Télécharger le pdf - Bibliothèque Sainte-Barbe

Italien
Agrégation
2016
Italien - Agrégation 2016
2
Italien - Agrégation 2016
Table des matières
I – LES ŒUVRES AU PROGRAMME .................................................... 5
Question n°1 : Guido Guinizelli et Guido Cavalcanti. ............................... 5
Question n°2 : Tommaso Campanella : Poesie, La città del sole. ........... 5
Question n°3 : Littérature pour l'enfance et enfance de la nation. ........... 5
Question n°4 : L’œuvre narrative de Giorgio Bassani.............................. 6
II – TEXTES POUR LES EXPLICATIONS ORALES .............................. 7
Question n°1 : Guido Guinizelli et Guido Cavalcanti................................ 7
Question n°2 : Tommaso Campanella : Poesie, La città del sole. ........... 7
Question n°3 : Littérature pour l'enfance et enfance de la nation. ........... 8
Question n°4 : L’œuvre narrative de Giorgio Bassani.............................. 9
III - GÉNÉRALITÉS .............................................................................. 10
IV - L'ÉPREUVE DE TRADUCTION ..................................................... 11
V – RESSOURCES ÉLECTRONIQUES ............................................... 12
3
Italien - Agrégation 2016
Cette bibliographie recense les ouvrages conseillés pour préparer le
concours de l'agrégation externe d'italien (programme 2016).
Attention, cette bibliographie n’est pas exhaustive ! Elle recense les
ouvrages disponibles à la bibliothèque Sainte-Barbe.
Pour connaître la bibliographie complète utile à la préparation de ce
concours, consultez le programme officiel de la session 2016 du
concours de l'agrégation, à l’adresse suivante :
http://cache.media.education.gouv.fr/file/agreg_externe/05/8/p2016_agre
g_ext_lve_italien_411058.pdf
Les ouvrages d’italien sont disponibles au premier étage de la
bibliothèque, aile Chartière.
4
Italien - Agrégation 2016
I – LES ŒUVRES AU PROGRAMME
Question n°1 : Guido Guinizelli et Guido Cavalcanti.
I poeti del "dolce stil novo", Milano : TEA (Ed. Associati), 1994, 252 p.
851 POE
Question n°2 : Tommaso Campanella : Poesie, La città del sole.
CAMPANELLA Tommaso, Le poesie, Milano : Bompiani, 2013, 628 p.
85/32 CAM po
CAMPANELLA Tommaso, La città del sole : e Questione quarta
sull'ottima repubblica, Milano : Rizzoli, 1996, 171 p.
85/32 CAM ci
Question n°3 : Littérature pour l'enfance et enfance de la nation.
COLLODI Carlo, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino,
Torino : Einaudi, 2006, 208 p.
85/34 COL av
COLLODI Carlo, Le avventure du Pinocchio : Storia di un burattino,
Firenze : Giunti, 2012, 346 p.
85/34 COL av
DE AMICIS Edmondo, Cuore, Milano : BUR, 2002, 423 p.
85/34 DEA cu
PERODI Emma, Le novelle della nonna. Fiabe fantastiche, Roma :
Newton Compton, 2013, 550 p.
Prochainement disponible à la cote 850.97 PER
5
Italien - Agrégation 2016
VAMBA, Il giornalino di Gian Burrasca, Firenze : Giunti Junior, 2008,
212 p.
Prochainement disponible à la cote 850.97 VAM
Question n°4 : L’œuvre narrative de Giorgio Bassani
BASSANI Giorgio, Il romanzo di Ferrara, Tome 1, Milano : A. Mondadori,
1991, 611 p.
85/4 BAS ro
BASSANI Giorgio, Il romanzo di Ferrara, Tome 2, Milano : A. Mondadori,
1991, p. 615 - 1001 p.
85/4 BAS ro
BASSANI Giorgio, Il romanzo di Ferrara, Milano : Feltrinelli, 2012, 797 p.
85/4 BAS ro
6
Italien - Agrégation 2016
II – TEXTES POUR LES EXPLICATIONS ORALES
Question n°1 : Guido Guinizelli et Guido Cavalcanti
BOILLET Danielle, Anthologie bilingue de la poésie italienne, Paris :
Gallimard, 1994, 1770 p.
85/1 ANT
CERIELLO Rodolfo, I rimatori del Dolce stil novo, Milano : Biblioteca
Universale Rizzoli, 2003, 300 p.
851 RIM
SALINARI Carlo, I poeti del "dolce stil novo", Milano : TEA, 1994, 252 p.
851 POE
SPITZMULLER Henry, Poésie italienne du Moyen-âge, Tome 1: XIIe XIIIe siècles, Paris: 1975, 1397 p.
Le chapitre VIII de cet ouvrage est consacré au "Doux style
nouveau" et évoque notamment les textes de Guido Guinizzeli et de
Guido Cavalcanti.
85/2 POE
Question n°2 : Tommaso Campanella : Poesie, La città del sole.
BOUVIER Pascal, Machiavel ou Campanella : une alternative moderne,
Paris : l'Harmattan, 2007, 271 p.
321 BOU
Vous trouverez cet ouvrage dans le fonds de Sciences politiques situé
au 3e étage de la bibliothèque, aile Chartière.
7
Italien - Agrégation 2016
CAMPANELLA Tommaso, COLET Louise, La cité du soleil suivie de
Poésies et de lettres. Notice de l’auteur par Louise Colet, Coeuvres-etValsery : Ressouvenances, 1998, 342 p.
85/32 CAM ci
DELUMEAU Jean, Le mystère Campanella, Paris : Fayard, 2008, 592 p.
85/32 CAM 1
ERNST Germana, LENOIR Rebecca, Tommaso Campanella: le livre et
le corps de la nature, Paris : Les Belles Lettres, 2007, 369 p.
85/32 CAM 1
FIORATO Adelin Charles, La Cité heureuse : l'utopie italienne de la
Renaissance à l'Âge baroque, Paris : Quai Voltaire, 2001, 316p.
Prochainement disponible à la cote 850.93 FIO
FOURNEL Jean-Louis, La cité du soleil et les territoires des hommes : le
savoir du monde chez Campanella, Paris : Albin Michel, 2012, 360 p.
85/32 CAM 1
Question n°3 : Littérature pour l'enfance et enfance de la nation.
COLIN Mariella, L"'âge d'or" de la littérature d'enfance et de jeunesse
italienne: des origines au fascisme, Caen : Presses universitaires de
Caen, 2005, 376 p.
850.97 COL
COLLODI Carlo, Les aventures de Pinocchio: histoire d'un pantin, Paris :
Gallimard, 293 p.
85/34 COL av
COLLODI Carlo, Pinocchio, Paris : Flammarion, 2007, 134 p.
85/34 COL pi
MARETTI Massimo, Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi, Firenze :
Pagnini ed., 2005, 95 p.
85/34 COL 1
8
Italien - Agrégation 2016
DE AMICIS Edmondo, Le livre coeur, Paris : Éditions ENS Rue d'Ulm,
2004, 490 p.
85/34 DEA li
VAMBA, Giannino furioso ou le journal d'un fripon, Paris : Phébus, 2001,
480 p.
Prochainement disponible à la cote 850.97 VAM
Question n°4 : L’œuvre narrative de Giorgio Bassani
BASSANI Giorgio, Le Roman de Ferrare, Paris : Gallimard, 2006, 830 p.
85/4 BAS ro
BASSANI Giorgio, Bassani : racconti, diari, cronache (1935-1956),
Milano : Feltrinelli, 2014, 416 p.
85/4 BAS ba
DOLFI Anna, Giorgio Bassani : una scrittura della malinconia, Roma :
Bulzoni, 2003, 216 p.
85/4 BAS 1
FRANDINI Paola, Giorgio Bassani e il fantasma di Ferrara, San Cesario
di Lecce : Manni, 2004, 134 p.
85/4 BAS 1
GRILLANDI Massimo, Invito alla lettura di Giorgio Bassani, Milano :
Mursia, 1997, 172 p.
85/4 BAS 1
NEZRI-DUFOUR Sophie, "Il giardino dei Finzi-Contini": una fiaba
nascosta, Ravenna : Fernandel, 2011, 156 p.
85/4 BAS 1 ne
NEZRI-DUFOUR Sophie, Giorgio Bassani : prisonnier du passé, gardien
de la mémoire, Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence,
2015, 106 p.
Prochainement disponible à la cote 85/4 BAS 1 ne
9
Italien - Agrégation 2016
III - GÉNÉRALITÉS
BRANCA Vittore (diretto), Dizionario critico della letteratura italiana,
Torino : UTET, 1986, 4 vol.
850.3 DIZ
CANNATA Nadia, Dizionario biografico degli scrittori italiani, Bologna :
Zanichelli, 1997, 431 p.
850.3 CAN
MALATO Enrico, Storia della letteratura italiana, Roma : Salerno, 19952005, Vol. 1-14.
850.9 STO
10
Italien - Agrégation 2016
IV - L'ÉPREUVE DE TRADUCTION
BAFFI Sandro, Manuel de traduction : italien L.E.A. L'italien dans le
supérieur, Paris : Ellipses, 2000, 221 p.
458 BAF
BAREIL Jean-Philippe, Manuel de Thème italien : premier cycle de
l'enseignement supérieur et classes préparatoires, Paris : Ellipses, 2000,
160 p.
458 BAR
CAMPA Cosimo, Réussir le thème en italien, Levallois-Perret :
Studyrama, 2009, 216 p.
458.02 CAM
CASSAC Michel, Manuel de version italienne : premier cycle de
l'enseignement supérieur et classes préparatoires, Paris : Ellipses, 2000,
144 p.
458 CAS
FILIPPINI Célia, Réussir la version en italien, Levallois-Perret :
Studyrama, 2011, 271 p.
458.02 FIL
SCOTTO D'ARDINO Laurent, Manuel de version italienne : Licence,
Master, concours, Paris : Ellipses, 2008, 321 p.
458.02 DAR
11
Italien - Agrégation 2016
V – RESSOURCES ÉLECTRONIQUES
Ces articles sont tous extraits du numéro 28 (2014) de Chroniques
italiennes, revue éditée par l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3.
Ils sont disponibles en ligne sur le site de la revue :
http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/.
BOILLET Etienne, "Alterità e sessualità nel Romanzo di Ferrara di
Giorgio Bassani" [en ligne].
Disponible sur :
http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web28/6.E.Boillet-Alteritae-sessualita.pdf
(consulté le 17.08.2015).
CHAARANI LESOURD Elsa, "Hypothèses intertextuelles sur Giorgio
Bassani prosateur: Chronotope ferrarais et figures féminines du Jardin"
[en ligne].
Disponible sur :
http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web28/9.E.ChaaraniBassani.pdf
(consulté le 17.08.2015).
NEZRI-DUFOUR Sophie, "Lo spazio bassaniano : metafora e
concretizzazione di un'idea dell'esistenza" [en ligne].
Disponible sur :
http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web28/8.S.Nezri-DufourLo-spazio-bassaniano.pdf
(consulté le 17.08.2015).
NIMIS Jean, "Giorgio Bassani : vestiges de l'Histoire, vertiges du temps"
[en ligne].
Disponible sur :
http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web28/10.J.NimisBassani-vestiges-et-vertiges.pdf
(consulté le 17.08.2015).
12
Italien - Agrégation 2016
KIRKBY Catherine, "Entre théorie et fiction politique. Le cittadino dans
La Città del Sole de Tommaso Campanella : créer, former, reproduire"
[en ligne].
Disponible sur :
http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web28/2.C.Kirkby-Entretheorie-et-fiction.pdf
(consulté le 17.08.2015).
VITTORI Gérard, "Économie des échanges et systèmes de valeurs dans
La Cité du Soleil de Campanella" [en ligne].
Disponible sur :
http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web28/3.G.VittoriEconomie-des-echanges.pdf
(consulté le 17.08.2015).
13
Italien - Agrégation 2016
14
Italien - Agrégation 2016
15
Italien - Agrégation 2016
Suivez la BIU Sainte-Barbe sur :
http://twitter.com/BIUSainteBarbe
http://www.facebook.com/BibliothequeSainteBarbe
Bibliothèque Sainte-Barbe
4, rue Valette – 75005 PARIS
Téléphone : 01 56 81 76 00
Fax : 01 46 34 15 53
Mail : [email protected]
http://www.bsb.univ-paris3.fr
16