nouveau - Ville de Veigy

Commentaires

Transcription

nouveau - Ville de Veigy
N
139
Couverture
5/09/05
9:33
Page 2
VEIGY-FONCENEX
VEIGY-FONCENEX
N°139
SEPTEMBRE
2005
Bulletin Municipal
N
139
Couverture
5/09/05
9:33
Page 3
Sommaire
Echo n° 139
Editorial de Monsieur le Maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 03
Les réunions du Conseil Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Séance du Conseil Municipal du 29 avril 2005 . . . . . . . . . .
Séance du Conseil Municipal du 27 mai 2005 . . . . . . . . . . .
Séance du Conseil Municipal du 24 Juin 2005. . . . . . . . . . .
p. 04
p. 04
p. 08
p. 10
Déclarations de travaux / Permis de construire. . . . . . . . . . . p. 13
Restaurant scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
Infos municipales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garde périscolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Juillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Listes électorales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chenilles Processionnaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le coin des petits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
École F. Périllat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projet équipement public communal . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 16
p. 16
p. 16
p. 17
p. 17
p. 18
p. 19
p. 20
La Vie des Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APEV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compagnie Chats pitres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inscription au caté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tonic Gym Veigy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les nouvelles du C.S.V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
École de musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Union Musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MJC - Maison pour tous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les mousquetaires du Leman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les donneurs de sang bénévoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mots croisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Club de l’Hermance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Théâtre - Les Suisses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kit’émoi, loisirs créatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pays du Leman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solution mots croisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La page du naturaliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etat Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 22
p. 23
p. 24
p. 24
p. 25
p. 26
p. 28
p. 28
p. 29
p. 33
p. 34
p. 34
p. 35
p. 37
p. 37
p. 37
p. 37
p. 38
p. 39
PERMANENCES
M. le Maire Jean Neury
Vendredi : de 14 h à 17 h
Affaires d’Urbanisme
Samedi : de 9 h à 11 h
sur rendez-vous
M. Bernard Coder
1er Adjoint
Social, Ecoles, Cantine, Echo
Samedi : de 9 h à 11 h
sur rendez-vous
M. Robert Detruche
2ème Adjoint
Finances
Samedi : de 9 h à 11 h
sur rendez-vous
M. Georges Pourcine
3ème Adjoint
Bâtiments, Voirie, Réseaux
Samedi : de 9 h à 11 h
sur rendez-vous
Présence d’un adjoint
tous les samedis matin
de 9 h à 11 h
Mairie
de Veigy-Foncenex :
Tél.
04.50.94.90.11
Fax
04.50.94.82.01
Site Internet :
veigy.mairies74.org
couverture :
École de Veigy-Foncenex
Directeur de la Publication :
Jean NEURY
Comité de Rédaction :
Bernard CODER - Manuel NAVARRO
Corinne STUPPI - Michelle BELINCHON
Catherine DUJOUX - Antoine PEREZ
Suzanne BRYE - Annie VIENNET
Imprimeur :
Imprimerie Uberti-Jourdan • 74130 Bonneville
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 1
Editorial
de Monsieur le Maire
Ces quelques lignes de l’EDITO sont écrites alors que plusieurs d’entre nous sont encore en
vacances, mais elles seront lues lors de la rentrée de septembre.
L’été 2005, a été mouvementé sur le plan local. En effet, notre secteur du Bas-Chablais a subi
2 orages de grêle et de vent à caractère cyclonique qui ont fait de gros dégâts sur notre commune.
Le premier orage de grêle accompagnée de tornades de vent a, en quelques minutes, déraciné
de nombreux arbres (dont certains étaient centenaires), arraché des toitures et des serres. Il a
aussi haché fortement des cultures agricoles et maraîchères. Un deuxième orage de même type a
fini, entre autre, de déraciner des arbres déjà fragilisés lors de la première tornade.
Les dégâts sont importants. La commune, en concertation avec les autres collectivités voisines
sinistrées, a engagé les procédures officielles pour une reconnaissance de l’état de catastrophe
naturelle.
Par chance, nous n’avons eu aucun blessé à déplorer avec ces chutes d’arbres ou de tuiles.
A toutes celles et ceux qui ont été touchés par ces orages, nous témoignons notre sympathie
et essayons de faire le maximum afin d’obtenir la plus juste réparation des dommages subis.
Dans la nuit du 17 au 18 juillet, un début d’incendie dans une chambre à la Résidence des Erables
a mobilisé les secours et les élus. Heureusement, grâce au comportement exemplaire de la veilleuse
de nuit, à l’intervention efficace des secours et au bon fonctionnement du système d’alarmes,
l’incendie a été rapidement maîtrisé avec seulement quelques dégâts matériels.
Suite à ces deux événements, je tiens à rendre hommage aux sapeurs pompiers en général et à ceux
de Veigy-Foncenex en particulier pour leurs interventions efficaces et appréciées par tous ceux qui
ont fait appel à leurs services dans ces moments difficiles.
Durant l’été, la préparation des grands chantiers communaux 2005-2006-2007 s’est poursuivie.
Les pré-études sur les aménagements routiers (route des Voirons, du Chablais et de France) ont été
soumises au service de voirie (routes départementales) du Conseil Général.
Sur les projets de construction du bâtiment communal “cantine-bibliothèque-salle 3ème âge” et de
l’extension de la Halte-garderie (parc des Vannées), les entreprises admises à proposer leur offre
ont été retenues (à noter que nous avons des candidats pour chaque lot).
A la rentrée scolaire, après la concertation de juin dernier avec l’APE et les parents d’élèves, un
nouveau service de garderie péri-scolaire sera expérimenté pour une durée d’un an. Cette mise en
place a nécessité l’aménagement d’un local, l’élaboration d’un règlement adapté et l’embauche de
deux personnes.
Enfin, les études des différents scénarios d’aménagement du secteur de l’église seront analysées par
les conseillers municipaux à l’automne et une concertation avec la population suivra en temps utile.
Je souhaite, avec l’ensemble des conseillers municipaux, une excellente reprise à toutes et à tous.
Le Maire, Jean NEURY
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
03
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 2
Les Réunions
du Conseil Municipal
➜
Conseil Municipal du 29 Avril 2005
1. APPROBATION DU PV DU CONSEIL MUNICIPAL
DU 21 MARS 2005
Les membres présents du Conseil Municipal approuvent le
PV du Conseil Municipal du 21/03/05.
2. COMMISSIONS MUNICIPALES
1) Commission Aménagement
a) Aménagements routiers route des Trépets, des
Voirons, de France et du Chablais :
Le cabinet d’études Montmasson, assistant à maîtrise
d’ouvrage, a transmis un projet de programme, étudié par la
commission d’aménagement.
Au vu de ses estimations, la commission d’aménagement
propose de donner les priorités suivantes :
prolongement.
Le Conseil Municipal s’est orienté vers l’implantation d’un
bâtiment semi-industriel, destiné à accueillir ces vestiaires et
une salle d’accueil, présentant l’avantage d’être esthétique et
rapidement mis en service.
Des recherches ont été menées auprès de collectivités qui
ont déjà mis en place une telle structure afin de rédiger un
cahier des charges.
d) Création d’un terrain multi-sports :
Avant de lancer une consultation, le conseil devra se
prononcer sur les caractéristiques de ce terrain (type de sol,
dimensions, jeux proposés…) ainsi que sur le site proposé
par le bureau paysager.
✔ Etudes sur les 3 secteurs
e) Aménagement des emplacements des containers
d’ordures ménagères :
✔ Travaux (tranche ferme) route des Voirons- route
des Trépets
Des sites seront proposés pour continuer l’aménagement des
emplacements à l’aide de socles.
✔ Travaux (tranche conditionnelle) route du Chablais
Route de France : îlots des entrées uniquement.
Par ailleurs, il est regrettable de constater l’incivilité de
certaines personnes qui déposent de façon sauvage leurs
ordures, voire leurs encombrants à côté des containers alors
que des déchetteries sont à leur disposition.
Une nouvelle estimation a été communiquée par le cabinet
Montmasson :
✔ Route des Voirons, route des Trépets,
liaison douce :
1 500 000 € HT
✔ Route du Chablais :
60 000 € HT
✔ Route de France :
40 000 € HT
Une réunion avec les services du Conseil Général sera
organisée en vue de programmer ses interventions,
s’agissant en partie de routes départementales.
b) Mail piétons, cours des écoles, accès au nouveau
bâtiment :
La construction du nouveau bâtiment public destiné à
accueillir la cantine, la bibliothèque, le restaurant scolaire et
deux classes, situé dans l’axe de l’école maternelle, au droit
du mail piétons, contraint la municipalité à réfléchir sur
l’aménagement d’ensemble du centre pour définir les
articulations entre les bâtiments publics, leurs espaces
privatifs et leurs accès publics. Une consultation auprès de
bureaux paysagers a été menée pour confier la réalisation
d’un plan masse afin de définir plusieurs hypothèses, leurs
estimations et leurs priorités.
c) Mise en place d’un bâtiment semi-industriel pour
les vestiaires du foot :
Les vestiaires du foot sont non seulement devenus trop
exigus et trop vétustes mais également leur implantation
génère un impact visuel négatif du mail et interdit son
04
Dans le cadre de la réalisation d’un plan masse du champ
Faviol, la faisabilité d’implantation des containers enterrés
(pour verre, plastique et carton) sera étudiée.
2) Commission scolaire
Ecole maternelle :
Elle fête ses 30 ans d’existence le vendredi 27 mai à 19 h.
A cette occasion, la demande de financement pour la
réalisation d’une statue par les enfants à l’aide d’un artiste a
été retirée.
Il est programmé moins d’inscrits pour la rentrée prochaine.
Par ailleurs, le conseil d’école a émis un refus à la question
d’aménagement du temps scolaire (transfert du samedi au
mercredi).
Ecole primaire :
Les effectifs du CP seront à la hausse à la prochaine rentrée.
Mais au vu des effectifs actuels (143 élèves pour 6 classes),
l’ouverture d’une classe supplémentaire devrait être
seulement nécessaire en 2006.
Dans le cadre des échanges avec Vaïano, les hébergements
auront lieu chez les familles.
En 2006, il est prévu que les élèves de CP/CE1 partent une
semaine en classe de neige.
Enfin, le conseil d’école ne s’est pas prononcé sur la
question de l’aménagement du temps scolaire.
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 3
Les Réunions
du Conseil Municipal
Garderie péri-scolaire :
Un sondage a été réalisé par l’APE auprès des parents. Il en
ressort que 80% des réponses se prononcent en faveur de la
création d’une garderie péri-scolaire, en demandant de longs
créneaux d’ouverture. A la vue de ces résultats, une demande
de test a été sollicitée pour juin.
Une réunion aura lieu avec les membres de l’APE le
vendredi 20 mai pour mettre en commun les informations
collectées lors des visites de garderies péri-scolaires
présentes sur le territoire du Bas-Chablais.
A préciser que l’école maternelle ne souhaite pas que cette
nouvelle activité soit présente dans leurs locaux.
Le Conseil Municipal émet le souhait que le budget soit
équilibré, au moins pour les coûts liés au personnel.
3. DELEGATION DU MAIRE
1) Extension de la structure Ida Carrier et Nouveau
bâtiment public
Après consultation, le maire a décidé de retenir l’offre du
cabinet QUALICONSULT SA, qui s’élève à :
✔ 2 256 € HT, pour la mission de catégorie 3
de coordination et de sécurité,
✔ 5 922 € HT, pour la mission de catégorie 2
de coordination et de sécurité.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres
présents, le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à
signer les deux contrats pour une mission SPS avec le
bureau Qualiconsult SA.
2) EP La Neveuse
Après consultation, le Maire a décidé de confier à la SARL
Hydrétudes la mission de maîtrise d’œuvre à réaliser dans le
cadre des travaux d’extension du réseau d’eaux pluviales à
la Neveuse.
3) Voirie : entretien des espaces verts
Après consultation, le Maire a décidé de confier à la société
Paysage Concept l’entretien des espaces verts, définis au
cahier des charges pour l’année 2005.
Coût (hors tontes) : 2 820 € HT.
4) Logement Le Gabelou
L’appartement du rez-de-chaussée a été attribué à
Mademoiselle Angélique FARGES et Monsieur David
BLANCHARD. Un bail conventionné destiné à définir les
conditions d’occupation du logement social situé place de la
Marjolaine, immeuble “Le Gabelou”, rez-de-chaussée,
à compter du 15 avril 2005 a été rédigé.
Le loyer mensuel est fixé à 292.86 €, conformément à la
convention conclue entre l’Etat et la commune en date
du 6 mai 2004.
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
5) Cimetière : fourniture et pose d’un columbarium
Après consultation, c’est la marbrerie Lavergnat qui a été
retenue pour la fourniture et la pose d’un columbarium
8 cases et d’une urne supplémentaire pour l’ancien
columbarium. Coût : 8 268 € HT.
6) Voirie : balayage des caniveaux
Après consultation, le balayage sera confié, pour l’année
2005, à la société Chablais Service Propreté, tel que défini
au cahier des charges. Coût d’une intervention pour
l’ensemble des rues dotées de trottoirs : 195 € HT.
7) Extension de la structure Ida Carrier : choix du
contrôleur technique
Après consultation, le Maire confie la mission de contrôle
technique au bureau Alpes Contrôles SA, dont la proposition
a été jugée la plus économiquement avantageuse.
Le montant de sa rémunération s’élève à 3 270 € HT.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres
présents, le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à
signer le contrat correspondant.
8) Réalisation d’un plan masse d’aménagement du
centre : choix du bureau d’études
Considérant la nécessité de réfléchir sur l’aménagement
d’ensemble du centre pour définir les articulations entre les
bâtiments publics, leurs espaces privatifs et leurs accès
publics, et après consultation le travail est confié à la SARL
Atelier Fontaine, pour un montant de 15 000 € HT.
9) Acquisition d’une tondeuse autoportée
Après consultation, le Maire choisi l’offre du garage
Vidonne pour une tondeuse Iseki SF 300. Coût : 24 500 €
HT - Montant de la reprise de l’ancienne tondeuse : 9 500 €.
10) Maintenance du réseau informatique de la mairie
Le contrat de maintenance du système informatique de la
Mairie, confié à NCSab est reconduit. Coût de la
maintenance pour 2005 :2 667.85 € HT (inchangé).
4. TRAVAUX
1) Construction d’un nouveau bâtiment public
Autorisation de signature d’un avenant au marché de
maîtrise d’œuvre Rizzolio
Monsieur le Maire explique qu’à la suite de l’acceptation de
l’avant projet définitif (APD), réalisé par l’équipe
d’architecture, et par conséquent du nouveau coût d’objectif
proposé, il convient de passer un avenant au marché de
maîtrise d’œuvre pour fixer le forfait en fonction du coût
prévisionnel des travaux : 200 815.28 € TTC.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres
présents, le Conseil Municipal donne l’autorisation de signer
l’avenant au marché de maîtrise d’œuvre.
05
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 4
Les Réunions
du Conseil Municipal
5. RESEAUX
1) Extension du réseaux d’eaux pluviales à la Neveuse
Monsieur le Maire indique la nécessité de désigner un maître
d’œuvre dans le cadre des travaux d’extension des eaux
pluviales La Neveuse.
Il donne les résultats de la consultation menée auprès de
trois cabinets d’études et demande l’autorisation de signer le
marché de maîtrise d’œuvre avec le cabinet d’études
Hydrétudes, dont la proposition a été jugée la plus
économiquement avantageuse. Le coût prévisionnel des
travaux s’élève à 60 000 € HT. Le forfait provisoire de
rémunération du maître d’œuvre est de 4 800 € HT.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres, le
Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer le
marché de maîtrise d’œuvre avec le cabinet d’études
Hydrétudes,
6. VOIRIE
1) Entretien des espaces verts en 2005
Monsieur le Maire indique qu’une consultation a été menée
auprès de trois entreprises pour confier l’entretien d’une
partie des espaces verts afin d’alléger le planning des
services techniques . Trois sites ont été choisis :
✔ Rond-point du centre commercial et de ses abords,
✔ Rond point du champ Faviol et de ses abords,
✔ Parking du cimetière.
Pour chaque site, le type et la fréquence des interventions
ont été définis.
Une liste des arbres et des plantes, présents sur chacun de ses
sites, a été dressée.
Monsieur le Maire demande l’autorisation de signer le
contrat avec la SARL Paysage Concept, dont l’offre a été
jugée la plus économiquement avantageuse. Cette dernière
se décline comme suit :
✔ Prestation de base pour les 3 sites : 2 820 € HT/ an
Coût d’une tonte sur les 3 sites : 560 € HT
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres, le
Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer le
contrat pour l’entretien des espaces verts avec la SARL
Paysage Concept pour l’année 2005.
2) Balayage des voies
Seule la société CSP a répondu à la consultation. Son dossier
répondant aux besoins de la commune, Monsieur le Maire
propose de retenir son offre. Le coût de l’intervention
mensuelle s’élève à 195 € HT.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres, le
Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer le
contrat pour 2005.
06
3) Giratoire du centre commercial
Monsieur le Maire explique qu’une convention
d’autorisation de voirie, de financement et d’entretien devait
être établie entre le Conseil Général et la commune, selon un
compte-rendu de réunion rédigé par le Conseil Général. Or,
cette convention n’a jamais été émise par le Conseil Général
et cette absence pénalise désormais la commune pour
l’attribution du FCTVA.
Le Conseil Général a accepté d’émettre cette convention
pour régularisation. Monsieur le Maire demande au Conseil
Municipal de l’autoriser à signer cette convention.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres, le
Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer la
convention d’autorisation de voirie, de financement et
d’entretien avec le Conseil Général de Haute-Savoie.
4) Nettoyage des grilles EP
Afin de pouvoir établir un cahier des charges, il est demandé
que deux équipes se constituent pour recenser les grilles
d’eaux pluviales afin de les faire entretenir.
7. AFFAIRES FONCIERES
1) Cession Hudry
Monsieur le Maire rappelle que par délibération en date du
2 juillet 2004, le Conseil Municipal a accepté la cession au
profit de Monsieur Hudry de la parcelle cadastrée section
E n°1638, d’une contenance de 144 m2. Or, une erreur a été
commise dans la rédaction de la délibération. La parcelle en
cause est en réalité numérotée 1637.
Le Conseil Municipal prend note de l’erreur commise dans
l’énoncé de la parcelle concernée par la cession MM.Hudry.
Cette délibération modifie la délibération du 2 juillet 2004
portant le numéro 62/2004.
8. URBANISME
1) Intervention du CAUE
Monsieur le Maire propose de s’entourer du CAUE qui
conseillera la commune dans les aménagements à réaliser ou
à exiger lors des dépôts de permis de construire ayant une
incidence significative dans le développement de la
commune.
Cet accompagnement urbain se matérialise par trois
conventions, définissant la mission de chacun :
✔ La première est conclue avec le CAUE pour lequel
une contribution volontaire et forfaitaire de 600 €
est sollicitée,
✔ La seconde est conclue avec Madame Anne
Raimond, architecte, en qualité d’intervenante
extérieure ; son intervention est limitée à cinq
vacations, dont le coût unitaire s’élève à 202 € HT,
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 5
Les Réunions
du Conseil Municipal
✔ La troisième est conclue avec Monsieur Alain
Halska, architecte, en qualité d’intervenant extérieur;
son intervention est limitée à quinze vacations, dont
le coût unitaire s’élève à 202 € HT,
Monsieur le Maire demande au Conseil Municipal de bien
vouloir l’autoriser à signer ses conventions et à engager les
crédits. A l’unanimité des membres présents, le Conseil
Municipal approuve cette assistance.
2) Recours au tribunal administratif
Monsieur le Maire annonce qu’un recours auprès du tribunal
administratif a été formulé à la suite de l’acceptation de la
demande de permis de construire pour le projet Benoit.
9. ADMINISTRATION GENERALE
1) Requête de l’association Annemasse Natation
Le Conseil Municipal a donné son accord pour l’acquisition
de deux coupes d’une valeur de 60 € pour l’association
Annemasse Natation.
2) Organisation du Référendum
Chaque conseiller recevra le programme des permanences.
10. FINANCES
1) Subvention au CCAS
Par mégarde, la subvention du CCAS a été inscrite au budget
primitif 2005 mais n’a pas fait l’objet d’une inscription dans
la délibération dédiée aux subventions. Monsieur le Maire
demande au Conseil Municipal de bien vouloir régulariser
cette situation.
Le Conseil Municipal confirme l’allocation d’une
subvention d’un montant de 13 000 € au CCAS.
2) Allocation d’une subvention complémentaire au club de
l’Hermance
Dans le cadre des échanges franco-italiens, le club du
3ème Age reçoit ses homologues italiens. Monsieur le Maire
propose de voter une subvention complémentaire pour
couvrir des dépenses liées à cette réception. Il précise que la
municipalité avait convenu de prendre en charge certains
coûts, réglés par le club.
Le Conseil Municipal décide d’allouer une subvention
complémentaire au Club de l’Hermance d’un montant
de 120 €.
3) Décision modificative du budget n°1/2005
Monsieur le Maire indique la nécessité d’affecter des crédits
pour la réalisation d’un plan masse de l’aménagement du centre.
Il rappelle que le coût de cette étude est de 17 940 € TTC.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres
présents, le Conseil Municipal décide d’entériner les
virements de crédits.
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
11. PERSONNEL
1) Création d’un poste d’agent d’entretien à temps non
complet 50%
Monsieur le Maire rappelle qu’un agent quitte la haltegarderie pour le service comptabilité de la mairie. Son temps
partiel 50% était complété par Melle Vannière, en qualité de
contractuelle.
Sachant que la halte-garderie fonctionne en binôme
travaillant à temps non complet 50%,
Considérant que Melle Vannière donne entière satisfaction,
Monsieur le Maire propose de créer un poste d’agent
d’entretien à temps non complet 50% pour nommer Melle
Vannière stagiaire, sachant que la création de ce poste n’a
aucune incidence budgétaire.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres
présents, le Conseil Municipal approuve cette création.
2) Création de deux emplois saisonniers
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres, le
Conseil Municipal décide de créer deux emplois saisonniers
destinés à faire face au surplus de travail de la période
estivale (juillet, août) et aux vacances des agents titulaires,
et ce, à compter du 1er juillet 2005. La rémunération de ces
emplois est fixée à l’indice majoré 264.
3) Création d’un emploi de technicien supérieur
Monsieur le Maire annonce que le responsable des services
techniques a sollicité sa mise à la retraite à compter
du 1er novembre 2005.
Compte-tenu de l’évolution de la commune, il émet le
souhait de restructurer le service en créant un poste de
technicien supérieur territorial, qui aurait notamment pour
missions de :
✔ Diriger le personnel du service technique et établir
le planning des tâches.
✔ Gérer le matériel technique et les divers achats
(petit matériel, plantes, etc)
✔ Gérer la voirie communale (programme
d’aménagement, d’entretien),
✔ Participer à l’élaboration des cahiers des charges
techniques nécessaires aux marchés,
✔ Organiser, planifier et gérer la maintenance
du patrimoine, gérer les commissions de sécurité
✔ Assurer le suivi technique des travaux confiés à des
prestataires
✔ Superviser l’instruction des documents
d’urbanisme et l’application des décisions
d’urbanisme.
07
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 6
Les Réunions
du Conseil Municipal
Selon la qualité des candidatures, ce poste pourrait être
pourvu par un contrôleur des travaux.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres, le
Conseil Municipal approuve cette création d’emploi à
compter du 1er octobre 2005.
12. QUESTIONS DIVERSES
1) Demande de forains
Le Conseil Municipal vote contre (11 voix contre - 5 voix Pour)
la demande d’une famille de forains de mettre en place
quelques manèges pendant le week-end de l’Ascension.
2) Demande de Madame Dewey
Madame Dewey demande de mettre des chevaux dans le
terrain communal situé à côté du cimetière pendant un mois
et demi. Le Conseil Municipal donne son accord et précise
que le GAEC la Neveuse pourra mettre des vaches par la
suite.
3) Renfort de gendarmerie
Monsieur le Maire annonce que la gendarmerie de Douvaine
bénéficiera de renfort en juillet et août. A la recherche de
logement, Monsieur le Maire indique que le logement
central situé au-dessus des écoles peut leur être proposé.
4) Marché
Monsieur le Maire indique qu’il a accepté quelques places
supplémentaires au marché hebdomadaire. Un nouveau
règlement sera présenté au Conseil Municipal
prochainement.
5) Proposition de l’OPAC
Monsieur le Maire énonce la proposition de l’OPAC de
réaliser une étude d’urbanisme pour examiner les
➜
Séance du conseil municipal du 27 mai 2005
1. APPROBATION DU PV DU CONSEIL MUNICIPAL
DU 29 AVRIL 2005
Les membres présents du Conseil Municipal approuvent le
PV du Conseil Municipal du 29/04/05. S’abstiennent les
membres absents à cette réunion.
2. COMMISSIONS MUNICIPALES
1) Commission Aménagement
a) Projet de Crevy :
Monsieur le Maire propose de faire appel aux connaissances
du SIAC dans le domaine touristique pour mesurer l’impact
des projets proposés.
2) Commission Urbanisme
Les gros projets d’urbanisme sont à l’étude par le CAUE.
08
possibilités de création d’un programme d’accession sociale
au lieu-dit Champ Bussa, en prolongement de la résidence
Les Voirons.
Cette étude pourrait également analyser les possibilités
d’implantation d’un bâtiment locatif à proximité du centre
commercial en intégrant au rez-de-chaussée des locaux de
service médical.
Le Conseil Municipal accepte cette proposition et précise
qu’en cas d’absence de réalisation, le coût de cette étude
serait pris en charge à hauteur de la moitié par la commune.
6) Demande transfrontalières
Monsieur le Maire informe que nos voisins suisses
souhaitent acquérir une bande de 10 m le long de
l’Hermance entre le pont Neuf et le pont des Goliettes afin
de restituer le cours primaire de la rivière.
7) Aire des gens du voyage
Mr le Maire communique la proposition faite à MM. Moine
pour échanger deux parcelles. Le Conseil Municipal se
prononcera au vu de l’avis des Domaines.
8) Projet de Crevy
Une réunion de travail, au cours de laquelle chacune des
quatre équipes intéressées par le site exposera son projet, est
organisée le lundi 23 mai à 18h30.
9) Réunion publique
Le projet du nouveau bâtiment communal sera présenté à la
population et associations concernées le vendredi 10 juin à
19h00.
3. DELEGATION DU MAIRE
1) Cimetière : travaux de désaffectation et fourniture
d’un ossuaire
Considérant la procédure de désaffectation d’un carré de
terrain commun lancée par arrêté du 30 septembre 2004,
Considérant la nécessité de confier les travaux de
désaffectation à la fin de cette procédure,
Constatant le taux de remplissage de l’ossuaire actuel, qui ne
pourra recueillir l’ensemble des ossements issus du relevé de
terrain,
Vu les résultats de la consultation menée auprès de plusieurs
entreprises funéraires habilitées (2 réponses sur 4 entreprises
consultées), Monsieur le Maire a décidé de confier ces
travaux à la marbrerie Lavergnat.
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 7
Les Réunions
du Conseil Municipal
Coût des travaux de désaffectation : 8 241 € HT
Fourniture d’un ossuaire : 1 960 € HT
5. VOIRIE
2) Administration : approvisionnement en fournitures de
bureau
Le Conseil Municipal prend connaissance des voiries
concernées :
Considérant la nécessité de confier un marché à bons de
commande pour l’approvisionnement de fournitures de
bureau selon une procédure adaptée,
●
Chemin de la bornue - Chemin Triche Lebeau
■
Route des Mermes - Route des Grangettes (partiellement).
Vu les résultats de la consultation menée après publication
de l’avis de mise en concurrence,
Le dossier de consultation sera préparé par les services de la
DDE sur la base de ce programme.
Considérant qu’après analyse des offres, il ressort
que la société OMB propose l’offre la plus
économiquement avantageuse, Monsieur le Maire a
décidé de confier à cette entreprise le marché à bons de
commande pour l’approvisionnement des services de la
mairie en fournitures de bureau.
Le Conseil Municipal a autorisé Monsieur le Maire à signer
ce marché, dont la durée ne peut excéder trois années.
3) Voirie : aménagements routiers
Le cabinet d’études Montmasson, assistant à maîtrise d’ouvrage,
a transmis un projet de programme, étudié par la commission
d’aménagement pour un coutglobal de 1 600 000 € HT
Les priorités ayant été définies, lors du précédent conseil
municipal, une consultation a été organisée sur ces bases en
vue de confier une mission de maîtrise d’œuvre. Après
analyse des quatre candidatures reçues, l’offre du cabinet
Uguet SA, et de son co-traitant solidaire, le cabinet Atelier
Paysager SNC, a été jugée la plus économiquement
avantageuse.
Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer le
marché de maître d’œuvre,
4. TRAVAUX
1) Réaménagement et extension de la structure Ida Carrier
Le Conseil Municipal prend connaissance de l’esquisse de
cette extension, qui a donné lieu à un accord de la Direction
des Services Vétérinaires, la PMI et le personnel concerné.
Il est rappelé qu’il s’agit uniquement d’une mise en
conformité, sans augmentation de la capacité d’accueil. Des
coûts prévisionnels plus précis sont à l’étude lot par lot. La
procédure d’appel d’offres pour confier les travaux sera
présentée lors de la prochaine séance.
Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer la
demande de permis de construire.
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
1) Renouvellement des couches de surfaces
Montant prévisionnel des travaux : 95 383.99 € TTC
6. AFFAIRES FONCIERES
1) Vente d’un terrain communal pour l’implantation d’un
hôtel
La décision est reportée en l’absence de l’estimation du
service des Domaines.
2) Vente Betemps/Commune de Veigy-Foncenex
Monsieur le Maire propose de faire l’acquisition de
3 parcelles, appartenant à Monsieur Betemps et situées en
zone NC .
Les deux premières parcelles permettraient de créer à moyen
terme un parcours vita et la dernière serait destinée à être
affectée à la réserve foncière communale.
Le service des Domaines a estimé ces parcelles à 0.50 € le
m2. A l’unanimité, le Conseil Municipal donne son accord et
autorise Monsieur le Maire à signer l’acte. Une proposition
sera effectuée dans ce sens auprès du vendeur.
7. ADMINISTRATION GENERALE
1) Location du photocopieur/imprimante/fax CANON IRC
3100 C de la mairie : modification du contrat de location.
Monsieur le Maire rappelle que par délibération en date du
27 août 2004, le Conseil Municipal a opté pour la location
d’un photocopieur multifonctions auprès de la société
C’Pro Domenjoz. Ce matériel donne entière satisfaction.
Néanmoins, après utilisation, il s’avère que la fonction tri ne
peut s’effectuer en l’état actuel en raison de l’exigence du
service d’obtenir trois sorties différentes (pour des raisons
de sécurité) : l’une, pour les photocopies, l’autre pour les
impressions et la troisième, pour les fax.
Pour obtenir un tri, un module doit être rajouté, ce qui
modifierait le coût de location. De 246.75 € HT
actuellement, il passerait à 295.65 € HT. par mois.
A l’unanimité, le Conseil Municipal donne son accord à la
modification des termes financiers du contrat de location.
09
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 8
Les Réunions
du Conseil Municipal
8. AFFAIRES SCOLAIRES
1) Indemnité représentative de logement des instituteurs 2004
Par circulaire préfectorale n°2005/32, Monsieur le Préfet
annonce qu’il propose de maintenir le montant mensuel de
l’indemnité représentative de logement des instituteurs pour
l’année 2004. Monsieur le Maire demande au Conseil
Municipal de se prononcer sur ce sujet
A l’unanimité des membres, le Conseil Municipal se
prononce favorablement sur ces conditions.
2) Mise en place d’une garde périscolaire
Monsieur le Maire indique qu’un sondage, réalisé auprès des
parents par l’APE, montre un besoin en matière de garde
périscolaire. Cependant, il s’agit d’un sondage dont les
éléments de réponse sont assez larges.
Il donne également un compte-rendu de ses visites auprès de
gardes périscolaires présentes sur le Bas-Chablais. Il en
ressort que :
■ le taux de fréquentation ne dépasse pas les 40 enfants
à l’heure,
■ dans la limite de 28 enfants, deux agents sont
nécessaires,
■ la garde périscolaire est gérée soit par une
association, soit par la mairie,
■ la gestion demeure difficile s’il n’existe pas de
système de réservation, compte-tenu des obligations
en matière d’encadrement.
➜
9. FINANCES
Monsieur le Maire explique que dans le cadre du spectacle
baroque organisé à l’église, l’association Supplément
d’Ame a mis à la disposition de l’école primaire trois
artistes.
Cette intervention, d’un montant de 150 €, doit être réglée
sous forme de subvention. Le Conseil Municipal accepte de
verser cette subvention qui sera prélevée sur le crédit
“divers” des crédits de subventions.
10. QUESTIONS DIVERSES
1) Rapport sur la Communauté de Communes du
Bas-Chablais
Dans le cadre de la construction du gymnase, l’équipe
d’architecture missionnée fait état d’un coût prévisionnel du
montant des travaux de plus d’un million d’euros supérieur
à l’enveloppe prévisionnelle.
Séance du conseil municipal du 24 juin 2005
1. APPROBATION DU PV DU CONSEIL MUNICIPAL
DU 27 MAI 2005
Les membres présents du Conseil Municipal approuvent le
PV du Conseil Municipal du 27/05/05. S’abstiennent les
membres absents à cette réunion.
2. COMMISSIONS MUNICIPALES
1) Commission scolaire
Le chapiteau a été monté pour la fête des écoles. Pour éviter
la manipulation du matériel nécessaire aux manifestations,
la mise en place d’un algeco à proximité est à l’étude.
Monsieur le Maire annonce l’absence de Monsieur Fèvre,
directeur de l’école primaire, pour cause de maladie. Le
Conseil Municipal lui souhaite un prompt rétablissement.
Enfin, il est souligné qu’à la suite de la réunion publique
organisée pour faire découvrir le projet du nouveau bâtiment
public, aucune observation particulière n’a été émise par les
nombreux participants.
10
Après une rencontre avec l’APE, Monsieur le Maire propose
de diffuser une nouvelle enquête pour connaître la position
des parents sur des conditions de fonctionnement et
financières plus précises.
Au vu de ces résultats, une décision sera prise lors de la
prochaine réunion de conseil. Le Conseil Municipal
demande la réalisation de simulations de tarif qui devront
équilibrer le coût salarial des agents nécessaires à ce service.
3. DELEGATION DU MAIRE
1) Extension et réaménagement de la structure Ida
Carrier - Vestiaires
Dans le cadre des opérations suivantes :
✔ Réaménagement et extension de la structure Ida
Carrier,
✔ Mise en place d’un bâtiment semi-industriel
(vestiaires foot),
Il a été mené une consultation en vue de réaliser deux études
de sol. Au vu des résultats, Monsieur le Maire a décidé de
retenir le bureau d’études Geochablais (Anthy).
Ces deux études s’élèvent respectivement à 1 320 € HT et
1 580 € HT.
2) Mise à disposition de l’appartement central à la
Gendarmerie Nationale
Compte-tenu de la recherche de la Gendarmerie Nationale
d’un logement pour héberger pendant la période estivale un
renfort de gendarmes mobiles dans le Bas-Chablais,
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 9
Les Réunions
du Conseil Municipal
Considérant l’intérêt général de cette demande, Monsieur le
Maire a décidé de mettre à disposition de la Gendarmerie
Nationale, et ce, à titre gratuit, l’appartement central situé
au-dessus de l’école primaire du 1er juillet 2005 au 31 août
2005.
3) Réhabilitation de la décharge : choix du maître d’œuvre
Considérant la nécessité de confier un marché de maîtrise
d’œuvre pour la réalisation de travaux de réhabilitation de
l’ancienne décharge communale « les Rebuts »,
Considérant que l’enveloppe prévisionnelle des travaux est
estimée à 95 000 € HT,
Vu les résultats de la consultation menée et leur analyse par
critère effectuée par la SEDHS, assistant à maître d’ouvrage,
Estimant que le bureau d’études Uguet SA propose l’offre la
plus économiquement avantageuse, Monsieur le Maire a
décidé de retenir ce bureau.
Le relevé topographique, mission complémentaire, n’est pas
confié au maître d’œuvre et fera l’objet d’une consultation
ultérieure.
Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer ce
marché de maîtrise d’œuvre.
4. TRAVAUX
1) Réaménagement et extension de la structure Ida Carrier
Monsieur le Maire informe les conseillers du montant
prévisionnel définitif des travaux, au stade de l’Avant Projet
Définitif, qui s’élève à 201 100 € HT.
Il propose par conséquent de passer un avenant au marché de
maîtrise d’œuvre pour fixer le forfait prévisionnel des
travaux.
Monsieur le Maire demande l’autorisation de signer
l’avenant au marché de maîtrise d’œuvre.
Par ailleurs, compte tenu du montant prévisionnel des
travaux (> 230 000 € HT et < 5 900 000 € HT), Monsieur le
Maire propose de lancer une procédure de type marchés
négociés pour l’attribution des marchés de travaux,
conformément aux articles 34, 35, 65 et 66 du Code des
Marchés Publics. Il demande l’autorisation du Conseil
Municipal de lancer une telle procédure, sachant que 12 lots
ont été constitués.
Enfin, Monsieur le Maire précise que ces travaux peuvent
être subventionnés en partie par la Caisse d’Allocations
Familiales.
Le Conseil Municipal donne l’autorisation de signer
l’avenant n°1, de lancer une procédure de marchés négociés
et sollicite une subvention auprès de la Caisse d’Allocations
Familiales une aide au plus fort taux possible.
2) Construction d’un bâtiment destiné à accueillir le
restaurant scolaire - bibliothèque - club du 3ème Age 2 classes
Monsieur le Maire rappelle que par délibération en date du
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
29 avril 2005, le Conseil Municipal a approuvé le coût
prévisionnel définitif des travaux au stade de l’Avant Projet
Définitif (1 561 914 € HT). Or, ce coût ne comprend pas le
montant de l’installation de capteurs photovoltaïques et
d’eau chaude sanitaire solaire, non prévue au programme
initial des travaux. Monsieur le Maire précise qu’il s’agit là
d’une volonté communale de prendre en compte les énergies
renouvelables en option. S’agissant d’une modification de
programme par le maître d’ouvrage, un nouveau coût
prévisionnel définitif des travaux doit être entériné par
l’assemblée avant le lancement de la consultation travaux.
Ce dernier est fixé à 1 647 500 € HT, options comprises.
Monsieur le Maire indique que de telles installations font
l’objet de subventions de la part de l’ADEME et du Conseil
régional mais les demandes doivent être accompagnées
impérativement d’études de faisabilité pour être recevables.
A ce titre, il est proposé d’attribuer au bureau d’études du
groupement, SARL Projectec, une mission complémentaire
dont le forfait s’élève à 5 500 € HT. Il ajoute qu’hormis cette
mission complémentaire, le maître d’œuvre ne souhaite pas
faire évoluer son forfait définitif de rémunération.
Monsieur le Maire demande l’autorisation de confier une
mission complémentaire au bureau d’études SARL
Projectec, d’un montant de 5 500 € HT.
Par ailleurs, compte tenu du montant prévisionnel des
travaux (> 230 000 € HT et < 5 900 000 € HT), Monsieur le
Maire propose de lancer une procédure de type marchés
négociés pour l’attribution des marchés de travaux,
conformément aux articles 34, 35, 65 et 66 du Code des
Marchés Publics. Il demande l’autorisation du Conseil
Municipal de lancer une telle procédure, sachant que 20 lots
ont été constitués.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres, le
Conseil Municipal accepte l’ensemble de ces propositions.
5. RESEAUX
1) Extension des eaux pluviales “La Neveuse”
Monsieur le Maire informe les conseillers du montant
prévisionnel définitif des travaux, au stade du projet, qui
s’élève à 56 175.60 € HT. Ce dernier est moins élevé que
l’enveloppe prévisionnelle fixée à 60 000 € HT.
Il propose par conséquent de passer un avenant au marché de
maîtrise d’œuvre pour fixer le forfait prévisionnel des
travaux.
Monsieur le Maire demande l’autorisation de signer
l’avenant au marché de maîtrise d’œuvre.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres, le
Conseil Municipal accepte la signature de cet avenant.
11
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 10
Les Réunions
du Conseil Municipal
6. PERSONNEL
1) Création d’un poste d’agent d’entretien à temps non
complet 17.5/35 ème pour la structure d’accueil Ida Carrier
Monsieur le Maire indique qu’un poste d’agent d’entretien
qualifié à temps partiel sera vacant au 1er septembre 2005. Il
rappelle que la structure d’accueil fonctionne grâce à deux
équipes de binômes, tous deux constitués d’une infirmière et
d’un agent d’entretien, tous deux à temps non complet ou
temps partiel.
Monsieur le Maire propose de créer un nouveau poste
d’agent d’entretien à temps non complet 17.5/35ème pour
compléter une équipe. Le Conseil Municipal approuve cette
proposition, étant précisé que ce nouveau poste n’aura
aucune incidence budgétaire.
2) Recrutement d’un technicien territorial
Monsieur le Maire annonce qu’une dizaine de candidatures
a été reçues ; seules quatre ont été sélectionnées pour un
entretien.
7. AFFAIRES SCOLAIRES
1) Mise en place d’une garde périscolaire à la rentrée
2005-2006
Monsieur le Maire rappelle les faits suivants :
1/ un sondage, réalisé auprès des parents par l’APE, montre
un besoin en matière de garde périscolaire,
2/ une étude a été menée par la municipalité auprès de
gardes périscolaires du Bas-Chablais pour connaître leur
mode de fonctionnement,
3/ conformément à la volonté du Conseil Municipal, une
nouvelle enquête a été réalisée auprès des parents pour
connaître plus précisément le taux de fréquentation
probable, en réguliers ou en occasionnels, sur la base des
éléments suivants :
■ Heures d’ouverture : 7h30 – 8h30 – 16h00 – 18h00
■ Coût : matin 3 € - Après-midi : 6 €
■ Nombre d’enfants maximum par session : 28
■ Un enfant sera pris en charge soit le matin soit
l’après-midi, pour un jour donné (pour éviter une
amplitude horaire trop importante).
Les résultats démontrent que le nombre d’enfants réguliers
serait inférieur à 28, ce qui laisse de la place aux
occasionnels
Au vu de ces résultats, Monsieur le Maire propose de mettre
en place ce nouveau service public dès la prochaine rentrée.
A ce titre, il soumet un règlement intérieur. Il précise que les
modalités de réservation et de règlement seraient similaires
à ceux de la halte-garderie et que dans ces conditions, une
régie de recettes doit être constituée. Il suggère que ce
service s’effectue dans la salle des travaux manuels de
l’école primaire, le directeur ayant donné son accord.
Enfin, pour le bon fonctionnement de ce nouveau service,
12
il propose également la création de deux postes à temps non
complet (11/35ème) : un agent d’animation et un agent d’entretien.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres, le
Conseil Municipal décide la création d’une garde
périscolaire à compter du 1er septembre 2005, valide le
projet de règlement intérieur proposé, destiné à préciser les
conditions de fonctionnement de la garde périscolaire. Il
décide de mettre en place une nouvelle régie de recettes à
compter du 1er septembre 2005, pour laquelle la forme du
justificatif de paiement remis au débiteur sera une facture
valant quittance,
Enfin, deux emplois à temps non complet (11/35ème) seront
créés : un agent d’animation et un agent d’entretien, à
compter du 1er septembre 2005.
8. FINANCES
1) Subventions complémentaires – Annemasse Natation &
Coopérative scolaire de l’école maternelle
Monsieur le Maire soumet au Conseil Municipal deux
nouvelles demandes de subvention :
1/ l’une concerne l’association “Annemasse Natation” qui
compte parmi ses membres des enfants de Veigy-Foncenex.
Une subvention à hauteur du prix de deux coupes pour leur
manifestation annuelle est sollicitée.
2/ la seconde émane de l’école maternelle qui souhaite
acquérir 10 postes informatiques complets, vétustes de trois
ans, pour 500 € l’ensemble.
Vu les crédits disponibles au budget primitif,
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres, le
Conseil Municipal accepte ces propositions.
2) Décision modificative du budget n°2/2005
Monsieur le Maire indique la nécessité d’affecter des crédits
supplémentaires pour permettre la passation d’opérations
d’ordre liées à la cession de l’ancienne tondeuse autoportée
Iseki SF 200.
Après en avoir délibéré et à l’unanimité des membres
présents, le Conseil Municipal décide d’entériner les
virements de crédits nécessaires.
9. AFFAIRES FONCIERES
1) Vente d’un terrain
Monsieur le Maire indique qu’une proposition financière a
été transmise à l’Excellior, désireux d’acquérir le terrain
communal contigu au practice de golf.
10. QUESTIONS DIVERSES
1) Urbanisme
Un bilan sera réalisé avec M. Halska, du CAUE, le 31 août
sur l’ensemble des dossiers soumis (Les grandes vignes,
Promogym…).
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 11
Déclaration de travaux accordés
MARTINEZ Cédrick
MELCHIONNA Gaetano
LOMBARDO Giovanni
SARL 20/10e opticien
PERILLAT Rémi
LANCON M-Françoise
VIENNET Jacques
ABAD Isaac
ALVAREZ Carlos
RAMOS José
VERPILLAT Eric
BRUNNER Pascal
FAURE-MALAN Ch
ROSSIAUD Nicolas
MAIRENA Carlos
HERMANN Raymond
JACOT Yves
OBERLI Sacha
DI MARIO Enzo
DIGIUSEPPE Giacomo
PHILIT Christian
CHARDES Chrsitian
FERRARIS Romano
STEINER Philippe
MUNOZ Luis
Les Places
La Neveuse
Les Bougeries
Les Blossonniers
Crevy
Cornechaux
Prés communaux
La Moutelette
Bois Brûlés
Sur Essert Est
Sétine
La Béguette
Crevy
Les Vannées
L’huche
La Poulaillère
Vers le Moulin
Les Bougeries Sud
Les Piereuses
La Crotte
La Beguette
les Bougeries sud
La Beguette
Les Trêpets
Les Blossonniers
KOLLAU Hermann
HOUL Jina
BERNARDO Roberta
RAMUZ Edouard
MICHELOT Luc
GAJARDO Jorge
DUPRAZ DANGE Ph
Très l’église
La Beguette
Le Nantet
L’ouchette
La Moutelette
Champ Bussa
La Colombière
Clôture et portail
Clôture et portail
Abri de jardin
Aménagement d’un magasin d’optique
Clôture
Abri de jardin
Modification de façades
Clôture
Portails et portillon
Muret – clôture – portail
Modification façades
Clôture
Modification de façade – auvent – fenêtre
Clôture
Abri de jardin
Abri de jardin
Clôture
Clôture
Abri de jardin – piscine
Pergola
Etang
Kiosque
Abri de jardin
Création d’une ouverture
Aménagement des combles, abri de jardin
terrasse couverte
Sas d’entrée
Chalet de jardin
Piscine
2 velux
Muret
Portail
Piscine
Permis de construire accordés
ASPERO Colette
GELLOZ Stéphane
ROBIN Jean-Marc
PORTIER Valéry
RUSKERTSTUHL JClaude
MAIRENA Carlos
Direction des douanes
DE GUIGNE Grégoire
FERRARIS Patrick
MERMOUX Jeanne
MARIZ NGUYEN Chi
SARL EPSILOT
VERPILLAT Eric
COMMUNE
Pont des soupirs
Pavillon Sud
Deroche Canon
La Colombière
La Poulaillère
L’huche
La Chaud
La Poulaillère
les Blossonniers
Les grand vignes
Cambossi
Veigy nord
Sétine
Les Places
situation
au 15/08/05
situation
au 30/07/04
Chalet
Extension d’un bâtiment existant
Aménager une cave
Extension d’habitation
Extension d’habitation
Extension d’habitation
Garages
Véranda
Villa
Garage
Véranda
2 logements
Surélévation
Bâtiment cantine, bibliothèque, 3ème âge.
Permis de construire modificatifs accordés
SIMON Gérard
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
Deroche Canon
Modification de façades
13
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 12
Restaurant
scolaire
1 - FONCTIONNEMENT
La cantine scolaire de Veigy-Foncenex fonctionne :
• par système de tickets-repas, qui sont à acheter, à l’avance, en Mairie, aux jours et heures de permanence
qui vous seront indiqués.
• par système de portage de repas : Le “Traiteur des Gourmets” de Douvaine livre quotidiennement les repas
servis aux enfants.
2 - ACHAT DES TICKETS-REPAS :
1 ticket = 1 repas
le prix actuel du ticket-repas est de 4.25 €.
Pour information : 1 carnet de 15 tickets = 1 mois de cantine
✶ RAPPEL : Les tickets de cantine doivent être, obligatoirement, complétés par les parents et
non par les enfants ou par les employées.
✶ RAPPEL : Les parents sont priés d’acheter suffisamment de tickets, lors des permanences,
pour éviter d’être en rupture et pour le bon fonctionnement du service.
Les permanences sont tenues, en Mairie, pour l’achat des tickets payables par chèques établis à l’ordre
du Trésor public. Chaque trimestre, les jours et heures de permanence seront affichés :
● dans
le hall d’entrée de l’école primaire,
● dans
le hall d’entrée de l’école maternelle,
● sur
la porte d’entrée de la Mairie,
● dans
le hall d’entrée de la halte-garderie,
● dans
l’Écho de Veigy.
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ. EN AUCUN CAS IL NE DEVRA ETRE REMIS A
L’ÉCOLE, PAR L’INTERMÉDIAIRE DES ENFANTS, D’ARGENT OU DE CHEQUE EN
ACQUITTEMENT DES REPAS DE CANTINE.
restaurant scolaire
N
3 - PERMANENCES CANTINE :
Aucune vente de tickets ne sera faite en dehors des jours et heures de permanence.
(Voir la liste établie).
4 - INSCRIPTION
Un bulletin d’inscription (1a) est distribué à la rentrée scolaire par les enseignants,
IL EST IMPERATIF, POUR NOS SERVICES, QUE CELUI-CI SOIT DUMENT COMPLETE
ET REMIS AUX ENSEIGNANTS OU EN MAIRIE
a) Enfants scolarisés à l’école primaire :
Chaque vendredi les repas de la semaine suivante seront commandés.
Pour cela, l’enfant déposera son ou ses ticket(s) préalablement complété (nom, prénom, classe, date) dans
la boîte prévue à cet effet, cette dernière se trouvant sur son passage dans le couloir de l’école.
14
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 13
Restaurant
scolaire
b) Enfants scolarisés à l’école maternelle :
Chaque vendredi pour la semaine suivante :
Déposer le ou les ticket(s) dans la boîte prévue à cet effet, qui se trouve dans le hall d’entrée de l’école
maternelle.
Marquer une croix en face du nom de l’enfant, sur les fiches mises à disposition à côté de la boîte.
EN CAS D’ABSENCE DE L’ÉLÈVE :
Mairie prévenue avant 9 heures (04 50 94 90 11)
Le repas du jour, déjà commandé, ne pourra pas être remboursé
Le repas du lendemain et des jours suivants pourront être annulés
EN CAS DE GRÈVE DES ENSEIGNANTS :
La cantine est un service géré et organisé par la Mairie
Les enfants, qui sont inscrits à la cantine pour ce jour-là, sont accueillis normalement.
EN CAS D’OUBLI EXCEPTIONNEL DU TICKET :
Le ticket oublié devra obligatoirement être remplacé par une feuille de papier
comportant le nom et le prénom de l’enfant ainsi que sa classe et la date
(ceci afin que le repas soit tout de même commandé).
Le véritable ticket, dûment complété, devra être remis dans la semaine au personnel.
✷ RAPPEL : L’oubli doit demeurer exceptionnel. En cas de récidive, la Mairie
se réserve le droit de revoir les modalités d’inscription de l’enfant à la cantine.
Rappel : MEDICAMENTS (Règlement Réf. article 10)
Aucun médicament ne peut être administré aux enfants par le personnel.
ATTENTION :
Le pointage hebdomadaire commencera à compter du :
vendredi 2 septembre 2005 pour la semaine suivante
Pensez à donner à vos enfants les tickets
pour les repas de la semaine du 05/09/05 au 09/09/05.
PERMANENCE POUR LA VENTE DES TICKETS CANTINE
de 8h30 à 12h et de 14h à 17h
restaurant scolaire
N
Août 2005
~ Mercredi 31 Août
Septembre 2005
~ Lundi 5 septembre
~ Mercredi 14 septembre
~ Lundi 19 septembre
~ Mercredi 28 septembre
Octobre 2005
~ Lundi 3 octobre
~ Mercredi 12 octobre
~ Lundi 17 octobre
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
Novembre 2005
~ Lundi 7 novembre
~ Mercredi 16 novembre
~ Lundi 21 novembre
~ Mercredi 30 novembre
Décembre 2005
~ Lundi 5 décembre
~ Mercredi 14 décembre
15
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 14
Informations
municipales
GARDE PERISCOLAIRE
La commune met à la disposition des parents une garde périscolaire pour les enfants scolarisés dans les écoles
maternelles et primaires de notre commune dès la rentrée scolaire.
Le nombre d’enfants accueillis (soit le matin soit le soir) est limité à 28 et seront encadrés par deux personnes.
La garde fonctionne le matin de 7 h 30 à 8h 30 (tarif 3 €) et l’après midi de 16h à 18 heures (tarif 6 €). Deux
sortes d’accueil sont mis en place : un accueil régulier et un accueil occasionnel en fonction du nombre de
places disponibles.
Un règlement intérieur expliquant en détail le fonctionnement et la facturation de la garde périscolaire est
disponible en mairie.
18 JUILLET 2005
Le parc des Vannées
Serres arrachées, arbres déracinés, tuiles emportées,
armature du chapiteau tordue et donc inutilisable :
tel a été, en autre, le bilan de la tempête dont a été
victime notre commune le 18 juillet dernier. La
municipalité a établi une demande auprès de la
Préfecture pour être classée en “catastrophes
naturelles” afin que les assurances puissent
dédommager au mieux les personnes touchées.
Un grand merci doit être adressé à notre corps des
Sapeurs Pompiers pour les nombreuses
interventions tant le 18 juillet que le 29 juillet suite
à un violent coup de vent suivi d’un gros orage.
informations municipales
N
Le chapiteau
Les serres
16
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 15
Informations
municipales
LISTES ELECTORALES
Afin de mettre à jour nos listes :
• Les personnes nouvellement arrivées dans la commune peuvent se faire inscrire sur les listes électorales
jusqu’au 31 décembre 2005 (se munir de la carte nationale d’identité et d’ justificatif de domicile (facture EDF
récente).
• Les personnes déjà inscrites sur les listes électorales qui ont changé d’adresse dans la commune sont priées
de le signaler en Mairie.
CHENILLES PROCESSIONNAIRES
Notre commune, sur recommandation de l’Office National des Forêts, conseille à ses habitants le traitement
des pins contre la chenille processionnaire.
L’opération va se dérouler à nouveau en septembre par une entreprise qui traite depuis le sol avec une turbine
et une lance. Dans ce cas l’arbre est mieux traité car plus ciblé, et surtout une garantie : s’il reste un nid,
l’entreprise revient gratuitement pendant l’hiver pour un deuxième traitement.
Depuis le sol le coût, pour un propriétaire se monte à 28 € HT par arbre soit 33,49 € TTC.
Les personnes intéressées sont priées de se faire inscrire rapidement au secrétariat de mairie qui transmettra
l’ensemble des demandes à l’Office National des Forêts.
informations municipales
N
Le 14 Juillet
Jojo Lançon
Remise des galons
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
17
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 16
Y
Le Coin des petits...
Y
INSCRIPTIONS A L’ECOLE
MATERNELLE
ENFANTS NES EN 2003
Les inscriptions pour la rentrée 2006 / 2007
auront lieu aux dates suivantes à l’école:
✔
✔
✔
✔
✔
Lundi 10 octobre 2005 de 16 heures 15 à 17 heures 30
Mardi 11 octobre 2005 de 16 heures 15 à 17 heures 30
Jeudi 13 octobre 2005 de 16 heures 15 à 17 heures 30
Vendredi 14 octobre 2005 de 16 heures 15 à 17 heures 30
Samedi 15 octobre 2005 de 9 heures à 11 heures
Vous devez vous munir :
✔ Livret de famille
✔ Carnet de santé ou de vaccination
✔ Demande d’inscription à l’école, délivrée en mairie. (Certificat de résidence)
Adresse web de la maternelle :
http://emveigy.edres74.net
école maternelle
N
18
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 17
Ecole F. Périllat
de Veigy
RENTREE DES CLASSES
LA RENTREE SCOLAIRE AURA LIEU LE JEUDI 2 SEPTEMBRE 2005 à 8h30
avec l’appel de enfants dans la cour de l’école primaire.
L’ASSEMBLEE GENERALE DE RENTREE DES PARENTS D’ELEVES se tiendra le
Vendredi 10 Septembre à 20h30 à la Salle polyvalente de l’école primaire
Ce sera l’occasion de rencontrer les enseignants de votre enfant, connaître l’organisation et
les activités de l’année 2005/2006.
En vous souhaitant de bonnes fins de vacances et au plaisir de vous revoir le 2 septembre...
LISTE DU MATÉRIEL
Afin que vous puissiez vous organiser et évitiez les achats inutiles pour la rentrée , voici une liste
indicative de matériel scolaire dont votre enfant aura besoin au cours de la prochaine année.
Cycle II (classe de CP, CE1)
Un tablier ( ou ancienne chemise d’adulte)
Un cartable rigide à bretelle
Un set de table
Des feutres fins et des crayons de couleurs dans
une trousse
Une deuxième trousse “fourre-tout” contenant:
un bâton de colle (à renouveler au cours de
l’année)
Un chiffon pour ardoise
Un taille-crayon avec réservoir
Un stylo encre + cartouches bleues et effaceur
ou un stylo bille bleu, mine fine
1 crayon à papier + une gomme (à renouveler)
1 stylo vert
1 règle plate 20 cm
Papier transparent + étiquettes à prévoir
Au Cycle III (classe de CE2, CM1, CM2)
Un set de table
Un chiffon (uniquement pour classe de CM)
Une ardoise type Veleda avec feutre de même
type (uniquement pour classe de CM)
Chaussons de gym et un sac en tissu
(obligatoire)
Une trousse “fourre-tout”
Un stylo plume + effaceur + cartouches d’encre
bleue
Un taille - crayon (uniquement pour classe
de CM)
12 crayons de couleurs
12 feutres fins
Une équerre et un compas
3 classeurs grand format, souples, petits
anneaux : 1 bleu, 1 rouge, 1 vert
1 classeur grand format
Colle en stick (à renouveler)
Un cahier de texte (ou agenda)
Papier transparent + étiquettes pour couvrir les
livres
1 gomme blanche, 1 crayon à papier, 1 stylo
vert
1 double décimètre
L’équipe des enseignants de l’école F. Périllat
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
19
école primaire
N
N
139
Intérieur
20
24/08/05
23:23
Page 18
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 19
Commune de VEIGY - FONCENEX
Construction d’un équipement public communal
L’image informatisée du nouveau bâtiment avec son intégration dans le site.
Les travaux de construction vont démarrer dès l’automne et toutes les mesures de
sécurité seront prises compte tenu de la proximité des écoles.
Des cabinets d’experts ont été engagés afin que le chantier se déroule de façon
satisfaisante et en apportant le moins de nuisances aux écoles.
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
21
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 20
La vie
des associations
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
de 8h à 17h CHAMP FAVIOL
Organisation d’un challenge sportif inter-organisations internationales
(O.N.U. - O.M.S. - O.M.C. - C.E.R.N. - ...)
dans le cadre de l’Année Internationale du sport
et de l’éducation physique de l’O.N.U.
Tournoi de : VOLLEY-BALL - PÉTANQUE - FOOTBALL - TENNIS
Buvette - sandwichs
22
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 21
ASSOCIATION des PARENTS D’ELEVES
de VEIGY FONCENEX - APEV
L'Association des Parents d'Elèves de Veigy-Foncenex est ouverte à tous les parents des élèves
de l'école maternelle Joseph Lançon et de l'école primaire François Perillat.
Indépendante des écoles, elle est constituée de parents d'élèves bénévoles.
Un nouveau comité est constitué chaque année et se charge de la mise en place des
manifestations et autres activités, dont les buts sont ;
de générer un bénéfice afin de participer au financement des activités des écoles
(activités artistiques, sorties culturelles, sportives etc) ;
d’animer les moments forts de l’année (Noël, Carnaval etc)
L’APEV se propose également d’être un moyen supplémentaire par le biais duquel les parents
peuvent exprimer leurs avis, préoccupations, idées concernant les divers points touchant la vie
de leurs enfants (par exemple le dossier présenté à la Mairie en avril concernant le périscolaire).
Vous pouvez devenir :
●
●
●
●
membre actif
membre passif
membre passif sporado-actif (aider lors d’une manifestation par ex)
membre honoraire – pour les parrains, marraines, grand-parents, amis…
Venez en savoir plus lors de notre Assemblée Générale, ouverte à tous les parents,
le mercredi 14 septembre à 20h30 à la salle polyvalente de l’école primaire.
Lors de cette assemblée seront présentées les activités de l’année passée, les résultats
financiers, les projets de l’année 2005-2006 et aura lieu l’élection du nouveau comité.
Elle sera suivie par un petit apéro de rentrée.
Vous pourrez adhérer à l ‘APEV à travers le bulletin d’adhésion inclus dans le dossier distribué par
les écoles à chaque élève en début d’année ou lors de l’Assemblée générale.
Notre première manifestation de l’année :
la vie des associations
N
s o i r é e L OT O
samedi 1er octobre 2005.
Réservez la date !....
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
23
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 22
Amateurs de bons mots, passionnés de théâtre, la Compagnie Chats Pitres créée en
2004 vous invite à vous joindre à elle.
COURS DE THEATRE (adultes de 17 à 77 ans) :
les jeudis de 20h à 22h
à la salle d’animation de Veigy-Foncenex
Au programme :
- exercices de concentration
- relaxation
- techniques respiratoires
- travail de la voix
-
expression corporelle
occupation de l’espace
apprentissage du jeu théâtral
improvisations
Tous ces exercices ont pour but la mise en scène et la représentation d’une pièce de
théâtre en fin d’année.
Ces informations sont données à titre indicatif et pourront être modifiées en fonction du
nombre de participants (maximum 8 personnes par groupe).
Cotisation annuelle : 150 euros (possibilité de paiement en plusieurs fois)
Le premier cour d’essai est gratuit.
Début des cours le jeudi 15 septembre 2005.
Contacts Compagnie Chats Pitres :
■
présidente : Muriel PACCHIONI
04.50.94.85.04
■
secrétaire : Sandrine DECITRE
04.50.37.11.79
COMMUNAUTÉ CATHOLIQUE DE VEIGY - Paroisse St Jean-Baptiste en Chablais
la vie des associations
N
INSCRIPTIONS AU CATE
Mercredi 7 Septembre 2005
de 9 h à 11 h 30
à la Maison Paroissiale de Veigy
(à côté de l’église)
Le caté est ouvert à tous dès le CE1.
L’inscription est obligatoire pour les CE1, CE2, CM1 et CM2,
(même pour ceux qui étaient inscrits les années précédentes)
Pour tout renseignement complémentaire : Corinne TELLIER (04 50 94 89 46)
Marie CONTIE (04 50 94 93 06)
24
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 23
TGV
TGV
Tonic Gym Veigy
GYM ENTRETIEN TBC
AVEC GERSENDE
(1/2 h cardio – 1/2 h abdos – 1/2 h stretching)
JEUDI
18 h 30 - 20 h 00
Salle d’animation
TBC LATINO
AVEC DELPHI NE
MARDI
18 h 45 - 19 h 30
Salle d’animation
MARDI
19 h 30 - 20 h15
Salle d’animation
LUNDI
17 h 45 - 19 h 15
Salle d’animation
LUNDI
VENDREDI
MARDI
VENDREDI
VENDREDI
MARDI
JEUDI
VENDREDI
19 h 30 - 21 h 00
19 h 30 - 20 h 30
17 h 45 - 18 h 45
17 h 45 - 19 h 15
16 h 15 - 17 h 15
16 h 15 - 17 h 15
17 h 00 - 18 h 00
17 h 30 - 18 h 30
ABDOS FESSIERS
AVEC DELPHINE
GRS
AVEC MURIEL
12-14 ans
MODERN’JAZZ
AVEC VIRGINIE
Cours Adulte
Cours Ados
Cours Ados
Cours Ados
Enfants 6/7 ans
Enfants 7/8 ans
Enfants 9/10 ans
Enfants 11/12 ans
Salle d’animation
Salle d’animation
Salle d’animation
Salle d’animation
Salle d’animation
Salle d’animation
Salle d’animation
Salle d’animation
LES COURS ET INSCRIPTIONS DÉBUTERONT LA SEMAINE DU 13 AU 18 SEPTEMBRE
Contacts
Laurent NEURY
Lydie MOREL
Véronique QUINTEN
Magali NEURY
Muriel PACCHIONI
Tél :
Tél :
Tél :
Tél :
Tél :
04 50 94 83 97
04 50 94 90 53
04 50 94 11 12
04 50 94 91 51
04 50 94 85 04
L’association TGV vient de changer son comité ; celui-ci a été élu lors de la dernière
assemblée générale. Le bureau se compose désormais :
- Véronique QUINTEN, Présidente.
- Lydie MOREL, Secrétaire.
- Laurent NEURY, Vice-président.
- Magali NEURY, Trésorière.
A l’occasion de ce renouvellement, tous les membres du TGV souhaitent remercier l’ancienne
présidente, Jacqueline NEURY, pour son travail, sa disponibilité et son investissement
quotidien. Après trente ans de bons et loyers services, après avoir aidé à la création de
l’association et occupé toutes les fonctions au bureau, Jacqueline a décidé de passer la main,
tout en restant impliquée.
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
25
la vie des associations
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 24
Ils l'ont fait ! Le CSV réalise l'exploit de gagner le Tournoi des Jeunes en catégories
Poussins et Benjamins devant un village en liesse !
Eh oui, c'est la reprise ! Parents, accompagnez votre enfant à la visite médicale des
jeunes, le 7 septembre
Le Comité s'étoffe encore, il est fort de 15 personnes !
Le Club continue d'avancer
Le weekend du Tournoi commença sous les meilleures auspices avec la réélection du Président et de 14 autres
membres du Comité, plébiscités par une forte majorité reconnaissante de la grande qualité du travail accompli.
Le Comité est composé ainsi : Président, Serge Laedermann. Vice-Président, Marc Baccino. Trésorière, Corinne
Malek. Secrétaire, Véronique Gherardi. Membres, Eddy Baccino, Jean Bizet, Stéphane Chauvet, Luc Chenevard,
Valérie Chenevard, Christian Coudurier, Frédéric "Speedy" Gonzalez, Nicolas Juge, Katherine Laedermann,
Evelyne Maussant et Jean-Charles Savarit. Vous aurez remarqué que le beau sexe est très bien représenté !
Tournoi des Jeunes organisé par le CSVeigy-Foncenex
Un pur, un vrai bonheur !
Samedi après-midi, les plus petits (20 équipes) ont foulé notre magnifique pelouse lors du Tournoi des Débutants, en
cédant la place, le lendemain, aux 32 équipes des catégories Poussins et Benjamins. Nous n'avions jamais vu autant de
parents bénévoles, probablement plus de 40, supporter l'équipe du Comité à la cuisine, aux grills, aux buvettes et aux
multiples tâches si indispensables. Un immense merci à tous, nous n'oublierons pas ! Et qui aurait osé penser que nos
petits allaient remporter pour la 1ère fois notre Tournoi, emmenés par leurs éducateurs comblés, Bruno Bois et Eddy
Baccino, sans oublier tous les éducateurs à la base de ces succès. En Benjamins, le CSV bat Anthy en finale alors que
les Poussins l'emportent 1 à 0 face au club suisse d'UGS !
Visite médicale des jeunes (gratuite)
la vie des associations
N
Mercredi 7 Septembre avec 1 parent et le carnet de santé
Nous remercions le Dr Doulcet qui assume cette visite bénévolement chaque année. Les Débutants (1998,99 et 2000)
ont rendez-vous dès 16h, les Poussins (1996,97) dès 16h30, les Benjamins (1994,95) dès 17h15, les 13 ans (1992,93)
dès 18h, les 15 ans (1990,1991) dès 18h30 et les 18 ans (1987,88,89) dès 19h00. Nous prions les joueurs (ou parents)
de payer la cotisation avant cette visite médicale afin qu'ils puissent jouer.
La licence délivrée par la Fédération ne peut être attribuée qu'aux joueurs ayant payé leur cotisation.
Educateurs par catégorie et Responsables
Débutants
Poussins
Benjamins
13 ans
15 ans
18 ans
Séniors
26
(1998,99,00)
(1996,97)
(1994,95)
(1992,93)
(1990,91)
(1987,88,89)
(avant 1987)
Encore plus d'équipes cette saison
Serge Laedermann (resp), Vincent Aloisi, Adrien Chenevard, Jonathan Martin
Bruno Bois (resp), Stéph Vottchal, Cyril Bertolo, Laurent Robert, Phil Hilfiker
Rodolphe Bois (resp), Dominique Pinto, Guy Allémann, Hervé d'Alessandro
Eddy Baccino (responsable global des jeunes 0676-042662), Mathieu Ducret
Philippe "FiFi" Perpinan (resp), Luc Chenevard
Frédéric Pétrod (resp), Yann Bizet
Frédéric "Speedy" Gonzalez (resp), Séniors I. Rodolphe Bois, Séniors II.
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 25
Séniors : Un nouvel esprit prometteur
"Speedy" aux commandes de l'équipe fanion
Nous souhaitons la bienvenue aux nombreux nouveaux joueurs : Mohamadou Cissé, Michel d'Ingeo, Alexandre Florentin,
Jérôme Jageneau (retour remarqué !), Thomas Lambert, Damien Martin, Thomas Russo, Cédric Simon et sans oublier
l'exemplaire Martial Cheval qui remet les crampons ! "Rod" Bois sera le patron de la Réserve. Speedy a l'expérience pour
faire de cette équipe une adversaire redouté, et comme l'ambiance sera de la partie…
Jeunes et Séniors, le Championnat reprend
Samedi 10 et Dimanche 11 Septembre
Après la Coupe de France et de District le 28 et le 4 septembre, le championnat Séniors débute le 11. Du côté des Jeunes,
des Poussins aux 18 ans la reprise est pour le samedi 10. Venez nombreux les encourager
Eddy Baccino responsable des jeunes
De l'aide précieuse pour épauler les fidèles
Bienvenue à ceux qui vont épauler nos responsables. Citons, dans le désordre, Mathieu Ducret, Luc Chenevard, Guy
Allémann, Philippe Hilfiker, Yann Bizet, Adrien Chenevard et Jonathan Martin. Les responsables du Club souhaitent une
très belle saison à tous les joueurs, parents, sponsors et supporters !
Découvrez notre Club www.veigy.mairies74.org/associations/csveigy/csveigy.htm
stade 0450 94 89 36
président 0450 94 87 78
vice-président 0450 85 24 54
[email protected]
la vie des associations
N
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
27
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 26
ECOLE DE MUSIQUE
C’est dans la continuité, sous le signe de la poursuite de la qualité de l’enseignement
musical, afin que chacun ait le plaisir à jouer de son instrument et puisse se perfectionner au
sein de l’école de musique de Veigy - que l’année 2005-2006 va bientôt démarrer.
Les inscriptions se dérouleront les
lundi 5 septembre de 16h à 19h et
mercredi 7 septembre de 10h à 12h
Nous vous attendons nombreux !!
Pour tout renseignement - Nathalie Robert - Tél. 06 63 14 38 51.
L’UNION MUSICALE
DE VEIGY-FONCENEX
CETTE ANNÉE
NOUVELLE FORMULE !!!!
Nouvel orchestre...
Nouveau repas...
le samedi 15 octobr e 2005
la vie des associations
N
Au menu,
Salade Composée
Jambon braisé sauce madère
Gratin dauphinois
Fromage, Dessert et Café
Avec l’orchestre
“Top Danse”
dès 20 heures, à la Salle d’Animation de Veigy
Nous vous attendons nombreux…
28
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 27
Dimanche 4 décembre 2005
à 17h30 à la salle d’animation
L’Union Musicale de veigy
vous présentera son traditionnel
C O N C E RT
DE SAINTE CÉCILE
1ère partie :
2ème partie :
L’Union Musicale de Veigy
Non définie à ce jour
Entrée Gratuite
Venez nombreux.....
M. J. C. - Maison pour tous
166, route du Chablais - Boîte Postale 4 - 74140 Veigy-Foncenex
Tél/fax : 04.50.94.87.28
❃
Nouvelles de la MJC
❃
Notre comité reste cette année le même, à une exception près : Mme Hélène Latrille, présidente
pendant la saison 04-05, ayant déménagé, c’est Mme Christa Hauchard, qui reprend son titre.
Comité 2005- 2006
Christa HAUCHARD
Estelle VANNIERE
Cristina CALVO
Martine GAUDELAS
Christiane BORNARD
Laetitia BOURQUIN
Ginette MOINE
présidente
vice-présidente
secrétaire
trésorière
responsable Bibliothèque
membre
membre
04
04
04
04
04
04
50
50
50
50
50
50
94
94
94
94
94
85
80
80
99
98
92
22
80
80
51
19
52
83
LES NOUVEAUX MEMBRES SONT LES BIENVENUS !
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
29
la vie des associations
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 28
Durant la saison passée, nous avons essayé de présenter un programme diversifié, aussi riche
que possible, et tentant de répondre au mieux aux désirs de la population.
Nous continuons sur notre lancée, en déplorant quelques défections d’enseignants, mais en
vous proposant, en contrepartie, de nouvelles activités.
Il est à noter que les modalités d’inscription ont changé :
Une pré-inscription téléphonique, auprès des membres du comité MJC, avant le début des
cours, est indispensable.
Tous les cours commencent la semaine du 12 au 17 septembre.
Le premier cours est gratuit et sans engagement.
Les inscriptions définitives se feront dans le local MJC (ancienne Salle communale) à côté de
l’église, aux dates suivantes :
✔ Mercredi 21 septembre, de 14h à 17 h
✔ Jeudi 22 septembre, de 17h30 à 20h30
✔ Samedi 24 septembre, de 9h à 11h
Une cotisation de membre MJC est perçue en plus du tarif du cours.
ENFANT, ADOLESCENT, RETRAITE, CHOMEUR
ADULTE
CARTE FAMILLE (2 ADULTES ET 1 ENFANT OU PLUS)
8(
11 (
26 (
Programme des activités 2005 – 2006
ANGLAIS
Enseignante : Mme Lena WRIGHT
Public cible et horaires :
Enfants 7-8 ans, débutants : Jeudi 16h45-17h30, 6 à 8 élèves
Enfants 9-12 ans, débutants - avancés : Jeudi 17h45-18h30, 8 à 10 élèves
Lieu : Ancienne salle communale, 1e étage
Tarif : 180 ( / an
Informations et pré-inscription : Christa HAUCHARD, 04 50 94 80 80
SOUTIEN SCOLAIRE A L’ANGLAIS
Enseignante : Mme Lena WRIGHT
NO
la vie des associations
N
Public cible : Collégiens
Horaire : Mardi 18h-19h , 6 à 10 élèves
Lieu : Salle MJC
Tarif : 180 ( / an
Informations et pré-inscription : Mme Laetitia BOURQUIN, 04 50 85 22 83
ESPAGNOL
Enseignant : Mme Susy MARTIN
Public cible : Enfants ayant des bases en espagnol, 4-11 ans.
Horaire : Lundi 16h30-17h30
Lieu : Ancienne salle communale, 1e étage
Tarif : 180 ( / an
Informations et pré-inscription : Cristina CALVO, 04 50 94 99 51
CONVERSATION EN ALLEMAND
UV
NO
EAU
UV
!
EAU
!
Enseignante : Mme Helga FAUST
Horaire : mardi 20h-21h
Lieu : Bibliothèque
Tarif :
adultes 50 ( / an
adolescents 25 ( / an
Information et pré-inscription : Laëtitia BOURQUIN, 04 50 85 22 83
30
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 29
INFORMATIQUE
Nouvel enseignant : M. Philippe GONON
Public cible et horaires :
Débutants sans connaissances de base : mercredi 18h-20h
Débutants avec connaissances de base ou avancés : mercredi 20h-22h
Lieu : Salle d’informatique de l’école primaire
Tarif : 240 ( / an
Informations et pré-inscription : Christa HAUCHARD, 04 50 94 80 80
ROCK ACROBATIQUE
Enseignant : M. Umberto FABRIZIO
NO
Public cible et horaires :
Adultes et ados : Jeudi de 18h- 19h30
Adultes et ados : Jeudi de 19h30 à 21h
Lieu : Salle polyvalente de l’école primaire (à confirmer)
Tarif : 220 ( /an
Informations et pré-inscription : Laëtitia BOURQUIN 04 50 85 22 83
SHINTAIDO
UV
EAU
!
Enseignant : M. Raphaël WEILL
NO
UV
Horaires : Lundi 14h – 15h30, salle au-dessus du local technique
Mercredi 19h30-21h30, salle polyvalente de l’école primaire
Tarif 1 heure 1/2 : 225 ( /an. Tarif 2 heures : 300 ( /an
Le Shintaïdo est une discipline japonaise récente. Les exercices de relaxation du corps, de
concentration, de souplesse, de musculation et la pratique de katas (mouvement codifiés), visent une
expression corporelle créative, qui permet l’unité de la personne avec l’environnement.
M. Weill a vécu plus de 10 ans au Japon où il s’est hautement qualifié dans divers arts japonais,
particulièrement le Shintaïdo.
Informations et pré-inscription : Cristina CALVO, 04 50 94 99 51
GYM BOUT’CHOUX
EAU
!
Enseignante : Mme Marie-Laure OROSZ
Public cible : Enfants, dès qu’ils se déplacent seuls, jusqu’à 3 ans,
accompagné d’une personne proche (mère, père, nounou…)
Horaire : Mardi 9h-10h
Lieu : Salle d’animation
Tarif : 140 ( /an
Informations et pré-inscription : Cristina CALVO 04 50 94 99 51
YOGA TRADITIONNEL INDIEN
la vie des associations
N
Enseignante : Mme Nathalie de Luca
NOUVEAU !
Horaires : mardi 20h - 21h
Lieu : salle polyvalente de l’école primaire ou salle au-dessus du local technique (à confirmer)
Tarif : 180 ( /an, minimum 10 participants
Informations et pré-inscription : Christa HAUCHARD, 04 50 94 80 80
SOPHROLOGIE
Enseignante : Mme Elena MICHEL
Horaires :
avancés : mardi 9h30-10h30
débutants : jeudi 9h30-10h30
Lieu : Salle MJC, 1er étage
Tarif : 150 ( /an
Informations et pré-inscriptions : Cristina CALVO, 04 50 94 99 51
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
31
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 30
THEATRE
Nouvelle enseignante : Mme Pauline LECONTE
Horaires :
mercredi 9h-10h : enfants de 4 à 5 ans. Tarif : 140 ( /an
mercredi 10h15-11h45 :enfants de 6 à 8 ans. Tarif : 200 ( /an
mercredi 13h-15h : enfants dès 9 ans. Tarif : 260 ( /an
Lieu : Salle d’animation
Informations et pré-inscription : Cristina CALVO, 04 50 94 99 51
DESSIN
Enseignant : M. Alain EVEQUOZ
Public cible et horaires :
Enfants 7 – 11 ans (max. 8 par cours) : vendredi 16h30–17h30 et 17h-18h.. Tarif : 162 ( / an
Adolescents – Adultes (max. 8 participants) : vendredi de 18h- 19h. Tarif : 162 ( / an
Adultes – adolescents : vendredi 14h – 16h. Tarif : 184 ( / an
Lieu : Salle MJC 1er étage
Informations et pré-inscription : Alain EVEQUOZ, 04 50 81 72 70
MODELISME
Animateur : M. Jean-Dominique ROS
Horaires : un samedi sur deux de 15h-17h
Lieu : Salle MJC, 1er étage
Tarif : 55 ( /an
Informations et pré-inscription : Estelle VANNIERE, 04 50 94 83 23
ECHECS
Animateur : M. Guy BEGEY
Horaires : mardi dès 20h
Lieu : Salle MJC
Tarif : gratuit avec la carte MJC
Informations et pré-inscription : Christa HAUCHARD, 04 50 94 80 80
STAGES DE CIRQUE
Enseignant : M. Etienne ABAUZIT
22-25 octobre
19-22 décembre
Vacances de février et avril : dates à déterminer
Lieu : Salle d’animation
Tarif : 90 ( le stage
Informations et pré-inscription : Estelle VANNIERE, 04 50 94 83 23
STAGE DE RELOOKING
la vie des associations
N
Un stage de relooking, comprenant 4 séances de 3 heures sur les thèmes “maquillage, couleurs,
coiffure et vêtements” pourrait être proposé si le nombre de d’inscrits est suffisant.
Dates, horaires et tarif à déterminer.
Informations et pré-inscription : Christa HAUCHARD, 04 50 94 80 80
NOUVEAU !
BIBLIOTHEQUE
Lundi, mardi, jeudi : 16h-17h - Mercredi : 14h-16h - Vendredi : 16h-18h30
Vacances scolaires :
mardi : 16h-17h
mercredi : 14h-16h
vendredi : 16h – 18 h
Vacances d’été :
mardi et vendredi : 18h-19h
mercredi : 14h – 16h
Tarif : Gratuit avec la carte MJC
NOUVEAU!
Tous les mercredi de 15h à 16h, à la bibliothèque, les enfants de tout âge sont invités à
écouter, seuls ou en compagnie de leur parent, un conte raconté par Ginette Moine.
32
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 31
LES MOUSQUETAIRES DU LEMAN
Les championnats de France de tir 25/50 mètres à Bordeaux,
viennent de s’achever sur des couleurs d’or, d’argent et de
bronze pour les Mousquetaires du Léman. Tout d’abord
Jean-Claude Lucini Président de notre association a ouvert
les championnats avec une 9ème place au critérium vitesse 25
mètres (ancienne discipline olympique) Suivie d’une 2ème
place mouvementée au pistolet gros calibre, en effet un tir de
barrage entre la 2ème et la 3ème place dut être tiré après un ex
æquo. Il s’agit de tirer une série de 5 coups de vitesse, la cible disparaît
7 secondes et apparaît 3 secondes sur laquelle il faut tirer un coup et ainsi de suite.
Après chaque série les juges contrôlent les cartons et l’on continue jusqu’au départage.
Il fallut 4 séries devant plus d’une cinquantaine de personnes tenues en haleine pour que
Jean-Claude Lucini abatte un 49 contre un 47 pour son concurrent.
Cette seconde place sur le podium est suivie par une première place
par équipe pour Jean-Claude Lucini, Jacques Hoogteiling et JeanLuc Schutz.
C’est la première fois que les Mousquetaires arrivent à présenter une
équipe à ce niveau de compétition. La semaine s’est poursuivie pour
nos 8 compétiteurs engagés dont une dame, avec des places tout à
fait honorables vu le niveau de ce championnat, ainsi Jean-luc Schutz
clôture avec le pistolet vitesse 25 mètres (la nouvelle discipline
olympique) par une troisième place.
Un grand bravo à Christine et Jacques Hoogteiling, Stéphane Avenel, Jean-Claude Lucini,
Marcel Martin, Peter Nussbaumer, Jean-Luc Schutz et Patrick Valentini, la saison
se termine sur de très bonnes notes pour commencer la saison d’hiver au pistolet à plomb
10 m. En espérant autant de réussite, bonne rentrée à tous.
la vie des associations
N
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
33
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 32
❤
Amis donneurs,
Au nom de tous les malades nous aimerions remercier la trentaine
de donneurs qui a participé à notre soirée grillades du 12 août
dernier.
❤
Nous en profitons pour vous rappeler que le dernier prélèvement de
l’année aura lieu sur la place de l’Eglise de Veigy-Foncenex de
18h00 à 20h00 :
- vendredi 21 octobre 2005
❤
❤
Nous espérons vous retrouver nombreux à cette occasion et dans l’intervalle nous vous souhaitons
une bonne continuation.
Pour toute information complémentaire sur le don du sang vous pouvez consulter le site internet :
www.dondusang.net
L’OURS EN PELUCHE
Jeu
HORIZONTALEMENT
1) S'expose à être dans tous ses états - L'ours
du tout petit
2) C'est une bête de scène - Donne la fièvre
3) Gros pour souhaiter une bonne nuit aux petits
- Centimètre
4) Double romain - Assurance ou équilibre
5) Ils ont été nombreux à avoir un ours en
peluche comme compagnon - Culottée
6) La note du chef - Points opposés - Île
d'Indonésie
7) Un homme à histoires d'ours, à écouter à la
bibliothèque, pour être… à la page ! - Difficile à
définir
8) Ville du Japon - C'est l'invité vedette de notre
jeu - Note
9) Période qui précède Noël - Dans le titre du
"mots croisés"
10) C'est donc notre Maire - On aime bien les
savoir en mains - Reste donc étain
11) Le tout premier ours en peluche - C'est la
règle - Mauvaise humeur
12) Ce qui se produit, arrive ou apparaît.
la vie des associations
N
VERTICALEMENT
A) Manifestation parfaite pour déambuler dans
Veigy en… avent !
B) Unité latine - Sodium - Monnaie bulgare
C) Parti politique - Feu vif pour se réchauffer
D) Perça profond - Lettres d'Octave - Un bout
d'ADN
E) Demi-tour à gauche - Est assez décourageant
- Voyelles
F) Ville de France - Bouts de seins
G) Ne marquas pas de but - Fait un avoir - Pilote
de lignes
H) Langage de programmation informatique Sans aucun doute - Pièce jaune
I) Union européenne - C'est Winnie…
J) Cosmos sans fin - Répare un oubli
K) C'est un ours mal léché (deux mots)
L) Infinitif - Ouverts - Un certain savoir
34
A B C D E
F
G H
I
J
K L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
solution p.37
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 33
Club de l’Hermance
Séjour annuel du Club de l’Hermance
Vendredi 3 juin 2005 :
VEIGY – SAMATAN
(village VACANCIEL) 780 km.
Il fait beau et à 6h30, nous sommes 40 partants pour le
voyage.
Arrêt “casse-croûte” rituel sur l’autoroute vers
9 heures et faire une petite pause.
A 13 heures, déjeuner à LUNEL, entre NIMES et
MONTPELLIER et à 16 heures, arrêt pour admirer la
citadelle de CARCASSONNE.
Vers 19 heures 15 arrivée à SAMATAN , la route a été
longue et nous apprécions le verre d’accueil et les petits
canapés de foie gras.
Ces gîtes ne sont pas très appréciés, mauvaise
organisation pour les chambres mais tout s’arrange, ce
n’est que pour 7 jours et le restaurant nous fait apprécier
les menus gascons.
Samatan est un gros village de 2000 habitants, cité du
foie gras, du tourisme vert, d’une superficie de 3330
hectares. Un petit lac entouré de verdure près de notre
vacanciel attire touristes et enfants l’été.
Le GERS est un département vallonné, essentiellement
agricole, des hectares de cultures sur ses pentes :maïs,
orge, avoine, soja, sorgo, tournesols et vignes qui font
en été un magnifique paysage jaune, vert et rouge.
Au bord du lac de Samatan
Samedi 4 juin :
Après une nuit de repos, visite du château de
MONTLUC, 200 hectares de vignes.
Dans la cave voûtée le vin sauvage (champagne du
pays) est mis en fûts puis en bouteilles placées dans des
paniers en fer contenant chacun 300 bouteilles qui sont
tournées 2 fois par jour d’un quart de tour.
Pays de l’Armagnac, du vin “Pousse Rapière” et du
“Floc” (apéritif), bien sur dégustation et achats.
Nous partons vers une ferme gasconne pour un repas
typiquement gascon : “Garbure” (soupe), foie gras avec
salade, tourte aux pommes de terre, daube de canard,
dessert du Gers.
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
L’après-midi, arrêt à Larresingle pour visiter le château
fortifié (Carcassonne gasconne) puis château de
Cassaigne avec dégustation de pruneaux à l’Armagnac.
Retour par l’Abbaye de Flaran où notre guide nous en
retrace l’historique et tout au long de nos randonnées
elle sait nous intéresser par ses connaissances du pays et
son talent de nous parler comme à des amis, très à l’aise
et pleine d’humour !
Dimanche 5 juin :
Matinée libre, messe dans un village voisin où se
déroule une jolie fête, ou visite de la belle église de
Samatan.
A 14 heures, départ pour Auch, capitale du Gers et de la
Gascogne. Sur l’immense escalier de 370 marches qui
accède à la vieille ville, la statue de d’Artagnan érigée
en 1931 rappelle ce célèbre gascon et la sculpture
contemporaine sur la plateforme au sommet faite par
l’artiste catalan Jaume Planza en 1992 est un texte du
Déluge après l’inondation de la ville basse en 1977.
La cathédrale Sainte Marie est remarquable par son
ampleur, ses vitraux, ses stalles dus à des artistes
exceptionnels, classés au patrimoine mondial de
l’Humanité.
Le chœur nous livre l’histoire de la Bible par ses
personnages taillés dans du bois de chêne durci dans les
rivières pendant 50 ans. Ces 113 stalles sont une
merveille de l’art par la finesse des sculptures.
Les petites ruelles appelées poustelles possèdent des
gradins qui permettaient aux habitants de la ville
fortifiée de s’approvisionner en eau à la rivière au bas
de la colline.
C’était aussi le passage des Pélerins de Compostelle qui
faisaient halte dans de petites auberges.
Lundi 6 juin :
Marché à Samatan (vente de volailles, oies, canards,
lapins, cailles, oiseaux) dans une ambiance
assourdissante – marché au gras dans une autre partie de
la halle (foies gras de canard, d’oie, pâtés).
Cité de l’espace
35
la vie des associations
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 34
L’après-midi découverte de la Cité de l’Espace à
Toulouse. D’abord une plongée dans le mystérieux
Cosmos (film du ciel étoilé) très bouleversant.
Visite ensuite des sites : fusée Ariane, station Mir etc.
Hélas trop peu de temps pour s’intéresser à tout en une
heure, c’est dommage, notre guide a regretté de n’avoir
pu nous faire une visite plus complète de ces engins
spatiaux si impressionnants.
Mardi 7 juin :
Départ pour Albi, quelques personnes fatiguées restent
à Samatan.
Nous longeons le Canal du Midi où défilent
10 000 bateaux (de plaisance maintenant) au calme de
l’eau souvent plus d’une semaine.
Autrefois c’étaient des péniches qui transportaient le
bois, le vin, le chanvre, le pastel, le safran, le verre de
Grésigne, les poteries, la pierre.
Ces gabarres, bateaux à fond plat, allaient du Midi à
l’Atlantique et c’était le principal transport du pays
faisant vivre des familles entières sur le Canal du Midi
et le Tarn.
La région est célèbre par ses cultures de pastel (fleurs de
pisatis) dont les feuilles séchées donnent une substance
bleue pour la peinture pastel qui recouvre les volets des
maisons et éloigne les moustiques.
Albi est célèbre par la Croisade des Albigeois contre les
Cathares 1209-1229 et sa piste circuit d’Albi. La
Cathédrale Sainte Cécile s’impose tel un vaisseau de
briques au cœur du vieil Albi, chef-d’œuvre du gothique
méridional. Le chœur est orné d’une statuaire
polychrome sculptée qui le clôture.
ouvriers pour fabriquer 1 avion par jour qui coûte 150
millions d’euros. Beaucoup de commandes et chaque
pays à son emblème sur le pochoir arrière c’est joli.
L’avion A380 est sur le tarmac, nous l’apercevons
et l’avons entendu voler autour de la ville.
Cette visite a été très intéressante et nous a permis de
découvrir les progrès de l’aviation.
L’après-midi, visite en car de cette jolie ville de
Toulouse en briques roses, le Capitole, le bel Hôtel de
ville, un théâtre de 1200 places, de beaux monuments,
puis départ sur la Garonne en bateau mouche, passage
d’une écluse sur le Canal du Midi et retour par une autre
écluse vers le Quai de la Daurade.
Cette dernière journée se termine par une soirée de
danses folkloriques du Gers.
Jeudi 9 juin :
Les valises sont faites et après le petit déjeuner c’est
déjà le retour par Montauban le Quercy, Cahors, les
Causses du Lot, arrêt à midi à Aubazine où nous attend
un bon repas.
A 15 heures en route pour Clermont-Ferrand, SaintEtienne, Lyon et arrivée tardive à Veigy vers 23 heures
après ce long périple du retour.
Comme toutes les années, ce voyage nous a permis de
passer une semaine ensemble dans la bonne humeur et
l’amitié et ce pays du Gers est un beau coin de notre
France agricole.
Mercredi 8 juin :
la vie des associations
N
Départ pour Toulouse.
A l’arrivée d’Airbus, remise de badges, dépôt de papiers
d’identité, d’appareils photos et entrée dans
l’aérospatiale. Après la “Caravelle”, nous montons 4 par
4 dans le “Concorde”, bel avion supersonique au
fuselage étroit et avant pointu, inauguré en 1969 et qui
transportaient les hommes d’état Paris/New York.
Arrêté de vol en 2003 après l’accident de 2000 il est
exposé à Toulouse, souvenir d’un grand exploit.
Nous arrivons dans l’immense atelier Ader où se réalise
l’assemblage final des Airbus sur un site de 370
hectares.
Les
pièces
d’avion
A340
et
A380 sont fabriquées en Allemagne, Espagne,
Angleterre, France et transportées par un gros avion
Balunga.
Des robots percent le fuselage pour les 13 000 rivets de
l’assemblage, les ouvriers s’affairent pour poser les 300
km de câbles, les appareils électroniques, la tonne de
peinture, etc. Dans ces ateliers travaillent 15 000
36
Une partie du groupe
INFORMATIONS
● PISCINE :
Au mois de septembre, téléphoner à
Mme Marie CLERC : 04.50.94.91.52
●
AUTRES ACTIVITES :
Les cars sont complets pour le voyage d’un
jour du 1er septembre (Chamonix/Barrage
d’Emosson) et le spectacle Holiday on Ice
du 2 octobre.
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 35
THÉÂTRE
Le samedi 5 novembre 2005 aura lieu au foyer St Georges
la 1ère représentation de la pièce de Pierre Aristide Bréal
“Les Suisses” présentée par la troupe Fun en Bulle de
Douvaine. C’est grâce à l’aimable invitation des
responsables du foyer que le spectacle dans lequel jouent
plusieurs veigyciens pourra être donné à Veigy.
Le sujet de la pièce :
Le 10 août 1792 le peuple a envahi les Tuileries. Les Gardes
Suisses restés fidèles au roi, à bout de munitions, ont dû se
rendre ou fuir. Dans les rues de Paris de véritables chasses
à l’homme se sont organisées. Les Suisses vont être
massacrés. Quelques uns ont réussi à s’échapper et à se
cacher. Hans de Bümplitz et Latoison d’Yverdon décident
de fuir la France révolutionnaire et de regagner leur pays
natal, havre de paix et de douceur.
La comédie de P.A. Bréal est l’histoire de ce voyage à
travers une France en pleine ébullition, un voyage où se
succèdent les situations les plus cocasses.
KIT’émoi, loisirs créatifs
C. COMMERCIAL ATAC
Route des voirons
74140 VEIGY FONCENEX
TÉL. 04 50 85 17 95 - FAX. 04 50 85 18 45
À partir de début septembre, Delphine, la
gérante, vous proposera des rendez-vous créatifs
vous permettant d’apprendre toutes les
techniques des loisirs créatifs.
Pour tout renseignements, n’hésiter pas à
venir la voir ou à l’appeler au 04 50 85 17 95
Le 15 Octobre prochain
aura lieu la
2ème fête du Pays
du Léman,
à Saint-Paul-en-Chablais.
Elle associera cette année
les communes de Martin, Perrignier, Saint-Paul-enChablais et Sciez autour de la thématique du
Patrimoine, des traditions et des produits du terroir, et
sera exceptionnellement regroupée avec la Fête de la
Pomme, qui se tient traditionnellement sur la
commune de Saint-Paul.
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
solution
du jeu
P.34
§
A B C D E
F
G H
I
1
O U R
S
P
E
L
U C H E
2
N
O
A
R
I
E
3
N O U N O U R
S
4
O
P
5
E
N
6
L
A
7
E
8
N A H A
9
F
T
D D
F
A
A N
T
S
O E
K L
O R
C M
L
O M B
O S
E E
S U M B A
K
C O N
A
J
V
T
E
U R
O U R
S
E
N
O U R S
A
S
T
10 E
L
U
11 T
E
D D
Y
T
E
12 E
V
E
E M E
N
N
O N
U T
S N
R
P U S
T
S
U
37
la vie des associations
N
N
139
Intérieur
24/08/05
23:23
Page 36
La page du naturaliste
Chère lectrice, cher lecteur,
Si il est un animal dont la présence dans la page du
naturaliste peut s'avérer fort discutable, c'est bien ce bel
oiseau dont je vais tenter de vous décrire les mœurs. Je dis
"discutable" car cette espèce a disparu depuis une
vingtaine d'années du bassin lémanique dont cette
rubrique s'en fait la vitrine de la faune.
Mais quelles ont été les raisons qui firent disparaître cet
élégant animal de notre paysage? Il y a eu tout d'abord la
régression progressive mais inéluctable des bocages et
des vergers, l'éradication des gros insectes par l'emploi
immodéré de pesticides et la disparition des vieux arbres
à cavité, le tout au profit d'une agriculture intensive. La
mentalité "propre en ordre" qui règne également dans nos
régions fait que les vieux murs, les maisons en ruine,
doivent être rasés ou bétonnés. Mais je perçois sur la
commissure de vos lèvres la question suivante: "de quoi
veut-il parler, quel mystérieux animal pourrait bénéficier
de tant de désordre inconcevable"? Je ne vais pas tenir le
lecteur en haleine ni le suspense plus longtemps: il s'agit
d'un de nos plus élégants oiseaux, la huppe fasciée,
Upupa epops en latin, mais ne me demandez pas
pourquoi les scientifiques l'ont affublée d'un nom aussi
coriace et dur à mâcher! Bah, en y réfléchissant un peu,
c'est certainement à cause de son chant, sorte de "houp,
poup, poup", ou encore pour sa huppe, sorte de couvrechef majestueux et érectile.
Cet oiseau, d'une envergure d'environ quarante-cinq
centimètres, d'une longévité de onze années et d'un poids
oscillant entre cinquante et quatre-vingts grammes, est un
migrateur qui se réfugie en Afrique à la mauvaise saison.
Son plumage roussâtre bariolé de noir est d'une
délicatesse inégalée dans la gente ailée. Son vol est
saccadé et bondissant, un peu à la manière des pics: elle
bat rapidement des ailes, puis les ferme et reprend
rapidement, ce qui donne un vol ondulé. Vous pouvez, si
vous avez une chance extrême, la voir évoluer dans un
verger ancien, près des saules têtards ou encore dans des
pacages entourés de vieux chênes. L’observation des
évolutions de la huppe fait penser irrémédiablement à un
papillon géant.
Son long bec fin et recourbé lui est particulièrement utile
pour la recherche de ses proies favorites qui sont
constituées de gros insectes et de leurs larves qu'elle
trouve en sondant les herbages ou le sol: les coléoptères,
les sauterelles, les criquets, les papillons, les hannetons,
les courtilières ou encore les lucanes, les mille-pattes, les
araignées, les limaces et les vers de terre. Elle est attirée
par les crottins des chevaux car ceux-ci attirent aussi les
insectes. La huppe est, comme tous les animaux présentés
dans les pages du naturaliste, un auxiliaire très utile des
38
campagnes et jardins. Tant de beauté et d'utilité ont
toutefois quelques inconvénients qui ne sauraient
déranger l'olfaction du promeneur: l'odeur de son nid est
particulièrement désagréable car, du fait de son exiguïté,
les parents n'arrivent plus à en assurer l'hygiène. Ceux-ci
ainsi que leur progéniture émettent, à l'aide d'une glande
située dans le croupion, une sécrétion nauséabonde
évoquant la viande en putréfaction saupoudrée de fauve,
destinée certainement à éloigner les prédateurs éventuels.
Qu'à cela ne tienne, rien ne vous oblige à approcher du
nid et cette démarche n'est d'ailleurs pas conseillée!
Celui-ci est d'ailleurs fort discret car il est souvent logé
dans un tronc creux muni d'une fente étroite,
généralement un ancien nid de pic ou une anfractuosité
dans un vieux mur. Le couple, qui arrive du sud vers le
mois d'avril, revient souvent à son nid de l'an précédent,
s’il n'a pas été détruit. La femelle pond généralement en
juin une couvée de six à sept œufs qui éclosent au bout
d'une vingtaine de jours, les jeunes prenant leur envol un
mois après. La femelle s'occupe seule de l'incubation et
c'est son galant époux qui lui assure son bilan alimentaire.
Son statut est actuellement très précaire en France, elle a
pratiquement disparu de toutes les zones de culture
intensive; il subsiste toutefois quelques individus dans les
régions où l'agriculture est restée traditionnelle. Cet
oiseau est protégé en annexe II par la convention de
Berne (relative à la conservation de la vie sauvage et du
milieu naturel de l'Europe). Je ne l'ai personnellement
observée qu'une seule fois dans le canton de Genève il y
a une dizaine d'années.
Certaines mesures pourraient attirer les rares huppes de
passage dans la région: reconstituer des haies et des
vergers à haute tige, conserver des vieux murs et des
vieux arbres riches en cavités et finalement poser des
nichoirs. Ces mesures intéressent également la chouette
chevêche (Athene noctua) dont le statut actuel n'est guère
enviable. Si jamais, malgré la rareté et le comportement
craintif de la huppe, vous avez la chance de la voir,
n'hésitez pas à me contacter!
Houp, poup, poup, quand t'entendrons-nous à nouveau?
Pierre-Yves Vaucher
Huppe fasciée,
photo Yves Pézier.
Pour tout commentaire ou suggestion, vous pouvez
m'écrire à [email protected]
Les pages du naturaliste peuvent être consultées sur le
site http://www.batraciens-reptiles.com
L’ECHO - N° 139 - septembre 2005
N
139
Couverture
5/09/05
Etat
9:33
Page 4
civil
Naissances
Matt ASPÉRO
William RAULT
Willy NERY
Xénia EYBEN
Nicolas SURREL
Lucas POZZI
Bryan SAUGE
Luna DA SILVA
Ilona COUTAULT
Maude FRICARD
Lorenzo CALIGARA
Mariage
Christiane NEY et Patrick CROSET
Sandra MARIN et Cédrick MARTINEZ
Corinne PINHEIRO et David FAURIE
Agnès GALIBERT et Fabrice MERCIER-BOSNY
Prisca LOCATELLI et Sébastien SAUGE
Décès
Albert RUCHE
Pierre TAVEAU
Gérard PROGIN
Geneviève COSSANTELI née PARMENTIER
Alain GRIFFE
Alice JULLIARD née MOILLE
Joan BARNETT née WELCH
N
139
Couverture
5/09/05
9:33
Page 1
5 et 7 Septembre
(1)
Ecole de Musique Inscriptions (1)
7 Septembre
(1)
Caté Inscriptions (1)
13 au 18 Septembre
(1)
TGV Inscriptions (1)
14 Septembre
APE Assemblée Générale
20h30 Salle polyvalente école primaire
21, 22 et 24 Septembre
(1)
MJC Inscriptions (1)
1er Octobre
APE
15 Octobre
Union Musicale Repas dansant
20h salle animation
21 Octobre
Don du sang
5 Novembre
Foyer St Georges Soirée Théâtrale
Pièce présentée : “Les Suisses”
4 Décembre
Union Musicale Concert Ste Cécile
17h 30 Salle animation
Loto
(1) Voir page à l’intérieur de l’ECHO
20 NOVEMBRE 2005
Date limite dépôt des articles
pour le prochain ECHO