12.06 - 9.10.2016 Giornalmente escluso il mercoledì
Transcription
12.06 - 9.10.2016 Giornalmente escluso il mercoledì
12.06 - 9.10.2016 Giornalmente escluso il mercoledì - Täglich ausser Mittwoch Tous les jours sauf mercredi - Every day except Wednesday L'escursione Lago Maggiore Express vi offre un viaggio indimenticabile in ferrovia e battello. Die Rundreise Lago Maggiore Express bietet Ihnen ein unvergessliches Bahn- und Schiffserlebnis. Ce voyage vous propose une expérience inoubliable qui allie chemin de fer et bateau. The round trip Lago Maggiore Express offers you an unforgettable trip by train and boat. NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE 8.45 Brissago 9.45 Ascona 10.10 Locarno S.S.I.F. - CENTOVALLI 7.49 10.49 Locarno 9.36 12.36 Domodossola TRENITALIA 9.58 12.53 13.58 Domodossola 10.34 13.20 14.34 Stresa NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE 11.00 14.15 15.00 16.00 Stresa 11.05 14.25 15.05 16.05 Isola Bella 11.30 14.50 15.30 16.20 Isola Madre 18.34 Brissago 18.55 Ascona 19.15 Locarno AL(*) 17.05 17.10 17.16 18.24 18.34 18.45 AL(*)= corsa di Aliscafo con prenotazione obbligatoria a pagamento allo scalo di Locarno/Ascona/Brissago AL(*)= Zuschlagspflichtiges Tragflügelboot mit obligatorische Reservierung am Billettschalter der Schiffsanlegestelle NLM in Locarno/Ascona/Brissago AL(*)= hydroptère avec réservation obligatoire payante à l'embarcadère NLM de Locarno/Ascona/Brissago AL(*)= Hydrofoil with compulsory booking and payment at the ticket office NLM in Locarno/Ascona/Brissago Documenti necessari: passaporto o carta d’identità - Benötigte Ausweise: Reisepass oder Personalausweis Documents nécessaires: passeport ou carte d’identité - Required documents: passport or identity card Prezzo/Preis/Prix/Price 2016 (2° classe/Klasse/classe/class) Giorni/Tage/Jours/Days Adulti/Erwachsene/adultes/adults 4-12 anni/Jahre/ans/years 1 Fr. 38.Fr. 19.- 2 AL (*) Fr. 50.- + Fr. 5.70 Fr. 25.- + Fr. 5.70 Entrata Isola Bella ed Isola Madre non compresa - Eintrittskarten Isola Bella und Isola Madre nicht inbegriffen Entrée Isola Bella et Isola Madre non comprise - Entrance to Isola Bella and Isola Madre not included INFO & TICKETS BIGLIETTERIA NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE Locarno - Ascona - Brissago Tel. +41 (0)848 091 091 Fax +41 (0)91 759 76 94 [email protected] www.lagomaggioreexpress.com 12.06 - 9.10.2016 Giornalmente escluso il mercoledì - Täglich ausser Mittwoch Tous les jours sauf mercredi - Every day except Wednesday L'escursione Lago Maggiore Express vi offre un viaggio indimenticabile in ferrovia e battello. Die Rundreise Lago Maggiore Express bietet Ihnen ein unvergessliches Bahn- und Schiffserlebnis. Ce voyage vous propose une expérience inoubliable qui allie chemin de fer et bateau. The round trip Lago Maggiore Express offers you an unforgettable trip by train and boat. NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE AL(*) Locarno Ascona Brissago Isola Madre Is. Bella Stresa 9.00 9.30 9.10 9.50 9.20 10.15 10.21 10.45 12.25 12.55 14.30 15.00 15.30 l 11.05 12.35 13.05 14.50 15.20 15.50 10.25 12.45 13.15 15.00 15.30 16.00 AL(*)= corsa di Aliscafo con prenotazione obbligatoria a pagamento allo scalo di Locarno/Ascona/Brissago AL(*)= Zuschlagspflichtiges Tragflügelboot mit obligatorische Reservierung am Billettschalter der Schiffsanlegestelle NLM in Locarno/Ascona/Brissago AL(*)= hydroptère avec réservation obligatoire payante à l'embarcadère NLM de Locarno/Ascona/Brissago AL(*)= Hydrofoil with compulsory booking and payment at the ticket office NLM in Locarno/Ascona/Brissago Stresa Domodossola Domodossola Locarno TRENITALIA 13.16 14.38 14.02 15.07 S.S.I.F. - CENTOVALLI 15.25 16.25 17.19 18.19 16.38 17.07 17.25 19.19 Documenti necessari: passaporto o carta d’identità - Benötigte Ausweise: Reisepass oder Personalausweis Documents nécessaires: passeport ou carte d’identité - Required documents: passport or identity card Prezzo/Preis/Prix/Price 2016 (2° classe/Klasse/classe/class) Adulti/Erwachsene/adultes/adults 4-12 anni/Jahre/ans/years 1 2 AL(*) Fr. 38.Fr. 19.- Fr. 50.Fr. 25.- + Fr. 5.70 + Fr. 5.70 Entrata Isola Bella ed Isola Madre non compresa - Eintrittskarten Isola Bella und Isola Madre nicht inbegriffen Entrée Isola Bella et Isola Madre non comprise - Entrance to Isola Bella and Isola Madre not included INFO & TICKETS BIGLIETTERIA NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE Locarno - Ascona - Brissago Tel. +41 (0)848 091 091 Fax +41 (0)91 759 76 94 [email protected] www.lagomaggioreexpress.com