Janeiro 2007

Janvier, 2015
En janvier, on nettoie les armoires et on récupère ses forces pour souhaiter la bienvenue au Carnaval
qui n'est pas loin. Janvier est également le mois de la reprise des activités de promotion pendant
lesquelles le charme de Madère est divulgué en Europe.
Découvrez dans ce bulletin les évènements et les nouveautés de cette terre de charme!
Open Internacional de Masters d'Hiver
Du 16 au 18 janvier
Cette compétition, à laquelle participent près de 500 athlètes venus de
différents pays, est réalisée pour la première fois en dehors du Portugal
Continental, au Complexe des Piscines Olympiques de Funchal ayant
été le lieu choisi à cet effet.
L'initiative sportive organisée par la Fédération Portugaise de Natation,
en collaboration avec l'Association de Natation de Madère, dynamise et
enrichit le calendrier d'animation touristique et sportive et divulgue
auprès des athlètes et de leurs accompagnateurs, ce que Madère a de
mieux à offrir tout au long de l'année : un climat doux et la qualité de
sa mer.
La compétition aura lieu entre les 16 et 18 janvier et sera composée de deux épreuves principales: le
Championnat National de Masters d'Hiver et le Masters Swmming Sea Bay, ce dernier ayant lieu dans les
eaux libres de la baie de Câmara de Lobos. Visitez Madère et laissez-vous charmer!
Départ de la Régate Transquadra
24 janvier
La 2e étape de la plus importante course transatlantique à la voile, la
Transquadra, partira à la fin de ce mois-ci de la marina de Quinta do
Lorde.
Après une pause de 3 mois, les marins retournent en haute mer, en
partant le 24 janvier à 11 heures, cette fois-ci pour traverser l'Océan
Atlantique en direction de l'île de la Martinique, lors d'un voyage de 2 à
3 semaines.
84 voiliers participent à cette édition dont la première étape a relié, au
mois d'octobre dernier, les ports de Saint-Nazaire, en France, et de
Barcelone, en Espagne, à l'île de Madère où les bateaux sont restés
accostés, pendant que les équipages se préparaient à une nouvelle aventure.
Venez jusqu'à Madère pour assister à l'émouvant départ de la 8e édition de la Régate Transquadra!
Fêtes du Carnaval 2015
Du 11 au 18 février
Les Fêtes du Carnaval, l'une des principales affiches touristiques de la
Destination Madère, animeront pendant une semaine le centre-ville de
Funchal, qui se réveillera en vibrant de bonne humeur au son des
orchestres philharmoniques, de la samba et des marches
carnavalesques.
Le point fort des fêtes est prévu pour la nuit du samedi 14, avec la
sortie du Cortège Allégorique qui met en évidence l'énorme créativité
des divers groupes qui défileront lors de ce cortège coloré et animé,
avec un total de mille participants.
Le Cortège Trapalhão (Cortège désordonné) aura lieu dans l'après-midi
du mardi de Carnaval, le 17, jour où Funchal explose de bonne humeur, pour compléter cette période
festive. Des milliers de fêtards, irrévérencieux, provenant de toute la Région, présentent des caricatures
au vitriol de situations et de figures régionales, nationales et internationales, entraînant la foule qui
descend dans l'avenue pour voir cette irrévérence populaire.
Joignez-vous à nous lors de cette fête créative et bruyante!
Prix reçus par les Musées de Madère
L'Association Portugaise de Muséologie (APOM) a distingué trois musées
de Madère, notamment le Musée de la Photographie «Vicentes», le
Musée de la Presse et le Centre Muséologique de Machico.
Le Musée de la Photographie «Vicentes» a gagné dans la Catégorie
de Prix de Merchandising - Magasin pour le CD de l'Histoire de la
Photographie à Madère, en reconnaissance d'un projet plus ample
d'identification, d'inventaire et de contribution à l'histoire de la
photographie au niveau régional, national et international.
Le Musée de la Presse de Madère a reçu le Prix Musée Portugais Mention Honorable. Installé à Câmara de Lobos, c'est ici que l'histoire
de la presse est décrite dans l'exposition permanente, où il existe un
panneau illustrant la diversité des titres qui ont existé à Madère (plus de 300), depuis que le premier
journal a été imprimé sur l'île, le 1er juillet 1821.
Le Centre Muséologique de Machico a également reçu une mention honorable, avec le Prix Services
d'Extension Culturelle. Le centre a pour principal objectif de fournir un circuit muséologique, visitable, en
plein centre historique de la ville de Machico, intégrant des collections représentant la mémoire
historique locale.
Découvrez l'histoire de Madère au travers de ses musées!
Praça do Mar welcomes CR7 statue
The Portuguese international footballer, Cristiano Ronaldo, returned to
Madeira to unveil a statue in his honour and he received the «Cordão
Autonómico de Distinção», the highest honour awarded by the Regional
Government.
The statue is located at Praça do Mar in Funchal, a work accomplished
by the sculptor Ricardo Veloza from Madeira, in an initiative promoted
by «Jornal da Madeira» in partnership with the CR7 Museum.
Cristiano Ronaldo’s worldwide recognition directs the destination
Madeira for a potential public on a planetary scale and this statue is a
fair tribute to a man from Madeira who never rejected his origins.
Restauration du retable
Cathédrale de Funchal
de
la
chapelle
principale
de
la
Les travaux de récupération du retable de la chapelle principale de la
Cathédrale de Funchal sont terminés, une intervention développée en
partenariat avec le World Monuments Fund, compte tenu de
l'importance de celui-ci due à sa structure environnante, unique au
monde.
Bâtie aux XVe et XVIe siècles, la Cathédrale de Funchal est classée
Monument National depuis 1910 et a une valeur historique, culturelle,
architectonique et artistique indéniable. À l’intérieur, il convient de
souligner le retable de la chapelle principale, construit sur ordre du Roi
D. Manuel I entre 1510 et 1515.
Ce retable, surmonté d'un dais gothique se présente sous la forme d'un polyptyque de grande taille
constitué de boiserie dorée, où sont intégrés de petites sculptures et des peintures à huile sur bois, a
retrouvé aujourd'hui sa gloire d'autrefois, intimement liée à l'époque des Découvertes et témoignant de
l'un des chapitres les plus riches de l'histoire du pays.
Venez découvrir celui qui a été autrefois le plus grand diocèse du Monde, s'étendant de l’Afrique
jusqu'au Japon, en passant par le Brésil!
2
Actions promotionnelles Destinations Madère
Ce mois-ci vous pouvez mieux connaître Madère en rencontrant des
professionnels du secteur présent lors des salons internationaux ciaprès où le Tourisme de Madère sera présent.
Entre le 13 et le 18 janvier, Madère participera à la Vakantiebeurs à
Utrecht (Pays-Bas) - l'un des plus importants salons du secteur
touristique et l'un des plus grands d'Europe. C'est l'un des événements
spécialement dédié au public, mais dont le premier jour est réservé aux
professionnels.
Plus vers la fin du mois, Madère sera dans la capitale espagnole,
Madrid, entre le 28 janvier et le 1er février, pour participer au
principal salon de la Péninsule Ibérique, le Salon International du
Tourisme (FITUR), dont c'est la 35e édition.
3