Xiao Yuan Guo (Yuan)

Xiao Yuan Guo (Yuan)
Nos traitements "tissus profonds" Zen Ashiatsu vous offrent une gestion naturelle de vos
douleurs dorsales et lombaires intenses et chroniques qui magnifient votre vitalité physique
et optimisent votre bien-être. *Reçus officiels pour assurances
*Certificats cadeau disponibles
Thérapeute Zen Ashiatsu
Zen Ashiatsu therapist
Études et certifications :
Diplômée en Acupuncture et
Our "deep tissue" Zen Ashiatsu treatments offer you a natural relief of chronic and acute
back and lower back pain management which magnify your physical vitality and improve your
general well-being.
*Official receipts for insurances
*Gift certificates available
Ashiatsu à l'Université des
médecines traditionnelles chinoises
du Fujian, en Chine, en 2011.
Certification officielle de thérapeute
en médecines traditionnelles
ZA 60 dure 60 minutes et coûte 90$ / ZA 60 lasts 60 minutes and costs 90$
ZA 90 dure 90 minutes et coûte 130$ / ZA 90 lasts 90 minutes and costs 130$
ZA 120 dure 120 minutes et coûte 175$ / ZA 120 lasts 120 minutes and costs 175$
chinoises de troisième niveau ;
compétence sénior, par le ministère
des Ressources humaines et de la
Pour réservations/For appointments :
514.998.3316 (Français, English, 中文)
www.zenashiatsu.com
Sécurité sociale de la République
populaire de Chine, en 2012.
Formation en Ashiatsu Oriental Bar
Therapy à St-Petersburg (USA), en
2013.
Délivrer, parfois ; soulager, souvent ; réconforter, toujours ! To heal, sometimes ; to relieve, often ; to comfort, always !
Studies and certifications :
Degree in Acupuncture and
Ashiatsu at the Fujian University
of Traditional Chinese Medicine in
2011.
Of ficial Cer tification as a Third
Level/Senior Skill Level, traditional
Chinese Medicine therapist by
the Ministry of Human Resources
and Social Security of the
People's Republic of China, in
2012.
Certificate in Ashiatsu Oriental Bar
Therapy in St-Petersburg (USA) in
2013.
Douleurs au cou et à l'épaule
Douleurs dorsales et lombaires
Douleurs dans les jambes
Névralgies
Syndrome de la douleur myofasciale
Périarthrite scapulaire
Lésion musculaire de la scapula
Hernie discale lombaire Étirement musculaire lombaire Sciatique Douleur à la hanche
Syndrome pyramidal musculaire
Douleur à la cuisse postérieure/
antérieure/latérale
Mal de tête
Stress
Syndrome de fatigue chronique
Insomnies
Neck and shoulder pain
Myofascial pain syndrome
Scapulohumeral periarthritis
Scapula muscle injury
Back and lower back pain
Lumbar disc herniation
Lumbar muscle strain
Sciatica
Hip pain
Leg pain
Pyramidal muscle syndrome
Posterior/Anterior/Lateral thigh pain
Neuralgias
Headache
Stress
Chronic Fatigue Syndrome
Insomnia
Trouvez des témoignages en ligne / Find testimonials online : www.zenashiatsu.com
"Votre dos est le miroir de votre corps."
Les principes actifs du Zen Ashiatsu sont basés sur l’acupuncture
chinoise. En administrant des pressions modulées sur les 67 points
d’acupuncture situés sur les méridiens principaux de votre dos, votre
thérapeute les stimule et les ouvre pour permettre le relâchement et
la détente de vos muscles qui sont tendus et douloureux. Pour plus
d'information sur la thérapie Zen Ashiatsu, vous pouvez visiter :
www.zenashiatsu.com
"Your back is a mirror of
your body. "
Z e n A s h i a t s u m a s s a g e ’s
principles are based on
Chinese Acupuncture.
T h ere are ver y i m p or t ant
meridians along your body.
From top to bottom, you can
find 67 Acupuncture points
associated to those meridians
; on each side of the spine.
These Acupuncture points
are at the centre of the energy
structure which af fect the
whole general energy level
in your body. By applying
controlled pressure on these
67 p o i nt s al o n g t h e m ai n
meridians on your back, your
therapist stimulates them and
releases the "tightness" in
your muscles to allow a better
and more fluid circulation of
your energy in order to allow the loosening of your tense and painful
muscles. To learn more about the Zen Ashiatsu therapy, you can visit :
Le Ze n A s hi at su e st u n e a p pr o c h e exc lu s i ve d e m a s s ag e
thérapeutique basée sur la médecine traditionnelle chinoise qui
utilise le poids et les pieds de la thérapeute pour exercer des
pressions bien calibrées sur des points d'acupuncture spécifiques.
C’est le massage à la fois le plus profond et celui qui offre la détente
la plus complète.
Le Zen Ashiatsu reste le traitement naturel d'approche holistique le
plus performant pour réduire et neutraliser la douleur des muscles
du dos ou de la région sacro-lombaire, provoquant ainsi une:
"Gestion naturelle des douleurs dorsales et lombaires par la
relaxation profonde."
—— Massage Zen Ashiatsu
*Reçus officiels pour assurances
*Certificats cadeau disponibles
Zen Ashiatsu is an exclusive massage therapy based on traditional
Chinese Medicine that is utilizing the weight and the feet of the
therapist to target the Acupuncture trigger points that are linked to
muscle tensions and cramps. It is the deepest and the most effective
relaxation massage you can get and it is universally recognized as
being : "The deepest most luxury massage in the world !" As far as neuromuscular therapy goes, a Zen Ashiatsu massage
remains the ultimate natural treatment for holistic healing ; especially
when it comes to:
"Natural back and lower back pain management through deep
relaxation."
www.zenashiatsu.com
*Peut être copiée à volonté. / Can be copied at will.
—— Zen Ashiatsu Massage
*Official receipts for insurances
*Gift certificates available
Promotion découverte/Discovery promotion
Payez ce que vous voulez/Pay what you want
Massage Zen Ashiatsu vous offre cette occasion unique de venir découvrir les
bienfaits exceptionnels de cette thérapie sans obligation de votre part. Pas de prix
minimum ; vous ne payez que ce que vous voulez. Cette promotion n'est disponible
que le jeudi et pour un temps limité. (Une fois seulement)
Zen Ashiatsu Massage offers you this unique oppor tunity to discover the
exceptional benefits of that therapy without obligation. No minimum price ; you pay
only what you want. Available only on thursdays and for a limited time. (One time
only)
Pour plus information / For more information :
514.998.3316 (Français, English, 中文)
www.zenashiatsu.com
zen
ashiatsu
Massage Zen Ashiatsu
Centre Médical Roberval, 1435 Roberval
Saint-Bruno-de-Montarville (Rive-sud de Montréal) Québec - J3V 3P7
Stationnement gratuit à l’arrière / Free parking at the back
Pour réservations / For appointments :
514.998.3316 ( Français, English, 中文）
facebook.com/zenashiatsucenter
twitter.com/zenashiatsu
www.zenashiatsu.com
zen
ashiatsu
www.zenashiatsu.com