Pour la Fête du quartier Lorette-Martyrs 2011, les formations

Ne dévoilons pas tout. Dans le 9e on ne compte plus « les boîtes à chansons ». De l’Opéra à l’Olympia,
des plus grands conservatoires aux plus petits cabarets, beaucoup de stars sont passées par ici.
Comment ne pas évoquer la joie de vivre, le vin clairet libre d’octroi, Notre-Dame-des-Cabaretiers et le
village des Porcherons ?
Le neuvième arrondissement héberge boulevard Montmartre, depuis 1882, le musée Grévin et les célébrités
d’hier et d’aujourd’hui.
Et la nuit, que font-elles ? Elles dansent le menuet … et elles chantent la Polka du roi. N’est-ce pas
Monsieur Trenet ?
C’est l’occasion de rappeler que « Il est cinq heures, Paris s’éveille » de Dutronc et Lanzmann est
tout droit sorti (1968) d’un « Tableau de Paris à cinq heures du matin » composé en 1802, déjà,
par Marc-Antoine Désaugiers. Vous entendrez les deux versions. Le rapprochement est saisissant !
Plus près de nous, on ne dira jamais assez ce que le 9e et la chanson populaire doivent à la clinique MarieLouise et à la cité Malesherbes, où sont nées la plupart des futures idoles des sixties. Mention particulière
à Mlle Hardy qui avant de fréquenter le petit conservatoire de la chanson de Mireille obtint son bac (avec
mention) chez les sœurs trinitaires, rue la Bruyère. Françoise Hardy demeurait avec sa mère et sa sœur
24 rue d’Aumale, non loin de Jacques Dutronc qui habitait chez ses parents 67 rue de Provence …
après cinq heures du matin.
Jacques Offenbach après son arrivée à Paris en 1833, resta fidèle au 9e. Il habita successivement rue
des Martyrs, Passage Saulnier, 11 rue Laffitte et enfin 8 boulevard des Capucines, côté 9e, où il mourut.
Georges Bizet, né 26 rue de la Tour d’Auvergne, fut baptisé en l’église Notre-Dame-de-Lorette. Lorsqu’il
composa Carmen, l’époux de Geneviève Halévy habitait l’immeuble familial 22, rue de Douai. Quant au Chat
noir, c’est 12 rue Victor-Massé qu’il fit ses griffes de 1885 à 1896.
Il était normal que le 19esiècle soit représenté par des extraits d’œuvres d’Offenbach (La Vie Parisienne),
Bizet (Carmen, Le chœur des petits soldats) et Aristide Bruant (La complainte du Chat noir).
Pour la Fête du quartier Lorette-Martyrs 2011, les formations musicales de Notre-Dame-deLorette, regroupées sous la direction de Marie Ange Leurent, Marie Laure Boulanger, Elisabeth
Plouvier et Gérald de Montmarin, proposent un « Parcours Imaginaire en chansons » qui
évoque la vie du quartier à diverses époques de son histoire, à partir d’œuvres de compositeurs ou
d’interprètes y étant nés ou y ayant résidé.
Pascal Grosgeorge (XXe siècle)
La Sauterelle
Michel Delpech, 1946
Chez Laurette, 1965
Jacques Offenbach (1819-1880)
La Vie Parisienne, 1866
Chœur final: Oui voilà, voilà la vie parisienne
Robert Marcy (XXe siècle)
File la laine, 1949
Saint Joseph qui lessive
Noël du Roussillon
Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
Menuet du Bourgeois Gentilhomme
Abbé Joseph Bovet (1879-1951)
Méli-mélo
Georges Dor (1931-2001)
La boîte à chansons
Remerciements au père Thibault Verny, curé,
et à la paroisse Notre-Dame-de-Lorette pour leur partenariat
*
Code couleurs : Ensemble Instrumental - Les deux Chorales
Les Petits Chanteurs - Le Groupe Vocal
*
Aristide Bruant (1851-1925)
La Complainte du Chat Noir, 1884
Pierre Attaingnant (1494-1551)
Tourdion : Quand je bois du vin clairet
Tabor Tuznel
Chant du soir de Hongrie
Charles Trenet (1913-2001)
La Polka du Roi, 1938
Marc-Antoine Désaugiers (1772-1827)
Tableau de Paris à cinq heures du matin, 1802
André Joubert du Collet (XVIIe siècle)
Auprès de ma blonde (Le prisonnier de Hollande, 1674)
Orlande de Lassus (1532-1594)
Mon cœur se recommande à vous
Françoise Hardy (1944)
Tous les garçons et les filles de mon âge, 1965
Jacques Dutronc (1943)
Il est cinq heures Paris s’éveille, 1968
Anonyme
Farandole provençale
Charles Trenet (1913-2001)
La Chanson de l’Ours, 1967
Georges Bizet (1838-1875)
Carmen, Acte 1, Chœur des gamins :
Avec la garde montante, 1872
Jacques Offenbach (1819-1880)
La Vie Parisienne, 1866
Ouverture
Final du 1er Acte, Chœur : La vapeur nous amène
PROGRAMME