af D 8 l m S kz k‚i mkz k‚ afD 8Tsnk k s k k k s k j j sn k k s k k k jzn afi

BIDONVILLE (Berimbau)
Claude Nougaro
Baden Powell / Arr : Pierre-Gérard Verny
8
F
Bossa Nova ( =80)
afD
Soprano
l
S
kz k‚
m
Ma
T
8 n s
s
s
f
D
a
k k k k k k j j
Alto
Re - gar - de la ma
af i
m
13
kz k‚
Ma
ville,
kz k‚
af m
18
s
Ma
-
vil - le,
Les
m
af i
s
s
f
a k k k k k k
Bi - don,
j
y dor - mir faut se pous - ser.
af k k k k
28
de sar - di - nes,
af k k k k
de sar - di - nes,
x
k z k‚
k jz
Bi - don !
k jz
Bi - don !
n k
Les
k‚
kz
-
Dans les
i
s
k k k
n
n
k
s
k k kk k k
filles qui ont
m
i
don,
n k k
ven-dent pour man - ger.
Bi - don,
i
vre là - de- dans c'est co - ton.
Bi
23
‚
kz k
s
s
k k k k k k j
k k‚ k k k‚ j
k z k‚
Elle s'ap - pel - le bi - don.
Bi - don,
ville,
La
s
n s
k k k k k jz
m
m
i
af k j k k
dou- ce,
Vi
ville,
i
a f k‚ k k‚ k k k k k k n k
Bi- don, bi- don, bi- don - vil- le,
m
i
la peau
kz k‚
Ma
k k‚ k k k‚
kkj
cham-bres l'her-be pous - se,
jz
s
k k k jz
gos - ses jouent mais le bal - lon,
n
T
ville,
k
Pour
k kk k k
C'est u - ne boî - te
n
k kk k k
C'est u - ne boî - te
U
n o k‚ k kA k o k‚ k k o k‚ k k o k‚ k kA
A
A z
A z
A
Be - rim - bau,
Be - rim - bau, Be - rim - bau, Be - rim - bau.
U
o ‚
o ‚
n o ‚ k k o ‚
k kA A
k kA kz k kA kz k kA kA
Be - rim - bau,
Be - rim - bau, Be - rim - bau, Be - rim - bau.
2
l
af k n m
33
l
l
af k n m
l
l
jz
Donne
l
‚
af o k j
-
k
de,
Toi
‚
af o k j
-
de,
af m
44
af m
a f jz
49
k
Toi
jz
k k o k‚ o k‚ o k‚ o k‚ j
Et
donne
fj
jz
Et
donne
w
On
k
On
l
af
l
af
-
moi
moi
ta main ca - ma - ra
k k o k‚ o k‚ o k‚
peut se croire
é
-
j
l
é
-
j
ca - ma - ra-
sont
beaux.
-
sont
k k o k‚ o k‚ o k‚
k
de,
J'ai
cinq doigts moi
aus - si,
cinq doigts moi
aus - si,
k k o k‚ o k‚ o k‚
k
de,
J'ai
af i
m
l
l
l
m
l
l
l
l
l
af n
m
s
s
k k k k k jz
Elle s'ap - pel - le bi - don.
k z k‚
l
l
i
m
kz k‚
Ma
ville,
k‚ k k‚ k k k k k k n k
Bi - don, bi - don, bi - don - vil - le,
S
kz k‚
m
T s
n k k k ks k
Bi - don,
n
i
beaux.
Re - gar - de la ma
61
i
gaux.
l
l
-
gaux.
k k o k‚ o k‚ o k‚
peut se croire
les hom - mes
k k o k‚ o k‚ o k‚ o k‚ j
k
-
Où
ta main ca - ma - ra
ta main
k k o k‚ o k‚ o k‚
k
fj
k
ca - ma - ra-
k k o k‚ o k‚ o k‚
moi
les hom - mes
pa - ys
k
55
Où
k k o k‚ o k‚ o k‚ jz
-
ta main
k k o k‚ o k‚ o k‚
k
pa - ys
moi
k
qui viens d'un
To Coda
a f jz
k k o k‚ o k‚ o k‚ jz
qui viens d'un
-
jz
Donne
39
k k o k‚ o k‚ o k‚
k
Me
s
k j
Ma
ville,
j
vil - le,
i
s
s
k k k k k k
tail - ler d'i - ci, à quoi
3
af m
66
‚
kz k
s
s
s
k k k k k k k j k k
Bi - don,
af
j
bon.
Ma
n k
Pour - quoi veux- tu que je me
af i
s
s
f
a k k kk k k k j k k
Ma
rais tou-jours de la
a f jz
76
per - de
kz dk‚
m
71
-
mer-de,
ville,
Mê
T s
n k k k k sk k
n
- lions,
-
I
I
se croire é - gaux. Serre
A z k k kz
‚
f
k
k
a
a f jz
a f jz
j
j
dor-mi-rais sur des mil-
é
-
kz kA z kA
gaux
peut se croire
é
-
kz kA z kA
gaux
k k k o k‚ o k‚ o k‚
-
de,
Je
te dis
au
re - voir,
-
moi
la main ca - ma - ra
-
de,
Je
te dis
au
re - voir,
k k k o k‚ o k‚ o k‚ o k‚ j
bien - tôt.
k k o k‚ o k‚ o k‚ i
je
te dis
à
m
Bien - tôt,
k k k o k‚ o k‚ o k‚
kA kA
o k‚ o k‚ k k o k‚
z z A z z
Bien - tôt,
i
On
pour - ra se
par-
i
bien - tôt.
T
kA kA
m
Bien - tôt,
Bien - tôt,
Je
s
s
k k k k k k
la main ca - ma - ra
à
i
n k
moi
k
kz
Bi - don,
k k o k‚ o k‚ o k‚
tou - jours
te dis
m
Je ver-
e k z k‚ i
peut se croire
k k
je
ler ca - ma - ra - de,
a f jz
tou - jours
k
a f kA k o k‚ kA kA
sert.
k k o k‚ o k‚ o k‚
k k
S
o
o
o
k k k‚ k‚ k‚ k n kA kA
91
-
m
n k k
-
jz
se croire é - gaux. Serre
86
tes ci-tés ? À quoi ça
k k k o k‚ o k‚ o k‚ o k‚ j
jz
Bi - don,
s
s
k k k k k k j
Dans
k‚
e kz
Coda
Je re - ver - rais tou - jours,
A z k k kz
‚
f
k
k
a
ville,
s
s
k k k k k k j
me dans le bleu de la mer.
w
D.S.x
s
s
k k k k k k
81
m
i
i
Je re - ver - rais tou - jours,
a f jz
kz dk‚
m
i
kA kA
o k‚ o k‚ k k o k‚ k k o k‚ k k
z z A z z A z z A A
Bien - tôt,
i
On
i
pour - ra s'em - bras - ser ca - ma - ra - de,
jz
n
4
U
af m
96
kA e kA
m
kA e kA
UBien - tôt,
a f m kA kA m
Bien - tôt,
kA kA
Bien - tôt,
kA kA
af m
101
Bien - tôt,
af m
kA e kA
Bien - tôt,
af
106
o kz
‡
Je
Bien - tôt,
o kz ‚ o kz ‚ kA kz o kz ‚ kA kz o kz ‚ kA e kA
Les
oi - seaux, les
Les
oi - seaux, les
o kz ‚ o kz ‚ kA kz o kz ‚ kA kz o kz ‚ kA e kA
Le
so - leil dan - se - ra ca - ma - ra - de,
t'at-tends, je
i
i
i
i
≤
t'at - tends ca - ma - ra - de !
‚ o k‚ k k o k‚ k k o k‚ k e kA
o
f
k
z
z A z z A z z A
a
Je
kA kz o kz kA kA
‡
m
so - leil dan - se - ra ca - ma - ra - de,
o kz kA kz o kz kA kz o kz kA kA
‡
‡
‡
t'at-tends, je
jar - dins les
t'at - tends ca - ma - ra - de !
≤
VkA kA
m
V
kA e kA
cas - ca - des,
o k‚ o k‚ k k o k‚ k k o k‚ k k
z z A z z A z z A A
o kz o kz kA kz o kz
‡ ‡
‡
Le
jar - dins les
m
Bien - tôt,
cas - ca - des,
kA kA
Bien - tôt,
m
Bien - tôt,
m
kA e kA
Bien - tôt,
kA kA
Bien - tôt,
m
kA e kA
Bien - tôt,