Electronic Gift Card

Electronic Gift Card
Quick Reference Guide
Ingenico Telium
Canada
English
Card Activation
Balance Inquiry
Used to issue a new card. Cards will not
work until the activation transaction is
performed
Determine the outstanding balance on a
Gift Card
>Press [5] for Gift
>Press [3] for Balance Inquiry
>Press [1] for ACTIVATION
>Press [5] for Gift
>Press amount and press [ENTER]
>Swipe card or input account # and press [ENTER]
>Swipe card or input account # and press [ENTER]
The terminal dials and prints a receipt with
the available balance.
>Select payment type:
[1] CREDIT
[2] DEBIT
[3] Cash/Comp
>Print customer copy? [YES/NO]
Refund/Adjustment
This prompt is used to designate the
payment method the merchant received in
exchange for the gift card.
When a return is made or to issue store
credit and add value onto an ACTIVE gift
card
The terminal dials out for authorization and
prints a receipt. The dollar amount specified
will be added to the available card balance.
>Press [5] for Refund
>Print customer copy? [YES/NO]
Sale/Redemption
When a customer presents the Gift Card
for payment. This transaction will reduce
the value on the card
>Press [5] for Gift
>Press [2] for Redemption
>Press amount and press [ENTER]
>Swipe card or input account # and press [ENTER]
The terminal dials and prints a receipt with
the available balance.
> Print customer copy? [YES/NO]
>Press [5] for Gift
>Press amount and press [ENTER]
>Swipe card or input account # and press [ENTER]
The terminal dials and prints a receipt with
the available balance.
>Print customer copy? [YES/NO]
English
Reload/Increment
Batch Inquiry
Customer presents you with payment to
add value onto an ACTIVE Gift Card
Prints totals by transaction type for the
current or previous batches
> Press [5] for GIFT
>Press [5] for GIFT
> Press [4] for Reload
>Press [7] for BALANCE BATCH
> Press amount and press [ENTER]
>Press [1] CURRENT BATCH or
[2] PREVIOUS BATCH
> Swipe card or input account # and press [ENTER]
> Select tender type:
[1] CREDIT
[2] DEBIT
[3] Cash/Comp
This prompt is used to designate the payment method the merchant received in
exchange for the gift card.
The terminal dials and prints a receipt with
the available balance.
> Print customer copy? [YES/NO]
Cancel Card/Zero Card
Reduces the balance of the card to $0. Is
used for administrative purposes if a card
is activated for the incorrect amount or
when cash must be given for the remaining
balance. Please consult your internal
policies and procedures
>Press [5] for Gift
>Press [6] for Zero Card
>Swipe card or input account # and press [ENTER]
The terminal dials and prints a receipt with
the available balance field blank.
>Print customer copy? [YES/NO]
>Press [1] PRINT or [2] DISPLAY
The terminal will dial and display or print the
current or previous batch totals as reflected
on the gift card host. This will report only
approved transactions.
>Press OK to return to the Main Display
Reprint Receipt
>Press [8] for REPRINT
>Press [1] to reprint the last receipt or
[2] to search and select
[1] All
[2] Reference #
[3] Clerk/Server #
[4] Invoice #
[5] Account #
[6] Customer PO#
[7] RRN
[8] Approval Code
>Enter the requested information
The receipt will print
Totals Report
Print or display the count and total amount
for each gift card transaction
> Press [5] for GIFT
> Press [8] for PRINT TOTALS
> Press [1] PRINT or [2] DISPLAY
> Press OK to return to the Main Display
The totals will be printed
or displayed
Français
Activation de la carte
Cette fonction sert à émettre une nouvelle
carte. Les cartes ne fonctionnent pas tant
que la transaction d’activation n’est pas
terminée
>Appuyez sur [5] Gift (cadeau)
>Appuyez sur [1] ACTIVATION
>Saisissez le montant puis appuyez
sur [ENTER]
>Glissez la carte ou saisissez le n° de la carte puis appuyez sur [ENTER]
>Choisissez un mode de paiement :
[1] CREDIT (crédit)
[2] DEBIT (débit)
[3] Cash/Comp (argent/rém.)
Cette invite sert à déterminer le moyen de
paiement par lequel le commerçant a été
payé en échange de la carte cadeau.
Le terminal envoie une demande
d’autorisation puis imprime un reçu. Le
montant en dollar mentionné sera ajouté au
solde disponible de la carte.
>Imprimer une copie client? [YES/NO] (oui/non)
Sale/Redemption (Vente/
Encaissement)
Cette fonction est utilisée lorsqu’un client
présente la carte-cadeau pour effectuer un
paiement. Cette transaction réduira la valeur
de la carte
> Appuyez sur [5] Gift (cadeau)
> Appuyez sur [2] Redemption
(encaissement)
> Saisissez le montant puis appuyez sur [ENTER]
> Glissez la carte ou saisissez le n° de la carte puis appuyez sur [ENTER]
Le terminal vérifie la transaction et imprime
un reçu avec le solde disponible.
> Imprimer une copie client ? [YES/NO]
(oui/non)
Demande de solde
Cette fonction est utilisée pour déterminer
le solde restant sur une carte-cadeau
> Appuyez sur [5] Gift (cadeau)
> Appuyez sur [3] Balance Inquiry
(demande de solde)
> Glissez la carte ou saisissez le n° de la
carte puis appuyez sur [ENTER]
Le terminal vérifie la transaction et
imprime un reçu indiquant le solde
disponible.
>Imprimer une copie client ? [YES/NO]
(oui/non)
Remboursement/Ajustement
Cette fonction est utilisée lorsqu’un
remboursement est effectué ou pour
émettre un crédit de magasin et ajouter de la
valeur à une carte cadeau ACTIVE
> Appuyez sur [5] Gift (cadeau)
> Appuyez sur [5] Refund (remboursement)
> Saisissez le montant puis appuyez sur [ENTER]
> Glissez la carte ou saisissez le n° de la carte puis appuyez sur [ENTER]
Le terminal vérifie la transaction et
imprime un reçu indiquant le solde
disponible.
> Imprimer une copie client? [YES/NO] (oui/non)
Français
Rechargement
Cette fonction est utilisée lorsqu’un client
vous présente un moyen de paiement pour
ajouter de la valeur à une carte-cadeau
ACTIVE
> Appuyez sur [5] GIFT (cadeau)
> Appuyez sur [4] Reload
> Saisissez le montant puis appuyez sur [ENTER]
>Glissez la carte ou saisissez le n° de la
carte puis appuyez sur [ENTER]
> Choisissez le mode de paiement :
[1] CREDIT (crédit)
[2] DEBIT (débit)
[3] Cash/Comp (argent/rém.)
Cette invite a pour but de déterminer le moyen
de paiement par lequel le commerçant a été
payé en échange de la carte cadeau.
Le terminal vérifie la transaction et imprime
un reçu avec le solde disponible.
>Imprimer une copie client ? [YES/NO]
(oui/non)
Annulation de la carte
Cette fonction est utilisée pour réduire
le solde de la carte à 0 $. Sert à des fins
administratives si une carte est activée
pour un montant inexact, ou lorsque de
l’argent doit être en échange du solde
restant. Veuillez consulter vos politiques et
procédures internes
> Appuyez sur [5] Gift (cadeau)
> Appuyez sur [6] Zero Card (annulation
du solde)
> Glissez la carte ou saisissez le n° de la carte puis appuyez sur [ENTER]
Le terminal vérifie la transaction et
imprime un reçu avec le solde disponible
laissé blanc.
> Imprimer une copie client ? [YES/NO] (oui/non)
Demande par lot
Imprime les totaux par type d’opérations
pour le lot actuel ou les lots précédents
> Appuyez sur [5] GIFT (cadeau)
> Appuyez sur [7] BALANCE BATCH
(solde du lot)
> Appuyez sur [1] CURRENT BATCH (lot actuel) ou sur [2] PREVIOUS BATCH (lot précédent)
> Appuyez sur [1] PRINT (imprimer) ou sur [2] DISPLAY (afficher)
Le terminal vérifiera la transaction et
affichera ou imprimera les totaux du
lot actuel ou du lot précédent tels qu’ils
apparaissent sur l’hôte de la carte cadeau.
Seules les transactions approuvées seront
rapportées.
> Appuyez sur OK pour revenir à l’écran principal
Réimprimer un reçu
> Appuyez sur [8] REPRINT (réimpression)
> Appuyez sur [1] pour réimprimer le
dernier reçu ou sur [2] pour chercher et
choisir une option
[1] Tous
[2] No Reference
[3] No Serveur
[4] No Facture
[5] No Compte
[6] Client
[7] NRE
[8] Code Approbation
> Saisissez les renseignements demandés
Le reçu sera imprimé
Total des ventes
Cette fonction est utilisée pour imprimer
ou afficher les montants totaux et chiffrés
de chaque transaction de carte
> Appuyez sur [5] GIFT (cadeau)
> Appuyez sur [8] PRINT TOTALS
(imprimer les totaux)
> Appuyez sur [1] PRINT (imprimer) ou [2] DISPLAY
> Appuyez sur OK pour revenir à l’affichage principal
Les totaux seront imprimés ou affichés
MerchantConnect
The Online Window To Your Payment
Processing Account
MerchantConnect is your one-stop destination for online customer
service. It contains everything you need to manage your electronic
payment activity:
My Account
Manage your account online. View statements, view or update your profile,
request new products and track equipment shipments.
My Reports
Provides you with timely and secure accounting information such as deposit
summaries, transaction activity, chargeback and retrieval status and more.
Support
Find resource information about transaction processing, industry mandates,
product support and practical tips to help improve your bottom line.
Getting Started Is:
Fast, Easy, Secure and Free!
Go to www.MerchantConnect.com
EGC-QRG-1376-CAM Rev0113
©2013 Elavon Inc