Untitled

Catimini vous invite à découvrir
sa nouvelle collection Automne-Hiver 2014,
“
L
es petites filles raffolent de Mademoiselle
rose, le flamand rose, qui enfile ses bottes
et patauge dans les flaques sous le regard
médusé du petit chat.
Catimini unveils
its Autumn-Winter 2014 collection,
“
L
ittle girls will just love Mademoiselle
rose, the pink flamingo, who pulls on
her wellies to splash in the puddles to
the amazement of her little kitty.
Du côté des garçons, l’ambiance est douce et
givrée et le ski est à l’honneur. Nos champions
s’élancent et slaloment sur la piste bleue. Qui
sera le grand gagnant ?
Boys gear up in soft yet icy tones, evoking
the wonder of winter sports. Our skiing champions set out, slaloming down the ski slopes.
Who’ll be winning this winter?
Aussi, les filles et les garçons sont à la recherche
du petit lapin rêveur. Où est mon petit lapin ?
Chut… il rêve !
Boys and girls will be on the lookout for the little rabbit with his head in the clouds. Where’s
my little rabbit? Shh! Let him dream on!
Du plus grand, au tout petit, l’enfance se vit en
Catimini.
Catimini, for lively children of all ages.
3
Melle Rose
4
5
SUR LES
PISTES
6
7
LAPIN
RÊVEUR
8
9
10
Melle Rose
Aérobulles
Envolée de papillons
E
La petite sirène
11
12
Sur les pistes
City Tour
En voyage les amis
Champions
13
Chat alors ?!
C
14
Lapin Rêveur
15
www.catimini.com
Siège et service commercial
660, rue de l’Epinette - 59850 NIEPPE (F)
Tél. (33) 03 20 44 14 41 - Fax (33) 03 20 44 14 21
Export department - Phone (33) 03 20 44 07 22
www.groupevds.com
Photos non contractuelles - Mai 2014 - Impression Print Forum - 03 20 65 65 20