimité
A la c harge de la str ucture e t/ou du résident
Frais de transports et de nourriture du résident
Frais de résidence* : 15 €/jour
*Ces
frais sont une participation aux frais globaux de développement du programme: entretien des
espaces, hébergement, assistance et accueil du résident.
PAGE 05
Résidences
Ce progra mme de rés i d en c es es t
CROISÉES
propos ée aux i n s t i t ut i on s fr a n ç a i ses
in sta llées à l’étra n ger ( Al l i an c es Fr an ç ai s es , I n s t i t ut Fr an ç ai s , Amba ssa d es
de Fra n ce).
MODALITÉS
Sélection du résident
Sur appels à candidatures à l’initiative de Dos Mares.
2 lauréats sont retenus : l’un de nationalité française, l’autre de la
nationalité du pays de résidence.
Prof il du résident
- sans distinction d’âge
- artiste professionnel uniquement
Durée de résidence
1 mois
Lieux de résidences
Hébergement à Marseille pour le résident étranger
Hébergement dans le pays partenaire pour le résident français
Mise à disposition du résident
Un appartement de 28m2 en centre ville de Marseille [Metro Réformés]
Un atelier/studio de 30m2 en centre ville [ Cours Julien ]
et à 10mn de marche de l’hébergement.
Un appartement à Paris 11e pour quelques jours
Une carte de transports urbains dans Marseille en accès illimité
A la c harge de la str ucture
Frais de transports des 2 résidents
Hébergement du résident français dans le pays partenaire
Aide à l’exposition
PAGE 06
LES ESPACES dédiés
DOS MARES met en p l ac e l e c ad r e d an s l equel l e r és i d en t ét r an ger p o urr a
viv re et fa ire évoluer s on proj et . L’ env i ron n emen t quot i d i en et l ’ esp a c e de
t rava il son t des élémen t s fon damen t aux d e l a rés i d en c e.
UN APPARTEMENT
E n plein cœur de Mar s ei l l e, en h aut d e l a C an eb i èr e, un app a r tem en t
cha leureux , en tièremen t équi pé, c on n ec t é, proc h e d u Mét ro, du t r a mway et
du tra i n .
UN ATELIER
L’a telier se trouve à 10 mi n utes à pi ed d e l ’ appar te men t , d an s l e qua r t i er
du Cour s Julien . L a pa r t i e déd i ée au x r és i den t s , d ’ un e t re n t ai n e d e m èt r es
ca rrés, est v isible de l a r ue et s ’ ouv r e pour y ac c uei l l i r l e pub l ic l o r s de
ren con tre avec les a r tis tes .
UN LABO
Pour les photogra phes , un l ab or atoi r e équi pé N &B es t di s pon i b l e, p our d es
session s de développem en t , a 30 mi n utes de l ’ appar temen t .
LE PIED-À-TERRE
D a n s le qua r tier Répub l i que / O b erkampf, à Par i s , un s t ud i o b i en c on ç u d’un e v in gta in e de mèt r es c ar rés - es t l e l i eux i d éal pour quel ques j our s.
PAGE 07
UN APPARTEMENT MARSEILLE
4 8 , r u e C o n s o l a t - 13 0 01 M A R S E I L L E
PAGE 08
UN ATELIER MARSEILLE
5 , r u e V i a n - 13 0 0 6 M A R S E I L L E
PAGE 09
UN LABO MARSEILLE
15 , r u e f o n t a i n e S a i n t e A n n e - 13 012 M A R S E I L L E
PAGE 10
UN PIED-À-TERRE PARIS
9 8 , r u e J e a n - P i e r r e T i m b a u d - 7 5 0 11 P A R I S
P A G E 11
LES
ÉVÉNEMENTS
PUBLICS
S itué a u Cour s Julien , l ’ atel i e r DOS MARES s e t r an s for me r égul i èrem en t en
lieu de dif fusion à l’occ as i on des r en dus d e r és i d en c e d es ar t i s tes a c c uei l l i s,
d’ex position progra mmées par d es c ommi s s ai r es i nv i t és par DOS MARES o u
bien en core lor s de n ui t s d e proj ec t i on I MAGEN .
D es ren con tres moin s for mel l es s on t égal emen t organ i s ées af i n que l es
a r tistes résiden ts puis s en t r en c on t r er d ’ aut re s ar t i s tes , un pub l i c c ur i eux ,
des cla sses d’étudia n ts ou d e l yc éen s , d es per s on n al i t és d u mon de de l ’ a r t , . .
etc.
Quelques év én emen ts en 2014
ALG O [ exposition collective ] CAFET I C O [ exposition collective ]
G OD FING E R [ installation ] I MAGEN _ 01 [ nuit de projection ]
STRE ET A RT [ intervention urbaine ]
FOTO RESID E NCE CROISÉE 2014 [ rendu de résidence ]
Ev én emen ts prév us en 2015
IMAG E N [ nuit de projection ]
rendez-vous mensuel
EXPOS ITIONS/REND US d es ar t i s tes en r és i d en c e et i nv i t és
P A G E 12
LES
ÉVÉNEMENTS
PUBLICS
IMAGEN_01
CAFETICO
P A G E 13
LES
ÉVÉNEMENTS
PUBLICS
FOTO RESIDENCE CROISEE 14
P A G E 14
MARSEILLE et
D ès son a rriv ée, DOS MARES
la
région
ac c uei l l e l e r és i den t et l ’ ac c omp a g n er a
dura n t sa résiden ce d an s s es pr éoc c upat i on quot i di en n es et ar t i st i ques.
Bien ava n t son premier j our de r és i den c e, l es éc h an ges en t r e l ’ ar t i s te et DOS
MARES on t permis d’opt i mi s er s on s éj our à Mar s ei l l e . En fon c t i on d e son p roj et
d e résiden ce, l’a ssociat i on peut t rouver l es i n ter l oc uteur s i n s t i t ut i on n el s ou
priv és avec lesquel l’a r t i s te pourr a d i al oguer. L’ Ar t i s te es t al or s a m en é à
ren con trer, souven t de faç on t r ès i n for mel l e, l es per s on n es pouvan t a p p or ter
un en richissemen t a u proj et , du fai t d e l eur pr at i que, de l eur c ompéten c e, d e
l eur v ision .
De même, d’éven tuels repér ages
d an s l a r égi on auron t pu êt re r éal i sés p our
en richir le projet de rési den c e.
Lieux & In stitution s
Fra c PACA / Fon d Régio n al d ’ Ar t C on tempor ai n
www.fracpaca.org
E cole supérieure d’Ar t et de Des i gn Mar s ei l l e Medi ter r an ée
http://esadmm.fr/
G a lerie Ma d www.esadmm.fr
E cole Supérieure d’A r t d e Ai x - en - P roven c e
http://www.ecole-art-aix.fr/
E NSPA / E cole Na tion a l e Supér i eur e de P h oto d e Ar l es
http://www.enp-arles.com/
mucem / Musée des Civ i l i s at i on s d e l ’ Europe et d e l a Méd i terr an n ée
www.mucem.org
ma c / Musée d’A r t Con temporai n d e l a V i l l e d e Mar s ei l l e
Cir va - Cen tre In tern a ti on al du Ver r e et Ar t s P l as t i ques
www.cirva.fr
Friche / L ieu de produc t i on ar t i s t i que pl uri d i s c i pl i n ai re
www.lafriche.org
L a traver se / L es a telier s d e l ’ i mage
www.ateliers-image.fr
P A G E 15
Vidéochron iques / L ieu d ’ Ar t C on tempor ai n
w w w . v i d e o c h r o n i q u e s . or g
Villa Méditerra n ée
http://www.villa-mediterranee.org/
G a lerie G our ven n ec Ogor www.galeriego.com
L a Compa gn ie - L ieu de c réat i on www.la-compagnie.org
G a lerie Associa tion d’idée www.associationdidees.fr
A merica n G a lerie
Cellule 516 | L e Corbus i e r www.cellule516.com
Fon da tion Va ca n ces bleues
www.fondation-vacancesbleues.com
S tra a t G a lerie
www.straatgalerie.com
G a lerie Ho www.galerieho.com
G a lerie Territoires Pa r t agés
www.artccessible-territoires-partages.blogspot.com
Vol de n uit www.voldenuits.com
A r t-Ca de G a lerie des gran d s b ai n s douc h es d e l a P l ai n e www.art-cade.net
G a leire Ka rima Célestin www.karimacelestin.com
Ron d Poin t Project www.rondpointprojects.org
Châ tea u de S er v ière www.chateaudeservieres.org
A stérides www.asterides.org
P A G E 16
O Ù - L ieu d’ex position pour l ’ Ar t Ac t uel
La ga d www.lagad.eu
Sex ta n t et plus www.sextantetplus.org
Tria n gle Fra n ce
www.trianglefrance.org
Voyon s voir | Ar t con temporai n et terr i toi r es
www.voyonsvoir.org
Hybrid
www.hydrib.fr
C ette liste est mise à jour et en ri c h i e régul i èr emen t
P A G E 17
DO S M A RE S
1 5 r u e f o n t a i n e S a inte Anne
1 3 0 1 2 MARSEILLE
i n f o @ 2 mares.org
w w w . 2 mares.org

Documents pareils