collection 2016 - Créations Métaphores

COLLECTION 2016
QUELLE EST L’ÉTOFFE
D’UNE VIE ?
En substance et par expérience, l’existence
se trame de sensations et d’émotions.
Incarnation d’une histoire, le tissu noue
une intimité avec celui qui se laisse toucher.
Créations Métaphores-collection 2016
perpétue l’attention portée à la recherche
d’une sensualité textile inventive.
Avec elle, beauté et authenticité traversent
les trois lignes entrelacées :
l’audacieuse Métaphores,
l’intemporelle Verel de Belval
et l’épurée le Crin.
MÉTAPHORES
L’élégante audace
Audacieuse et sensorielle, Métaphores conçoit douze nouvelles qualités,
véritables matières émotives aux natures distinctes.
Enveloppantes et caressantes telles la généreuse et charnue Cocoon
ou la moelleuse unie Sweetheart au toucher duveté d’une peau retournée,
accompagnée de son unique alter ego graphique Brokenheart.
Résistantes et réconfortantes telles la reliéfée et fantaisiste Deauville
ou l’incomparable douceur du Velours St-Germain déclinée
en une reposante Lagune au glaçage Orage, et une mouvante Boulevard
dont les bandes alternées révèlent les volumes et perturbent les sens.
Landscape Graphic
Etretat Graphic
Triton Anthracite et Prairie
Deauville Marée
Broken Heart Ecru
Boulevard Noir / Blanc mat
Lagune Orage
Lagune Orage | Boulevard Black / Charcoal
Triton Anthracite | Sweet Heart Fauve | Triton Prairie
Casino Royal Rouge laque et Girly pink
Fusain Craie et Graphic | Cocoon Cendre
Arabesque Poudre
Deauville Navy
LE CRIN
L’épure nature
Épurée et essentielle, le Crin décline le voilage éthéré Chanfrein en atmosphères affectives.
Qualité emblématique de la prestigieuse marque, l’aérien tissu de crin mêlé de lin
se nuance en neuf volutes originales.
Chanfrein Indigo
Oxer Marron Glacé | Apparat Rubis / Or
Chanfrein Papaye
VEREL DE BELVAL
L’intemporelle évidence
Raffinée et intemporelle, Verel de Belval signe quatre paysages sensibles.
e
Foisonnant imaginaire animal et végétal, réinterprétation d’un dessin du XVII , le lampas Paradisio
se fond en Brocéliande, vibrant damas ennobli par l’impression chaîne. Cette technique représentative
du savoir-faire des soyeux lyonnais consiste à ôter le fil de trame après l’impression du motif sur la chaîne,
puis à remettre celle-ci sur le métier afin de la tisser avec trame et armure définitives.
Passeuses de temps, les élégantes fleurs du damas Eugénie s’estompent en une subtile patine obtenue grâce
au piquage à la carte du dessin, point par point. Étendue rayonnante, le Dom Juan et sa large palette
unie - inédit chez Verel de Belval - ose la sobriété dans la fluidité d’un pur coton.
Casino Royal Gazon | Brocéliande Paon et Outremer
Eugénie Jean et Poudre
Paradisio Arctique et Danube | Dom juan Absinthe et Curry | Boulevard Bronze / Canard
Paradisio Castille | Boulevard Aubergine / Garance
Créations Métaphores conçoit des matières vivantes.
Habillant le bois ou l’acier, épousant les rondeurs et les arêtes, les qualités sont pensées pour leur usage.
Depuis la sélection des plus nobles fibres naturelles (laine, lin, alpaga, soie) jusqu’à la finition sophistiquée
du textile, la collection 2016 entretient un visuel, un toucher et un tombé incomparables.
Complémentaires, les lignes se répondent et s’affranchissent de l’étiquette classique ou contemporaine
pour exister au présent. Chaque tissu d’exception se destine ainsi à composer une identité exclusive,
à devenir l’étoffe d’une vie.
Créations Métaphores
DIRECTION ARTISTIQUE
PHILIPPE GONZALEZ
ASSISTÉ PAR MURIELLE SABATIER
S H OW R O O M F R A N C E
5 PLACE DE FÜRSTENBERG 75006 PARIS
+33 (0)1 46 33 03 20
[email protected]
DU LUNDI AU VENDREDI 10H À 12H30 – 13H À 18H30
SAMEDI 14H À 19H
B U R E A U D E PA R I S
21 RUE CAMBON 75001 PARIS
+33 (0)1 44 55 37 00
[email protected]
B U R E A U D E N E W -YO R K
1407 BROADWAY (W39TH STREET) SUITE 3102 NEW YORK NY 10018
(+1) 212 921 02 00
[email protected]
R E L AT I O N S P R E S S E
VIRGINIE JOUVE
10 RUE BEAUTREILLIS 75004 PARIS
+33 (0)1 49 29 06 06
[email protected]
VIRGINIEJOUVE.COM
Crédits
PHOTOGRAPHIE
JEAN-MARC PALISSE
STYLISME
AURÉLIE DES ROBERT
GRAPHISME
ATELIER JULIA BERNARD
R É DA C T I O N
MÉLANIE JOUEN
C O O R D I N AT I O N
TIPHAINE FRANÇOIS
Remerciements aux tapissiers
J E A N - B A P T I S T E M O U T T E – R E L A X FA C T O R Y
16 RUE FORT NOTRE-DAME 13007 MARSEILLE
+33 (0)4 91 52 25 95
[email protected]
RELAX-FACTORY.COM
AT E L I E R J O Ë L W I N T E R
38 AVENUE RAYMOND CROLAND 92260 FONTENAY-AUX-ROSES
+33 (0)6 03 16 13 33
[email protected]
L E S AT E L I E R S C A F F I N
22 RUE CHAMPLOUIS 91100 CORBEIL-ESSONNES
+33 (0)1 60 89 80 28
[email protected]
LESATELIERSCAFFIN.COM
 M E 2 TA P I S S I E R S
14 RUE DU PARC 94220 CHARENTON-LE-PONT
+33 (0)1 56 29 02 72
[email protected]
AME2TAPISSIERS.COM
Les prises de vues du catalogue ont été réalisées à
L ’A B B AY E D E F O N T E V R A U D
49590 FONTEVRAUD-L’ABBAYE
+33 (0)2 41 51 73 52
FONTEVRAUD.FR
Créations Métaphores est une filiale de la Holding Textile Hermès
C R E AT I O N S - M E TA P H O R E S . C O M