Mercredi soir c`est la fête d`Halloween … Alors : « farce ou friandise

Mercredi soir c’est la fête
d’Halloween …
Alors : « farce ou friandise ??? »
J’ai opté pour les friandises….
Etymologie :
Halloween, soir sacré, serait la contraction de All Hallows’Eve,
littéralement la veille de la Toussaint (All Hallows’day en anglais).
Origine :
Halloween est une fête célébrée dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre pour la
veillée de la Toussaint. Cette fête, originaire des îles Britanniques, est célébrée
principalement en Irlande, au Canada, en Australie, en Grande-Bretagne et aux ÉtatsUnis. La tradition la plus connue veut que les enfants se déguisent avec des costumes
qui font peur ou qui font rire et aillent sonner aux portes en demandant aux adultes
des bonbons, des fruits ou de l'argent avec la formule : Trick or treat! (« Farce ou
friandise ! ») ou simplement « Happy Halloween! ».
Halloween est une fête folklorique anglo-saxonne, à laquelle certains prêtent une
origine celtique, basée sur la concomitance calendaire du 1er novembre, période de
l'antique fête religieuse celtique de Samain. Cette tradition a été transportée en
Amérique du Nord au XIXe siècle par les Irlandais, les Écossais et autres immigrants. Le
principal symbole d'Halloween est la citrouille issu de la légende irlandaise de Jack-o'lantern.
La Légende de Jack-O’-Lantern :
Jack-O'-Lantern est probablement le personnage le plus populaire
associé à l'Halloween. Il nous provient d'un vieux conte Irlandais. Jack
aurait été un avare, un personnage ivrogne, méchant et
égocentrique. Un soir, alors qu'il était dans une taverne, le diable lui
apparût et lui réclama son âme.
Jack demanda au diable de lui offrir à boire, un
dernier verre avant de partir pour l'enfer. Le diable accepta et se
transforma en pièce de six pence. Jack la saisit et la plaça
immédiatement dans sa bourse. Cette dernière ayant une serrure
en forme de croix, le diable ne pouvait s'en échapper. Finalement,
Jack accepta de libérer le diable, à condition que ce dernier lui
accorde un an de plus à vivre. Douze mois plus tard, Jack fit une
autre farce au Diable, le laissant en haut d'un arbre (sur lequel il
avait gravé une croix grâce à son couteau) avec la promesse qu'il ne le poursuivrait
plus.
Lorsque Jack mourut, l'entrée au paradis lui fut refusée, et le diable refusa également
de le laisser entrer en enfer. Jack réussit néanmoins à convaincre le diable de lui
donner un morceau de charbon ardent afin d'éclairer son chemin dans le noir. Il plaça
le charbon dans un navet creusé en guise de lanterne et fut condamné à errer sans
but, jusqu'au jour du jugement dernier. On l'appela alors Jack of the Lantern (Jack à la
lanterne en anglais), ou Jack-o'-lantern. Il réapparaît chaque année, le jour de sa mort,
à Halloween.
Symbole :
À l’origine, le symbole d’Halloween était un navet
contenant une bougie. Le
navet fut progressivement remplacé par une citrouille, elle-même remplacée
quelquefois par un autre légume : on le découpe pour y dessiner, en creux, un visage
grimaçant, puis on place une bougie en son centre. Même s'il y a une
tradition des Îles Britanniques consistant à sculpter une lanterne à
partir d'un rutabaga, d'une betterave fourragère ou d'un navet, la
pratique fut associée à Halloween en Amérique du Nord, où la
citrouille était plus large et plus facile à sculpter.
Fête à travers le monde :
• Angleterre : Halloween était autrefois appelée « la nuit du cassenoisettes » ou « la nuit de la pomme croquante ». Les familles réunies autour du
feu racontaient des histoires tout en mangeant des noisettes et des pommes. Ce
jour-là, les pauvres recevaient des gâteaux appelés « les gâteaux de l’esprit ».
• Belgique : Halloween n'a commencé à être fêtée là-bas que depuis le début des
années 1990. La formule trick or treat est adaptée en « des bonbons ou des coups
de bâton », « des bonbons ou un frisson », « des bonbons ou la malédiction » ou
plus couramment « des bonbons ou la mort ».
• Canada : la fête d'Halloween est largement célébrée. Depuis quelques années, cette
fête a pris de l'ampleur et donne lieu à de multiples activités pour petits et grands.
La fête suscite aussi un engouement croissant pour la création de véritables décors
d'horreur devant certaines maisons. Il a fallut néanmoins attendre les années 196070 pour qu'elle s'impose réellement dans les régions à grande majorité
francophone.
• Irlande : Halloween est une fête très populaire en Irlande et est connue sous le nom
Gaélique Oíche Shamhna (littéralement la nuit de la fin de l'été), et est célébrée
depuis des siècles. Dans la nuit d'Halloween, de grands feux sont allumés et des
feux d'artifices sont tirés partout dans le pays.
• Roumanie : La célébration d'Halloween en Roumanie est liée au mythe de Dracula.
Des bals costumés sont organisés en Transylvanie. On considère en effet que
l'esprit de Dracula vit dans cette ville parce qu'elle fut le théâtre de plusieurs
chasses aux sorcières. Celles-ci sont recréées, de nos jours, par des
acteurs le soir du 31 octobre.