LA SÉCURITÉ ASSUMÉE LA SÉCURITÉ ASSUMÉE

LIGUE DES CHAMPIONS
© R. DELALANDE/SIPA
FRANCIS HUSTER
EN ÉMOUVANT PÈRE
D’ANNE FRANK
Page 18
TRISTE SOIRÉE
POUR LILLE
© PH. HUGUEN/AFP
THÉÂTRE
Page 14
Direct Matin
WWW.DIRECTMATIN.FR
GRATUIT - N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
VIOLENCES
Manuel Valls,
le 17 mai dernier.
Une grenade lancée
dans un supermarché
casher à Sarcelles
P.8
ALIMENTATION
Une étude pointe
un potentiel danger
des OGM
P.9
ÉTATS-UNIS
LE CANDIDAT
MITT ROMNEY
MULTIPLIE
LES FAUX PAS
MANUEL VALLS A DÉTAILLÉ HIER SES PRIORITÉS
Page 3
Page 13
ÉCONOMIE
© B. GUAY/AFP
LA SÉCURITÉ
ASSUMÉE
Ayrault appelle
la gauche à soutenir
le traité européen
P.10
LA FRANCE CRAINT DES REPRÉSAILLES À L’ÉTRANGER
L’AFFAIRE «CHARLIE»
INQUIÈTE
Après la publication des caricatures,
le Quai d’Orsay se veut prudent. P.8
TENDANCES
Les «Bumpeez»,
nouveaux jouets stars
des cours de récré
P.11
Les clés du jour
2 N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
WWW.DIRECTMATIN.FR
Kate - Sécurité - Traité - Chinois - OGM - Milliardaires
Romney - Tennis -Caricatures - Huster - Paris - Bumpeez - Diamants
PSA - Bleues - Duflot - Chabouté - Tyrol - Shoah - Martin
IL Y A UN AN
POURQUOI DIT-ON...
L’HISTOIRE
LE JAPON CONFIANT
FACE À FUKUSHIMA
… «SANS COUP FÉRIR» ?
DES PILULES D’ECSTASY
POUR BOOSTER LES AUDIENCES
Le 20 septembre 2011,
le gouvernement japonais déclarait
avoir bon espoir de stabiliser,
avant la fin de l’année, la situation
à la centrale nucléaire de Fukushima.
Depuis, Tokyo a décrété en décembre
2011 l’état d’arrêt «à froid» des réacteurs
accidentés. Mais des inquiétudes
demeurent sur le stockage de combustibles
usagés dans la piscine d’un des réacteurs.
En Angleterre, la drogue
s’invite dans la télé-réalité.
© TEFCO/AFP
Six célébrités britanniques vont bientôt participer à une émission pendant laquelle ils avaleront une pilule
d’ecstasy. Ce programme, très sérieux, ne sera diffusé qu’à partir du
26 novembre sur la chaîne Channel 4, mais il a déjà provoqué un
tollé outre-Manche. L’objectif de
l’émission Drugs live : the ecstasy
trial est de montrer et d’expliquer en
direct les effets de cette drogue sur
le cerveau, en deux épisodes de 60
minutes. Parmi les personnalités par-
C’EST ARRIVÉ
UN 20 SEPTEMBRE
Lorsqu’une chose arrive sans
poser de difficulté ou qu’une personne
n’oppose aucune résistance, sans combattre, on dit qu’elle arrive «sans coup
férir». Selon le Larousse, le verbe transitif
«férir» vient du latin «ferire» synonyme
de «frapper». Si aujourd’hui il ne s’emploie plus que dans le cadre de cette expression, celle-ci est née au Moyen Age
avec l’usage du verbe férir au Xe siècle,
notamment dans le milieu militaire.
Ainsi, une armée qui avait renoncé à se
battre repartait «sans coup férir» ou
«sans frapper de coups» en vieux français. A noter, «férir» a également été synonyme au XIIe siècle de «passionner»
pour les amoureux qui avaient été «frappés au cœur. Une signification que l’on
retrouve aujourd’hui avec l’adjectif
«féru» qui signifie «passionné».
ticipantes figurent un ex-député, la
romancière américaine Lionel Shriver
ou encore l’acteur Keith Allen, qui a
joué dans Petits meurtres entre amis
(1994). Après avoir ingéré 83 milligrammes de MDMA, les cobayes
devront passer une série de tests de
logique, de perception, de langage,
de mémoire ou encore de mouvements. Leurs délires seront encadrés
par des experts, qui étudieront les
éventuels effets thérapeutiques de
l’ecstasy en cas de dépression ou de
violences. En espérant que les célébrités n’iront pas jusque-là.
L’IMAGE
DEMAIN
UN CŒUR DE GLACE
LE FESTIVAL DE CANNES
COMMENCE
DANS L’ACTU
La Cité
du cinéma
Le dalaï-lama @DalaiLama
Pour donner du sens à sa vie, vous devez chérir votre prochain,
prêter attention aux valeurs humaines et cultiver la paix intérieure.
© DR
© DR
© DR
© DR
Richard Branson @richardbranson
Après avoir escaladé le Mont Blanc, j’ai aperçu une grande et
belle montagne pas très loin plus haut. Peut être que le Mont
Sharp sur Mars sera la prochaine destination…
sera inaugurée par
Luc Besson à SaintDenis. Neuf studios
ont été construits
pour accueillir des
tournages de films
internationaux.
160 millions d’euros
ont été investis.
© APPLE
Apple
Habituée aux actions coup de poing, l’ONG Greenpeace joue désormais sur
l’émotion. L’équipage du bateau «My arctic sunrise» a accroché vendredi
un cœur formé des 193 drapeaux membres de l’ONU, au pôle Nord, afin de
lancer un appel à la mobilisation mondiale pour sauver l’Arctique.
© LIDO/SIPA
C’est twitté
© GREENPEACE INTERNATIONAL/AFP
sette accueille le premier Festival du cinéma à Cannes. L’historien Georges
Huisman préside l’événement qu’il avait
déjà voulu créer en 1939 mais reporté
en raison de l’arrivée des troupes allemandes. Le jury de 18 membres juge 44
films en compétition. La symphonie pastorale de Jean Delannoy est primée et
Michèle Morgan (photo) obtient le prix
de la meilleure actrice.
© B. GUAY/AFP
Le 20 septembre 1946, la Croi-
mettra en vente les
premiers iPhone 5,
notamment
en France et aux
Etats-Unis.
Ce smartphone
aura un écran
plus long et
sera plus fin que
son prédécesseur.
M. Night Shyamalan @MNightShyamalan
Raconter des histoires a toujours été un moyen
de me sentir plus fort. C’est ma bouée de sauvetage
quand le monde n’a pas de place pour moi.
Mareva Galanter @MarevaGalanter
Ça va faire 2h que je ne peux ni appeler ni recevoir d’appels...!!!
Y a un truc qui se passe ou c’est mon téléphone!? #Help
WWW.DIRECTMATIN.FR
Grand angle
N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012 3
LE MINISTRE DE L’INTÉRIEUR A EXPOSÉ SA POLITIQUE
LA SÉCURITÉ SELON VALLS
CE QU’ILS
DISENT DE LUI
Jean-François Copé.
«En termes de paroles, Manuel
Valls, objectivement est à droite.
Il a exactement les mêmes idées
que moi dans la manière dont
il les exprime», a estimé hier
le secrétaire général de l’UMP lors
de l’émission Questions d’info sur
LCP-France Info-Le Monde-AFP.
Claude Bartolone.
«Il n’y a pas de problème Valls,
il y a une solution Valls. Il est
en train d’incarner ce que doit être
un ministre de l’Intérieur de gauche,
il invente un discours de gauche sur
la sécurité», estimait récemment le
président de l’Assemblée nationale
dans Le Figaro.
© TH. SAMSON/AFP
George Pau-Langevin.
«Le ministre de l’Intérieur est dans
son rôle quand il fait une politique
sécuritaire. Il n’est pas là pour faire
de l’humanitaire», nous confiait
récemment la ministre déléguée
à la Réussite éducative.
Le 17 mai dernier, Manuels Valls, nouveau ministre de l’Intérieur, rencontrait les gendarmes de la brigade de Mormant (Seine-et-Marne).
Place Beauvau depuis quatre
mois, Manuel Valls poursuit son chan-
tier entrepris pendant la campagne :
être un homme fort de la majorité. Mission réussie pour le ministre de l’Intérieur, qui a endossé le costume sans difficulté. Hier, devant les représentants de
la police et de la gendarmerie, il a dévoilé les clés de sa politique. Elle se veut
décomplexée, comme le discours qu’il
tient depuis des années : «Il y a urgence
de redonner de l’espoir, de faire reculer
les violences, de casser les trafics», a
exhorté l’ancien maire d’Evry avant
d’énoncer ses chantiers.
Pas de récépissé pour
les contrôles d’identité
C’est le sujet de discorde à gauche. Durant la campagne, François Hollande,
promettait de «lutter contre le contrôle
au faciès». Le PS avait alors imaginé
faire délivrer un récépissé après un
contrôle. Mais devant le tollé des syndicats, Manuel Valls (qui n’a jamais été
emballé par la proposition) a enterré le
projet. A la place, il propose que le ma-
tricule des policiers et gendarmes soit
visible sur l’uniforme. Et pour améliorer
le contact avec la population, il recommande d’abandonner le tutoiement,
mais sans le proscrire définitivement.
Poursuite du développement
des Zones de sécurité prioritaires
Manuel Valls assure que les ZSP ne
«sauraient résumer sa politique». C’est
pourtant jusqu’à présent le point central
de sa lutte contre la délinquance. Une
quinzaine de ces zones ont été créées
et 50 à 60 le seront d’ici à la fin 2013.
Mais avec des moyens humains limités
(500 recrutements) et une mise en
œuvre décentralisée, elles ont pour
l’heure un manque de lisibilité.
De nouvelles statistiques
pour évaluer la délinquance
Fini «la politique du chiffre», annonce
Manuel Valls. Il préfère y «substituer
une exigence de sécurité». Pour cela, le
ministre de l’Intérieur veut réformer les
statistiques de la délinquance qui sont,
à chaque publication, l’objet d’un vif
débat. Il veut un nouvel outil, au 1er janvier prochain après une concertation
menée auprès de l’Observatoire national de la délinquance (ONDRP), l’Insee,
les parlementaires et des chercheurs.
Une nouvelle répartition
police-gendarmerie
Avant la fin de l’année, des redéploiements sont attendus. «Face aux mutations des territoires, de nouvelles évolutions de zones de compétence» seront
prévues. L’objectif est de privilégier les
policiers dans les zones fortement urbanisées et les gendarmes dans les départements ruraux. Ce qui entraînera des
mutations, un sujet ultrasensible.
Un nouveau projet de loi
antiterroriste
C’est le 3 octobre que le projet de loi
antiterroriste sera présenté devant le
Conseil des ministres. Enjeu : cibler les
Français qui partent s’entraîner au jihad
à l’étranger et qui fréquentent les sites
internet extrémistes. Sur le renseignement, Manuel Valls veut «aller au bout
des réflexions déclenchées par l’affaire
Merah». Un rapport sera rendu prochainement et deux inspecteurs seront chargés de faire des propositions ; il n’est
pas question pour lui que le rôle des
agents soit «réduit à la prévision d’ordre public et à la surveillance des manifestations de voie publique». •
UNE POPULARITÉ RECORD
Pour un peu, Manuel
Valls ferait presque
l’unanimité auprès de
l’opinion publique. Ministre le plus applaudi
lors de l’université
d’été du Parti socialiste
à La Rochelle, il arrive
deuxième dans le classement des personnalités préférées
des sympathisants de gauche. Avec
59 % d’opinions positives, le ministre de l’Intérieur est seulement de-
vancé par Martine Aubry (72 %), selon le baromètre CSA pour Les
Echos. Il est aussi le ministre préféré des sympathisants de droite
avec 46 % d’opinions
favorables.
Auprès de l’ensemble
des Français, l’ancien député-maire
d’Evry (Essonne) arrive en deuxième
position derrière François Fillon,
avec 48 % de bonnes opinions.
© DAMOURETTE/SIPA
Devant policiers et gendarmes réunis hier
à Paris, le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, a
annoncé quels seraient ses chantiers prioritaires.
Ile-de-France
1 950 MÈTRES CARRÉS
«Le vote doit demeurer la clé
de voûte de l’édifice républicain.
Et donc doit être réservé aux
seuls citoyens français.»
Brigitte Kuster, maire UMP du 17e, hier,
à propos du droit de vote des étrangers.
© P. VERDY/AFP
ZONE DE SÉCURITÉ PRIORITAIRE
© VALINCO/SIPA
LA GOUTTE D’OR
SOUS HAUTE SURVEILLANCE
La police ciblera toute sorte de trafics.
75
PARIS 18E
Le quartier de
la Goutte d’or,
côté Barbès et
Château-Rouge,
dans le 18e, va de-
WWW.DIRECTMATIN.FR
venir une des quinze Zones de sécurité
prioritaires (ZSP) de France. La mairie
de l’arrondissement en a révélé davantage hier dans un courrier destiné aux
25 000 habitants de ce secteur à la réputation sulfureuse qui désormais fait
l’objet de toutes les attentions. La ZSP
est en effet la seule de Paris intra-muros.
La police y renforcera ses patrouilles et
la vidéoprotection. Parallèlement, seront engagés des groupes de réflexion
entre forces de l’ordre, associations,
mairie et habitants. «La lutte se concentrera sur la vente à la sauvette, la vente
d’alcool dans des commerces non autorisés, le trafic de drogue, les vols avec
violence, la prostitution et la malpropreté», précise la mairie. •
de skatepark seront installés
sous la nef du Grand Palais (8e), le 2 novembre,
pour le championnat de BMX Red Bull Skylines.
Le lieu accueillera une tribune d’où quelque
5 000 spectateurs verront s’affronter vingtquatre riders, parmi les meilleurs mondiaux.
http://skylines.redbull.fr
En bref
COLLISION ENTRE DEUX
BUS : NEUF BLESSÉS
Deux bus se sont percutés hier
à Paris, faisant neuf blessés parmi
les passagers, dont un sérieusement,
a-t-on appris auprès de la RATP
et des pompiers. Cet accident entre
deux véhicules de la ligne 21 a eu
lieu vers midi dans la rue Liard (14e).
L’un des bus transportait des
voyageurs, l’autre était vide.
Pour une raison encore inconnue,
l’un a percuté l’autre par-derrière.
UN HOMME POIGNARDÉ
PAR SA COMPAGNE
À TRAPPES
Un homme de 39 ans a été
sérieusement blessé à la poitrine,
hier, après avoir reçu un coup de
couteau par sa conjointe à Trappes
(78). C’est la jeune femme de 21 ans
qui a prévenu les secours. Celle-ci
a été interpellée quelques minutes
plus tard, ivre, avec l’arme dans son
sac. La victime a été transportée à
l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière (13e).
Son pronostic vital n’est pas engagé.
VITE RETROUVÉS
APRÈS UN BRAQUAGE
Trois hommes de 21 et 22 ans
ont été interpellés hier à SaintThibault des Vignes (77) après un
vol à main armée dans une agence
de La Poste, à Gournay-sur-Marne
(93). Les malfaiteurs étaient
parvenus à dérober 30 000 euros
avant de prendre la fuite dans une
voiture volée, sans faire de blessés.
Les enquêteurs ont retrouvé leur
trace au bout de quelques heures.
POLLUTION
DES ZONES
AÉRÉES
75
PARIS
La capitale
veut toujours
plus d’air. Le
ministère de l’Ecologie reçoit aujourd’hui les représentants des sept villes,
dont Paris, qui vont expérimenter dans
les prochains mois les «zones d’action
prioritaires pour l’air», où la circulation
automobile sera réduite. Mais la mairie
n’a pas attendu ce rendez-vous. La ville
a notamment fait doubler le nombre
de déplacements à vélo en dix ans
(650 000 déplacements par jour aujourd’hui), en partie grâce à Vélib’, lancé
en 2007, et à l’aménagement de
700 km de voies cyclables. L’offre de
© I. SIMON/SIPA
4 N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
Pas moins de 650 000 déplacements à
vélo sont effectués chaque jour à Paris.
transports a aussi été étoffée, notamment avec le retour du tramway intramuros, la création de couloirs de bus et
Autolib’ depuis décembre. Des projets
comme les voies sur berges, dont la rive
droite a été réaménagée cet été, augmentent par ailleurs les espaces piétons.
Autant d’aménagements qui ont porté
leurs fruits : 630 000 voitures particulières sont immatriculées aujourd’hui à
Paris, contre 790 000 il y a dix ans. •
LA QUALITÉ DE L’AIR
AUJOURD’HUI
Indice de pollution : 65
Ile-de-France
6 N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
WWW.DIRECTMATIN.FR
MÉMORIAL DE LA SHOAH
Le Paris de…
UN ÉDIFICE
CONTRE L’OUBLI
© E. PIERMONT/AFP
VALÉRIE PÉCRESSE
Présidente du groupe UMP
au conseil régional
d’Ile-de-France et députée
de la 2e circ. des Yvelines.
27, quai Branly (7 )
«Pour une occasion spéciale,
je recommande Les Ombres,
le restaurant gastronomique
situé sur le toit du musée du quai
Branly. La vue y est magique
sur Paris, surtout la nuit.»
60, rue Réaumur (3 )
«C’est un lieu «insolite» qui
raconte notamment l’histoire
des grandes inventions françaises.
Le café-restaurant est très agréable.
Aux beaux jours, on peut bruncher
le dimanche dans la cour.»
Pour sortir
3Le théâtre de l’Atelier
Pour flâner
3Les serres du Muséum
1, place Charles-Dullin (18e)
«Je garde le souvenir du dernier
spectacle auquel j’ai assisté,
Fabrice Luchini lit Philippe Muray.
Le lieu est idéal pour flâner
ensuite dans Montmartre.»
© P. VERDY/AFP
Pour se cultiver
3Le musée des Artse et Métiers
Le musée est situé dans la cité de La Muette, dont les nazis avaient fait un camp.
93
Un nouveau
lieu d’histoire
et de transmission
a été présenté hier
à Drancy par le
Mémorial de la Shoah. Il sera inauguré
demain par François Hollande et ouvrira
dimanche ses portes au public. Complémentaire du site parisien, le musée a
pour vocation de raconter comment la
ville de Seine-Saint-Denis a été utilisée
par l’Allemagne nazie pour déporter des
juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, avec la complicité du gouvernement de Vichy. L’édifice de cinq étages,
construit sur un terrain cédé gracieusement par la mairie, adopte une architecture volontairement sobre, qui
n’évoque pas le génocide. La Fondation
pour la mémoire de la Shoah explique
ce choix par une volonté de ne pas dé-
national d’histoire naturelle (5e)
«On y trouve l’endroit le plus
étonnant de Paris : le rocher
avec vue sur la jungle. Et en
sortant, je file sur l’île Saint-Louis
pour y manger une glace.»
DRANCY
naturer le quartier, qui abrite déjà de
nombreuses plaques commémoratives
et des monuments, comme le wagon
témoin de déportation.
La Muette, lieu de mémoire
Le Mémorial de Drancy se situe symboliquement dans la cité de La Muette,
qui avait été transformée par l’armée
allemande en camp d’internement
entre 1941 et 1944. C’est notamment
à cet endroit qu’une partie des 13 000
juifs étrangers de la rafle du Vél d’Hiv,
le 16 juillet 1942, ont été internés avant
de rejoindre le camp de concentration
et d’extermination d’Auschwitz. On estime aujourd’hui que près de 90 % des
déportés juifs de France sont passés par
Drancy pour rejoindre les camps de la
mort, soit environ 67 000 personnes. •
www.memorialdelashoah.org
TÉLÉPHONIE MOBILE À PARIS
LA 4G SERA EXPÉRIMENTÉE
© CAPMAN/SIPA
Pour dîner
3Les Ombres e
La 4G devrait être déployée à Paris.
75
PARIS
Bloquée depuis plus d’un
an, l’expérimen-
tation de la 4G
dans la capitale
est désormais en bonne voie. La mairie
de Paris et les opérateurs de téléphonie
mobile (Orange, SFR, Bouygues et Free)
ont trouvé hier des terrains d’entente
sur l’avenir du réseau d’antennes-relais.
Successeur du réseau 3G, la 4G (offrant
un débit plus rapide pour le transfert
des données) devrait être déployée
sous conditions face aux diverses inquiétudes émises à propos de l’impact
sur la santé de l’exposition aux ondes
électromagnétiques. Une étude annuelle sera ainsi menée et les seuils
d’exposition seront rendus publics. En
outre, les opérateurs devront informer
les habitants qui se trouveront à proximité des futures antennes. •
Direct Matin, partout, tout le temps,
sur vos smartphones et tablettes.
L’application mobile de Direct Matin est disponible sur directmatin.fr
TOUTES LES CLÉS POUR
COMPRENDRE L’ACTUALITÉ.
France
8 N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
300 000 EUROS
«Les électeurs nous demandent
de préparer l’alternance. Or, comment
le faire si on attend tous les jours
un signe de [Nicolas Sarkozy] ?»
Xavier Bertrand, ancien ministre,
dans «Le Point» qui paraît aujourd’hui.
WWW.DIRECTMATIN.FR
sont réclamés par
l’avocat pénaliste Olivier Metzner au Grand Hôtel
de Bordeaux, après avoir glissé dans une baignoire
en 2011, selon «Sud-Ouest». «J’ai été rapatrié (…) à
Paris avec la clavicule brisée. Je suis toujours l’objet
de soins chez un kiné», a-t-il déclaré. Il demande
donc un mois de salaire de dommages et intérêts.
© T. SAMSON/AFP
INQUIÉTUDE APRÈS LES CARICATURES DE «CHARLIE HEBDO»
LA FRANCE SE VEUT PRUDENTE
Quelques traits pour mettre
le feu aux poudres. Les nouvelles
La liberté d’expression en question
Depuis hier, déjà, l’ambassade de France
à Jakarta a annoncé la fermeture temporaire de toutes les implantations françaises en Indonésie, pays musulman le
plus peuplé au monde. La dizaine d’établissements scolaires français de Tunisie
sont clos depuis hier, et ce jusqu’à lundi.
Les écoles et centres culturels français
d’Egypte ne rouvriront que dimanche. Le
ILS ONT DIT
François Fillon (UMP).
«Je défends Charlie Hebdo,
je défends la liberté d’expression.»
Jean-Marc Ayrault (PS).
«Nous sommes dans un pays où
la liberté d’expression est garantie,
la liberté de caricature aussi.»
Mohammed Moussaoui,
président du CFCM.
© F. DUFOUR/AFP
caricatures de Mahomet de l’hebdomadaire Charlie Hebdo, publiées dans son
édition d’hier, ont accentué la tension
déjà vive après la diffusion récente du
film anti-islam. Après une semaine de
violences antiaméricaines dans le
monde arabo-musulman, la France
craint à son tour des représailles sur
son territoire ou à l’étranger. Sur ordre
du ministre des Affaires étrangères,
Laurent Fabius, la sécurité a été renforcée autour des ambassades françaises
dans une vingtaine de pays musulmans. Elles seront fermées vendredi,
jour de la prière musulmane, tout
comme les consulats et les écoles françaises. «J’ai évidemment envoyé des
instructions pour que dans tous les pays
où cela peut poser des problèmes, on
prenne des précautions particulières»,
a déclaré sur France Info le ministre, qui
s’est dit «préoccupé».
«Rien ne peut justifier l’insulte
et l’incitation à la haine.»
Alain Vidalies (PS).
«Ils vont sur le terrain de ces abrutis
et extrémistes qui ont fait ce film.»
Le siège de Charlie Hebdo est protégé depuis avant-hier soir.
trouvé preneur dans les kiosques. Le
site du Quai d’Orsay, de son côté, incite
gouvernement et l’opposition se troules voyageurs en partance ou présents
vent au cœur d’un même dilemme, tidans le monde musulman «à faire preuraillés entre leur vove de la plus grande vilonté d’apaisement et
gilance», tandis qu’au
Entre volonté
la défense de la liberté
Mali, al-Qaida au Mad’apaisement et d’expression.
ghreb islamique (Aqmi)
menace de tuer quatre défense de la liberté Les représentants religieux ont de leur côté
otages français enlevés
d’expression.
condamné l’initiative
en 2010. En parallèle
de Charlie Hebdo.
de ces mesures prévenDans l’œil du cyclone, le journal, lui, pertives, le débat fait rage en France autour
siste et signe. Il est «insupportable de
du nouveau numéro de Charlie Hebdo,
laisser penser qu’il y aurait un tabou
dont les 75 000 exemplaires ont déjà
dont on ne pourrait jamais parler», a
ainsi affirmé l’avocat de l’hebdomadaire
satirique. Pris pour cible lors de l’affaire
des caricatures de novembre 2011,
Charlie Hebdo a vu de nouveau son site
internet piraté, alors qu’un car de CRS
avait pris place devant la rédaction. Et la
tension pourrait monter d’un cran, avec
la nouvelle manifestation contre le film
islamophobe prévue samedi à Paris. Un
défilé pour lequel le Premier ministre ne
veut pas donner son autorisation. «Nous
ne tolérerons pas de débordements», a
affirmé hier Jean-Marc Ayrault. •
VIOLENCES À SARCELLES
UNE SUPÉRETTE CASHER ATTAQUÉE
© J. SAGET/AFP
Un engin explosif a été lancé
hier à la mi-journée dans un su-
La police devant le supermarché.
permarché casher de Sarcelles (Vald’Oise) très fréquenté par la communauté juive. Une personne a été
légèrement blessée par la déflagration
et des débris de verre ; quelques dégâts
ont été constatés. Selon les premiers
éléments de l’enquête, deux individus
habillés en noir sont entrés dans le
commerce et ont lancé l’engin incendiaire sans faire aucune déclaration.
Les auteurs présumés des faits sont en-
suite ressortis, brisant la porte vitrée en
y jetant une brique ou une pierre. Ils
sont toujours en fuite. Pour le président
du Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif), Richard
Prasquier, «le caractère antisémite ne
fait pas de doute». Les enquêteurs assurent qu’aucun lien ne peut être établi à l’heure qu’il est entre cette attaque et les tensions soulevées par le
film islamophobe L’innocence des musulmans ou les caricatures du prophète
Mahomet publiées par Charlie Hebdo.
Selon le président des communautés
juives du département, Moshé CohenSabban, il n’y a pas de problèmes intercommunautaires particuliers en ce
moment à Sarcelles. «Mais il y a un climat de fort antisémitisme à l’échelle
nationale. Pour un oui ou pour un non,
ça peut dégénérer», a-t-il déclaré. Le
ministre de l’Intérieur, Manuel Valls,
s’est rendu sur place et a appelé à
l’apaisement. Une importante communauté juive vit à Sarcelles, commune
populaire située au nord de Paris. •
France
En bref
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
LES OGM PRIS
POUR CIBLE
LOT-ET-GARONNE :
DÉCOUVERTE MACABRE
Des dizaines de gendarmes
ont été mobilisés hier après
la découverte la veille des
restes d’un nouveau-né dans
un centre équestre de Clairac
(Lot-et-Garonne). La zone a été
passée au peigne fin par les
enquêteurs aidés d’un hélicoptère,
à la recherche d’autres restes.
© P. PAVANI/AFP
L’AGRESSEUR D’UN
POLICIER SE REND
Les organismes génétiquement modifiés sont mis en cause par une nouvelle étude.
modifiés. Pour rappel, en France, si la
production d’organismes modifiés est
interdite, les importations sont autorivelle étude parue hier dans la revue
sées. Le ministre de l’Agriculture, Stéinternationale Food and Chemical Toxiphane Le Foll, a plaidé pour des procécology. Selon les auteurs, des chercheurs
dures d’homologation des OGM au sein
français, manger du maïs OGM pendant
de l’UE «beaucoup plus strictes». Figure
plusieurs années raccourcit l’espérance
emblématique de la lutte contre les
de vie et favorise le cancer. Ils l’ont, dans
OGM, l’eurodéputé vert José Bové a detous les cas, constaté sur les deux cents
mandé à Bruxelles de
rats qui ont été nour«suspendre immédiaris, pendant deux ans,
Les
rats
nourris
au
tement les autorisaavec du maïs OGM.
Si les études sur ces maïs OGM meurent tions de mise en culture» accordées à
cultures ne manquent
plus jeunes
deux OGM en Europe.
pas, celle-ci est de
Du côté des défendurée inédite, rappelle
et souffrent plus
seurs des cultures,
son directeur, GillesEric Seralini, profes- souvent de cancers. l’Association française des biotechnoloseur à l’université de
gies végétales a rappelé que de nomCaen. «Pour la première fois au monde,
breuses autres études «n’ont jamais
un OGM et un pesticide ont été évalués
révélé d’effets toxiques».
pour leur impact sur la santé plus lonAu vu de la sensibilité du débat, gouverguement que les agences sanitaires, les
nement et Commission européenne ont
gouvernements et les industriels.»
annoncé hier avoir saisi les autorités saL’étude n’a pas manqué de susciter de
nitaires pour examiner les résultats de
nombreuses réactions, relançant le
cette étude. •
débat sur les organismes génétiquement
«Oui, les OGM sont des poisons.» C’est la conclusion d’une nou-
Un Cap-Verdien de 25 ans
s’est livré hier matin à la police
en reconnaissant être l’auteur
de l’agression contre un policier
à coups de casque, lundi après-midi
à Nice. Le jeune homme est en garde
à vue. Il avait grièvement blessé
à la tête un policier lors d’un contrôle
d’identité qui avait mal tourné.
LE PRIX DIALOGO 2012
REMIS À PARIS
N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012 9
LOGEMENT
LE NOUVEAU
«SCELLIER»
Scellier revue et corrigé. Une réduction d’impôts plus forte. Cécile Duflot
a dévoilé hier les contours du nouveau
dispositif pour les investisseurs particuliers. Il sera appliqué dès janvier. Baptisée du nom de la ministre du Logement,
la niche fiscale garde le même objectif :
inciter les particuliers à acheter du neuf
pour louer, et donc encourager la construction de logements. En revanche, Cécile Duflot veut éviter les erreurs du
passé. Avec le dispositif Scellier, tous les
investisseurs qui s’engageaient à louer
au moins neuf ans, recevaient une ristourne fiscale en échange. Le nouveau
texte visera des zones déterminées. Il
faut «concentrer l’incitation là où sont
les besoins» en logements, estime la ministre. Dans la nouvelle version, l’avantage se limitera aux zones en tension.
Autre changement, le taux de réduction
d’impôt augmente. Il «sera compris
La société des amis du Louvre
et la Fundacion Amigos del Museo
del Prado, qui ont récemment signé
un accord de coopération, recevront
aujourd’hui à Paris le prix Dialogo,
qui récompense la collaboration
franco-espagnole. Il leur sera
remis par le président du comité
du Prix, Jean-René Fourtou,
également président du conseil
de surveillance de Vivendi.
LA PILULE DE TROISIÈME
GÉNÉRATION BIENTÔT
DÉREMBOURSÉE
La ministre de la Santé, Marisol
Touraine a annoncé hier soir le
déremboursement des pilules
contraceptives dites de troisième
génération par la Sécu. Cette mesure
prise pour insuffisance du «service
médical rendu» ne prendra effet
qu’à compter du 30 septembre 2013.
© M. GILE/SIPA
WWW.DIRECTMATIN.FR
Cécile Duflot a présenté hier son
dispositif pour les logements neufs.
entre 17 et 20 % de l’investissement»,
au lieu de 13 % aujourd’hui. En contrepartie, les loyers sont plafonnés et
inférieurs de 20 % au prix du marché.
«35 000 logements neufs seront construits grâce à cet outil en 2013», avance
Cécile Duflot. Avec cette réduction d’impôts, le gouvernement veut doper un
secteur en berne, et ainsi tenir son cap
de 500 000 logements bâtis par an. •
France
10
TRAITÉ BUDGÉTAIRE EUROPÉEN
AYRAULT PERSÉVÈRE
LE CONTENU
DU TEXTE
Une règle d’or.
Le déficit public «structurel»
ne pourra excéder 0,5 % du PIB.
Il s’élevait fin 2011 à 4,1 %.
Un gendarme
budgétaire.
© M. BUREAU/AP/SIPA
Un Haut Conseil des finances
publiques (huit membres)
se prononcera sur la crédibilité
des prévisions de croissance.
Un volet croissance.
Des mesures de soutien à
l’investissement (120 milliards
d’euros) sont prévues.
Laurent Fabius, Jean-Marc Ayrault et Pierre Moscovici, hier à l’Elysée.
Il sait que la gauche peut
exploser sur ce texte. Comme
en 2005, la construction européenne met la majorité dans tous
ses états. Alors, Jean-Marc Ayrault a dérogé aux usages. A l’issue du Conseil des ministres hier
matin, le chef du gouvernement
est venu face à la presse défendre
le traité budgétaire européen et
inviter le Parlement à «un vote
massif» quand le texte sera discuté début octobre. «Plus le vote
sera fort, plus la voix de la France
sera forte, plus nous pourrons
continuer à travailler à la réorientation de l’Europe», veut croire
Jean-Marc Ayrault. S’adressant à
tous les parlementaires, le Premier ministre vise plus particulièrement ceux qui, à l’aile gauche
du PS et à EELV, ont annoncé
qu’ils iraient contre les consignes.
Car ce que l’exécutif redoute, ce
n’est pas l’échec du texte, puisque l’UMP a annoncé qu’elle le
voterait. Le risque est d’ouvrir la
voie à une contestation interne
qui pourrait prendre de l’ampleur.
Hollande a-t-il échoué ?
«Je souhaite que les parlementaires qui ont soutenu François
Hollande, qui sont devenus députés grâce à son élection, comprennent que ce qui compte c’est
d’être solidaires avec son action»,
avait indiqué Jean-Marc Ayrault
un peu plus tôt sur RTL. Mais il a
peu à dire à la gauche de la gauche pour qui le texte impose
l’austérité. Le Front de gauche ac-
cuse surtout François Hollande de
renier sa promesse de campagne
de renégocier le traité.
«Le texte est à la ligne près le
texte qui a été écrit par Nicolas
Sarkozy et Angela Merkel», dénonce le patron des communistes,
Pierre Laurent. Pour sa défense, le
gouvernement avance que le chef
de l’Etat a obtenu «un volet croissance» de 120 milliards d’euros ;
il assure aussi que l’élection de
François Hollande a «fait bouger
les lignes en Europe». Pour porter
cette bonne parole, il mise sur son
ministre délégué aux Affaires européennes, Bernard Cazeneuve,
qui avait voté non en 2005. C’est
à lui que revient la difficile mission de convaincre les parlementaires hésitants. •
RENCONTRES AU SOMMET SUR L’AVENIR DE PSA
L’exécutif veut garder la
main. Le chef de l’Etat et le mi-
nistre du Redressement productif
vont jouer les médiateurs. Ils s’entretiendront aujourd’hui avec la
direction de PSA et les syndicats.
Au cœur de ces rencontres : l’avenir du site d’Aulnay-sous-Bois
(Seine-Saint-Denis). Alors que les
salariés ont prévu de manifester
cet après-midi devant l’Elysée,
François Hollande doit recevoir les
représentants de l’intersyndicale.
Ils doivent réclamer le «blocage
définitif» du plan social annoncé
par la direction du groupe automobile en juillet (8 000 suppres-
sions de poste en France, dont la
fermeture d’Aulnay où travaillent
3 000 salariés). Une décision qui
serait un préalable à l’ouverture
de négociations tripartites «sérieuses». Arnaud Montebourg
avait en effet proposé la semaine
dernière la tenue de réunions auxquelles prendraient part l’Etat, la
direction de PSA et les syndicats.
Ni la date ni le contenu n’ont été
fixés pour l’instant. Ce seront les
points clés de la rencontre prévue
cet après-midi entre le ministre
du Redressement productif et le
président du directoire de PSA,
Philippe Varin. •
© J. PACHOULD/AFP
LES SYNDICATS REÇUS À L’ÉLYSÉE
L’intersyndicale de PSA réclame
le blocage définitif du plan social.
WWW.DIRECTMATIN.FR
France
N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012 11
DE NOUVEAUX JOUETS DANS LES COURS DE RÉCRÉ
LES BUMPEEZ, FUTURES STARS ?
C’est un jeu qui arrive d’Angleterre, où il s’est déjà écoulé à
Les Bumpeez, jetons
multicolores, seront-ils
la folie de la rentrée ?
deux millions d’exemplaires. Les Bumpeez, des jetons multicolores entourés
de silicone, déclinés dans une centaine de versions différentes, ont
commencé à envahir les cours de
récré. Pour jouer avec, plusieurs
règles existent. Mais en général,
il s’agit de les faire rebondir au sol
avant de les rattraper, ou encore de
les envoyer au plus près d’un cercle
tracé à la craie.
garantie. «Au final,
ce sont les enfants qui décident», conclut Bernard
Montibert. Et le spécialiste
de souhaiter aux Bumpeez
un destin digne de celui des Pokemon. •
Sur
Les jouets stars des cours
de récré des dernières années.
Les Tamagotchi
Les Beyblade
ont remis au goût du jour
voici deux ans la bonne
vieille toupie, mais
cette fois-ci pour
des combats singuliers.
L’affolement des ventes
a entraîné des ruptures de stocks.
© JIJI PRESS/AFP
investi les cours
de récré au milieu
des années 1990.
Ces rondelles de carton
illustrées, qu’il fallait
empiler avant de les faire tomber,
se sont écoulées par millions.
ont permis aux enfants,
à la fin des années
1990, de bichonner
un animal virtuel
au travers d’un petit
écran. Un succès qui s’est
toutefois rapidement évanoui.
© HASBRO
coups
de «cool», et de
«kiff». Ensuite, rien de
tel que quelques écoliers ambassadeurs. Pour
séduire, Bumpeez a ainsi distribué gratuitement des dizaines de milliers de jetons dans
des établissements ou via le Journal
de Mickey. Mais la réussite n’est pas
© TM & © 1995 WPF
Les Pogs ont
© DUJARDIN TF1 GAMES
Des écoliers «ambassadeurs»
Pour le fabricant, l’impératif est
autre : il faut que le Bumpeez soit la
star de la rentrée, comme l’ont été
avant lui les billes ou les Pogs. Mais
comment faire d’eux un «must» ? Premier principe, celui de la collection, pour
inciter les enfants à en acheter. «Attention cependant à ne pas tomber dans la
logique du “plus possible,”au risque de
lasser», explique Bernard Montibert,
directeur de Dujardin, l’éditeur du jeu.
Deuxième levier, le message. Les
consommateurs étant des enfants, les
publicités utilisent donc leur langage, à
LES ANCIENNES
GLOIRES
Monde
12 N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
44 % DES AMÉRICAINS
© K. DESOUKI/AFP
APRÈS L’INTERDICTION EN FRANCE
© R. RAHMAN/AFP
LES PHOTOS TOPLESS DE KATE
PUBLIÉES AU DANEMARK
Les clichés sont aussi sortis en Suède.
Malgré l’interdiction prononcée par la justice française de
la publication des photos dénudées de
Kate Middleton, les clichés devraient essaimer dans la presse people mondiale.
Hier, le magazine danois Se og Hoer a
annoncé qu’il allait consacrer aujourd’hui seize pages aux photos, qu’il
ne diffusera toutefois pas sur Internet.
«Nous devons satisfaire la curiosité de
nos lecteurs» a justifié le rédacteur en
chef, Kim Henningsen, ajoutant que
d’autres magazines comptaient publier
ces clichés, «en Finlande, en Belgique,
en Allemagne, en Italie, et dans d’autres
pays». Dans la foulée, le magazine suédois Se och Hör publiait les photos.
Les deux publications n’ont pas indiqué
comment ils ont réussi à se procurer les
photos, dont la cession et toute nouvelle diffusion a été interdite mardi par
la justice française. L’auteur des clichés
n’est toujours pas connu. •
seront obèses d’ici à 2030, selon
une étude publiée hier par l’organisation Trust
for America’s Health et la Fondation Robert
Wood Johnson. Le taux d’obésité pourrait même
atteindre 60 % dans treize Etats américains.
En 1990, l’obésité touchait 12 % des Américains,
alors qu’elle atteint 35,7 % entre 2009 et 2010.
En bref
ATTENTAT MEURTRIER
AU PAKISTAN
Au moins neuf personnes
ont été tuées et trente-quatre
blessées, hier, lors de l’explosion d’un
mini-bus à Peshawar, au nord-ouest
du pays. Les autorités pakistanaises
n’avaient pas déterminé si la bombe
avait été dissimulée dans le véhicule
ou sur la route. La région est
en proie à une rébellion islamiste
menée par les talibans alliés à
al-Qaida, qui reprochent à Islamabad
son alliance avec les Etats-Unis.
UN DOCUMENT ÉVOQUE
«L’ÉPOUSE» DE JÉSUS
Un professeur de l’université
d’Harvard a dévoilé mardi à Rome
un fragment d’évangile du IVe siècle,
dans lequel pourrait être évoquée
l’existence de l’épouse de Jésus.
«Jésus leur a dit, “ma femme”»,
est-il écrit en langage copte sur le
document, qui aurait été découvert
en Egypte ou en Syrie. S’il ne
prouve rien, ce document relance
en tout cas le débat scientifique
sur le statut marital de Jésus.
LA POLICE SUDAFRICAINE DISPERSE
UNE MANIFESTATION
La police sud-africaine a dispersé
hier un rassemblement illégal
près d’une mine de platine
du géant Amplats à Rustenburg,
utilisant des balles en caoutchouc,
gaz lacrymogènes et grenades
assourdissantes. Amplats, qui avait
provisoirement fermé le site, avait
menacé de licencier les ouvriers qui
n’auraient pas repris le travail hier.
ARRESTATIONS
DANS L’ENQUÊTE
SUR LES ÉCOUTES
AU ROYAUME-UNI
Un policier et deux journalistes
du tabloïd The Sun appartenant
au milliardaire Rupert Murdoch
ont été arrêtés hier en Angleterre
dans l’enquête sur des paiements et
des écoutes téléphoniques illégaux.
L’enquête porte sur l’écoute illégale
de messageries de célébrités,
de politiques ou encore de victimes
de délits, menées par des journalistes.
PHILANTHROPIE
RICHEMENT
GÉNÉREUX
Ils donneront la moitié de
leur fortune à des œuvres de cha-
rité. Onze milliardaires ont rejoint mardi
l’initiative «The giving pledge», lancée
en 2010 par le fondateur de Microsoft,
Bill Gates, et l’investisseur Warren Buffet. Parmi eux, le directeur général du
loueur de vidéos Netflix, Reed Hastings,
et le cofondateur d’Intel, Gordon Moore,
rejoignent ainsi le réalisateur George
Lucas et le fondateur de Facebook,
Mark Zuckerberg, portant à quatrevingt-douze le nombre de milliardaires
engagés dans cette œuvre philanthropique. Les domaines d’action vont de la
lutte contre le sida au financement du
journalisme d’investigation. •
© J. SULLIVAN/GETTY/AFP
«Nous sommes aux côtés du peuple
syrien confronté à une situation
humanitaire choquante et à la violence
du régime d’Assad.»
Le ministre britannique des Affaires
étrangères, William Hague, hier.
WWW.DIRECTMATIN.FR
Reed Hastings, DG de Netflix.
RUSSIE
DIAMANTS
EN STOCK
Le secret avait été gardé durant quatre décennies. L’Acadé-
mie des sciences russe a dévoilé l’existence de la plus grande mine de
diamants au monde, Popigaï, dans une
zone reculée de Sibérie. Elle abriterait
«1 000 milliards» de carats de diamants, de quoi fournir des réserves
pour les trois prochains millénaires. Située dans un cratère formé par la chute
d’un astéroïde il y a 35 millions d’années, la mine pourrait entraîner «une
nouvelle révolution industrielle», selon
les experts. Car s’il ne permet pas de fabriquer des bijoux, ce type de diamants
peut être utilisé dans l’aéronautique et
l’automobile. •
WWW.DIRECTMATIN.FR
Monde
N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012 13
CAMPAGNE PRÉSIDENTIELLE AUX ÉTATS-UNIS
ROMNEY, LE SERIAL GAFFEUR
Les malheurs de Romney font
le bonheur du camp Obama.
L’AGENDA
Depuis la vidéo diffusée lundi par le
magazine Mother Jones, dans lequel le
candidat républicain, filmé à son insu,
décrit les 47 % d’électeurs «acquis» à
Obama comme «des gens qui dépendent du gouvernement, qui pensent
qu’ils sont des victimes», l’équipe du
démocrate se frotte les mains. Elle
diffuse en boucle des témoignages
d’électeurs choqués. Du côté républicain, on tente de s’expliquer, non sans
embarras. Car à moins de cinquante
jours de la présidentielle, cette gaffe
tombe d’autant plus mal qu’elle n’est
pas la seule. Dans une autre vidéo diffusée mardi, Romney explique que les
Palestiniens «ne s’intéressent absolument pas à la paix»… Les Palestiniens
et leurs soutiens n’ont guère apprécié.
Le républicain a fustigé «les 47% d’Américains qui dépendent du gouvernement».
Faux pas à répétition
Depuis le début de sa campagne, Mitt
Romney a multiplié les bourdes. En janvier, alors qu’il attaquait Obama sur le
manque de flexibilité du marché de
l’emploi, il avait déclaré qu’il «aimait
être en mesure de licencier des gens».
Le mois suivant, il déclarait avec aplomb
sur CNN : «Je ne me soucie pas des très
pauvres.» Autant de déclarations qui
renforcent son image de multimillionnaire froid et éloigné des préoccupations de l’Américain moyen. Ces nouvelles déclarations peuvent-elles finir
3 octobre : premier débat
présidentiel télévisé ObamaRomney, à Denver (Colorado).
11 octobre : débat des
«vice-présidents» entre l’actuel,
Joe Biden, et le républicain
Paul Ryan à Danville (Kentucky).
© WIN MCNAMEE/GETTY/AFP
16 octobre : deuxième débat
présidentiel à Hempstead (New York).
par compromettre ses chances d’accéder à la Maison Blanche ?
«Pour ceux qui savent déjà pour qui ils
vont voter, cela ne changera pas grandchose, estime François Durpaire, historien des Etats-Unis. Mais il risque de se
mettre à dos les quelque 5 % d’indécis,
22 octobre: dernier débat
présidentiel à Boca Raton (Floride).
6 novembre : élection
présidentielle. Le candidat élu prendra
ses fonctions le 20 janvier 2013.
qui ne savent pas de qui Romney parle.
Ils pourraient très bien se dire qu’ils font
partie eux aussi des 47 %.» •
Sur
Le spécialiste François Durpaire
décrypte l’élection américaine.
Sports
100 MILLIONS D’EUROS PAR AN
«Si j’avais besoin d’une aide
psychologique, j’en avertirais Flamengo.
Je suis suffisamment âgé pour savoir
si j’ai besoin d’aide ou non.»
Adriano, attaquant brésilien du club
de Flamengo, sur ses problèmes d’alcool.
© F. DANA/AP/SIPA
LIGUE DES CHAMPIONS - 1RE JOURNÉE
© A. NOEL/ICON SPORT
LILLE DÉBUTE MAL
SA CAMPAGNE EUROPÉENNE
Le premier but des Biélorusses,
malgré la parade de Mickaël Landreau.
Terrible désillusion pour les
Lillois. Pour leur entrée en Ligue des
champions, les joueurs de Rudi Garcia
ont concédé une défaite surprise, hier
à domicile, face aux modestes Biélo-
WWW.DIRECTMATIN.FR
russes du BATE Borisov (1-3). Une mauvaise habitude prise par Lille, qui n’a jamais remporté son premier match dans
cette compétition en cinq participations. Les Nordistes n’ont jamais réussi
à inquiéter des Biélorusses qui ont fait
la différence en première période par
Volodko (6e), Rodionov (20e) et Olekhnovich (43e). Le Losc réduisait la
marque par Chedjou (60e). Mais cela ne
suffisait pas à battre le supposé plus
faible du groupe F. Lille entame très mal
sa campagne européenne et hypothèque déjà ses chances de qualification. Il faudra tenter de récupérer les
points perdus face à Valence et au
Bayern Munich, les deux autres formations de ce groupe F. •
pourraient être investis au PSG
par une banque du Qatar. Les discussions
porteraient sur un contrat d’une durée de quatre
ans. L’établissement financier souhaiterait
devenir le nouveau sponsor maillot dès
la saison prochaine et réaliser une opération
de naming sur le Parc des Princes.
En bref
MILAN AC : ALLEGRI
SUR UN SIÈGE ÉJECTABLE
A la peine en ce début de saison, le
Milan AC envisagerait de se séparer
de son entraîneur, Massimiliano
Allegri. A l’issue du match nul sans
saveur contre Anderlecht (0-0)
mardi en Ligue des champions,
les dirigeants du club lombard,
Silvio Berlusconi et Adriano Galliani
en tête, ont convenu qu’en cas
de nouvelle contre-performance
dimanche prochain en championnat
contre l’Udinese, ils mettraient
un terme à sa mission.
DIJON : TROIS MOIS
DE PRISON AVEC SURSIS
POUR BRICE JOVIAL
Jugé mardi par le tribunal
correctionnel de Dijon pour
«conduite d’un véhicule sans permis
en récidive», Brice Jovial a été
condamné à trois mois de prison
avec sursis et 100 heures de travail
d’intérêt général. Contrôlé par
la police en juillet dernier, l’attaquant
dijonnais avait présenté un faux
permis de conduire britannique.
TRANSFERT : HESKEY
VERS L’AUSTRALIE ?
Alessandro del Piero aurait-il fait
des émules ? Comme l’attaquant
italien, Emile Heskey (34 ans)
pourrait poursuivre sa carrière en
Australie. Sans club depuis la fin de
son contrat avec Aston Villa, l’ancien
international anglais est courtisé
par la formation australienne
des Newcastle Jets. Des dirigeants
se seraient même rendus outreManche pour négocier sa venue.
NANCY : HAÏDARA
AU REPOS UNE SEMAINE
Transporté à l’hôpital après avoir
perdu connaissance dimanche dernier
lors du match contre l’OM, Massadio
Haïdara a pu regagner son domicile,
mardi soir. Victime d’une commotion
cérébrale, le défenseur nancéien va
toutefois rester une semaine au repos
et sera donc absent samedi pour
affronter Reims. Son retour à la
compétition pourrait se faire le weekend suivant face à Montpellier.
LIGUE EUROPA
L’OM VEUT
CONFIRMER
La France a rarement été
aussi bien représentée en Ligue
Europa. Bordeaux, Lyon et Marseille, qui
occupent le quintette de tête en L1, défendront à partir de ce soir les couleurs
tricolores. Et leur entrée dans la compétition devrait se faire tout en douceur
face à des adversaires a priori à leur
portée. Les Bordelais accueillent Bruges,
tandis que les Lyonnais reçoivent le
Sparta Prague. L’OM, en déplacement à
Istanbul pour y affronter le Fenerbahçe,
aura la partie la moins facile. Mais les
Phocéens compteront sur Joey Barton.
Sa fougue ne sera pas de trop pour leur
permettre de poursuivre leur série de
neuf matchs sans défaite. •
© G. PETRELLI/ICON SPORT
14 N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
L’attaquant olympien, Mathieu Valbuena.
FÉMININES
LE FESTIVAL
DES BLEUES
Carton plein pour les Bleues.
L’équipe de France féminine n’a pas fait
dans le détail, hier, pour son dernier
match des éliminatoires de l’Euro 2013
contre l’Ecosse (0-5). Déjà qualifiée, elle
a mis un point d’honneur à terminer sa
campagne avec une huitième victoire
en autant de rencontres. Et ce ne sont
pas les Ecossaises, 2e du groupe, ni le
nouveau schéma tactique instauré par
Bruno Bini (en 4-2-2) qui ont pu bouleverser leurs bonnes habitudes. Avec des
doublés de Delie (17e et 72e) et Le Sommer (34e et 66e) ajoutés à une réalisation de Nécib (64e), les Bleues confirment qu’en juillet prochain, elles iront
en Suède pour gagner. •
15
Sports
CYCLISME - MONDIAUX
© P. DEJOUG/AP/SIPA
MARTIN, ROI
DU CHRONO
Le podium : Taylor Phinney (2e), Tony Martin (vainqueur) et Vasil Kiryienka (3e).
Que ce fut dur ! L’Allemand Tony
Martin a conservé, hier à Valkenburg
(Pays-Bas) son titre de champion du
monde du contre-la-montre. Il a devancé l’Américain Taylor Phinney et le
Biélorusse Vasil Kiryienka. Vainqueur
du Tour d’Espagne, Contador a terminé à une peu glorieuse 9e position.
Chavanel a encore déçu
Maudit tout au long de la saison
suite à une série de blessures, Tony
Martin a dû s’employer sur les routes
néerlandaises pour faire face à la résistance de Phinney. Deuxième à
moins de six secondes, le jeune Américain (21 ans) a d’ailleurs fait forte
impression et se pose comme l’un
des futurs spécialistes de la discipline.
«Je suis très heureux et très fatigué.
Je savais que ça allait être difficile.
L’écart entre Phinney et moi a toujours été très faible, et je peux vous
assurer que les 200 derniers mètres
ont été épouvantables», a avoué l’Allemand, qui s’est écroulé après avoir
franchi la ligne d’arrivée.
De son côté, Sylvain Chavanel a déçu.
Dans la lignée de ses Jeux olympiques
ratés, le champion de France de la discipline n’a pas été en mesure de se
classer dans le top dix, malgré un bon
départ. Il termine à la 15e place, juste
devant Jérémy Roy (18e). •
TENNIS - OPEN DE MOSELLE
© F. MARVAUX/ICON SPORT
JO-WILFRIED TSONGA
N’A PAS TREMBLÉ
Le 7e mondial a sorti Clément Reix.
Il a déjà connu plus difficile
entrée en matière. Pour son
premier match à l’Open de Moselle,
dont il est le tenant du titre, Jo-Wil-
fried n’a pas eu à forcer son tennis
pour se défaire, hier de son compatriote Clément Reix, seulement 502e
joueur mondial (6-3, 6-3). Si avant la
rencontre, il a indiqué toujours souffrir
de l’auriculaire, après une rupture du
ligament interne en juin dernier, le
Manceau n’a rien laissé paraître. Le
n° 1 français a maîtrisé son sujet de
bout en bout et fait honneur à son
rôle d’ambassadeur d’un tournoi qu’il
prend très à cœur. «C’est un rendezvous que j’apprécie particulièrement.
J’ai envie de bien faire ici», a-t-il
confié. Il aura l’occasion de le montrer
une nouvelle fois demain en quarts
de finale contre l’Américain Jesse Levine ou l’Allemand Michael Berrer. •
15
Tourisme
16 N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
WWW.DIRECTMATIN.NET
NATURE ET FOLKLORE DANS LE TYROL AUTRICHIEN
LA FÊTE DE LA TRANSHUMANCE
Dans le Tyrol autrichien, la
fin de l’été est marquée par le re-
À DÉGUSTER
tour des troupeaux de vaches dans la
vallée, après plusieurs semaines passées dans les alpages. Cette transhumance est pour les habitants un moment de fête, que propose de partager
l’agence Philibert Voyages.
Après un voyage en bus pour rejoindre
un petit village non loin d’Innsbruck,
les célébrations commencent. Les troupeaux se succèdent, nombreux et tous
décorés pour le défilé annuel. La fête
de la transhumance est aussi l’occasion de rentrer de plain-pied dans la
culture tyrolienne : dégustations de
produits typiques, initiation à la musique et à la danse traditionnelles.
Knödel
Boules de pâte salées ou sucrées,
les knödel sont servies seules
ou en accompagnement. Elles
peuvent également être fourrées.
© TH FOTO-WERBUNG/SIPA
Apfelstrudel
Gâteau traditionnel autrichien,
l’apfelstrudel est constitué de pâte
feuilletée fourrée de gros morceaux
de pommes et de raisins secs.
Almdudler
Ce soda aromatisé aux herbes
des montagnes tient son nom
de l’expression «auf der Alm
dudeln», qui signifie «yodler
dans l’alpage» (chant tyrolien).
Le Tyrol est l’une des neuf régions que compte l’Autriche.
Pour sa nouvelle collection, Eastpak fait un bond en arrière
en sortant les répliques de ses premiers
modèles, ornés de la bannière étoilée.
Une gamme de sacs idéale
pour un road trip
américain.
De 95 à 179 €.
www.eastpak.com.
UNE BIBLE
couvrir tous les aspects d’une culture
tyrolienne trop souvent caricaturée. •
Transhumance et fête paroissiale
au Tyrol : 4 j/3 n en hôtel 3 étoiles
(base chambre double) et pension
complète pour 396 €/pers.
www.philibertvoyages.fr
Se préparer, se déplacer,
se nourrir, communiquer…
Toutes les astuces à
connaître pour réussir son
voyage se trouvent dans
ce livre au format guide, facile
à emporter. La bible du grand
voyageur, Lonely Planet, 18,50 €.
PLANET
© EASTPAK
L’AMÉRIQUE EST DANS LE SAC
le musée de la ferme, à Kramsach,
pour assister à une grande fête paroissiale animée par des groupes folkloriques. L’après-midi est réservé à la
visite du village médiéval de Rattenberg, célèbre pour ses cristalleries.
Un circuit simple et complet, pour dé-
© LONELY
sur la ville et les montagnes enneigées,
est d’ailleurs un passage obligé. Tout
comme le fameux «petit toit d’or», balcon adossé à l’ancien palais ducal, et
commandé par l’empereur Maximilien
Ier en 1500, pour y apparaître lors de
son mariage. Le lendemain, direction
DANS LA POCHE
DANS LA VALISE
En plein cœur des Alpes
Puis, au deuxième jour, c’est le départ
pour Innsbruck. Cinquième ville d’Autriche (et deuxième des Alpes, après
Grenoble), elle a accueilli les Jeux
olympiques d’hiver en 1964 et 1976.
La visite du tremplin de saut à ski de
Bergisel, avec son point de vue unique
© SUPERSTOCK/SIPA
En entrant au Vice Versa, on
accède au paradis. Du sol au pla-
fond, sans oublier les meubles et le
long canapé, tout le hall est de blanc
vêtu. Pour autant, les clients sont tous
des pécheurs. Et pour cause, ce nouveau concept hôtel, entièrement dé-
coré par la créatrice Chantal Thomass,
dispose de 37 chambres réparties sur
7 étages correspondant chacun à un
péché capital. Des billets de banque
recouvrent les murs des chambres
Avarice, des statues en or ponctuent
les couloirs de l’Orgueil, tandis que les
suites Luxure réservent à leurs occupants de très utiles miroirs… au plafond. Les gourmands ne sont pas oubliés avec un petit déjeuner composé
des meilleures viennoiseries et pâtisseries. Mais attention, l’enfer n’est pas
loin. Plus précisément au sous-sol,
abritant le hammam. A se damner ! •
Vice Versa Hotel, 213, rue
de la Croix-Nivert, Paris 15e.
Tarifs : de 142 à 645 euros.
viceversahotel.com
Bons plans
ESCALE PROLONGÉE
À BELLE-ILE-EN-MER
L’hôtel trois étoiles La Désirade
Relais du Silence propose de
profiter de l’été indien à BelleIle-en-Mer avec une promotion
spéciale. Pour deux nuits réservées,
les suivantes sont à moitié prix.
Jusqu’au 26 octobre prochain.
www.hotel-la-desirade.com
LE FUTUROSCOPE À 50 %
Jusqu’au 11 novembre prochain,
les étudiants bénéficient
de 50 % de réduction sur
leur entrée au parc Futuroscope,
soit 19 € (au lieu 38 €). Cette
offre est valable uniquement
aux caisses et le jour de la visite.
www.futuroscope.com
22
au
7
le rendez-vous
obligatoire de
tous les amoureux
de bière. Mais pas
seulement. Immense fête foraine
réunissant plus de 200 attractions,
c’est l’une des sorties les plus
prisées des familles de la région.
http://www.oktoberfest.de
Le festival
Caval’Océane
du
22
23
Octobre
© F. LE PRAT
SEPT PÉCHÉS EN CAPITALE
AGENDA
L’Oktoberfest
du
de Munich est
Oct. Sept.
UNE NUIT À… PARIS
réunit tous
au
les ans plus de
500 cavaliers sur la
grande plage de
Saint-Jean-de-Monts, en Vendée,
le temps d’une marée basse. Au
programme : spectacles, sauts
d’obstacles, initiations, etc.
www.saint-jean-de-monts.com
Au Vieux Campeur
PARIS QUARTIER LATIN
LYON
THONON-LES-BAINS
SALLANCHES
TOULOUSE-LABÈGE
STRASBOURG
ALBERTVILLE
MARSEILLE
GRENOBLE
AU VIEUX CAMPEUR
PARIS QUARTIER LATIN
UN VILLAGE DE 29 BOUTIQUES AUTOUR DU
48 RUE DES ECOLES - 75005
TÉL. : 01 53 10 48 48
SYMBOLE
DU CHOIX,
DU CONSEIL
ET DU PRIX
Culture
1. KAÏKEN
CLASSEMENT AU
17 SEPTEMBRE
© DR
2. À DECOUVERT
Jean-Christophe
Grangé
Policier expérimenté,
Olivier Passan croyait
tout savoir de la culture
japonaise qu’il admire…
Il n’est pas au bout de ses
surprises. Albin Michel.
© DR
Olivier Adam
Après Myron Bolitar,
au tour de son neveu de
se faire un prénom et pas
n’importe lequel. Mickey
doit faire la lumière sur
la disparition de sa petite
amie. Fleuve Noir.
Le bouche à oreille
fonctionne à merveille
pour les aventures de
Saturnine, sa nouvelle
héroïne qui tombe dans
les bras de l’étrange
Elmirio. Albin Michel.
Flammarion.
© DR
VIEUX SAGES ET DRAGONS
L’année de la sagesse. Le Festival du cinéma chinois de Paris
a entamé hier sa 7e édition sous de sereins auspices. Parrainé par Carole
Bouquet, il se concentre cette année
sur trois aspects d’un 7e art chinois
riche et fécond : l’hommage à Sun Yu,
4. LES LISIÈRES
Amélie Nothomb
FESTIVAL DU CINÉMA CHINOIS DE PARIS
Kun Chen dans La porte du dragon.
3. BARBE BLEUE
Harlan Coben
cinéaste et scénariste renommé de
Shanghai, avec six de ses œuvres réalisées dans les années 1930 à 1950 ;
une rétrospective Wang Xiaoshuai (So
Close to Paradise, Une famille chinoise…) ; et des projections de longsmétrages de metteurs en scène célèbres comme Zhang Yimou, Tsui-Hark
ou encore Anne Hui. Samedi, le cinéma
des 3 Luxembourg programme une
nuit wu xia pian avec Tigre et dragon
d’Ang Lee, Le règne des assassins de
John Woo et La porte du dragon de
Tsui-Hark avec Jet Li. •
7e Festival du cinéma
chinois de Paris,
jusqu’au 4 octobre.
Cinémas partenaires
sur festivalducinema
chinoisdeparis.com
© DR
5. LE TRÔNE
DE FER TOME 14
George R.R. Martin
Pygmalion.
THÉÂTRE
LES FRANK,
PÈRE ET FILLE
© DELALANDE/SIPA
avec
WWW.DIRECTMATIN.FR
Francis Huster (Otto Frank) et Roxane Duran (Anne) dans Le journal d’Anne Frank.
teste sa mère autant qu’elle admire
son père, et qui s’avère beaucoup plus
sans répéter ce qui a déjà été dit des dimature et rebelle qu’il ne l’imaginait.
zaines de fois dans les livres, au théâtre
et même au cinéma ?
C’est la question que
«Un vrai coup La révélation
Duran
s’est posée Eric-Emmade cœur pour Roxane
Mais encore fallait-il
nuel Schmitt, scénariste
pour l’occasion, et à la- Roxane Duran.» trouver l’actrice capable
d’incarner ce personnage
quelle il a parfaitement
Steve Suissa,
mythique. «J’ai reçu
répondu : en adoptant le
point de vue de son père. metteur en scène 4 800 photos, j’ai rencontré 288 filles, et j’ai eu
Adoubée par le Fonds
un vrai coup de cœur pour Roxane
Anne-Frank, cette nouvelle pièce met
Duran», déclare Steve Suissa. «Elle a
ainsi en scène Francis Huster dans le
toutes les valeurs, les paradoxes et les
rôle d’Otto Frank en 1945, seul rescapé
contradictions d’Anne.» Véritable révédes camps, se décidant enfin à ouvrir le
lation, la jeune actrice de 19 ans, que
journal de sa fille, après avoir attendu
l’on a pu voir dans Le ruban blanc, capte
Anne et sa sœur tous les jours, sur le
le spectateur dès les premières secondes
quai de la gare d’Amsterdam.
et lui fait redécouvrir Anne Frank, enfant
«C’est l’histoire d’un père qui découvre
espiègle et pleine de vie. •
des choses sur sa fille qu’il ne connaissait pas, c’est comme une histoire
Le journal d’Anne
d’amour entre un père et sa fille», exFrank, Théâtre Rive
plique le metteur en scène Steve
Gauche, 6, rue
Suissa. Cette Anne qu’il met à jour,
de la Gaîté, Paris 14e.
c’est une enfant qui devient femme,
Location
qui connaît ses premiers émois, qui déau : 01 43 35 32 31.
Comment parler d’Anne Frank
© DR
Top livres
18 N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
Culture
WWW.DIRECTMATIN.FR
N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012 19
EXPOSITION
PARIS, TERRAIN DE JEU
DU CINÉMA AMÉRICAIN
LA BD DE LA
SEMAINE AVEC
Conquistador (Glénat) et un nouvel
Saga
Valta
,
«Un
peu
de bois et d’acier»
épisode de la Complainte des landes
Le
Lombard,
14,45
euros
Vents d’Ouest, 30 €
perdues (Dargaud). Auteur de la série
© WARNER BROS. & TCM
© VENTS D’OUEST
Chabouté
revient
Valgar, guerrier
avec
album
vikingunvenu
de
drôle
Valta,etestémouvant,
tombé
tout
sousen
le nuances.
charme
Le
d’Ahéros
stridr,est
la fille
un
banc, un simple
de Thorgerr,
un
banc
public,
puissant
cheffait
de
d’un
de bois
clan.peu
Opposé
à
et
d’acier,
quiThorgerr
voit défiler
des gens
cette
union,
rattrape
le couple
au
gréque
du temps
quifemme
s’écoule.
Il y son
a ceux
après
la jeune
a mis
qui,
pressés,aupassent
s’arrêter,
fils Gunnar
monde.sans
Contraint
de fuir,
ceux
prennent
le temps
Valgarquitrouve
refuge
auprèsd’une
du
pause,
clan d’autres qui reviennent,
certains
qui attendent…
de Skarperdinn,
dans l’espoir que
ce dernier l’aide auprès du conseil
L’auteur
des anciens. Hildegirrd, l’épouse
Maîtrisant
à la perfection
du chef, femme
fatale et
la
technique dujette
noir et
manipulatrice,
sonblanc,
dévolu sur
Christophe
Chabouté
lui…
est l’auteur d’une œuvre personnelle
à l’humour
amer
Les
auteurs
et
grinçant,
Vents
Ensouvent
scénariste
affûté chez
et prolifique,
d’Ouest.
Son précédent
Jean Dufaux
sait mettreouvrage,
en scène ses
Fables
remonte
à 2010.
univers.amères,
Ses deux
derniers
albums :
Un Américain à Paris, avec Leslie Caron et Gene Kelly.
Ses places, ses rues pavées et
ses églises si typiques font de Paris le
plateau de tournage idéal. Hollywood l’a
bien compris en installant régulièrement
ses caméras dans ce décor à ciel ouvert.
Vincente Minnelli l’utilise dès son plan
d’ouverture dans Un Américain à Paris
(1951). D’autres comme Ernst Lubitsch
et plus tard Stanley Donen représentent
Paris comme la capitale du raffinement
et de la sophistication où déambulent
scandaleuses et séductrices. Ainsi est née
la Parisienne insolente, provocante et
glamour qu’incarnera Audrey Hepburn.
En un siècle, plus de 800 films américains
ont eu pour toile de fond la ville Lumière.
L’Hôtel de Ville a rassemblé près de 400
documents (extraits de films, maquettes,
décors, affiches et costumes) dans une
exposition illustrant la fascination des
Américains pour le rêve… parisien. •
Paris vu par Hollywood,
jusqu’au 15 décembre à l’Hôtel
de Ville, 5, rue Lobau, Paris 4e.
Mortepierre
Le
style (Soleil), le dessinateur
Mohamed
Aouamri
s’est
faitleconnaître
Comme assis
face au
banc,
lecteur
quête
en
reprenant
dessin
de La
assiste,
au filledes
saisons,
à un
ballet
initiéeorchestré
par Loisel.
de
l’oiseau duoutemps,
d’anonymes
d’habitués,
dans des saynètes qui sont autant de
Le
style
tranches
de vie, surprenantes, futiles,
Ce premier
épisode
diptyque
mais
toujours
justesd’un
et délicates.
est une vraie
réussite. laisse
L’intrigue
L’absence
de dialogue
libre cours
développéeL’auteur
avec brio,
pour une
àestl’imaginaire.
compose
un beau
issuesingulier,
que l’on subodore
mystérieuse.
récit
inspiré par
la magie
Le savant
Mohamed
de
Jacquesdécoupage
Tati ou dude
mime
Marceau.
Aouamri,
© CHABOUTE
L’histoire
L’intégralité de la chronique
à lire sur directmatin.fr
Télévision
20
CINÉMA
LE BILLET DE
JEAN-MARC MORANDINI
Journaliste, animateur
de radio et de télévision
© NANA PRODUCTIONS/SIPA
Une affaire
de famille
Milla Jovovich dans Jeanne d’Arc de Luc Besson.
Enfant pieuse, Jeanne
d’Arc assista, impuissante au
pillage de son village de Domremy et au viol et massacre de
sa sœur par les Anglais. De
cette expérience traumatisante
naîtra une haine viscérale envers ces derniers et le sentiment que Dieu la charge de
«bouter l’ennemi hors de
France» pour mettre le dauphin
Charles VII sur le trône. Le film
réalisé par Luc Besson en 1999
suit l’enfance de Jeanne d’Arc
jusqu’à son procès et sa mort
sur le bûcher à Rouen, à 19 ans,
le 30 mai 1431, en passant par
sa victoire à Orléans. Le réalisateur a choisi Milla Jovovich
pour interpréter une Jeanne
d’Arc à la beauté fascinante,
mais empêtrée dans ses paradoxes, entre engagement militaire et foi exaltée. •
Jeanne d’Arc,
Direct Star, 20h40.
FILM - CANAL+
© J. PREBOIS
COMBAT POLITIQUE
Olivier Gourmet dans L’exercice de l’Etat.
Avec son deuxième longmétrage, Pierre Schoeller effectue une plongée dans les arcanes du pouvoir. L’exercice de
l’Etat suit l’itinéraire de Bertrand Saint-Jean (Olivier Gourmet), ministre des Transports.
De ses relations avec les médias lors d’un accident de car
aux joutes politiciennes au sein
d’un gouvernement, le réalisa-
teur de Versailles livre un thriller politique ponctué de réflexions sur les rapports des
hommes au pouvoir. Encensé,
le film a été récompensé par le
césar du meilleur second rôle à
Michel Blanc (ici chef de cabinet) et celui du meilleur scénario à Pierre Schoeller. •
L’exercice de l’Etat,
Canal+, 20h45.
Et si on laissait Jean-Luc Delarue
reposer en paix ? Ce qui se passe
depuis hier matin a quelque chose
d’indécent, d’autant plus que c’est
son père qui a ouvert les hostilités.
Jean-Claude Delarue affirme, dans
une interview exclusive à Europe 1,
que son fils, décédé en août dernier,
s’était converti à l’islam et a été
enterré en cachette dans le carré
musulman d’un cimetière de la
banlieue parisienne Une information
pourtant démentie dans la foulée
par Anissa Delarue, la veuve
du présentateur. «Ses obsèques
se sont déroulées le 29 août dans
la plus stricte intimité dans un lieu
tenu secret, conformément à ses
volontés», avait déclaré à l’époque
Arnaud Gachy, le porte-parole
de Réservoir Prod, la société
de l’animateur-producteur. Mais
Jean-Claude Delarue ne s’arrête
pas là et précise qu’il est décédé
un jeudi matin à 10h30, mais que
personne ne l’a prévenu. Il n’a été
informé que vendredi, vers 11h du
matin, par un appel téléphonique
d’un journaliste qui souhaitait vérifier
l’information. Un père qui va même
jusqu’à créer une adresse mail
en demandant aux proches
de l’animateur de lui envoyer
des témoignages sur les derniers
jours de son fils. La question que l’on
se pose est de savoir pourquoi tout
cela est déballé sur la place publique.
Que cherche Jean-Claude Delarue ?
Que se cache-t-il vraiment derrière
cette interview, et n’est-ce pas tout
simplement un combat pour l’héritage
qui est en train de se dérouler par
médias interposés ? Le 14 juillet
dernier, François Hollande déclarait,
sur un tout autre sujet, dans son
interview télévisée : «Les affaires
privées se règlent en privé.» On a
envie de rappeler cette petite phrase
du président de la République,
aux proches de Jean-Luc Delarue.
© E. ROBERT/DIRECT 8
JEANNE D’ARC
LA GUERRIÈRE
Télévision
21
MAGAZINE
© P. DESMAZES/AFP
AGRESSIONS EN SÉRIE
Le camping de Saint-Didier-sous-Aubenas, où un violeur en série a sévi l’été dernier.
Cinq agressions sexuelles
en un mois et demi. Début
juin, dans un camping du sud de
l’Ardèche, une famille allemande
porte plainte. Leur fillette de
11 ans a été agressée sexuellement par un homme qui s’est introduit dans sa tente en pleine
nuit. Il fera quatre autres victimes.
Les policiers comprennent qu’ils
sont face à un violeur en série. Il
faudra attendre le 9 août, après le
viol d’une autre petite fille de
11 ans dans le camping de SaintDidier-sous-Aubenas, pour que les
enquêteurs parviennent enfin à
identifier l’auteur de ces agressions, un homme de 32 ans déjà
connu des services de police. Présumé innocent revient sur cette
affaire qui continue de faire polémique. En effet, le suspect avait
déjà été condamné pour des faits
similaires en 2000 et il avait écopé
MAGAZINE - FRANCE 2
d’un an de prison avec sursis et
trois ans de mise à l’épreuve.
Egalement au sommaire du magazine, un homme de 82 ans qui
tue sa femme après 58 années de
vie commune en Belgique, ainsi
que le meurtre d’un homme orchestré par sa femme et les deux
amants de celle-ci dans la région
de Compiègne. •
Présumé innocent,
Direct 8, 20h50.
FILM - FRANCE 3
L’ÉNERGIE À TOUT PRIX SHARON
PIQUANTE
Manifestation contre le gaz de schiste, en février dernier en Ardèche.
Cinq jours après la conférence gouvernementale
sur l’environnement, Complément
d’enquête questionne la nécessité
d’exploiter le pétrole découvert au
large de la Guyane et les réserves
de gaz de schiste en France. Le
premier reportage, Faut-il avoir
peur du gaz de schiste ?, emmène
visiter des exploitations au Québec et aux Etats-Unis. En Europe,
seule la Pologne a déjà décidé de
se lancer. Pologne, les pionniers
du schiste montre des entreprises
en phase d’exploration, avec un
enjeu : se libérer de la dépendance
énergétique vis-à-vis des Russes.
Enfin, Les nouveaux rêves d’or
noir questionne les forages de pétrole au large de la Guyane. Les
réserves découvertes pourraient
combler 7 % de nos besoins sur
dix ans. Une manne à l’heure de
la crise, mais faut-il entamer des
forages qui vont polluer l’environnement ? •
Complément d’enquête,
France 2, 22h15.
de pic à glace. L’inspecteur de police Nick Curran ne tarde pas à
faire le rapprochement entre le
meurtre du chanteur et le roman
d’une certaine Catherine Tramell
qui décrit la même scène de
crime. En 1992, Basic Instinct faisait sensation dans les salles obscures grâce, notamment, au côté
sulfureux du couple Michael Douglas-Sharon Stone. •
Basic Instinct,
France 3, 23h10.
© STUDIO CANAL
© J.P. CLATOT/AFP
Un célèbre rocker a été
tué de trente et un coups
Michael Douglas et Sharon Stone.
Télévision
22 N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
WWW.DIRECTMATIN.FR
TF1
FRANCE 2
Divertissement.
18H25 Dragon ball Z
19H05 Le juste prix
19H45 Nos chers voisins
20H00 Journal
20H40 Nos chers voisins
18H50 Volte-face
Jeu. Présentation : Nagui.
19H45 Roumanoff et les garçons
20H00 Journal
20H50 Présumé innocent
20H40 Jeanne d’Arc
20H50 MasterChef
Mag. «Le violeur des campings
ardéchois» • «Le crime à la clef
anglaise» • «Le trio diabolique».
23H00 Présumé innocent
Mag. Au sommaire notamment
«Le procès en appel de Christian Carrié».
Drame français de Luc Besson (1999).
2h33. Avec Milla Jovovich.
22H35 Ma petite entreprise
Film. Comédie dramatique française
de Pierre Jolivet (1999). 1h36.
00H10 Star Story
20H45 Envoyé spécial
Magazine. Présentation :
Guilaine Chenu et Françoise Joly.
22H15 Complément d’enquête
Magazine. «Pétrole, gaz de schiste,
peut-on dire non ?».
23H20 Secrets d’histoire
FRANCE 3
CANAL+
17H20 Pour l’amour du risque
16H20 Le Top Direct Star
17H20 Pitié, délookez-les !
© P. DESMAZES/AFP
Série. Avec Stefanie Powers.
19H15 Very Bad Blagues,
la quotidienne
18H10 Questions pour un champion
19H00 19/20
20H00 Tout le sport
20H15 Plus belle la vie
18H45 Le JT
19H10 Le grand journal
20H05 Le petit journal
20H35 Le grand journal, la suite
20H45 Les rivières pourpres
20H55 Homeland
Thriller français de Mathieu Kassovitz
(2000). 1h41. Avec Jean Reno.
22H40 Soir 3
23H10 Basic Instinct
Film. Policier américain (1992). 2h05.
01H20 Libre court
Série. «Toujours fidèle» •
«Angle mort». Avec Claire Danes.
22H40 Weeds
Série. «Hors-la-loi, mode d’emploi»
• «Retour à Dearborn».
23H35 Raising Hope
FRANCE 4
FRANCE 5
20H15 Samantha oups !
20H45 Flashpoint
20H25 C à vous, la suite
20H35 La grande librairie
Série. «Sans famille» • «Cas
de conscience» • «Panique
au lycée». Avec Hugh Dillon.
22H50 Le chasseur
00H20 Munich 72 : L’attentat
Téléfilm. Drame (2012). 1h45.
Magazine.
Présentation : François Busnel.
21H40 L’aventure
des premiers hommes
22H30 C dans l’air
23H40 Entrée libre
TMC
NT1
18H10 Las Vegas
20H45 Gazon maudit
20H25 Juste pour rire
20H45 Matrix Revolutions
Comédie française de et avec
Josiane Balasko (1995). 1h45.
22H40 La vengeance
du serpent à plumes
Film. Comédie (1984). 1h45.
00H35 90’enquêtes
Science-fiction (2003). 2h05.
22H55 Edward aux mains
d’argent
Film. Fantastique (1990). 1h41.
00H40 Démons de pierre
Téléfilm. Action (2007). 1h30.
Divertissement.
Présentation : Carole Rousseau.
23H10 MasterChef se met à table
00H15 New York, section criminelle
Série. Avec Vincent D’Onofrio.
01H55 Reportages
M6
ARTE
18H45 100 % mag
Présentation : Faustine Bollaert.
19H45 Le 19 45
20H05 Scènes de ménages
18H30 Détour(s) de mob
19H00 Les Alpes vues du ciel
19H45 Arte Journal
20H05 28 minutes
20H50 Bones
Série. «Code assassin».
Avec Emily Deschanel.
21H35 Bones
00H55 Justified
Série. «Un cri dans la nuit»
• «Jour de deuil». Avec Nick Searcy.
20H50 Les Tudors
Série. «Conduite outrageuse» • «Peine
royale» • «Nouvelles alliances».
23H20 Sommes-nous faits
pour courir ?
Documentaire de Niobe Thompson.
00H10 Le baiser de Poutine
GULLI
19H35 Gulli mag
19H45 Ma sorcière bien-aimée
20H35 Gulli zap
20H45 Les mariés de l’an II
Comédie de Jean-Paul
Rappeneau (1971). 1h40.
22H25 L’avare
Film. Comédie (1979). 1h57.
W9
19H40 Les Simpson
20H35 Soda
20H50 Football
Ligue Europa. «Olympique
Lyonnais/Sparta Prague».
22H50 100 % foot
23H40 The Unit :
commando d’élite
NRJ12
18H45 Vous êtes en direct
20H00 The Big Bang Theory
20H35 Tellement vrai
Mag. Au sommaire
notamment : «Spéciale 4 ans Quelques années plus tard :
Que sont-ils devenus ?».
01H45 Vous êtes en direct
LCP
BFM TV
15H00 Non Stop
18H00 BFM Story
19H00 19h Ruth Elkrief
20H00 Le 20h 2012
Présentation : Ruth Elkrief, Alain
Marschall et Olivier Mazerolle.
21H00 Info 360
00H00 Le journal de la nuit
ITÉLÉ
Mag. Présentation : A. Ardoin.
16H30 JT
17H00 Le 17-20
20H00 20h Foot
21H00 L’édition du soir
travaux
Magazine.
Présentation : Amandine Bégot.
22H30 La grande édition
00H30 Journal de la nuit
20H30 Ça vous regarde -
L’info
20H50 Ça vous regarde
21H30 Ça va, ça vient
22H00 Le 22h
22H30 Attention grands
Se détendre
WWW.DIRECTMATIN.FR
SAINT DU JOUR
par Defendente Génolini
N° 1144 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012 23
MOTS CROISÉS N° 1144
bienheureux en sait quelque chose, comme
les 317 autres qui s’opposent au roi
Henri VIII d’Angleterre. Ce dernier demande aux catholiques du royaume de lui
prêter serment comme chef de l’Eglise anglicane. Beaucoup refusent, y compris les
chartreux de Londres dont fait partie le
frère Jean Davy, jeune diacre du monastère.
Nous sommes en 1537. Après son emprisonnement dans des entraves qui les maintiennent debout, on leur applique le supplice le plus long, consistant à les traîner
sur une claie, à les pendre, et à les équarrir
comme des bœufs à l’abattoir.
Eustache, également fêté aujourd’hui, rappelle la belle histoire de ce cerf que le général Placidas, au Ier siècle, chasse avec
fougue. Le cerf se retourne, une croix lumineuse entre ses bois et il dit à Placidas :
«Pourquoi me poursuivre, je suis Jésus que
tu honores sans le savoir.» Le général se
fait baptiser. Il devient Eustache. Il est le
patron des chasseurs avec saint Hubert.
Retrouvez la solution des mots croisés à partir de 17h sur : www.directmatin.fr
BIENHEUREUX DAVY
Sous aucun régime il n’est bon de
s’opposer à l’autorité en place. Notre
Pensée spirituelle inspirée par Davy :
«Le courage, c’est de chercher la vérité et
de la dire.» (Jean Jaurès)
Courte prière inspirée par Eustache :
«Comme un cerf altéré cherche l’eau vive,
ainsi mon âme te cherche, ô mon Dieu.»
(Psaume 41)
Éphéméride du 20 septembre :
En 1870, les troupes piémontaises, sous
l’instigation du roi Victor-Emmanuel II
(1820-1878), s’emparent de Rome. Elles
achèvent ainsi la réunification de l’Italie.
Des négociations avaient eu lieu précédemment pour que les troupes françaises abandonnent Rome. La chute de Napoléon III
(1808-1873) accélère le mouvement de retrait. Pie IX n’offre qu’une faible résistance
afin d’éviter un bain de sang. Le pape se
retire au Vatican, se considérant comme
prisonnier. Il ne donnera plus de bénédiction de la Loggia centrale de la Basilique.
La situation restera figée jusqu’aux accords
du Latran, en 1929. •
L’AUTOMNE
ATTENDRA
HOROSCOPE
Direct Matin
BÉLIER
CANCER
BALANCE
CAPRICORNE
DU 21 MARS AU 20 AVRIL
DU 22 JUIN AU 22 JUILLET
DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE
DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER
CHANCE AMOUR Tendresse
CHANCE AMOUR N’allez pas trop
CHANCE AMOUR Une rencontre
lll s’avérera plus solide qu’il
CHANCE AMOUR Votre manque
partagées avec l’être aimé.
ll CARRIÈRE Montrez-vous
ARGENT prudent sur le plan financier.
l Vous pourrez briller lors
d’une négociation délicate.
vite et modérez votre
impatience. L’être cher
ll a besoin d’un peu de temps.
ARGENT CARRIÈRE Profitez
lll de cette journée plutôt
calme pour vous détendre.
n’y paraissait. Auriez-vous
ll rencontré l’âme sœur ?
ARGENT CARRIÈRE Mettez de l’ordre
l dans vos papiers et réglez
vos soucis administratifs.
ARGENT
TAUREAU
LION
SCORPION
VERSEAU
DU 21 AVRIL AU 21 MAI
DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT
DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE
DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER
CHANCE AMOUR Vénus ensoleille
CHANCE AMOUR Une tendance à vite
CHANCE AMOUR Si vous cédez
vos sentiments et chacun
profitera de ce climat pour
l se laisser aller à la romance.
ARGENT CARRIÈRE Vous trouverez
lll une issue favorable
à une affaire en attente.
lll vous disperser ? Vous avez
CHANCE AMOUR Ne jugez pas
sûrement besoin de repos.
l CARRIÈRE Si vous devez
ARGENT passer un entretien
ll d’embauche ou un examen,
la chance sera avec vous !
trop hâtivement. Donnez
sa chance à celle ou celui
lll qui souhaite venir vers vous.
ARGENT CARRIÈRE Des frictions
l sont dans l’air. Vous
supportez mal les ordres.
à la tentation, ne venez pas
vous plaindre et regretter
ensuite vos errements !
ARGENT CARRIÈRE Vous avez
lll compris qu’il était temps
d’abattre vos cartes.
GÉMEAUX
VIERGE
SAGITTAIRE
POISSONS
DU 22 MAI AU 21 JUIN
DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE
DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE
DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS
CHANCE AMOUR Consacrez plus de
CHANCE AMOUR Vos ennuis
CHANCE AMOUR Profitez de la
CHANCE AMOUR Un peu de piment
temps à vos proches et misez
sur une franche discussion.
lll CARRIÈRE Votre imagination
ARGENT gambade à sa guise.
l Attention aux commentaires
des uns et des autres.
professionnels ne vous
rendent pas très loquace.
ll CARRIÈRE Vous
ARGENT ne bénéficiez pas d’un
ll environnement idéal
pour faire passer vos idées.
montrez-vous attentionné,
l offrez des cadeaux.
ARGENT CARRIÈRE Réfléchissez
ll bien à toutes les
conséquences de vos actes.
dans votre vie affective vous
ferait le plus grand bien !
CARRIÈRE Vous avez
ARGENT l’esprit clair et ouvert,
ll et faites montre
d’une vraie disponibilité.
lll et complicité sont
SANTÉ
ll
SANTÉ
ll
SANTÉ
l
SANTÉ
SANTÉ
l
SANTÉ
SANTÉ
ll
SANTÉ
lll douceur de votre foyer,
SANTÉ
l
SANTÉ
ll
ll
de confiance déteint sur
le regard que l’on vous porte.
CARRIÈRE Portez votre
attention sur des détails.
Les négliger vous amènerait
à de mauvaises surprises.
ll
SANTÉ
l
l
Direct Matin,
31-32, quai de Dion-Bouton 92800 Puteaux
Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94
E-mail : [email protected]
Journal édité par Matin Plus, SA au capital
de 5 960 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE
Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA,
SEM • Président du conseil d’administration :
Jean-Christophe THIERY • Directeur général,
directeur de la publication : Serge NEDJAR
• Rédacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI
• Rédacteur en chef adjoint : Thomas LIARD
• Publicité : BOLLORÉ MÉDIA RÉGIE
• Président : Gaël BLANCHARD
Tél. : 01 46 96 48 41 • Directrice générale
déléguée à la presse : Sophie VATELOT
Tél. : 01 46 96 48 41
• Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois,
75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38
• Imprimé par Maury, Manchecourt
(45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27)
• N°ISSN : 2109-2184
• Dépôt légal : septembre 2012
SANTÉ
lll
1
2
DU 20 AU 30 SEPTEMBRE
DOUDOUNE ULTRA LIGHT*
À 69,90€ 59,90€
Innovation légèreté. Plus de chaleur, moins d’épaisseur. Notre doudoune Ultra Light* ne pèse que 206gr. Cet automne, elle vous protègera
aussi bien qu’une veste et cet hiver elle vous gardera bien au chaud en la glissant sous votre manteau.
INNOVATION ULTRA LIGHT*
Innovation textile. En collaboration avec Toray, un des leaders mondiaux en matière de textile, nous avons créé un nylon extrêmement léger
tout en étant résistant, appelé FR509. Il est inspiré de la technologie utilisée pour les sacs de couchage et les toiles de tente.
INNOVATION ULTRA LIGHT*
Innovation pratique. Habituellement, quand vous enlevez votre manteau ou votre doudoune, vous devez la porter à la main. La doudoune
Ultra Light* se replie dans sa propre housse et peut être rangée facilement dans votre sac, vous êtes libres de vos mouvements !
INNOVATION ULTRA LIGHT*
Innovation couleur. Doudoune Ultra Light* est disponible en plus de 30 couleurs. Quelqu’un ne travaillant pas dans le textile, ne pourrait pas
soupçonner que teindre ce fil de nylon si particulier est assez compliqué. Nous pensons que ce petit effort en vaut la peine.
INNOVATION ULTRA LIGHT*
UNIQLO PARIS OPÉRA : 17 RUE SCRIBE, 75009 PARIS
UNIQLO LA DÉFENSE : CENTRE COMMERCIAL LES 4 TEMPS
WWW.UNIQLO.COM
Rejoignez-nous sur facebook.com/uniqlo.fr
* Conçu pour tous / Ultra légère / Toile extérieure et doublure 100% Polyamide / Rembourrage 90% Duvet 10% Plume