Programme officiel 2016 - Festival Musique du Bout du Monde

13e ÉDITION
10 AU 14 AOÛT 2016
PRÉFESTIVAL DU 5 AU 9 AOÛT
musiqueduboutdumonde.com
#fmbmgaspe #monboutdumonde
MOT DU
PORTE-VOIX
Philippe Fehmiu est le fier porte-voix du FMBM
pour une deuxième année consécutive. Trouvant
primordial d’arriver à faire voyager notre culture
québécoise, il invite les festivaliers à faire un
road trip jusqu’à Gaspé, afin de profiter d’une
toute nouvelle programmation. « À titre de
porte-voix et de membre du comité de
programmation, je me sens très privilégié de
pouvoir de nouveau contribuer au rayonnement
de la culture sur le territoire de Gaspé. J’admire la
forte volonté des festivaliers de rester curieux
et à l’affût des musiques métissées qui ignorent
les frontières. Vive le plaisir de savourer la musique
ensemble! Vive la diversité ! », lance-t-il.
Philippe Fehmiu est un acteur important de la
scène culturelle au Québec depuis 25 ans.
Au cours des dernières années, il a contribué au
succès de plusieurs festivals. Il anime, entre autres,
l’émission Via Fehmiu sur ICI Musique.
MOT DES
ORGANISATEURS
Bienvenue à Gaspé! Pour cette 13e édition du Festival Musique du Bout du Monde, nous vous avons
concocté une des programmations des plus rassembleuses et certainement la plus festive. Nous vous
proposons des spectacles diversifiés et énergiques sous le chapiteau, sur les scènes extérieures,
dans la rue et durant les Nuits chaudes du Bout du Monde. De Vancouver à l’Australie, les artistes
traversent les océans pour vous offrir des moments inoubliables.
La réalisation de ce Festival serait impossible sans l’aide de nos bénévoles qui effectuent non loin de
4 000 heures de bénévolat chaque année pour accueillir plus de 20 000 festivaliers. Grâce à nos
partenaires, aux différents collaborateurs, mais surtout, grâce à vous, chers festivaliers,
nous réussissons à créer un événement mémorable qui fait rêver petits et grands. Bon festival!
3<
PRÉFESTIVAL
5 AU 9 AOÛT
JOURNÉES IRLANDAISES
La 13e édition occupera pleinement le
territoire du Grand Gaspé et souhaite
faire vivre à un maximum de personnes la
culture aux saveurs du monde.
#MonBoutDuMonde
4 au 7 août
INFO : 418 368-0288 • semaineirlandaise.org
Le Centre communautaire Douglas vous invite aux Journées
irlandaises de Douglastown mettant en valeur des artistes
régionaux et la culture irlandaise.
Pique-nique et épluchette de crevettes
ANIMATION MUSICALE
Les familles sont invitées à pique-niquer au grand air
sur le bord de l’eau. Au menu, épluchette de crevettes et
animation musicale pour petits et grands. Apportez
les accompagnements, on fournit les crevettes!
5 août à 19 H 30 gratuit
CENTRE COMMUNAUTAIRE DE DOUGLASTOWN
Complice des Journées irlandaises, le FMBM vous
accueille en musique dès 19 h 30. Plaisir assuré.
5 août À 20 H
Boulay-Fournier musique trad
Salty Dog
Le duo Boulay-Fournier vous accueille pour poursuivre la soirée
avec Salty Dog. Salty Dog joue de la musique celte folklorique
avec une pointe de saveur ‘maritime’. Depuis bientôt 25 ans,
ces musiciens montréalais ont fait connaître leur musique, sur
laquelle on ne peut s’empêcher de taper du pied ou des mains.
DU MONDE
VAGU’ABONDE
7 août À 10 H GRATUIT
INFO ET RÉSERVATIONS : 581 887-2497
Salle communautaire Elias Dufresnes
PROJECTIONS AU CRÉPUSCULE
7, 8 ET 9 août À 21 H GRATUIT
GASPÉ, BERCEAU DU CANADA
Festival Vues sur mer, un événement de Cinélune de Gaspé,
vous invite à ses projections de documentaires en plein air.
Prévoyez votre couverture et votre chaise!
MIDIS MUSICAUX
8, 9 ET 10 août À MIDI GRATUIT
ENDROITS SURPRISES DANS LE GRAND GASPÉ
L’artiste en résidence du FMBM Juan-Sebastian Larobina,
musicien Latino-Gaspésien bien connu de la Gaspésie, performera à divers endroits surprises dans le Grand Gaspé. Visitez la
programmation en ligne et les réseaux sociaux.
SOIRÉES DESJARDINS
LA FÊTE DE LA SCULPTURE DE CAP-AUX-OS
7, 8 ET 9 août À 19 H GRATUIT
GASPÉ, BERCEAU DU CANADA
29 juillet au 5 août
Place aux multiples talents de la scène locale.
INFO : 418 892-5451 • cdlcapauxos.org
7 AOÛT : Rose N’Joncas
8 AOÛT : Gaétan Essiambre
9 AOÛT : BOULAY-FOURNIER, MUSIQUE TRAD
Le Centre communautaire de Cap-aux-Os vous invite à célébrer
la sculpture en plein air en compagnie de quatre artistes en
résidence qui sculpteront leurs oeuvres au fil de la semaine.
LE CHŒUR DU BOUT
6 AOÛT À 20 H SALLE DE SPECTACLE DE GASPÉ — 25 $
150 VOIX D’ICI ET D’AILLEURS
La chorale Les Voix du Large reçoit de nouveau, cette année, cinq chefs de chœur et
plus de 150 choristes d’ici et d’ailleurs qui vous présenteront la 2e édition du Choeur
du Bout du Monde. Vous serez conquis par un répertoire qui vous fera
voyager à travers la planète.
HORAIRE
PRÉFESTIVAL 5 AU 9 AOÛT
VENDREDI 5 AOÛT
LUNDI 8 AOÛT
CENTRE COMMUNAUTAIRE DE CAP-AUX-OS
LIEU À CONFIRMER - Suivez nous sur FB pour connaitre les lieux
Pique-nique et présentation des oeuvres – 12 h
Midi musical avec Juan-Sebastian Larobina – 12 h
CENTRE COMMUNAUTAIRE DE DOUGLASTOWN
GASPÉ, BERCEAU DU CANADA
Juan Sebastian Larobina – à partir de 19 h 30
Soirée Desjardins avec Gaétan Essiambre – 19 h
Salty Dog précédé de Boulay-Fournier - 20 h
$
Projections au crépuscule – Retour, de Martin Bourgault – 21 h
SAMEDI 6 AOÛT
MARDI 9 AOÛT
SALLE DE SPECTACLE DE GASPÉ
LIEU À CONFIRMER - Suivez nous sur FB pour connaitre les lieux
ATElier de sculpture
Le Choeur du Bout du Monde – 20 h
5 août gratuit
DIMANCHE 7 AOÛT
GASPÉ, BERCEAU DU CANADA
CENTRE NAUTIQUE FORILLON À RIVIÈRE-AU-RENARD
Soirée Desjardins avec Boulay-Fournier- musique trad – 19 h
Pique-nique et épluchette de crevettes – 11 h*
Projections au crépuscule – Montréal New Wave de Erik Simon
Documentaire – 21 h
Le 5 août, profitez du pique-nique, des ateliers de sculpture
et de la présentation des œuvres.
>4
$
GASPÉ, BERCEAU DU CANADA
Soirée Desjardins avec Rose N’Joncas – 19 h
Un engagement
incomparable dans le
développement durable
du milieu.
Projections au crépuscule – I am the blues, de Daniel Cross – 21 h
Midi musical avec Juan-Sebastian Larobina – 12 h
MERCREDI 10 AOÛT
LIEU À CONFIRMER - Suivez nous sur FB pour connaitre les lieux
Midi musical avec Juan-Sebastian Larobina – 12 h
GASPÉ, BERCEAU DU CANADA
Soirée Desjardins avec Scarlett and Lewis Band – 19 h
*Réservation obligatoire
$
Achat de billet obligatoire
5<
COMPLICE
LE COMPLICE VOUS DONNE ACCÈS À UNE QUINZAINE
DE PRIVILÈGES. TOUS LES DÉTAILS DES OFFRES
DE NOS PARTENAIRES SONT DISPONIBLES À
MUSIQUEDUBOUTDUMONDE.COM/COMPLICE.
LE PASSEPORT DONNE ACCÈS À TOUS LES PRIVILÈGES DU COMPLICE.
SUIVEZ LA PASTILLE ET
DÉCOUVREZ LES AVANTAGES
ASSOCIÉS AU PASSEPORT
ET AU COMPLICE
LES JOURNÉES IRLANDAISES DE DOUGLASTOWN
SITE D’INTERPRÉTATION DE LA
CULTURE MICMAC DE GESPEG
5 $ de rabais sur le spectacle Salty Dog précédé de Boulay-Fournier
le 5 août à 20 h au Holy Name Hall, 12 Nellis, Douglastown.
Informations et billetterie :
418 368-0288 • www.semaineirlandaise.org
MANOIR LE BOUTILLIER
Visite gratuite du manoir du 5 au
14 août et dégustation de thé gratuite
sur la rue de la Reine les 13 et
14 août en après-midi.
Informations : 418 892-5150
www.manoirleboutillier.ca
CD SPECTACLES PRÉSENTE LES MORISSETTE
10 $ de rabais pour le spectacle Les Morissette les 10 et 11 août
à 20 h, à la salle de spectacles de Gaspé. Informations et
billetterie : 418 368-3859 poste 1 • www.cdspectacles.com
Visite gratuite du 10 au 14 août
Informations : 418 368-7449
www.gespeg.ca
CROISIÈRES
GASPÉ SUR MER
10 S de rabais sur les
croisières « escapade à la plage » et « croisière gourmande
au coucher du soleil » du 5 au 14 août
Informations : 418 360-3305 • www.croisieresgaspesurmer.com
CAP AVENTURE : KAYAK DE MER
10 $ de rabais sur les randonnées en kayak ou une sortie
en zodiac gratuite si randonnée en kayak achetée au prix
régulier du 5 août au 10 octobre
Informations : 418 892-5055
www.capaventure.com
CENTRE CULTUREL LE GRIFFON
10 $ de rabais pour le spectacle
de Shauit le 14 août à 7 h
Informations et billetterie :
418 892-5679
www.cafedelanse.com
BISTRO-BAR LE BRISE-BISE
Accès gratuit aux soirées musicales
du 10 août au 13 août
Informations : 418 368-1456
www.brisebise.ca
BISTRO-BAR LE FRONTIBUS
Accès gratuit aux soirées musicales
du 11 au 13 août
Informations : 418 368-7388
BAR LA VOÛTE
CROISIÈRES BAIE DE GASPÉ
(OBSERVATION DE BALEINES)
10 $ de rabais sur les croisières aux
baleines aux tarifs adulte, étudiant et ainé.
Entrée du parc Forillon en sus du 5 août au 10 octobre
Informations : 418 892-5500 • www.baleines-forillon.com
ECORÉCRÉO
10 $ de rabais sur toutes les locations
d’équipement à Penouille
du 5 au 14 août
Informations : 418 360-7292
www.ecorecreo.ca
CINÉMA LE CUBE
Accès gratuit pour la projection du film de
10 h samedi et dimanche 13 et 14 août
Informations : 418 368-3355
Accès gratuit aux soirées musicales
du 11 au 13 août
Informations : 418 368-0777
CENTRE COMMUNAUTAIRE
DE LA PETITE ÉCOLE
DE FORILLON
5 $ de rabais sur une nuitée
à l’Auberge la Petite école.
Une guédille aux crevettes gratuite
lors du pique-nique du
5 août à la fête de la sculpture.
Informations : 418 892-5451
cdlcapauxos.org
MUSÉE DE LA GASPÉSIE
Entrée gratuite au musée le vendredi 12 août de 9 h à 17 h
Informations : 418 368-1534 • www.museedelagaspesie.ca
BERCEAU DU CANADA
Photo : Croisières Baie de Gaspé (Marc Debain)
Entrée gratuite
pour la visite libre
des bâtiments le
vendredi 12 août
Informations : www.berceauducanada.com
MARINA DE GASPÉ
Spectacle de Jean-Maurice Lebreux le
samedi 13 août à 9 h - Gratuit
10 $ rabais sur les locations au club de voile
Informations : 418 368-1288
marinadegaspe.com
7<
CHAPITEAU 11-12-13 août
PASSEPORT:60$
LE PASSEPORT DONNE ACCÈS À TOUS LES GRANDS SPECTACLES HYDRO-QUÉBEC ET À TOUS LES AVANTAGES DU COMPLICE.
VENDREDI 12 août 19 H 15
PASSEPORT 60 $ OU BILLET D’UN SOIR 35 $
POIRIER MIGRATION SOUNDSYSTEM,
VOX SAMBOU ET
LES COWBOYS
FRINGANTS
JEUDI 11 août
20 H
RADIO RADIO ET
SAMEDI 13 août 20 H
CHAMPION ET
SES G-STRINGS
En première partie, le groove électronique
de Poirier passera le relai à Vox Sambu, un
musicien engagé qui ne craint pas de
dénoncer les injustices avec ses rythmes
traditionnels d’Haïti et ses éléments
afro-latins, afrobeat, reggae et hip-hop.
Les Cowboys Fringants offriront ensuite
leurs touchantes ballades, leur critique
sociale et leur humour décapant. Le
groupe reprendra là où il excelle : portraits
de personnages, portraits de société et
portraits de son époque.
PASSEPORT 60 $ OU BILLET D’UN SOIR 35 $
DELHI 2 DUBLIN ET
Le duo Radio Radio présente son nouvel album festif dont les rythmes et mélodies hip-hop et électro vous feront danser
à coup sûr. Cette performance sera suivie par le multi-instrumentiste Champion et ses G-Strings qui reviennent avec la
fougue rock qui a permis à un public beaucoup plus large de s’initier à la musique électronique. Le porte-voix Philippe
Fehmiu signe cette soirée énergique : « Quand on m’a proposé de signer ma soirée, j’ai imaginé des valeurs sûres. Des
artistes qui ont prouvé être passés maîtres dans l’art d’établir un dialogue entre eux et leurs publics. »
THE CAT EMPIRE
PASSEPORT 60 $ OU BILLET D’UN SOIR 35 $
Basé à Vancouver, Delhi 2 Dublin fait danser la foule avec un son qui voyage du reggae
à une musique hyper dansante et du celtique à la musique indienne. En deuxième
partie, le groupe originaire de Melbourne en Australie, THE CAT EMPIRE, allumera
les foules. Véritables bêtes de scène, ils vous offriront un heureux mélange éclectique
de reggae, funk, jazz, hip-hop, latino et ska! Peu importe le style musical, vous êtes
assurés de danser et de rejoindre l’énergie contagieuse du groupe.
>8
9<
PLAN DU SITE
18
C
B
RU E
$
132
BO L
MS
E
CÔT
1
9
BO
E
UR
EI N
14
TER
CAR
AR
AM
AR
13
10
EH
LE
KEH
IS
RU E
L
DE
8
4
7
11
12
RU
D RA
THÉ
A CA
WA
D AV
2
5
15
DE L
RU E
RU E
RU E
3
ADA
OSS
C
L AN
RU E
RR
NE
A
R
RTI E
IN
N EU
SEI G
EB
UR L
16
J
S CA
MOR
SEI G
ON
UE M
RU E
E
UE
ACQ
RU E
MON
DUC
RU E
R
D
132
6
Fier présentateur
présentateurdes
des
Fier
grandsspectacles
spectacles
Grands
et des
artistes
et du
professionnels
gaspésiens
Défilé du Bout du
monde
Suivez le pictogramme et
repérez nos artistes gaspésiens.
MO
DE
NTÉE
WA K
17
M
EHA
198
LÉGENDE
$
ZONE DE PIQUE-NIQUE
TOILETTES
GUICHET AUTOMATIQUE DESJARDINS
RUE DE LA REINE FESTIVE
LA PROMENADE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
STATIONNEMENTS
DES FESTIVALIERS
NE PAS STATIONNER
À LA PLACE JACQUES-CARTIER
A
B
C
D
E
CATHÉDRALE
COMMISSION SCOLAIRE
CÉGEP
ARÉNA
ÉCOLE ST-ROSAIRE
10
11
12
13
14
15
16
17
18
CHAPITEAU DES GRANDS SPECTACLES HYDRO-QUÉBEC
SCÈNE FAMILIALE UNIPRIX
ESPACE FAMILIAL UNIPRIX
MARCHÉ DES ARTISANS
SCÈNE LOTO-QUÉBEC
BERCEAU DU CANADA
INFO-FESTIVAL + BOUTIQUE
BILLETTERIE DE JOUR
BILLETTERIE DE SOIR
BISTRO SAQ
COMPTOIR BELLE-GUEULE
BAR BRASSICOLE
ESPACE GOURMAND
BISTRO-BAR LE BRISE-BISE
BAR LA VOÛTE
BISTRO BAR LE FRONTIBUS
BUREAU ACCUEIL TOURISTIQUE
MUSÉE DE LA GASPÉSIE
11 <
PROGRAMMATION
10 AU 14 AOÛT
MERCREDI 10 AOÛT
SAMEDI 13 AOÛT
SAMEDI 13 AOÛT
MARINA DE GASPÉ
BISTRO-BAR LE BRISE-BISE
Sam Tucker
22 H
$
Yoga énergisant à la plage
$
$
Tricote-moi l’imaginaire
13 H
Tandem Olympique
ENTRACTE
$
Parkour, démo/atelier de l’Académie québécoise
d’art
du déplacement
13 H
The Cat Empire
21 H 30
$
Orkestar Kriminal
13 h 15
23 H 30
$
Mystère White
13 h 30
Baraka
14 H
Kilombo- Le Grand rassemblement
14 h
Le Grand Chaperon Rouge
14 h 30
Tandem Olympique
23 H 30
$
BISTRO-BAR LE BRISE-BISE
Bistro Frontibus
$
BAR LA VOÛTE
$
VENDREDI 12 AOÛT
GASPÉ, BERCEAU DU CANADA
11 H
MUSÉE DE LA GASPÉSIE
Orkestar Kriminal
13 h 30
RUE DE LA REINE
12 H
Le Grand Chaperon Rouge
12 H 30
Tricote-moi l’imaginaire
13 H
Parkour, démo/atelier de l’Académie
québécoise d’art du déplacement
13 H
Mystère White
13 H 30
Baraka
14 H
Le Grand Chaperon Rouge
14 H 30
Tricote-moi l’imaginaire
15 H
15 H
Parkour, démo/atelier de l’Académie québécoise d’art du
déplacement
15 H
Orkestar Kriminal
15 H 30
Mystère White
15 H 30
Tricote-moi l’imaginaire
15 H 30
Baraka
16 H
Parkour, démo/atelier de l’Académie québécoise
d’art du déplacement
15 H 30
Le Grand Chaperon Rouge
16 H 30
16 h
Tandem Olympique
17 H
Le Grand Chaperon Rouge
Mystère White
16 h 30
Baraka
17 h
CUBE, ZØGMA
17 H 30
BISTRO-BAR LE BRISE-BISE
16 H 30
ESPACE FAMILIAL UNIPRIX
Tandem Olympique
17 H 30
Le fruit de mon imagination, marionnettes
12 H 30
Les Petites tounes
18 H
M. Gazon
13 H 30
À Tension (zone slackline)
14 H 15
CHAPITEAU DES GRANDS SPECTACLES HYDRO-QUÉBEC
Poirier Migration Soundsystem
19 H 15
$
Gallantine
15 H 30
Vox Sambou
20 H
$
À Tension (zone slackline)
16 H
Les Balanceux
ENTRACTE
$
Démo Capoeira Brasileira
16 H 15
Les Cowboys Fringants
21 H 30
$
Parade des enfants avec Gallantine
(rdv à la scène Espace familial Uniprix)
16 H 15
23 H 30
$
M. Gazon
16 H 45
23 H 30
$
23 H 30
$
BISTRO-BAR LE BRISE-BISE
BAR LA VOÛTE
Bass ma Boom soundsystem et ses invités
Bistro Frontibus
Epsylon et East Road
Boulay-Fournier musique trad
17 H 30
EN CONTINU
Kiwi Club- jonglerie, équilibre
12 H
Jeux gonflables
12 H
Éliko, Hula Hoop, ateliers et démo
13 H
POUR LE CIRCUIT D’ENTRAINEMENT
LE VENDREDI 12 AOÛT À 11H
Ateliers de bricolages musicaux
13 H 30
Piano en plein air
12 H
Réservation : Isabelle Provencher 418 368-6917
Maquillage
13 H
GASPÉ, BERCEAU DU CANADA
> 12
RUE DE LA REINE
Tandem Olympique
CUBE, ZØGMA
Les Hôtesses d’Hilaire
DIMANCHE 14 AOÛT
20 H
$
Circuit d’entrainement du Bout du Monde
16 H 30
Delhi 2 Dublin
21 H 30
23 H 30
King Abid
12 H 30
Champion et ses G-Strings
Bass ma Boom soundsystem et ses invités
14 H
Le Grand Chaperon Rouge
ENTRACTE
23 H 30
Shauit
12 H 30
Les Balanceux
Pat the white
14 H
Tandem Olympique
18 H
20 H
Le groupe Pâmoison ‘’Coup de coeur du FMBM»
Secondaire en Spectacle
CHAPITEAU DES GRANDS SPECTACLES HYDRO-QUÉBEC
CHAPITEAU DES GRANDS SPECTACLES HYDRO-QUÉBEC
Orkestar Kriminal
10 H
RUE DE LA REINE
RUE DE LA REINE
Radio Radio
SCÈNE LOTO-QUÉBEC
9H
PLAGE DE HALDIMAND
JEUDI 11 AOÛT
Improvisation mixte
Café-croissant avec Jean Maurice Lebreux
Atelier/démo de Capoeira Brasileira
13 H
CUBE, ZØGMA, atelier/ spectacle
14 H
Beat Market
Bistro Frontibus
Poirier Migration Soundsystem
23 H 30
$
BAR LA VOÛTE
Bass ma Boom soudsystem et ses invités
23 H 30
$
DIMANCHE 14 AOÛT
Sentier Grande-Grave à Cap-Bon-Ami
PARC NATIONAL FORILLON
Marche au lever du soleil présenté par les
Traversées de la Gaspésie
4H
Milk & Bone
5H
ESPACE FAMILIAL UNIPRIX
$
Centre CULTUREL LE Griffon
Shauit
7H
PLAGE DE HALDIMAND
Yoga énergisant à la plage
10 H
GASPÉ, BERCEAU DU CANADA
$
Le fruit de mon imagination
12 H
À Tension (zone slackline)
13 H 30
M. Gazon
14 H
À Tension (zone slackline)
14 H 45
CUBE, ZØGMA
15 H
Gallantine
16 H
M. Gazon
16 H 30
Taï chi taoïste du grand Gaspé
12 H
EN CONTINU
CUBE, ZØGMA, atelier/ spectacle
13 H
Kiwi Club- jonglerie, équilibre
12 H
Atelier de Capoeira Brasileira
14 H
Piano en plein air
12 H
Jeux gonflables
12 H
Ateliers de fabrication d’instruments de musique avec Gallantine
13 H 30
Éliko, Hula Hoop, ateliers et démo
13 H
Maquillage
13 H
HORAIRE DES BARS, BISTRO SAQ
RUE DE LA REINE
VENDREDI 12 AOÛT : 12 H À 19 H
SAMEDI 13 AOÛT : 12 H À 19 H
DIMANCHE 14 AOÛT : 12 H À 19 H
HORAIRE DU MARCHÉ DES ARTISANS
ET DE L’ESPACE GOURMAND
JEUDI 11 AOÛT : 17 H À 23 H
VENDREDI 12 AOÛT : 12 H À 23 H
SAMEDI 13 AOÛT : 12 H À 23 H
DIMANCHE 14 AOÛT : 12 H À 20 H
SCÈNE LOTO-QUÉBEC
Kiran Ahluwalia
14 H
Felipe Amarillo ‘’ Coup de coeur du FMBM»
Secondaire en spectacle
16 H 30
Akawui
16 H 30
Steve Hill
19 H
BISTRO-BAR LE BRISE-BISE
Kilombo et jam du FMBM
$
Achat de billet obligatoire
20 H
13 <
SCÈNE
Loto-Québec
SAMEDI 13 août
SHAUIT 14 H
Originaire de Maliotenam, dans le nord-est du Québec,
l’auteur-compositeur-interprète Shauit chante en créole,
en français, en anglais, mais surtout en innu, sa langue
autochtone. Il offre des chansons honnêtes et engagées à
saveur reggae-pop et dancehall.
KING ABID 16 H 30
Outre le mélange des sons et des mots tunisiens et au-delà des
rythmes jamaïcains, la musique unique de King Abid est un
mariage inusité entre l’Amérique et l’Afrique, entre la tradition
et la modernité. Et le son est à la fois goûteux et vaporeux.
DIMANCHE 14 août
KIRAN AHLUWALIA 14 H
Les mélodies que Kiran Ahluwalia compose sont profondément
ancrées dans la musique indienne, bien que marquées
d’influences occidentales et africaines. Elle interprète des chants
traditionnels de l’Inde et du Pakistan avec une grande fidélité
tout en y ajoutant avec brio quelques touches personnelles.
AKAWUI 16 H 30
Akawui est auteur-compositeur-interprète chilien. Il fusionne
plusieurs genres musicaux et catalogue son style comme
étant de la musique des Amériques qui reflète une richesse
percussive, un punch électronique.
STEVE HILL 19 H
Que ce soit à l’occasion de premières parties prestigieuses,
de collaborations d’envergure et bien évidemment en tête
d’affiche, Steve Hill s’impose comme une authentique
bête de scène. En plus de chanter et de jouer de la guitare,
il manie l’harmonica et les percussions… un véritable
homme-orchestre!
MARCHÉ DES ARTISANS • ESPACE BRASSICOLE
BISTRO SAQ • ESPACE GOURMAND
COMPTOIR BELLE GUEULE
DU 11 AU 14 AOÛT, LA RUE DE LA REINE VOUS OFFRE...
MARCHÉ DES ARTISANS
Les artisans gaspésiens et d’ailleurs tapissent la rue dès
le jeudi. Ils apporteront une couleur à l’image du FMBM
en présentant des objets, vêtements, instruments de
musique, oeuvres d’art, etc. Venez les rencontrer et
découvrir leurs trouvailles.
ESPACE GOURMAND
Rien de mieux qu’une petite bouchée d’ici pour accompagner la vie sur la rue de Reine. L’Espace gourmand vous
offrira un menu aux saveurs gaspésiennes. C’est l’endroit
parfait pour se régaler. Découvrez nos complices de
l’alimentation officielle en visitant notre site web.
HORAIRE DE L’ESPACE GOURMAND
JEUDI 11 AOÛT : 17 H À 23 H
VENDREDI 12 AOÛT : 12 H À 23 H
SAMEDI 13 AOÛT : 12 H À 23 H
DIMANCHE 14 AOÛT : 12 H À 20 H
HORAIRE DU MARCHÉ DES ARTISANS
JEUDI 11 AOÛT : 17 H À 23 H
VENDREDI 12 AOÛT : 12 H À 23 H
SAMEDI 13 AOÛT : 12 H À 23 H
DIMANCHE 14 AOÛT : 12 H À 20 H
ESPACE BRASSICOLE ET
COMPTOIR BELLE GUEULE
La rue déploie ses magnifiques terrasses, ses
bars et vous offre des bars brassicoles et des
comptoirs Belle Gueule tout au long de la rue.
C’est le moment parfait pour relaxer avec un
petit rafraichissement et se régaler les yeux des
merveilleuses performances des arts de la rue.
HORAIRE DES BARS, BISTRO SAQ
VENDREDI 12 AOÛT
AU DIMANCHE 14 AOÛT :
12 H À 19 H
BISTRO SAQ
C’est toujours agréable de boire une petite sangria ou un verre de vin blanc au
coeur de la magie du festival. Le Bistroi SAQ et sa grande terrasse vous
permettront de profiter de ce moment.
> 14
15 <
JOURNÉES DU BOUT DU MONDE
RUE DE LA REINE DU 11 AU 14 AOÛT
SAMEDI 13 août ET DIMANCHE 14 AOÛT
JEUDI 11 AOÛT À 18 H
IMPROVISATION MIXTE
Improvisation Gaspé et Coin-du-Banc en folie! improvisent ensemble, et avec la foule, en livrant un
théâtre musical inédit haut en couleur! Les paroles et le jeu des uns, le narratif musical et les instruments des autres
s’unissent pour offrir une perspective surprenante du fascinant univers de nos émotions.
VENDREDI 12 AOÛT À 18 H
À TENSION
ORCHESTAR KRIMINAL
Sur des airs de Charleston, Chantie charme les petits et les grands.
Dansant avec ses cerceaux, elle amène la foule à faire monter la tension
jusqu’à ce qu’elle trouve l’équilibre parfait sur son fil.
Grands spécialistes de l’improvisation, les huit membres d’Orkestar
Kriminal livrent des versions incarnées de rythmes traditionnels issus
des bas-quartiers des quatre coins du monde.
ATELIERS DE PARKOUR
LES BALANCEUX
L’équipe de performance de l’Académie québécoise d’art du déplacement vous fera découvrir le PARKOUR, cet art qui allie fluidité, force
physique et mentale, efficacité, acrobaties et créativité.
David et Chantie vous feront balancer vers un monde électrisant et
décoiffant. Dans leur univers ludique, la jonglerie, le hula hoop et les
équilibres de tous genres sont prétextes à vous faire découvrir leurs
folies et leur humour technologique.
ATELIERS ET DÉMONSTRATIONS
CAPOEIRA BRASILEIRA
L’équipe Capoeira Brasileira de Montréal présente, en collaboration avec
l’école de Gaspé, des ateliers et démonstrations de cet art brésilien qui
allie lutte, danse, acrobaties, musique, rythmes du corps et de l’esprit.
BARAKA- ILLUZAÖ
Les petites tounes,
les 4 saisons
Le FMBM offre au public un grand spectacle familial
énergique avec des rythmes enivrants qui feront danser petits et grands.
Avec les musiciens du groupe Vilain Pingouin, Les 4 saisons est le tout
nouveau spectacle du groupe préféré des enfants! Inspirés par le plaisir
unique qu’apportent les saisons, nos 4 musiciens vous feront chanter
le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.
Déesse des Neiges provenant des confins de l’Asie, Baraka sème la
chance avec douceur et poésie. Et ses grandes plumes-craies permettent à vos pensées de s’envoler et de s’imprimer sur le sol.
BOULAY-FOURNIER
Ce duo de trad gaspésien s’évertue à tirer la substantifique sève du
folklore d’ici pour la délivrer, remaniée, au coeur de l’oreille jusque dans
les pieds qui ne s’en peuvent plus de piétonner.
CIRCUIT D’ENTRAINEMENT
Pour les gens actifs, peu importe l’expérience et le niveau, et qui aiment
bouger, Isabelle Provencher vous propose une matinée sportive avant
les festivités. Rendez-vous à la Pointe O’Hara.
CUBE, ZØGMA
Dans ce nouvel opus chorégraphique, quatre interprètes, tantôt
danseurs, tantôt percussionnistes, alternent prouesses rythmiques,
gestuelles et circassiennes dans un contexte chaque fois influencé par
l’espace de performance et les spectateurs qui l’habitent.
LE FRUIT DE MON IMAGINATION,
MARIONNETTES
Un conte feutré et tricoté par Karine LeBlanc. Une jeune fille inspirée
par le souvenir de sa grand-mère part en quête contre l’ennui. Ce qu’elle
va trouver n’est pas ce qu’elle cherchait, mais bien plus… Pour un
jeune public de 2 à 7 ans.
LE GRAND CHAPERON ROUGE
Le Grand Chaperon rouge promène son loup à travers villes et forêts,
à la rencontre de toutes sortes d’inconnus. Si vous n’avez pas peur du
loup, attrapez une galette, poussez la bobinette et découvrez le « petit
creux » de mère-grand...
M.GAZON
Il vous étonnera en exécutant des équilibres et des jongleries fantaisistes avec des balles, quilles, torches, couteaux et autres objets. Du
haut de son grand monocycle, en compagnie de ses assistants favoris, il
saura animer et faire rire aux larmes les petits comme les grands.
NOMADURBAINS- MYSTÈRE WHITE
Mariant à merveille distinction et dynamisme, ce clown chic contemporain arbore avec fierté le blanc de son tuxedo et de sa trottinette
Mystère White apparait tel un «Jack in the box» qui vous fait un baise
main...
NOMADURBAINS- TANDEM OLYMPIQUE
SAMEDI 13 AOÛT ET DIMANCHE14 AOÛT DE 12 H À 18 H
DJ ET INVITÉS
Espace familial
Uniprix
Tout au long des Journées du bout du monde, surveillez les différents DJ
qui nourriront vos oreilles de rythmes électro et de rythmes du monde
dans une ambiance urbaine.
Handson et Greta, deux athlètes au visage et à la musculature
caricaturaux, s’entraînent pour les Jeux olympiques. Gonflés à
bloc sur leur vélo tandem, ils embarquent le public dans une
séance d’aérobie déjantée.
GALLANTINE JARDINE
PIANO EN PLEIN AIR
Gallantine, la grande amie de vos tout-petits, a décidé de manger santé
en cultivant ses légumes bio! Avec ses chansons qui dansent et ses
comptines qui riment, elle sème le goût de jardiner et de croquer dans
de bons légumes frais.
TAI CHI TAOÏSTE
Jeux gonflables, maquillage, ateliers d’art,
de mouvements et de musique, animation et
spectacles. Du plaisir pour petits et grands!
LE KIWI CLUB
Le Kiwi club vous accueille cette année au Festival avec des activités de
cirque! Venez aussi pratiquer la jonglerie en famille!
Capitaine Kiwi vous invite!
> 16
12 H À 18 H
HULA HOOP, ELIKO
Éliko offre des démonstrations et des ateliers de «hula hooping»,
un mélange entre la danse et la jonglerie. Les cerceaux utilisés sont
spécialement conçus pour les débutants. Une belle façon de bouger
dans la joie et le plaisir!
KILOMBO
Kilombo est un collectif de percussionnistes colorés, rassemblés par la
passion de la musique brésilienne et la joie de vivre. Ils vous proposent des
rythmes explosifs inspirés de sambas traditionnelles de Rio et autres styles.
Profitez de l’effervescence du FMBM pour pianoter sur notre piano en
plein air. Concerts impromptus libres de droits!
Pratiquer le tai-chi sur le bord de la baie de Gaspé vous apportera de
l’énergie pour cette nouvelle journée du Festival. Démo-initiation du
Club de Tai Chi taoïste de la Côte-de-Gaspé.
YOGA ÉNERGISANT À LA PLAGE
Commencez la journée avec un atelier de yoga énergisant à la plage de
Haldimand avec Gabrielle Hélène Coulter, professeure de yoga chevronnée. Apportez votre tapis et votre sourire. En cas de pluie, les ateliers se
tiendront à l’intérieur, les places seront limitées.
17 <
LEVER DU SOLEIL
MILK
& BONE
MARCHE
VERS LE LEVER DU SOLEIL
650 places disponibles - 20 $ > Droit d’entrée au parc national Forillon en sus.
présentée par les Traversées de la Gaspésie
Dimanche 14 août – 5 h du matin
> CAP-BON-AMI / PARC NATIONAL FORILLON
NAVETTE
POUR LE CONCERT
DE MILK & BONE
GRATUITE
RÉSERVATION OBLIGATOIRE
PLACES LIMITÉES
RENDEZ-VOUS AU SENTIER DE GRANDE-GRAVE À 4 H DU MATIN
Réservation : 418 368-8803
En cas de pluie, le spectacle de Milk & Bone aura lieu à
10 h sous le chapiteau des grands spectacles, rue Harbour.
SHAUIT
Assurez-vous d’arriver à temps pour le lever du soleil.
Spectacle matinal
Réservez en ligne : musiqueduboutdumonde.com
AU CENTRE CULTUREL DE L’ANSE-AU-GRIFFON
DIMANCHE 14 août
Services de transport
Trajets réguliers sur semaine
Trajets FMBM la fin de semaine
TRANSPORT
ÉCONOMIQUE
ET ÉCOLOGIQUE
SUPPORTS
À VÉLOS
www.regim.info • 1 877 521-0841
Je vais au festival en transport collectif
7H
20 $ EN VENTE AU CENTRE CULTUREL
COÛT DU PETIT-DÉJEUNER EN SUS
RÉSERVEZ AU 418 892-5679
Le Café des Artistes est heureux de
vous offrir le café L’Éveil de Forillon
spécialement torréfié pour le parc
national Forillon et accompagné de
petites douceurs au lever du soleil.
19 <
Nuits
chaudes
du Bout
du Monde
10 AU 14 août 23 H 30 5 $
BISTRO-BAR LE BRISE-BISE
BAR LA VOÛTE
SAM TUCKER mercredi 10 août
BASS MA BOOM SOUNDSYSTEM ET SES INVITÉS
jeudi, vendredi et samedi
Ce jeune Britannique de 23 ans a choisi de vivre en
Gaspésie après un stage en linguistique. Son style
country-folk, pop-rock continue de séduire les oreilles
gaspésiennes.
ORKESTAR KRIMINAL jeudi 11 août
Grands spécialistes de l’improvisation, les huit membres
d’Orkestar Kriminal livrent des versions incarnées de
rythmes traditionnels issus des bas-quartiers des quatre
coins du monde.
LES HÔTESSES D’HILAIRE vendredi 12 août
Fortement influencés par la musique des années 1970,
Les Hôtesses d’Hilaire offrent une musique rock.
BEAT MARKET samedi 13 août
Beat Market est de retour avec ses vagues organiques et
électroniques, nous promettant des concerts moites et
dancy. Ils oscillent entre les beats minimaux de la techno
classique, mais toujours dans une ambiance romantique
et futuriste.
KILOMBO ET JAM FMBM
dimanche 14 août, 21 h
La tradition se poursuit avec le groupe de percussions
Kilombo qui clôturera le FMBM avec un spectacle
extérieur dynamique à côté du Brise-Bise. Le Brise-Bise
invite ensuite les musiciens pour un jam « open stage »
sur sa scène mythique.
> 20
Bass ma Boom soundsystem est une initiative de Vander,
l’ex-bassiste des Colocs. C’est un déferlement de rythmes
où les invités vont et viennent sur scène ou derrière la
table de mixage. Il n’y a pas une soirée qui se ressemble.
BISTRO AU FRONTIBUS
PAT THE WHITE JEUDI 11 août
Le Gaspésien Pat the White offre un spectacle blues-rock
très énergique. Il présente ses meilleurs succès dans une
ambiance électrisante.
EPSYLON ET East Road VENDREDI 12 août
Après trois albums pop-rock colorés d’une touche folk
et de nombreuses tournées en France et à l’étranger,
Epsylon partagera avec vous cette énergie
communicative qui les caractérise.
East Road est un projet folk-acoustique né aux
Iles-de-la-Madeleine à l’automne 2010. Inspiré de la
mer, du voyage et ses grands vents, East Road est un
véritable printemps sonore!
POIRIER MIGRATION SOUDSYSTEM
samedi 13 août
Spécialiste des musiques tropicales et électroniques, le
DJ/producteur Poirier est reconnu pour sa créativité et
son éclectisme. Le public sait apprécier ses prestations
réputées pour leurs basses puissantes et leurs
rythmes effrénés.
7061 pub Belle Gueule.pdf
1
14-07-16
10:50 AM
MERCI
À NOS PARTENAIRES
NOS PRODUITS CONFORTS
FORFAIT TOUT INCLUS
EN AVION :
À PARTIR DE 895 $
ESPACE CONFORT :
UN LIEU CONVIVIAL POUR DES
RENCONTRES PRIVILÉGIÉES
PRÉSENTATEUR
ESTRADE CONFORT GRAND PUBLIC :
UNE PLACE ASSISE 30 $/SOIR OU 60 $/3 SOIRS
(EN SUS DU PASSEPORT OU BILLET D’UN SOIR)
> Pour plus de renseignements :
418 368-5405 ou sans frais 1 866 313-3626
COMPLICES
PROPULSEURS
MOBILISATEUR
MOTIVATEURS
INSPIRANTS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
ALIMENTATION OFFICIELLE
Icône de téléchargement de l’application mobile (à partir du site Web)
PARTENAIRES DIFFUSION ET COMMUNICATION
HÉBERGEMENT OFFICIEL
Maison
Wakeham
HÉBERGEMENT – ALIMENTATION ET RESTAURATION
MOBILITÉ DU FESTIVALIER (NAVETTE, VOITURE, VÉLO)
LE FMBM, FIÈREMENT ÉCOFESTIF!
Nous vous invitons à télécharger l’application mobile Gaspé Forillon.
Pour plus d’information, communiquez avec le bureau d’accueil touristique de Gaspé.
FAIRE LA FÊTE!
418 368-6335 www.GoGaspeForillon.com
PARCE QUE L’ON SAIT
INFORMATIONS
TOUS LES DÉTAILS SUR MUSIQUEDUBOUTDUMONDE.COM
PASSEPORT
EN VENTE JUSQU’AU 31 JUILLET 2016
ACCÈS AUX SEPT SPECTACLES SOUS LE CHAPITEAU LES 11, 12 ET 13 AOÛT 2016
GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 10 ANS ET MOINS, INCLUSIVEMENT.
EN VENTE EN LIGNE ET DANS LES POINTS DE VENTE PARTICIPANTS.
Donne accès à plusieurs privilèges. Consultez la section « Complice » du site.
BILLET D’UN SOIR
EN VENTE À PARTIR DU 1 AOÛT 2016
JEUDI 11 AOÛT
Radio Radio, DJ Champion
et ses G-Strings
35 $ taxes incluses
60 $
Nombre limité
1 500 disponibles
ESTRADES ADJACENTES
À L’ESPACE CONFORT
DU CHAPITEAU DES
GRANDS SPECTACLES
HYDRO-QUÉBEC
SAMEDI 13 AOÛT
RÉSERVEZ
Delhi 2 Dublin et
VOTRE PLACE
The Cat Empire
30 $/SOIR
35 $ taxes incluses
OU 60 $/3 SOIRS
Icône de téléchargement de l’application mobile (à partir du site Web)
VENDREDI 12 AOÛT
Poirier Migration Soundsystem,
Vox Sambou et Les Cowboys
fringants
35 $ taxes incluses
COMPLICE 10 $
Soutenez l’événement.
DEVENEZ COMPLICE DU FESTIVAL MUSIQUE DU BOUT DU MONDE.
RABAIS SUR DES ACTIVITÉS ET POUR PLUSIEURS ATTRAITS DE GASPÉ
Suivez la pastille et découvrez les avantages associés au passeport et au complice.
HORAIRE DE LA BILLETTERIE
AVANT L’ÉVÉNEMENT
PENDANT L’ÉVÉNEMENT
Billetterie en ligne :
www.musiqueduboutdumonde.com
Billetterie officielle de jour sur la rue de la Reine,
Gaspé de 12 h à 17 h
Bureau du Festival :
37, rue Chrétien, local A-29, Gaspé
Mardi, mercredi, jeudi de 10 h à 16 h
Billetterie officielle de soir à l’entrée du
Chapiteau de 18 h 30 à 22 h
Points de vente participants :
Uniprix de Gaspé, Uniprix de Rivière-au-Renard
et au bureau d’accueil touristique de Gaspé.
POUR INFORMATION, COMPOSEZ LE 418 368-5405 OU SANS FRAIS 1 866 313-3626.