Volgograd VF

Découvrez nos régions!
20 mars 2016
VOLGOGRAD, VILLE AUX MILLES VISAGES
Ayant répondu aux questions, Victoria
Réchetnikova, élève de l'école N3,
apprenant la langue française depuis déjà 7
ans, nous a aidé à créer un guide
contemporain de Volgograd pour les jeunes
touristes français.
Le centre de
tourisme
Le centre de tourisme est à
disposition des touristes
découvrant la région de
Volgograd.
welcomevolgograd.com
Tu habites à
Volgograd.
Cette ville est
très historique
comme
Versailles.
Comment le
ressens tu ?
"Krasnyi Oktyabr". vmzko.ru
Je me sens
comme une
héritière de la
Grande Victoire.
Mon arrièregrand-père a
participé à la
Bataille de
Stalingrad.
Littéralement, il
a répandu son
sang pour cette
terre, pour
l'amour de toute
sa vie — pour la femme qu'il a rencontré ici, pour le futur. Tout
cela parfois fait battre mon cœur plus vite.
Le musée des
Beaux Arts
I.I.Machkov
De nos jours, comment on sent l'héritage de la Seconde
Guerre Mondiale à Volgograd?
Le musée de la
Bataille de
Stalingrad
Le panorama "La Bataille de
Stalingrad" - est la plus grande
toile artistique de Russie, elle
porte sur l'étape finale de la
Bataille. stalingrad-battle.ru
"Krasnyi Oktyabr"
Le musée de l'histoire de l'usine
Trouvez les détails sur les
prochains évènements au
musée des Beaux Arts
I.I.Machkov de Volgograd
sur vologradmuseum.ru
Institut Français
1
Découvrez nos régions!
20 mars 2016
Je suppose que le vrai héritage est l'amitié entre les
différentes nations qui, contrairement à la ville, ne
s'est jamais brisée par des guerres. L'usine "Krasnyi
Oktyabr", créée par des Français, est le reflet de
l'histoire de Tsarytsyn (la ville a porté le nom de
Tsarytsyn de 1589 à 1925). Un drapeau bleu blanc
rouge, offert par la France à Stalingrad, aux lettres
dorées est aussi symbolique: "Jamais les jeunes du
pays de Fabien et de Guy Maupassant ne feront la
guerre au pays des héros de Stalingrad".
Pour ceux qui lisent cet article et ne savent
pas, dit pourquoi la ville a été rebaptisée de
Stalingard à Volgograd.
Après la révélation du culte de la personnalité de Staline on a décidé de rebaptiser la ville à
Volgograd en 1961. L' époque du stalinisme a fini. Le dégel a commencé.
Qu'est-ce qui peut montrer que Volgogard est aujourd'hui une ville contemporaine
et pas un grand musée historique?
Je crois que ce sont des Volgogradois eux-mêmes. L'esprit de la ville ne se forment pas par les
monuments célèbres et les bâtiments, mais par les gens qui y habitent.
Quels événements Volgograd organise-t-il chaque année?
Le premier dimanche du mois de septembre,
on organise une fête pour l'anniversaire de la
ville. En octobre un défilé de vélos
traditionnel a lieu. Pour les fêtes du Nouvel
An une patinoire et une foire de Noël
apparaissent sur la place centrale. En mars,
Volgograd, comme le monde entier, fait partie
du festival de la Francophonie. Mais
l'événement le plus important du printemps
c'est le défilé de la Victoire en mai.
Quelles différences pense tu qu'il y a
entre un jeune de Volgograd, et un jeune
de Moscou dans la vie de tous les jours ?
Il n'y a pas de différences. J'ai beaucoup
d'amis moscovites avec qui je m'entend bien.
Mais il arrive souvent que les jeunes de
Volgograd sont plus adaptés à la vie, ils sont
indépandants et responsables.
Quels défauts tu trouves dans ta ville?
Je comprends que malheureusement il est encore difficile de dire que Volgograd est une ville
durable. Mais j'espère qu'un jour le pouvoir sera entre nos mains, entre les mains des jeunes
Volgogradois, et tout changera pour le bien.
Écrit par Thibault Manai,
élève du lycée Hoche de Versailles.
Sources: Victoria Réchetnikova.
Institut Français
2