paroles argent / on leur a fait croire

Commentaires

Transcription

paroles argent / on leur a fait croire
PAROLES MEDLEY MONTRÉAL!
!
!
COWBOYS CASANOVA
!
You better take it from me
That boy is like a disease
You run and you try and you're tryin' to hide
And you're wondering why you can't get free
He's like a curse, he's like a drug
You'll get addicted to his love
You wanna get out, but he's holdin' you down
'Cause you can't live without one more touch
He's a, a good time, cowboy Casanova
Leaning up against the record machine
He looks like a cool drink of water
But he's candy-coated misery
He's the devil in disguise, a snake with blue eyes
And he only comes out at night
Gives you feelings that you don't want to fight
You better run for your life
Oh oh Oh you better run for your life You better run for your life
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ET JESPÈRE
!
!
Pa da pa da pa pa
!
!
Tout, tout et toi, tes yeux, tes mains sont trop loin
Trop loin de moi, n´importe où
Trop loin de nous
!
Tous, tous nos rendez-vous demain sont trop loin
trop long le temps entre nous
trop loin c´est tout
!
Et j´espère... quand même
Que le vent te ramène
Pour que la vie reprenne
Et j´espère... quand même
Que tu m´aimes
!
!
pa dap pa da pa pa
!
!
!
!
PAYPHONE
!
On va s'aimer encore, au travers des doutes, des travers de la route et de plus en plus fort
On va s'aimer encore, au travers des bons coups, au travers des déboires la vie, à la mort
on
!
Yeah, I, I know it's hard to remember!
The people we used to be...!
It's even harder to picture,!
That you're not here next to me.!
!
You say it's too late to make it,!
But is it too late to try?!
And in our time that you wasted!
All of our bridges burned down!
!
I've wasted my nights,!
You turned out the lights!
Now I'm paralyzed.!
Still stuck in that time!
When we called it love!
But even the sun sets in paradise!
!
I'm at a payphone trying to call home!
All of my change I spent on you!
Where have the times gone? Baby, it's all wrong!
Where are the plans we made for two?!
!
If "Happy Ever After" did exist,!
I would still be holding you like this!
[Explicit:] All those fairy tales are full of shit!
[Clean:] All those fairy tales are full of it.!
[Explicit:] One more fucking love song, I'll be sick.!
[Clean:] One more stupid love song, I'll be sick!
!
!
!
"Rumour Has It / Someone Like You"
!
She, she ain't real,!
She ain't gonna be able to love you like I will!
!
She is a stranger,!
You and I have history,!
Or don't you remember?!
Sure, she's got it all,!
But, baby, is that really what you want?!
!
Bless your soul, you've got your head in the clouds!
You made a fool out of you!
And, boy, she's bringing you down!
She made your heart melt!
But you're cold to the core,!
Now rumour has it she ain't got your love anymore!
!
Rumour has it [x4]!
Don't forget me, I beg!
I remember you said!
!
I heard that you're settled down!
That you found a girl and you're married now.!
I heard that your dreams came true.Guess she gave you things I didn't give to you.!
!
O ohohooh Rumour has it !
!
!
Don't forget me, I beg!
I remember you said!
!
Never mind, I'll find someone like you!
I wish nothing but the best for you too!
Don't forget me, I beg!
I remember you said,!
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,!
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.!
!
!
PIAF chanterait du Rock
!
Elle était née dans la rue
On croyait à son histoire
Elle mettait son âme à nu
Comme aujourd'hui les rock-stars
!
Sa carriÈre c'était sa vie
Et tant pis si ça vous choque
Si Piaf vivait aujourd'hui
Sa «Vie en rose» serait en rock
Et m&Ecicr;me son «Hymne à l'amour»
Sonnerait au goût du jour
!
Piaf chanterait du rock
Elle vivrait aujourd'hui
Avec son époque
Piaf chanterait du rock
Elle serait elle aussi
Sous le choc
de la musique Rock
oh oh oh oho
!
!
Piaf chanterait du rock 3X
Il portait des culottes, des bottes de moto
Un blouson de cuir avec un aigle sur le dos
Paif chanterait du rock
Tu me fais tourner la tête
Piaf.....
Quand il me prend dans ses bras
Non, je ne regrette rien
Piaf.....
Peu m'importe si tu m’aimes oh oh oh oh
Piaf.....
Allez venez millord, vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Piaf…..
!
!
!
FIX YOU!
!
When you try your best, but you don't succeed ( ANDRÉ ) !
When you get what you want, but not what you need (MARIE )!
When you feel so tired, but you can't sleep ( Benoit ) !
Stuck in reverse ( SASKIA ) !
!
And the tears come streaming down your face ( JÉ )!
When you lose something you can't replace ( SABRINA)!
When you love someone, but it goes to waste ( ELOISE) !
Could it be worse? ( VALÉRIE)!
!
Lights will guide you home ( Lussiana) !
And ignite your bones ( MANAN )!
And I will try to fix you ( JULIE )!
!
Tears stream down your face!
When you lose something you cannot replace!
Tears stream down your face!
And I...!
!
Tears stream down your face!
I promise you I will learn from my mistakes!
Tears stream down your face!
And I...!
!
Lights will guide you home!
And ignite your bones!
And I will try to fix you!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
LES FEUILLES MORTES!
!
REFRAIN:
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t’aimais
!
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
!
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
!
BOOGIE SHOES
!
Girl to be with you
Is my favorite thing
Yeah, uh huh
I can't wait till I
See you again
Yeah yeah
Uh huh uh huh
!
!
I wanna put on
My my my my my boogie shoes
Just to boogie with you
Yeah
I wanna put on
My my my my my boogie shoes
Just to boogie with you
Uh huh
!
I wanna do it till the sun comes up ( I wanna do it till the sun comes up )
Oh yeah, uh huh
I wanna do it till I can't get enough ( I wanna do it till I can't get enough )
Yeah yeah
!
I wanna put on
My my my my my boogie shoes
Just to boogie with you
!
I wanna put on
My my my my my boogie shoes
Just to boogie with you
!
!
I wanna put on
My my my my my boogie shoes
Just to boogie with you
!
YEAH !!!
!
Aimons Nous !
!
Sans attendre que le printemps nous enivre
sans attendre d'être libres
avant que le jour ne se soit mort
et que s'envolent nos désirs
!
sans attendre la prochaine fois
sans attendre que l'on prenne un peu froid
et retourner sur son chemin
sans jamais se revoir
!
[refrain]:
aimons- nous
pour un instant de paix dans le chaos du silence
aimons-nous
pour que la vie enfin reprenne tout son sens
avant la poussière et la cendre
!
aimons- nous
pour un instant de paix dans le chaos du silence
aimons-nous
pour que la vie enfin reprenne tout son sens
avant la poussière et la cendre
Avant la poussière et la cendre
Aimons nous sans attendre
!
!
PIAF chanterait du Rock
!
Elle était née dans la rue
On croyait à son histoire
Elle mettait son âme à nu
Comme aujourd'hui les rock-stars
!
Sa carriÈre c'était sa vie
Et tant pis si ça vous choque
Si Piaf vivait aujourd'hui
Sa «Vie en rose» serait en rock
Et m’Ecicrme son «Hymne à l'amour»
Sonnerait au goût du jour
!
Piaf chanterait du rock
Elle vivrait aujourd'hui
Avec son époque
Piaf chanterait du rock
Elle serait elle aussi
Sous le choc
de la musique Rock
oh oh oh oh
oh oh oh oh
!
!
Piaf chanterait du rock 3X
Il portait des culottes, des bottes de moto
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Paif chanterait du rock
Tu me fais tourner la tête
!
Piaf chanterait du rock
!
Quand il me prend dans ses bras
Non, je ne regrette rien
Piaf.....
Peu m'importe si tu m’aimes oh oh oh oh
Piaf chanterait du rock
oh oh oh oh oh
!
!
SUNDAY BLOODY SUNDAY!
!
I can't believe the news today!
Oh, I can't close my eyes !
And make it go away!
How long...!
How long must we sing this song!
How long, how long…!
!
'cause tonight…!
We can be as oneTonight...!
!
Broken bottles under children's feet!
Bodies strewn across the dead end street!
!
Sunday, Bloody Sunday!
Sunday, Bloody Sunday!
Sunday, Bloody Sunday!
!
Sunday, Bloody Sunday!
Sunday, Bloody Sunday
!
!
ON LEUR A FAIT CROIRE
On s’est dépeints, démaquillés
On a mis du fard sur nos joues
On s’est éteints déracinés
On a mis du soir sur nos jours
On s’est soumis on a plié
On a mis le mors à nos bouches
On s’est pourri et bâillonnés
On a mis la mort à nos trousses
!
!
Pa pa pa…
!
!
On a repris puis dilué
On a troqué l’or pour les sous
On s’est fait saints on s’est fait sacrés
Sans mettre nos corps sous les clous
!
Pa pa pa pa…..
!
On s’est étreints et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour