Fonds Vigné, liste des émigrants classés par

Transcription

Fonds Vigné, liste des émigrants classés par noms
Fonds Vigné, liste des émigrants classés par communes
Si vous utilisez cet article,
merci de citer la source :
Association Ikerzaleak
Maison du Patrimoine
64130 Mauléon Licharre
Relevé effectué par Robert Elissondo, juillet-octobre 2015
Remarques sur la liste
Cette liste est constituée à partir de tableaux que Jean Vigné a reproduit dans ses registres et de diverses
lettres. D'autres noms apparaissent dans la correspondance, mais nous n'avons pas lu en détail les 45
volumes conservés de sa correspondance. Jean Vigné a recopié des listes d'émigrants partis par
l'intermédiaire de son prédécesseur Jérôme Maytie, c'est à dire avant 1885.
http://ikerzaleak.wordpress.com
Les tableaux donnent les indications suivantes : date du départ, navire et port de départ (le plus souvent bordeaux), nom, âge, commune
d'origine, destination. Les noms ou prénoms suivis de « ? » sont incertains car en partie effacés. Quand il y a une indication des liens de famille,
nous l'avons recopiée en mettant des numéros à côté des noms pour qu'ils restent groupés dans le tri des données. Quelquefois, la profession
est indiquée aussi.
Pour les hommes, les noms et prénoms sont suivi de H ; pour les femmes, F ; pour les jeunes de moins de 16 ans E. Des noms peuvent
apparaissent plusieurs fois : celui des personnes inscrites pour plusieurs départs : un contretemps, le manque de place sur le bateau peut obliger
à reporter le voyage. D'autres personnes sont marquées plusieurs fois, sur des listes séparées par un temps plus long : elles ont effectué
plusieurs voyages. Pour les personnes originaires de l'Espagne nous avons fait précéder le nom de la commune par celui de la province ou
« Espagne ».
Les listes sont mises à la disposition des lecteurs de notre blog, mais ils voudront bien citer la source. Nous rappelons aussi que l'association ne
fait pas de recherche généalogique. Les documents sont pour le moment accessibles seulement aux membres de l'association et aux chercheurs
partenaires.
1
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
Autres informations
1885-10-05 … ? 1 Dominique
H Son frère
/
?
Equateur
Buenos Aires
1885-10-05 … ? 1 Jean
H
/
?
Equateur
Buenos Aires
?
?
?
?
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Divona
Lutetia
Lutetia
Lutetia
Amazone
Congo
Congo
Congo
Congo
Rio Négro
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Rochambeau
Rochambeau
La Touraine
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Californie
Oakland
San Francisco
Départ du Havre
Départ du Havre
1914-01-10
1921-12-03
1921-12-03
1921-12-03
1884-10-30
1885-05-05
1885-05-05
1885-05-05
1885-05-05
1900-01-24
1909-09-24
1909-09-24
1909-09-24
1909-09-24
1917-01-13
1917-01-13
1920-11-06
Barreix Chang Pierre
Chapar Severo
Jolis Lorengo
Savat-Iturbaro
Chihigarren ? Graciana
Vidart 1 Monique
Vidart 2 Marie
Vidart 3 Marianne
Vidart 4 Anna
Jaureguy Catherine
Lardayet ? 1 Pedro
Lardayet ? 2
Lardayet ? 3
Larrory Pedro
Aisa Enrique
Molina Blaise
Arbuès Maria
H
H
H
F
F
E Sa fille
E Sa fille
E Sa fille
E
Sa femme
Sa fille
H
H
F
19
18
18
25
/
14
/
/
/
34
/
/
/
1922-06-24 Sanchez Francisca
Belle sœur
F de Sanchez- /
Cajal Felipa
/
Paris
San Francisco
1922-06-24 Sanchez-Cajal Felipa
F
/
/
Paris
San Francisco
1922-06-24 Serrano 1 Teodora
1922-06-24 Serrano 2 Mariano
F
H Son neveu
/
/
/
/
Paris
Paris
San Francisco
San Francisco
1883-05
Biscouby Pierre
H
1883-07
Femme Pascual-Gil
Petronille
F
/
Avec 2
enfants
/
/
/
2
/
/
/
/
Départ du Havre. Avec 2
jeunes fils.
Départ du Havre
Départ du Havre
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1884-09
Aguer Marie
F avec sa fille
/
/
/
/
1884-10
Nicolao Florencia
F
Et son
enfant
/
/
/
/
1884-11
Sagardoy-Heguy
/
/
/
/
/
1886-02
Arhanchet Bernard
H
/
/
/
/
1886-02
Iphais Marianne
F
/
/
/
/
1886-02
Iphais Pierre
H
/
/
/
/
1923-031923-031915-02-06
1915-02-06
Alanna Joseph
Pere Marie Veuve
Barcos 2 Santiago
Barcos 1 Francisco
H
F
H Son frère
H
Beau-frère
de Lopez
H
Ramona et
José
F
H Son frère
H
F Sa sœur
/
/
32
36
1915-08-21 Lacoste Arnaud
1915-08-21
1915-10-23
1915-12-18
1915-12-18
1915-12-18
1915-01-09 Borao Miguel
1915-01-09
1915-01-09
1915-01-09
1915-01-09
Lopez 1 Ramona
Lopez 2 José
Claverie 1 Léon
Claverie 2 Joséphine
Barcos Domingo
Serrano Sebastiana
Martinez Juan-Ramon
Jimenez Joaquin
Jugez Diego
/
/
/
/
/
/
Divona
Divona
32
/
La Touraine
25
18
18
16
/
/
/
/
La Touraine
La Touraine
La Touraine
La Touraine
H
18
/
Mauléon/Espagne Oakland
H
F
H
H
H
23
/
18
28
23
/
/
/
/
/
Espagne
Rochambeau
Rochambeau
Rochambeau
Rochambeau
3
San Francisco
San Francisco
/
/
/
/
/
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
Autres informations
Voyage pour « affaires »
Voyage pour « affaires »
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Date
1915-12-18
1915-12-18
1915-10-16
1915-10-16
1915-10-16
1915-10-16
1888-12-05
1907-09-27
1907-09-27
Lien
parenté
Nom
Jimenez Paca
Aisa Francisco
Labat 2 Albert
Labat 3 Henri
Labat 4 Alice
Saint-Martin Marguerite
Etchart Marie
Etchecopar jacques
Etchecopar Jacques
F
H
E
E
E
F
F
H
H
Age
Commune
20
20
9
6
3
51
25
20
20
Abense
Abense
Abense
42
Abense-de-Bas
H Son fils
22
Abense-de-Bas
Sa fille
18
Abense-de-Bas
1907-09-23 Bescos-Castillo 4 Ursula
E Sa fille
13
Abense-de-Bas
1907-09-23 Bescos-Castillo 5 Dionicio
E Son fils
11
Abense-de-Bas
F
H
23
22
19
22
/
Abense-de-Bas
Agnos
Agnos
Aincille
Ainharp
Rochambeau
Rochambeau
Garonna
Garonna
Garonna
Garonna
Portugal
Atlantique
Atlantique
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
La Touraine
Amazone
Amazone
Le Brésil
Sénégal
1885-10-20 Rospide Pierre
H
/
Ainharp
Sénégal
1888-09-05
1888-09-05
1899-10-06
1899-10-06
1902-01-10
F
H
H
18
22
18
20
27
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Portugal
Portugal
Brésil
Brésil
Brésil
1907-09-23 Bescos-Castillo 1 Melchora
1907-09-23 Bescos-Castillo 2 Loreng ?
1907-09-23 Bescos-Castillo 3 Vicenta
1909-03-20
1907-11-22
1907-11-22
1889-10-05
1885-10-20
Mendiara Pierre
Cazamayor Joseph
Louhau Albert
Iralour Gracianne
Recalt Jean
Arhanchiague Gracieuse
Carricaburu Martin
Etcheberry Jean
Vergez Marianne
Ruspil Catherine
/
/
/
/
/
/
Navire
4
Destination
San Francisco
San Francisco
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
San-Francisco
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
1904-01-08
1907-11-08
1907-11-08
1907-11-08
1907-11-08
1909-09-24
1909-09-24
1912-08-10
1912-08-10
1912-08-10
1913-11-29
1915-03-21
1920-10-30
1922-07-18
1922-10-21
1923-02-24
1923-02-24
1888-11-16
1889-06-05
1899-05-05
1900-09-23
Lien
parenté
Nom
Arrotçe Raymond
Arotce Jeanne
Couillet 1 Gabriel
Couillet 2 Laurent
Etchebarne Marie
Couillet 1 Martin
Couillet 2 Dominique
Mercatpide 1 Arnaud
Mercatpide 2 Françoise
Mercatpide 3 Françoise
Mignaquy Pierre
Armagnague Charles
Ruspil Jean
Elissondo Pierre
Arhanchet Martin
Elissondo 1 Pierre
Elissondo 2 Gracieuse
Anglade Thomas
Galzadet Marie
Peigna Martin
Erdossi Martin
Commune
Navire
Destination
H
H
H
H
H
H
F Sa femme
H
F
H
H
42
44
24
26
18
22
18
50
20
16
69
55
37
18
25
27
24
22
18
19
30
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainharp
Ainhoa
Ainhoa
Ainhoa
Ainhoa
Chili
Magellan
Magellan
Magellan
Magellan
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Gallia
Divona
Massilia
Niagara
Massilia
Labourdonnais
Labourdonnais
Entre Rios
La Plata
Chili
Paraguay
Buenos Aires
Montevideo
Montevideo
Montevideo
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Los-Angeles
Buenos Aires
Livermore (Cal)
Livermore (Cal)
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1885-08-05 Ascarateil Jacques
H
/
Alçabehety
Congo
Buenos Aires
1914-12-12
H
59
Alçabehety
1886-09-05 Bassaber Magdeleine
F
24
Alçay
1886-11-05
1887-10-05
1887-10-05
1887-11-05
1888-10-05
H
F
F
E
H
16
19
23
14
19
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Flandres
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Congo
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Salles-Escapil Jean
Bidabe Jean
Algallarondo Marie-Jeanne
Onagoity Jeanne
Chihigaren Anne
Dalgallarrondo Philippe
H
Age
son frère
son frère
Sa nièce
Sa nièce
5
Autres informations
Date
Nom
1888-10-20
1888-10-20
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1901-04-19
1901-04-19
1901-04-19
1901-05-03
1903-08-21
1904-01-08
1907-08-30
1909-05-19
1909-11-19
1909-12-17
1910-05-06
1911-12-01
1912-07-27
Algallarrondo Philippe
Epherre Pierre
Aguer Brigitte
Baratçabal Jacques
Dalgalarrondo Anna
Dalgalarrondo Dominique
Urrutigaray 1 Jacques
Urrutigaray 2 Marie
Urrutigaray 3 Dominique
Irigoyen Ignace
Carricaburu Jean
Bessibe ? Pierre
Patalagoity Jean
Laborde Pierre
Laborde Marguerite
Onagoity Martin
Landarrabilco André
Laborde Jacques
Fuertes Auguste-Sébastien
Lien
parenté
H
H
F
E
F
H
Sa femme
Son fils
H
E
Age
19
17
16
13
24
16
35
29
/
53
31
19
14
19
22
23
50
19
26
Commune
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Alçay
Congo
Congo
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Atlantique
Atlantique
Atlantique
La Plata
Atlantique
Chili
Magellan
Malte
Atlantique
Amazone
Amazone
Chili
Atlantique
1884-12
Maysonnave Jean
H
/
Alçay
/
/
1885-12
Bidabe-Luchilo Arnaud
H
/
Alçay
Patagonie
/
1885-12
Bidabe-Luchilo Pierre
H
/
Alçay
Patagonie
/
1885-12
Etchelug Pierre
H
/
Alçay
Patagonie
/
Alçay
Congo
29
Alba
6
Autres informations
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
H
H
Alçay
Destination
1924-08-02 Ascarateil Pierre
1886-11-05 Aguer Jean
29
Navire
Buenos Aires
Buenos Aires
Retour. Blessé de guerre
enregistré par des
ethnologues allemands
quand il était prisonnier.
Paiement indiqué, mais pas
le terme « passage »
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1888-02-05 Quihillalt Jean
H
57
Alos
Portugal
Buenos Aires
1888-09-05
1888-12-05
1889-01-05
1889-03-05
1889-06-05
1900-10-14
1909-11-27
Hegoburu Jean-Pierre
Etcheverry Dominique
Mondot Maria
Hégoburu André
Gombault Pierre
Idiarte Bernard
Mayan ? Martin
H
H
F
H
H
H
22
27
56
16
Alos
Alos
Alos
Alos
Alos
Alos
Alos
Portugal
Portugal
Orénoque
Portugal
La Plata
Pampa
Californie
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-08
Etcheverry Dominique
H
/
Alos
/
18
22
27
1886-09-05 Althabe Martine
F
20
Alos Sibas
1888-09-05 Laborde Gabriel
1888-09-05 Laborde Marie
E
F
10
18
1907-10-03 Baron Pierre
H
36
1919-111887-10-05
1888-10-05
1907-08-30
1909-10-22
F
H
F
29
17
17
27
Amorots
Amorots
Andres (Htes
Pyrénées)
Angous
Anhaux
Anhaux
Anse
Aragon Pintano
Olivé Catherine
Etcheverry Jean
Landabure Marie
Claverie Marie
Castejon Irène
28
/
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Sinai
Buenos Aires
Chicago
Orénoque
Orénoque
Magellan
Chili
Gerber (Cal.)
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-06-07 Pueyo-Perez Santiago
H
22
Aragon 5Villas
Entre Rios
Buenos Aires
1887-09-14
1887-09-14
1887-10-05
1887-10-05
1887-10-05
1887-12-05
1889-10-04
1889-10-04
H
F
F
E
E
H
H
F
21
22
35
4
2
22
36
32
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Ville de Montevido
Ville de Montevido
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Congo
Dupuis de Losne
Dupuis de Losne
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Palacio 1 ? José
Palacio 2 ? Isabella
Perez 1 Joaquina
Perez 2 Mariano
Perez 3 Sebastian
Cativiela Ricardo
Lopez 1 Juan Ramon
Lopez 2 Orosia
Sa femme
Sa femme
Sa fille
Son fils
Sa femme
7
Autres informations
p. 107 billet annulé N'est pas
parti
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1889-10-04 Lopez 3 Jacquina
1889-10-04 Lopez 4 Miguel
E Sa fille
E Son fils
3
1
Aragon Anso
Aragon Anso
Dupuis de Losne
Dupuis de Losne
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-11-25 Lopez 1 Juan Ramon
H
36
Aragon Anso
Concordia
Buenos Aires
1889-11-25 Lopez 2 Orosia
F
32
Aragon Anso
Concordia
Buenos Aires
1889-11-25 Lopez 3 Joaquina
E
3
Aragon Anso
Concordia
Buenos Aires
1889-11-25
1889-11-25
1909-10-09
1916-11-11
1916-11-11
1920-07-31
1920-07-31
1920-07-31
1920-11-06
1920-11-06
1920-11-06
1920-11-06
1920-11-06
1924-06-19
1924-06-19
1919-111888-03-05
1888-03-05
E
F
0
17
19
23
29
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Anso
Aragon Aragues
Aragon Aragues
Concordia
Concordia
La Lorraine
Lafayette
Lafayette
Niagara
Niagara
Niagara
La Touraine
La Touraine
La Touraine
La Touraine
La Touraine
Labourdonnais
Labourdonnais
Chicago
Congo
Congo
Ville de Buenos
Ayres
Buenos Aires
Buenos Aires
Oakland
Oakland
Oakland
Oakland (cal)
Oakland (cal)
Oakland (cal)
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
Oakland
Buenos Aires
Buenos Aires
Magellan
Buenos Aires
Labourdonnais
San Francisco
Lopez 4 Miguel
Navarro Orosia
Ainaños Joaquin veuve
Asnarez- ? Manuela
Gastou-Lopez Antonia
Navarro 1 Ramoun
Navarro 2 Joaquin
Vitalas Sebastiana
Navarro Joaquin
Navarro Ramon
Puyo Josefa
Vitalas Sebastiana
Vitales Josefa
Larripa Francisca
Mur Francisco
Asnarez Sebastiana
Larras 1 Felipe
Larras 2 Madalena
1889-03-16 Larraz Miguel
F
F
H
H
F
H
H
F
F
F
F
H
F
H
E Sa fille
19
25
19
19
/
20
21
22
22
1
H
1910-01-14 Gracia Maria
1924-06-11 Escobad Marie
25
20
19
20
26
F
Epouse Ipas
24
Laurent
Aragon Aragues
Aragon Aragues de la
Solana
Aragon Aragues del
puerto
8
Buenos Aires
Autres informations
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Date
Lien
parenté
Nom
Age
1924-06-11 Garcia Manuela
F
16 ?
1924-06-11 Ipas-Pardo Josefa
F Femme de
Ipas-Borau
Philippe
F Femme de
Ipas-Borau
Philippe
25
1924-06-19 Ipas-Pardo Josefa
Larripa Juana
H
17
1917-01-13
Larripa Maria
H
28
1912-05-15 Bellosta Ildefonso
22
1909-09-24 Lagomar Castan ? Vicente
25
Aragon Aragues del
puerto
Aragon Aragues del
puerto
25
1917-01-13
Commune
Aragon Aragues del
puerto
Aragon
Aragues/Mauléon
Aragon
Aragues/Mauléon
Aragon Arguis
Aragon Artieda de
Aragon
Aragon Berdun
Aragon Berdun ?
Aragon Berdun ?
1924-06-19 Puyo Victorino
1920-11-06 Gil 1 Simeon
1920-11-06 Gil 2 Adoracion
H
H
F Sa femme
1889-03-16 Campos Maria
F
58
Aragon Borau
1889-03-16 Perez Mariana
F
25
Aragon Borau
1889-03-16 Piedrafita Juan
H
40
Aragon Borau
1889-03-16 Piedrafita Nicolas
H
25
Aragon Borau
1889-03-16 Sanvicante Domingo
E
2
Aragon Borau
1889-03-16 Sanvicante Sebastian
H
17
Aragon Borau
1909-10-25 Gracia Isabel
18
22
29
23
Aragon Briniès ? De
9
Navire
Destination
Labourdonnais
San Francisco
Labourdonnais
San Francisco
Labourdonnais
San Francisco
Rochambeau
San Francisco
Rochambeau
San Francisco
Magellan
Buenos Aires
Cordillère
Buenos Aires
Labourdonnais
La Touraine
La Touraine
Ville de Buenos
Ayres
Ville de Buenos
Ayres
Ville de Buenos
Ayres
Ville de Buenos
Ayres
Ville de Buenos
Ayres
Ville de Buenos
Ayres
chili
San Francisco
San Francisco
San Francisco
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Départ du Havre
Départ du Havre
Date
1886-10-05
1886-10-05
1886-10-05
1886-10-05
Asnarez Petra
Barcos Catalina
Herrero-Billar José
Mayo Raymunda
1886-10-05 Perez Josepha
1886-10-05 Perez Mariano
1886-10-05 Perez Miguela
1886-10-05
1886-10-05
1887-09-07
1887-09-07
1887-11-16
1887-11-16
1887-11-16
1887-11-16
1889-11-25
1889-11-25
Lien
parenté
Nom
Puyo Beite Barabara
Tresaco Anne
Asnarez Maria
Felix Miguel
Boraou 1 Antonio
Boraou 2 Manuela
Boraou 3 Josepha
Boraou 4 Manuel
Barcos 1 Cristobal
Mendiara isidoro
F
F
H
F
Nièce de
E Asnarez
Petra
Neveu de
E Asnarez
Petra
Nièce de
E Asnarez
Petra
F
F
F
H
H
F Sa femme
E Sa fille
E Son fils
H
H
Age
Commune
Navire
Destination
42
22
30
22
Aragon
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
2
Aragon Fago
Orénoque
Buenos Aires
7
Aragon Fago
Orénoque
Buenos Aires
10
Aragon Fago
Orénoque
Buenos Aires
26
18
17
23
22
29
7
2
22
28
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Orénoque
Orénoque
Congo
Congo
Ville de San Nicolas
Concordia
Concordia
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-11-28 Orduna Lamarca Juan
H
/
Aragon Fago
Concordia
/
1889-11-28 Romero Antonio
H
/
Aragon Fago
Concordia
/
1889-11-28 Tirado-Ruiz ? Ricardo
H
/
Aragon Fago
Concordia
/
1903-10-24 Puyo-Sancho Juan
H
Aragon Fago
Amiral Baudin
26
10
Buenos Aires
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1909-10-08
1909-10-08
1911-10-18
1916-04-29
1916-11-11
1916-11-11
1916-11-11
1916-11-11
1919-12-27
1919-12-27
1919-12-27
1920-11-06
1920-11-06
1920-11-06
1920-11-06
1921-11-05
1922-09-23
1919-11-
Asnarez Manuel
Laperena Isidro
Barcos José
Barcos Asnarez Matea
Barcos José
Barcos Leandro
Gastou-Barcos Josefa
Navarro Maria
Mendiara 1 Vicente
Mendiara 2 Carmen
Mendiara 3 Helena
Courales Joaquina
Navarro Barbara
Navarro Barbara
Navarro José
Barba-Martinez Antonio
Barba Francisco
Barcos Clara
1919-11-
Gastou Marie
1916-04-29 Navarro Isabel
H
F
H
H
F
F
H
F Sa femme
F Sa fille
F
F
F
H
H
H
F
Nièce de
F
Barcos Clara
F
Age
21
20
16
/
18
20
18
28
Commune
Navire
Destination
37
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Aragon Fago
Amazone
Amazone
Magellan
La Touraine
Lafayette
Lafayette
Lafayette
Lafayette
Aurigny
Aurigny
Aurigny
La Touraine
La Touraine
La Touraine
La Touraine
Massilia
Lutetia
Chicago
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Californie
Oakland
Oakland
Oakland
Oakland
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
Buenos Aires
Buenos Aires
San Francisco
17
Aragon Fago
Chicago
San Francisco
64
60
16
27
21
/
25
22
34
/
Aragon Fago/Mauléon La Touraine
F
19
Aragon Hecho
/
Buenos Aires
1887-07-05 Castillo 1 Maria
F
18
Aragon Hecho
/
Buenos Aires
1887-07-05 Castillo 2 Francisco
E son frère
12
Aragon Hecho
/
Buenos Aires
1920-07-24 Zozaya Anjel
H
Aragon Jasa
Flandre
La Havane
11
Date de départ incertaine
avec un enfant de 17 mois
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Californie
1887-07-05 Araguas Petra
22
Autres informations
Vigné demande billet gratis,
car n'a pas de commission
sur ce voyage.
sur ce voyage.
sur ce voyage.
Date
Lien
parenté
Nom
1924-07-10
1917-01-13
1917-01-13
1900-09-21
1920-11-06
1919-111909-10-22
1888-11-16
1888-11-16
1888-11-16
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1913-11-29
1913-11-29
1913-11-29
1917/08/18
Pernaute-Glaria Agustin
Mancho 1 Mauricio
Mancho 2 Barbara
Gimenez Francisca
Novalan ?
Gastou Librada
Puyal Miguel
Arcal 1 Pedro
Arcal 2 Pilar
Arcal 3 Eliseo
Garcia 1 José
Garcia 2 ?
Garcia 3 Ramiro
Garcia 4 Carlos
Garcia Petra
Perez 1 Jesus
Perez 2 Isabelle
Perez Felipe
Garcès José
Osiniri 1 Florencio
Osiniri 2 Isidora
Abad Mercedes
1886-12-18
Urzainqui-Lamperez 1
Miguel
1886-12-18
1886-12-18
H
H
H Sa sœur
Age
Commune
Navire
Destination
24
24
21
19 ?
19
14
30
22
22
1
40
30
7
6
16
20
2
18
18
28
18
28
Aragon Lobera
Aragon Lorbés
Aragon Lorbés
Aragon Lorbès
Aragon Lorbès
Aragon Petilla
Aragon Pintano
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Aragon Ruesta
Lutetia
Rochambeau
Rochambeau
Atlantique
La Touraine
Chicago
Chili
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Gallia
Gallia
Gallia
Rochambeau
H
35
Aragon Salvatierra
Cotopaxi
/
Ventura
F Sa femme
25
Aragon Salvatierra
Cotopaxi
/
Carolina
E Sa fille
11
Aragon Salvatierra
Cotopaxi
/
H
E
H
F
E
H
F
E
E
F
H
E
H
H
H
F
F
Sa femme
Son fils
Sa femme
Son fils
Son fils
Sa fille
Sa sœur
12
Buenos Aires
San Francisco
San Francisco
Buenos Aires
San Francisco
Oakland
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
San Francisco
Autres informations
Départ du Havre
Problème de caution. Mais
ils ont bien fait le voyage
vol. dec. 87 août 88, p. 182
vol. dec. 87 août 88, p. 182
vol. dec. 87 août 88, p. 182
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1886-12-18
Mariano
E Son fils
7
Aragon Salvatierra
Cotopaxi
/
1886-12-18
Assomption
E Sa fille
5
Aragon Salvatierra
Cotopaxi
/
1886-12-18
André
E Son fils
2
Aragon Salvatierra
Cotopaxi
/
1887-01-05
1887-01-05
1887-01-05
1887-01-05
1900-09-21
Barcos 1 Agustina
Barcos 2 Marie
Garcia Mariano
Martinez Matias
Samitier Juana
F
E Sa fille
H
H
23
0
35
20
22
Aragon Salvatierra
Aragon Salvatierra
Aragon Salvatierra
Aragon Salvatierra
Aragon Salvatierra
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
42
Aragon Salvatierra
H Son fils
22
Aragon Salvatierra
Sa fille
18
Aragon Salvatierra
1907-09-26 Bescos-Castillo 4 Ursula
E Sa fille
13
Aragon Salvatierra
1907-09-26 Bescos-Castillo 5 Dionicio
E Son fils
11
Aragon Salvatierra
E Son fils
17
29
1
Aragon Salvatierra
Aragon Salvatierra
Aragon Salvatierra
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Atlantique
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Atlantique
Amazone
Amazone
19
Aragon Salvatierra
Chili
Buenos Aires
26
Aragon Salvatierra
Aragon Sigües
Chili
Venezia
Buenos Aires
La Havane
1907-09-26 Bescos-Castillo 1 Melchora
1907-09-26 Bescos-Castillo 2 Loreng ?
1907-09-26 Bescos-Castillo 3 Vicenta
1912-02-21 Bueno-Garcia Miguel
1912-04-03 Emarisabolo ? 1 Bonifacio
1912-04-03 Emarisabolo ? 2 Pascual
1912-06-26 Hauréguy 1 Hipolite
1912-06-26 Hauréguy 2 Juana
1919-10Soteras-Blanzaco 1
Sa sœur
F
53
13
Autres informations
vol. dec. 87 août 88, p. 182
vol. dec. 87 août 88, p. 182
vol. dec. 87 août 88, p. 182
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Départ de Saint-Nazaire
Date
1909-10-25
1909-10-25
Florentina
Soteras-Blanzaco 2
Francisca
Soteras-Blanzaco 3
Hermengilda
Soteras Antonio
Borau Adelaido
Jimenez Julian
Perez Santiago
Aiza Pedra
Oyhesquy 1 Jean
Oyhesquy 2 Marie
Bernasqué Anne
Oyherqui Jean-Pierre
Syndicq Catherine
Syndicq Catherine
Jaureguiber 1 Gracieuse
veuve
Jaureguiber 2 Marie-Louise
Syndicq Catherine
1911-11-03
Berdoy Marie-Jeanne
1924-06-11
1924-06-19
1900-09-21
1912-03-06
1887-01-05
1887-01-05
1888-11-16
1888-11-16
1888-11-16
Ipas-Borau 2 Philippe
Ipas-Borau 2 Philippe
Mirande André
Carricaburu Marie
Dindart Jean
Dindart Jean
Borda Catherine
Elissèche 1 Jean-Pierre
Elissèche 2 Dominiquette ?
1919-101919-101912-10-08
1916-04-29
1912-01-24
1912-01-24
1904-07-17
1887-05-05
1887-05-05
1888-02-05
1889-11-05
1909-10-08
1909-10-22
1909-10-25
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
Autres informations
F Sa fille
17
Aragon Sigües
Venezia
La Havane
E Sa fille
14
Aragon Sigües
Venezia
La Havane
31
/
31
26
26
21
18
22
16
18 ?
11
Aragon Sos
Aragon Sos
Aragon Tiermas
Aragon Tiermas
Aragon Uncastillo
Aramits
Aramits
Aramits
Aramits
Aramits
Aramits
Burdigala
La Touraine
Amazone
Amazone
Amiral Genoindy ?
Equateur
Equateur
Portugal
Portugal
Amazone
Chili
Buenos Aires
Californie
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
57
Aramits
Chili
Buenos Aires
10
11
Aramits
Aramits
Chili
Chili
Buenos Aires
Buenos Aires
33
Aramits
Cordillère
Buenos Aires
41
41
18
23
19
26
58
25
22
Aramits
Aramits
Aran
Arberats ou Esquiule
Arbouet
Arbouet
Arcangues
Arcangues
Arcangues
Labourdonnais
Labourdonnais
Atlantique
Magellan
Orénoque
Orénoque
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
San Francisco
San Francisco
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
H
H
F Sa sœur
F
H
E
E Sa fille
E
H
H
H
H
H
F
H
F Sa femme
14
Lien
parenté
Date
Nom
1888-11-16
1888-11-16
1888-11-16
1887-11-16
1888-12-05
1900-11-30
1900-11-30
1900-11-30
1900-11-30
1900-11-30
1900-11-30
1900-11-30
1921-11-05
1921-11-05
1921-11-05
1920-11-06
1920-11-06
1889-11-05
1886-12-05
1907-09-27
Elissèche 2 Marie
Elissèche 3 Gracieuse
Elissèche 4 Catherine
Minvielle Joseph
Etcharry Anne
Frenchaboy 1 ? Philippe
Frenchaboy 2 ? Magdeleine
Frenchaboy 3 ? Joseph
Frenchaboy 3 ? Philippe
Frenchaboy 5 ? Etienne
Frenchaboy 6 ? Jeanne
Frenchaboy 7 ? Marie
Garcia-Sabaca 2 José-Miguel
Garcia-Sabaca 3 Fernando
Garcia-Sabaca 4 Marie Lydia
Cajal 1 Serafio
Cajal 2 Justo
Etcheber Pierre
Rache Catherine
Bidart Martin
E Sa fille
E Sa fille
E Sa fille
H
F
H
Sa femme
E Son fils
E Son fils
E Son fils
E Sa fille
E Sa fille
H Son fils
E Son fils
E Sa fille
H
H
H
F
H
1885-11
Lepeuple Marceline
F
Age
0
4
2
25
21
58
50
13
15
10
7
4
12
9
7
25
/
28
25
16
/
Commune
Navire
Arcangues
Arcangues
Arcangues
Arette
Arette
Argentine
Argentine
Argentine
Argentine
Argentine
Argentine
Argentine
Argentine
Argentine
Argentine
Argon Berdun ?
Argon Berdun ?
Arhan
Arhansus
Armendaritz
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Portugal
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Massilia
Massilia
Massilia
La Touraine
La Touraine
Portugal
Equateur
Atlantique
Aroue
Congo
Destination
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
San Francisco
San Francisco
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
F
/
Arrast
Orénoque
Buenos Aires
1885-09-05 Asquonchilo Jean
H
/
Arrast
Orénoque
Buenos Aires
1887-10-05
1887-10-05
1889-09-05
1889-09-05
1889-09-05
1919-07-10
F
E Sa sœur
H
F
F
F
16
13
27
32
24
23 ?
Arrast
Arrast
Arrast
Arrast
Arrast
Arrast
Orénoque
Orénoque
La Plata
La Plata
La Plata
Asie
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
15
Départ du Havre
Départ du Havre
/
1885-09-05 Aguer Marie
Garat 1 Thérèse
Garat 2 Marianne
Labaronnie Joseph
Labaronnie Marie
Lagaronne Marie
Coupau Marie-Louise
Autres informations
Premier départ après la
Date
1884-12
Lien
parenté
Nom
Laborde Marie
Age
F
/
1889-09-05 Bon Pierre
1889-09-05 Marratcho Jean-Pierre
H
H
28
18
1889-09-05 Garat-Ardoy Gabriel
H
18
1885-11
Bidart Jean
H
1885-11
Caillaba Bernard
1885-11
1885-11
Commune
Navire
Arrast
/
Destination
/
Arrast-Larrebieu
Arrast-Larrebieu
Arrast-Larrebieu ou
Arrast
La Plata
La Plata
Buenos Aires
Buenos Aires
La Plata
Buenos Aires
/
Arraute
Congo
/
H
/
Arraute
Congo
/
Harriague Louise
F
/
Arraute
Congo
/
Ladeuix Jean-Baptiste
H
/
Arraute
Congo
/
1885-10-20 Aramburu 1 Manuella
F
/
Ascain
Sénégal
Buenos Aires
1885-10-20 Aramburu 2 Antoine
H Son fils
/
Ascain
Sénégal
Buenos Aires
1885-10-20 Etcheberry 1 François
H
/
Ascain
Sénégal
Buenos Aires
1885-10-20 Etcheberry 2 Madeleine
F Sa femme
/
Ascain
Sénégal
Buenos Aires
1885-10-20 Etcheberry 3 Antoine
E Son fils
/
Ascain
Sénégal
Buenos Aires
1885-10-20 Etcheberry 4 Augustin
E Son fils
/
Ascain
Sénégal
Buenos Aires
1885-10-20 Etcheberry 4 Marie
E Sa fille
/
Ascain
Sénégal
Buenos Aires
1889-11-25 Oyhenart 1 Marie
F
?
Ascarat
Concordia
Buenos Aires
1889-11-25 Oyhenart 2 Marie
F
16 ?
Ascarat
Concordia
Buenos Aires
1888-10-05 Charo Jean
H
37
Atherey
Orénoque
Buenos Aires
Sa petite
fille
16
Autres informations
guerre
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1883-08
Luro Joseph
H
/
Atherey
/
/
1884-11
Magne Dominique
H
/
Atherey
/
/
1889-01
Erreçarret-Althay /
/
/
Atherey
/
/
1887-11-16
1888-09-05
1888-10-05
1888-12-05
1888-12-05
Serbielle Marie
Albiet ? Bernard
Patalagoity Jean-Pierre
Campané Pierre
Sagaspe Ignace
F
H
H
H
H
17
18
17
22
18
Aussurucq
Aussurucq
Aussurucq
Aussurucq
Aussurucq
Portugal
Orénoque
Portugal
Portugal
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-11-05 Aguer Catherine
F
16
Aussurucq
Portugal
Buenos Aires
1889-11-05 Basterreche Pierre
H
/
Aussurucq
Portugal
/
1889-12-05 Aguer Erregueborde Pierre H
/
Aussurucq
La Plata
/
25
Aussurucq
Pampa
1907-10-25 Gette Joseph
43
Aussurucq
Cordillère
1909-09-24
1909-09-24
1909-12-03
1911-12-01
1922-11-18
1922-11-18
1924-11-08
1924-11-08
Charo Jean-Pierre
Sagaspe Marianne
Uhalt Arnaud
Sallaber Pierre
Getta 1 Joseph
Getta 2 Jean-Pierre
Bethular Pierre
Getta Joseph
H
H Son neveu
H
H
19
18
19
19
58
28
23
58
Aussurucq
Aussurucq
Aussurucq
Aussurucq
Aussurucq
Aussurucq
Aussurucq
Aussurucq
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Chili
Lutetia
Lutetia
Lutetia
Lutetia
1883-04
Sagardoy Jean
H
/
Aussurucq
/
/
1889-08
Sayespé Ignace
H
/
Aussurucq
/
/
1913-11-01
Althabe Jean
F
1900-10-14 Aguergaray Pierre
H
12
Aussurucq (Garaibi)
17
Lutetia
Buenos Aires
Buenos Aires
A&R
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
1913-11-01
1913-11-01
Lien
parenté
Nom
Jaïme-Bordachar 1 Jean
F
Pierre
Jaïme-Bordachar 2 Mathilde F Sa sœur
Age
Commune
Navire
Destination
37
Aussurucq (Garaibi)
Lutetia
Buenos Aires
30
Aussurucq (Garaibi)
Lutetia
Buenos Aires
1887-10-05 Eyherabide 1 Marie
F
22
Baigorry
Orénoque
Buenos Aires
1887-10-05 Eyherabide 2 Pierre
1888-12-05 Eyherabide Bertrand
1900-11-14 Berro Charles
H
H
H
26
18
16
Baigorry
Baigorry
Baigorry
Orénoque
Portugal
Entre Rios
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1885-10-05 Barneix-Lacarrie /
/
/
Barcus
Equateur
Buenos Aires
H
/
Barcus
Equateur
Buenos Aires
H
/
Barcus
Equateur
Buenos Aires
F
/
Barcus
Equateur
Buenos Aires
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Congo
Congo
Congo
Equateur
Orénoque
Congo
Orénoque
Congo
Congo
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Portugal
Congo
1885-10-05
1885-10-05
1885-10-05
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1886-12-05
1887-01-05
1887-02-05
1887-03-05
1887-09-07
1887-09-07
1887-10-05
1887-10-05
1887-10-05
1887-10-05
1887-10-05
1887-11-05
1887-12-05
Larrandaburu-Hobiague
Saint-Jean
Udoy Léon
Uthurralt-Balthazar
Catherine
Reisegue Dominique
Sardoy 1 Marie
Sardoy 2 Pierre
Heguichoury Jean-Baptiste
Jesse Pierre
Udoy Jean
Lohidoy Marie
Paparemborde 1 Michel
Paparemborde 2 Pierre
Althaparro Marguerite
Paradis Jean-Pierre
Saru 1 Cyprien
Saru 2 Marie
Uthurriborde Marie
Asquonchilo Pierre
Astainhandy Marianne
H
F
E
H
H
H
F
H
H son frère
F
H
H
E Sa sœur
F
H
F
17
17
15
46
18
26
36
17
17
24
29
16
15
25
48
25
18
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Malade, remplacée par son
frère Pierre
Remplace sa sœur Marie
Date
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1888-02-05
1888-02-05
1888-02-05
1888-02-05
1888-03-05
1888-03-05
1888-03-05
1888-03-05
1888-03-05
1888-10-05
1888-10-20
1888-10-20
1888-10-20
Lien
parenté
Nom
Cachau 1 Françoise
Cachau 2 Anna
Jesse Jean
Paradis Jean-Pierre
Adherne Gabriel
Althaquet Marguerite
Porto Thérèze
Uthurry Jean
Luche 1 Martin
Luche 2 Marie
Luche 3 Marie
Luche 4 Pierre
Luche 5 Jeanne
Luro Gracieuse
Heguiaphal Anne
Mirande Marie
Ressègues Madeleine
F
F
H
H
H
E
E
H
H
F
E
E
E
F
F
F
F
Sa sœur
Sa femme
Sa fille
Son fils
Sa fille
Age
Commune
Navire
Destination
22
17
22
25
24
11
11
24
46
25
5
4
2
24
25
22
22
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Congo
Congo
Congo
Congo
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Congo
Congo
Congo
Congo
Congo
Orénoque
Congo
Congo
Congo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1888-12-05 Irigaray Pierre
H
22
Barcus
Portugal
Buenos Aires
1888-12-05
1889-07-05
1889-08-05
1889-09-02
1889-09-05
1889-09-05
H
F
H
25
24
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Portugal
Equateur
Portugal
La Plata
La Plata
La Plata
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Jaureguiber Jean-Pierre
Grangé Catherine
Asquonchilo Pierre
Hauré 2 Madeleine
Haure 1 Grégoire
Haure 2 Gracieuse
H
F
49
19
25
19
1889-09-05 Haure 2 Madeleine
F Sa femme
/
Barcus
La Plata
1889-10-05 Berrogain Thérèze
F
/
Barcus
Portugal
1889-11-05 Arhie Pierre
1904-03-08 Magnou 1 Dominique
H
H
Barcus
Barcus
Portugal
Chili
16
55
19
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
1904-03-08
1904-03-08
1904-03-08
1904-03-08
Lien
parenté
Nom
Sa femme
Son fils
Sa fille
E Sa fille
1910-01-14
1910-05-06
1913-11-15
1913-11-21
1919-10-11
1919-10-11
1919-12-27
1919-12-27
1919-12-27
1920-07-10
1920-07-10
1921-11-19
1922-05-20
1922-10-21
1922-10-21
1922-10-21
1922-11-11
1924-06-11
1924-06-19
Magnou 2 Madeleine
Magnou 3 Jean
Magnou 4 Gracieuse
Magnou 5 Marianne
Urruty Jean-Pierre (Saru
Prince)
Labarthe-Lestarrepé
Marianne
Labarthe-Lestarrepé
Marianne
Etchantchu Jean-Pierre
Haritchelhar Laurent
Loustau Rose
Lagune Marguerite
Muscogorry Pierre
Uthurry Etienne
Lagune 1 Marie Anne
Lagune 2 Marie
Muscogorry Pierre
Loustau 1 Marie-Louise
Loutau 2 François
Biscay Marie
Hourçourigaray François
Larrandaburu 1 Jean
Larrandaburu 2 Marianne
Larrandaburu Madeleine
Ipas-Borau José-Lorenzo
Ipas-Borau 1 Lorenzo
Ipas-Borau 1 Lorenzo
1882-09
Faillet Marie
F
1907-10-03
1909-11-19
1909-12-03
F
F
H
H
F
F Sa sœur
H
F
E Fils/petit fils
F
H
H
F
E
H
H
H
Age
Commune
Navire
Destination
43
24
19
7
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Chili
Chili
Chili
Chili
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
19
Barcus
Sinaï
Buenos Aires
17
Barcus
Atlantique
Buenos Aires
17
Barcus
Cordillère
Buenos Aires
30
24
19
22
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Barcus
Magellan
Amazone
Divona
Gallia
Asie
Asie
Aurigny
Aurigny
Aurigny
Aurigny
Aurigny
La Lorraine
Lutetia
Massilia
Massilia
Massilia
Paris
Labourdonnais
Labourdonnais
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Ogden (Utah)
Buenos Aires
Montevideo
Montevideo
Montevideo
San Francisco
San Francisco
San Francisco
26
27
28
22
26
53
7
32
64
34
28
1
37
39
39
/
Barcus
/
20
/
Autres informations
Départ du Havre
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1882-12
Mailhat Jean
H
/
Barcus
/
/
1883-05
Berho Anna
F Sa sœur
/
Barcus
/
/
1883-05
Berho Thipi
H
/
Barcus
/
/
1883-05
Mirande Anne
F
/
Barcus
/
/
1884-11
Aiscar Léon
H
/
Barcus
/
/
1885-11
Jersse ? Pierre
H
/
Barcus
Congo
/
1885-11
Luro Jeanne
F
/
Barcus
Congo
/
Barcus
Orénoque
/
Barcus
Chicago
1886-06 ou
Barrère Martin
07
H
1919-11-
H
/
1887-12-05 Lengoust ? Etienne
1904-01-27 Puchulu Suzanne
H
29
27
Barcus
Bascassan
Congo
Amiral Baudin
Winnemassa
(Nev.)
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-10-04 Luciaga 1 Catherine
F
21
Bayonne
Dupuis de Losne
Buenos Aires
1889-10-04 Luciaga 2 Bernard
E Son fils
3
Bayonne
Dupuis de Losne
Buenos Aires
1889-10-04 Luciaga 3 Joseph
E Son fils
1
Bayonne
Dupuis de Losne
Buenos Aires
1904-04-14 Cazala Jean
1907-08-30 Recalt Julie
H
17
22
Bayonne
Berhouet
1886-09-05 Chimits Pierre
E
14
Berrogain
1888-02-05 Garay Bertrand
F
15
Berrogain
Amiral Aube
Buenos Aires
Magellan
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Portugal
Buenos Aires
1889-08-05 Fidèle Joseph
H
17
Berrogain
Portugal
Montevideo
1889-02-05 Terren 1 Louis
H
16
Berrogain Laruns
Equateur
Buenos Aires
Gabastou Jean
37
21
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1889-02-05
1889-10-05
1911-12-01
1907-09-27
1907-09-27
Terren 2 Catherine
Lacroix Gracieuse
Bidegain Jean-Pierre
Barthaburu Marie
Périssé Marie
Carriquiriborde Jean1886-09-05
Baptiste
E Sa sœur
F
1889-11-25 Chapelet 1 Joséphine
1889-11-25
1911-12-01
1904-04-01
1904-04-01
1904-04-01
Age
Commune
Navire
Destination
14
24
18
23
23
Berrogain Laruns
Berrogain-Laruns
Berrogain-Laruns
Beyrie
Beyrie
18
Biarritz
F
21
Biarritz
Concordia
Buenos Aires
Chapelet 2 Pierre
Elissetche Pedro
Gabagnou Jean
La Bathe Marie
Lafontan ? Christine ?
E
11 ?
/
40
53
30
Biarritz
Bidaray
Billères
Billères
Billères
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-03-16 Andoinaga 1 ? Martin
H
27
Biriatou
1889-03-16 Andoinaga 2 ? Juana-Marie
F Sa femme
32
Biriatou
1889-03-16 Andoinaga 3 ? Marie
F Sa sœur
22
Biriatou
Concordia
Chili
Magellan
Magellan
Magellan
Ville de Buenos
Ayres
Ville de Buenos
Ayres
Ville de Buenos
Ayres
1885-08-05 Magnand ? A.
/
/
Bordeaux
Congo
Buenos Aires
1886-08-05
1886-08-05
1886-08-05
1886-08-05
H
F Sa femme
E Sa fille
E Sa fille
40
40
7
5
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Congo
Congo
Congo
Congo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
F
17
Bordeaux
Congo
Buenos Aires
F
H
H
F
17
26
23
25
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Portugal
Congo
Congo
Portugal
1886-08-05
1887-11-05
1888-10-20
1888-10-20
1889-11-05
Pouyos ? 1 Xavier
Pouyos ? 2 Justine
Pouyos ? 3 Marthe
Pouyos ? 4 Jeanne
Supervielle-Marmouget
Jeanne
Goyheneix Louise
Conte Antoine
Conte Vincent
Rachou Marie
H
22
Autres informations
Equateur
Buenos Aires
Le Brésil
Buenos Aires
Chili
Buenos Aires
Atlantique
Buenos Aires
Atlantique
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Musicien
Musicien
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
1903-11-13 Lafont Louis
1889-01-05 Condou Bernard
1888-10-05 Curutchet Maurice
H
E
H
?
14
20
Bordeaux
Briscous
Buenos Aires
Magellan
Orénoque
Orénoque
1911-10-18
F
/
Buenos Aires
Magellan
1919-07-10 Iturburu Jean
H
20
Buenos Aires
Asie
1921-10-08
1921-10-22
1921-10-22
1921-11-05
1921-12-03
1921-12-03
1914-12-12
H
F
F
F
F
H
H
21
17
17
17
17
21
21
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Sanchez Maria
Lhande Saint-Grat
Baranthol 2 Marianne
Baranthol 3 Marie-Louise
Lhande 3 Marie-Louise
Lhande 3 Marie-Louise
Lhande 4 Saint-Grat
Ste-Cluque Jean
Destination
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Retour
Voyage de retour
Buenos Aires
guerre
1886-09-05 Piarrot Jeanne
F
19
Bussunaritz
1907-09-27
1887-10-05
1887-10-05
1887-10-05
1887-10-05
1887-10-05
1888-09-05
1889-10-05
1888-10-20
H
H
F Sa femme
F Sa fille
F Sa nièce
H
H
F
H
18
48
36
16
16
16
20
22
20
Bussunaritz
Camou
Camou
Camou
Camou
Camou
Camou
Camou
Camou Cihigue
Lutetia
Buenos Aires
Samara
Buenos Aires
Samara
Buenos Aires
Massilia
Buenos Aires
Lutetia
Buenos Aires
Lutetia
Buenos Aires
Flandres
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Atlantique
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Le Brésil
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Camou Cihigue
Brésil
Camou Cihigue
Camou Cihigue
Camou Cihigue
Camou Cihigue
Portugal
Portugal
Magellan
Magellan
Bidart Martin
Ardans 1 Pedro
Ardans 2 Marguerite
Ardans 3 Marie
Ardans 4 Anne
Carriquiry Raymond
Carriquiry Joseph
Idiart Marie
Carriquiry Joseph
1889-10-05 Iriart Marie
F
1889-11-05
1889-11-05
1899-11-17
1899-11-17
H
H
H
H
Ardoy Jean
Bisquey Jean-Pierre
Harbustan Pierre
Urruty Jean
Sa fille
Sa fille
Sa fille
Sa fille
Son fils
/
25
17
18
25
23
Autres informations
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Date
1899-11-17
1907-09-27
1903-12-16
1921-11-05
Lien
parenté
Nom
Navire
Destination
F
Camou Cihigue
Camou Cihigue
Camou Suhast
Camou-Cihigue
1886-09-05 Eliçabe Anna
E
15
Charritte
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1887-09-07
1888-02-05
1888-10-20
1889-02-05
1900-11-16
1903-06-03
1903-06-03
1903-06-03
1910-04-08
1910-04-08
1912-04-17
H
F
E
H
H
E
H
H
27
28
9
30
53
15
26
30
45
17
28
17
25
20
Charritte
Charritte
Charritte
Charritte
Charritte
Charritte
Charritte
Charritte
Charritte-de-Bas
Charritte-de-Bas
Charritte-de-Bas
Charritte-de-Bas
Charritte-de-Bas
Charritte-de-Bas
Magellan
Buenos Aires
Atlantique
Buenos Aires
Atlantique
Buenos Aires
Massilia
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Equateur
Buenos Aires
Brésil
Buenos Aires
Amazone
Buenos Aires
Amazone
Buenos Aires
Amazone
Buenos Aires
Atlantique
Buenos Aires
Atlantique
Buenos Aires
Chili
Buenos Aires
Charritte-de-Haut
Equateur
Buenos Aires
Charritte-de-Haut
Charritte-de-Haut
Charritte-de-Haut
Charritte-de-Haut
Charritte-de-Haut
Charritte-de-Haut
Charritte-de-Haut
Chéraute
Magellan
Magellan
esmeralda
esmeralda
Malte
Massilia
Massilia
Congo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Chéraute
Congo
Buenos Aires
1907-08-30
1907-08-30
1907-09-06
1907-09-06
1909-05-19
1920-10-30
1920-10-30
1885-05-05
Bordenave Paul
Hiladoy 1 veuve Marie
Hiladoy 2 Jean Pierre
Siré Pierre
Eliçabe Arnaud
Eliçabe Jean
Recalt Edmond
Mullar ? Jean-Baptiste
Arricau 1 Marie
Arricau 2 Bertrand
Dascon marie
Addos ? Simon
Lirien ? Joseph
Argain Grégoire
Carriquiriborde JeanBaptiste
Larragneguy Etienne
Larragneguy Gracieuse
Larragneguy Etienne
Larragneguy Gracieuse
Larragneguy Dominique
Laudeuix Pierre
Othaquy Jean
Arilla Gabrielle
1885-05-05 Arilla Léon
H
H
Commune
28
27
22
35
1885-10-05
Urruty Pierre
Etchegoren Pierre
Trenthomas Marianne
Queheille Martine
Age
Veuve
Son fils
H
H
H
F
H
E
E
/
22
23
22
23
20
49
22
24
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1885-10-05 Bartaburu Anne
F
/
Chéraute
Equateur
Buenos Aires
1885-10-05 Heguilein Philippe
H
/
Chéraute
Equateur
Buenos Aires
1885-10-05 Irigoyen ? Joseph
H
/
Chéraute
Equateur
Buenos Aires
1885-10-05 Mendiondo Prénom ?
1886-11-05 Bidart André
1886-11-05 Hardoy André
Hoquigaray-Arotcharen
1886-12-05
Catherine
1886-12-05 Irigoyen Marie
1887-02-05 Irigoyen Marie
1887-03-05 Ayphassorho Pierre
1887-03-05 Gorostordoy Hélène
1887-03-05 Pourtau Engrâce
1887-09-07 Espilondo Jean-Pierre
1887-11-05 Larcamon 1 ?Marianne
1887-11-05 Larcamon 2 ? Jean
1887-11-05 Larraquy Anne
1887-11-05 Latchère Marie
1888-02-05 Héguiaphal Félix
1888-07-05 Espilondo Marie
1888-09-05 Lephaille Thérèse
1888-10-20 Sabalain Pierre
1888-10-20 Uhart Jean
1888-10-20 Uthurralt Dominique
1888-12-05 Arhie Bernard
1888-12-05 Uthurralt Jean
1889-02-05 Aguer Julien
1889-04-05 Elichirigoity Marie-Louise
/
H
H
/
19
20
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Equateur
Congo
Congo
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
F
25
Chéraute
Equateur
Montevideo
F
F
H
F
F
H
F
H son frère
F
F
F
F
F
H
H
H
H
H
H
F
26
26
32
18
19
17
16
18
29
20
30
20
17
14
24
22
19
27
26
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Equateur
Congo
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Congo
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Equateur
Portugal
Congo
Congo
Congo
Portugal
Portugal
Equateur
La Plata
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
26
25
Autres informations
Déjà partie en 1886
Date
1889-04-05
1889-08-05
1889-11-05
1889-11-05
Lien
parenté
Nom
Sehabiague Marie
Eyheramendy Jean
Espilondo Dorothée
Héguiaphal Martin
Age
27
Commune
Navire
Destination
F
H
F
H
48
17
22
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
La Plata
Portugal
Portugal
Portugal
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-11-05 Marquine 1 Marthe
F
31
Chéraute
Portugal
Buenos Aires
1889-11-05 Marquine 2 Pauline
E Sa fille
5
Chéraute
Portugal
Buenos Aires
1889-11-05 Marquine 3 Marie
E Sa fille
2
Chéraute
Portugal
Buenos Aires
56
22
43
20
27
23
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chéraute
Chili
Chili
Atlantique
Atlantique
Divona
Massilia
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1904-01-08
1907-10-11
1912-09-21
1912-09-21
1914-01-10
1921-11-05
Lohidoy Marie
Phordoy Marie
Maity Jean
Molbert Simon
Etchart-Arhexborde
Sathicq Joseph
H
1884-12
Curutchellar Jean-Pierre
H
/
Chéraute
/
/
1885-12
Marquasuzaa Pierre
H
/
Chéraute
Patagonie
/
1889-07
Elichirigoity Marie-Louise
F
/
Chéraute
/
/
1919-07
Larcamou Marie Louise
F
27
Chéraute
Rochambeau
1919-11-
Cunchinabe Jean-Pierre
H
24
Chéraute
Chicago
1909-09-24
1885-06-05
1886-08-05
1886-08-05
Casenave Charles
Edusedo ?-Fernandez
Machicot Jéronimo
Urtea Romana
/
H
F
26
22
17
60
Domezain
Espagne
Espagne
Espagne
1886-09-05 Fuertes 1 Manuela
F
25
Espagne
1886-09-05 Fuertes 2 Pedro
E Son fils
6
Espagne
Cordillère
Orénoque
Congo
Congo
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
26
New York
Winnemassa
(Nev.)
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1886-09-05 Fuertes 3 Marcelina
F Sa sœur
1907-11-08
1920-10-23
1921-01-30
1921-01-30
1921-01-30
1921-01-30
1921-01-30
F
H
F
E
E
E
Anaya Rafael
Araguas Marie
Borao 1 Miguel
Borao 2 Petra
Borao 3 Miguel
Borao 4 Mathieu
Borao 5 Adèle
Age
Commune
Navire
Destination
23
Espagne
16
24
39
39
11
8
7
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Espagne
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Magellan
Buenos Aires
La France
San Francisco
Carolina
San Francisco
Carolina
San Francisco
Carolina
San Francisco
Carolina
San Francisco
Carolina
San Francisco
69
Espagne
Carolina
Espagne
Massilia
1921-11-05
Garcia-Sabaca 1 Miguela
Sa femme
Son fils
Son fils
Sa fille
Belle mère
F de Borao
Miguel
F
1883-09
Barcos Juan
H
/
Espagne
/
/
1883-09
Corales Lazare
H
/
Espagne
/
/
1883-09
Pedro Juan Martin
H
/
Espagne
/
/
1884-10
Goyhena Louise
F
/
Espagne
/
/
1884-11
Barace Léocadia
F
/
Espagne
/
/
1884-11
Dominguez Benito
H
/
Espagne
/
/
1884-11
Valencia Estevan
H
/
Espagne
/
/
1885-12
Valencia Félix
H
/
Espagne
Patagonie
1921-01-30 Orosia-Lopez Maria
44
San Francisco
Buenos Aires
1917-06-01 Garcia Françoise
F
27
Espagne
Garonna
Buenos Aires
1917-03-18 Asnarez Adrian
1917-03-18 Arbuez Mariano
H
H
/
/
Espagne
Espagne
Chicago
Chicago
La Havane
Etats Unis
27
Autres informations
p. 346 Voyage reporté. 447
départ 10 juil. 1917 ?
Date
1887-09-14
1887-09-14
1887-09-14
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1912-09-21
Lien
parenté
Nom
Anaya Julian
Contin Santiago
Orduna Mariano
Loitegui Epifania
Giga 1 Matias
Giga 2 Josefa
Giga 3 Juan
Guellar Juana
Izura Gregorio
Age
Commune
H
H
H
F
H
F Sa femme
H Son neveu
F
30
30
27
28
58
57
10
23
21
Espagne ?
Espagne ?
Espagne ?
Espagne ?
Espagne Bicorrion ?
Espagne Bicorrion ?
Espagne Bicorrion ?
Espagne Bicorrion ?
Espagne Salinas
1886-09-05 Barcos Pascual
H
33
Espagne/ Mauléon
1886-11-05 Pierry Marie
1888-02-05 Etcheverry Martin
F
H
22
19
Espelette
Espelette
1886-09-05 lavie Jeanne
E
15
Espès-Undurein
1887-02-05
1887-02-05
1888-07-05
1888-09-05
1888-10-05
1889-01-05
1889-09-05
1900-11-16
1904-01-08
1909-03-20
1909-09-24
1910-05-06
1911-10-18
1912-03-06
1912-03-06
1912-03-06
H
H
F
F
F
H
H
H
H
23
27
20
25
23
24
17
24
26
19
19
26
17
17
20
58
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Behety Jean-Pierre
Etchebar Jean
Idiart Marie
Etchebar Catherine
Carçabal Marie
Paris Jean
Salharrancq Jean Pierre
Ayçaguer Jean
Ayçaguer Jean
Faurie Marthe
Inchauspé Jean
Coueta ? Jean
Inchauspé Catherine
Oddos Gracieuse
Saguzan Pierre
Vidart 2
F
Sa femme
28
Navire
Destination
Ville de Montevido Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Atlantique
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Congo
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Equateur
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
La Plata
Buenos Aires
Brésil
Buenos Aires
Chili
Buenos Aires
La Touraine
Oakland
Cordillère
Buenos Aires
Amazone
Buenos Aires
Magellan
Buenos Aires
Magellan
Buenos Aires
Magellan
Buenos Aires
Magellan
Buenos Aires
Autres informations
Date
1920-07-03
1920-07-03
1920-07-31
1921-11-12
1921-11-12
1921-12-10
1921-12-10
1922-09-23
1924-06-11
Lien
parenté
Nom
Depous 1 pierre
Depous 2 ?
Bonnat Martin
Vidart 1 Juan
Vidart 2 Juana
Vidart 1 Juan
Vidart 2 Juana
Vidart Juan
Bonnat Pierre
Age
H
F Sa sœur
H
H
F Sa femme
H
F Sa femme
H
H
70
65
70
65
71
29
1889-09-05 Garat-Ardoy Barthélémy
H
57
1885-09-05 Mazéris Jean
H
/
1885-10-20 Fourcade Simon
H
1886-08-05 Mendiondo 1 Pierre
1886-08-05 Mendiondo 2 Marie
H
E Sa sœur
1886-09-05 Urrutigoity Jean
Navire
Destination
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein
Espès-Undurein ou
Arrast
Rochambeau
Rochambeau
Niagara
Samara
Samara
Garonna
Garonna
Lutetia
Labourdonnais
Esquiule
Orénoque
Esquiule
Sénégal
16
15
Esquiule
Esquiule
H
16
Esquiule
1886-09-05 Urrutigoity Louis
E
14
Esquiule
1886-10-05
1886-11-05
1886-11-05
1887-10-05
1887-10-05
1887-12-05
1888-10-20
1888-12-05
H
F
F
F
F
F
H
H
17
32
32
23
23
41
17
25
Esquiule
Esquiule
Esquiule
Esquiule
Esquiule
Esquiule
Esquiule
Esquiule
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Ville de Buenos
Buenos Aires
Ayres
Portugal
Buenos Aires
Etchebarne Pierre
Gorritepé 1 Anne
Gorritepé 2 Marie
Egurbide Thérésa
Ondarçuhu Marie
Patras Marie
Chanquet Jean
Tillous Pierre
1889-03-16 Mendiondo Jean-Pierre
H
1889-11-05 Arçanuthury Jean
H
/
/
23
Commune
/
18
17
Esquiule
Esquiule
29
La Plata
/
/
San Francisco
Montevideo
Montevideo
Montevideo
Montevideo
Montevideo
San Francisco
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
p.330 et sq voyage reporté
Date
Lien
parenté
Nom
1899-12-01
1899-12-01
1899-12-15
1912-03-06
1912-06-26
Andère Martin
Mirande Jean
Bordagaray Marie
Vidart 1 Jean
Phordoy Cyprien
H
H
1884-11
Errecahandy-Etchantchu
/
Age
25
25
28
58
28
Commune
Esquiule
Esquiule
Esquiule
Esquiule
Esquiule
/
Navire
Chili
Chili
Brésil
Magellan
Chili
Esquiule
Destination
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
/
1887-09-07 Landaburu 1 Marie
1887-09-07 Landaburu 2 Marianne
F
F Sa sœur
18
24
Estérençuby
Estérençuby
1886-09-05 Martocq Arnaud
E
15
Etcharry
1886-09-05 Martocq Marie
E
11
Etcharry
1887-05-05
1887-11-05
1889-01-05
1903-09-23
1903-09-23
Jaurigoity Arnaud
Alcas Jean
Erbin Jacques
Artigau 1 Grégoire
Artigau 2 Pierre
H
H
H
E
E
27
20
20
15
12
Etchebar
Etchebar
Etchebar
Etchebar
Etchebar
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Equateur
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Amiral Aube
Buenos Aires
Amiral Aube
Buenos Aires
1911-11-03
Barros Philippe
26
Etchebar
Cordillère
Buenos Aires
1913-11-01
Barcos Michel
29
Etchebar
Lutetia
Buenos Aires
22
Etchebar ou Menditte ? Atlantique
Buenos Aires
20
27
27
22
Etchebar-Lacarry
Féas
Féas
Fraga(Restoue)
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
F
Belle-sœur
de Achigar
JeanBaptiste
1907-09-27 Olalainty Anne
1914-02-07
1901-02-08
1901-02-08
1903-11-29
Appaule Jean
Idiart 1 François
Idiart 2 Marie-Hélène
Gimenez Antonio
1882-10
Uhalde Dominique
H
Sa femme
H
H
/
Gabat
Bretagne
Atlantique
Atlantique
Campinas
/
30
/
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
Autres informations
1889-11-28 Bayon Antolino
H
/
Galice Campillo
Matapan
/
Embarqués à La Corogne
1889-11-28 Bayon Carmen
F
/
Galice Campillo
Matapan
/
1889-11-28 Bayon Manuela
F
/
Galice Campillo
Matapan
/
1888-12-05 Larramendy Jean
1889-09-05 Rospide Arnaud
H
H
Garindein
Garindein
Portugal
La Plata
1889-12-05 Bordaberry Pierre
H
Garindein
La Plata
36
23
56
20
18
19
5
38
18
9
51
Garindein
Garindein
Garindein
Garindein
Garindein
Garindein
Garindein
Garindein
Garindein
Garindein
Garindein
1907-09-23 Bordaberry Bernard
25
Garindein
1907-09-26 Bordaberry Bernard
25
Garindein
17
22
20
28
22
19
Garindein
Garindein
Garindein
Garindein
Garindein
Garindein
Rio Négro
Rio Négro
Amiral ?
Amiral ?
Amiral ?
Amiral ?
Amiral ?
Brésil
Brésil
Brésil
Carolina
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Lutetia
Lutetia
Lutetia
Lutetia
Massilia
Massilia
1900-01-24
1900-01-24
1900-02-14
1900-02-14
1900-02-14
1900-02-14
1900-02-14
1902-01-10
1902-01-10
1902-01-10
1902-01-23
1921-10-08
1921-10-08
1921-10-08
1921-10-08
1921-11-05
1922-10-21
Chimits Marie
Iphais 1 Marguerite
Iphais 2 Catherine
Iphais 3 Pierre
Iphais 4 André
Iphais 5 marguerite
Iphais 6 François
Chimits Marie née Mathie
Mathie 1 Laurent
Mathie 2 Laurent
Arhancet Bernard
Basterreix Jean
Egurréguy 1 Pierre
Egurréguy 2 Michel
Mirande Guillaume
Egurréguy Pierre
Egurréguy 1 Marie
Veuve
H Son fils
H Son fils
E Son fils
E Son cousin
H
H
H Son frère
H
H
F
22
28
/
31
Buenos Aires
Buenos Aires
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Date
Lien
parenté
Nom
Age
17
Commune
1922-10-21
Egurréguy 2 Anna
F
1889-01
Berterreix Grégoire
H
1886-09-05 Guibeleguiet Pierre
H
23
Géronce
1900-09-21
1885-06-05
1888-10-20
1888-10-20
1889-02-05
1909-03-20
1909-05-19
1909-05-19
1909-10-22
1909-10-25
1912-03-28
1912-03-28
1912-03-28
1912-03-28
1912-03-28
1912-03-28
1912-03-28
1921-11-05
Lamongesse Jean
Peillen Jean
Behéty Jean
Etcheverrigaray Marguerite
Toustau Dominique
Claverie Raymond
Carlosena 1 Jean
Carlosena 2 Marie
Fayanaz Catalina
Fayanaz Catalina
Carlosena 1 Marie-Thérèse
Carlosena 2 Frédéric
Carlosena 3 Michel
Carlosena 3 Thérèse
Carlosena 4 Claude
Carlosena 5 Henri
Carlosena Jean
Salles Jean-Baptiste
H
H
H
F
H
56
17
17
23
17
18
19
17
19
19
53
18
8
16
14
11
51
27
Geüs
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
Gotein-Libarrenx
1884-12
Parage Marianne
F
/
Sa sœur
Son fils
E Son fils
Sa fille
E Son fils
E Son fils
H
Garindein
/
Navire
Massilia
Garindein
Gotein-Libarrenx
/
H
H
16
32
Guereciet
Guipuzcoa Mujica
Amazone
Congo
1885-10-20 Ayesta Ventura
?
/
Guipuzcoa Oñate
Sénégal
1900-01-24 Olano Joaquin
H
53
1922-10-21
H
17
32
/
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Atlantique
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Equateur
Buenos Aires
La Touraine
Fresno
Malte
Montevideo
Malte
Montevideo
chili
Buenos Aires
chili
Buenos Aires
Ceylan
Buenos Aires
Ceylan
Buenos Aires
Ceylan
Buenos Aires
Ceylan
Buenos Aires
Ceylan
Buenos Aires
Ceylan
Buenos Aires
Ceylan
Buenos Aires
Massilia
Buenos Aires
1907-09-13 Susanne Jean-Pierre
1887-09-07 Olabarrieta Juan José
Catalaa Bernard
Autres informations
Buenos Aires
/
Guipuzcoa SaintSébastien
Gurs
Destination
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Rio Négro
Buenos Aires
Massilia
Buenos Aires
Date
1888-02-05
1888-08-05
1888-08-05
1888-08-05
1889-03-05
1889-03-05
1889-03-05
1889-03-05
Lien
parenté
Nom
Casemajor Jean-Baptiste
Harriet 1 Marie
Harriet 2 Pierre
Lavigne Jean-Baptiste
Esponda 1 (Veuve)
Esponda 2 ?
Esponda 3 Pascal
Esponda 4 ? Lucie
H
E
H
H
F
F
H
F
Son frère
Age
19
18
16
24
38
Sa mère
Son fils
Sa nièce
Commune
Navire
57
18
22
Hasparren
Hasparren
Hasparren
Hasparren
Hasparren
Hasparren
Hasparren
Hasparren
Portugal
Congo
Congo
Congo
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Destination
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-10-05 Mirabel 1 Marie
F
/
Hasparren
Portugal
/
1889-10-05 Mirabel 2 Marie
F Sa fille
/
Hasparren
Portugal
/
1889-10-05 Mirabel 3 Gracianne
F Sa fille
/
Hasparren
Portugal
/
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1886-10-05
1887-11-05
1887-11-05
1887-11-05
1887-11-05
1888-09-05
1888-10-05
F
E Sa fille
E Sa fille
H
H
H
F
H
H
H
Hasparren
Hasparren
Hasparren
Haux
Haux
Haux
Haux
Haux
Haux
Haux
Portugal
Portugal
Portugal
Orénoque
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Orénoque
Haux
Brésil
Haux
Haux
Haux
Haux
Haux
Le Brésil
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Mirabel 1 Marie
Mirabel 2 Marie
Mirabel 3 Marguerite
Charo Pierre
Curutchellar Jean
Etchebar Jean
Laffargue Marianne
Mounahont Jean
Duhalde Bernard ?
Carricart Pierre
1889-10-05 Mauliot ? Joseph
H
1889-10-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
H
F
E Sa sœur
H
H
Mouliot Joseph
Bentaberry Gracieuse
Duhalde 2 Elisabeth
Duhalde Joseph
Etcheberry 1 Jean
36
11
8
35
17
40
20
23
18
20
/
23
16
14
22
41
33
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1900-10-19
1900-11-20
1900-11-20
1909-12-17
1922-05-20
1924-12-16
Etcheberry 2 Anna
Etcheberry 3 Dominique
Etcheberry 4 Pierre
Etcheberry 5 Jeanne
Laffargue Marianne
Bozom Barnabé
Carricart Dominique
Bosom Marc
Matheu Anna
Jancenne Pierre
F
E
E
E
1885-11
Choute-Lourrou ? Eugénie
F
1924-06-19
1889-11-05
1909-03-26
1885-06-05
Solano Pascuala
Uhalt Anne
Goyhenexpé Juan
Sorhochar Pierre
F
F
Navire
Destination
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Cordillère
Atlantique
Atlantique
Amazone
Lutetia
Massilia
Hélette
Congo
Hiertalo ?
Hôpital-Saint-Blaise
Hôpital-Saint-Blaise
Idaux-Mendy
Labourdonnais
Portugal
Chili
Orénoque
San Francisco
Buenos Aires
H
23
24
58
32
1885-08-05 Errecart Marc
H
/
Idaux-Mendy
Congo
Buenos Aires
1885-08-05 Muguelar Pierre
H
/
Idaux-Mendy
Congo
Buenos Aires
1885-10-20 Sorhochar Michel
H
/
Idaux-Mendy
Sénégal
1888-12-05 Eyherabide 1 Catherine
F
23
Idaux-Mendy
Portugal
Buenos Aires
1889-09-05 Istecaille Marie
F
Idaux-Mendy
La Plata
Buenos Aires
1889-09-05
1903-12-16
1903-12-16
1903-12-16
1903-12-16
1903-12-16
1904-02-05
F
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
La Plata
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Cordillère
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
H
H
F
H
H
H
E
E
24
5
3
0
33
29
30
29
22
25
Commune
Haux
Haux
Haux
Haux
Haux
Haux
haux
Haux
Haux
Haux
Isteraille ? Marie
Aguerre 1 Gracieuse
Aguerre 2 Jean
Aguerre 3 Pierre
Aguerre 4 Catherine
Aguerre 5 Pethiri
Cascu 1 Catherine
Sa femme
Son fils
Son fils
Sa fille
Age
/
/
Veuve
Son fils
Son fils
Sa fille
Son fils
Veuve ?
22
55
22
18
15
13
60
34
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
1904-02-05 Cascu Marie
1904-02-05
1904-02-05
1907-08-30
1907-10-03
1907-10-03
1907-10-03
1907-10-03
1907-10-11
1907-10-11
1907-10-11
1907-10-11
1909-02-12
1910-01-14
1910-05-06
1911-11-17
1911-11-17
1921-12-03
1922-12-07
1922-12-07
1922-12-07
1889-10-05
Lien
parenté
Nom
Cascu Marie
Cascu Pierre
Mirande Marie
Arotcharen Jean
Mandagaran 1 Clément
Mandagaran 2 Pierre
Samalbide Marguerite
Etchart Marianne
Etchart Marianne ?
Recalt Lucie
Recalt Marie
Behocaray André
Anchen Jean-Pierre
Istacahla ? Anna
Etchart Guillaume
Irigaray lucien
Lartigue Jean
Carricart Pierre
Charo Raymond
Mirande Jean
Ilharreguy Barthélémy
Sa petite
11
fille
Sa fille
18
E Son petit fils 10
24
H
17
20
H son frère
16
20
16
16
16
16
40
26
23
17
18
H
23
H
23
H
25
E
15
H
19
E
1889-10-04 Lorda Marie
F
1886-08-05
1886-08-05
1886-08-05
1886-08-05
1886-08-05
H
F
E
E
E
Ithurry 1 Sébastien
Ithurry 2 Marie
Ithurry 3 Marguerite
Ithurry 4 Véronique
Ithurry 5 Jacques
1889-10-04 Jauréguy Pierre
Age
H
Sa femme
Sa fille
Sa fille
Son fils
Commune
Navire
Destination
Idaux-Mendy
Cordillère
Buenos Aires
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy
Idaux-Mendy/ Ossas
Cordillère
Cordillère
Magellan
Sinaï
Sinaï
Sinaï
Sinaï
Chili
Chili
Chili
Chili
Cordillère
Magellan
Amazone
Amazone
Amazone
Lutetia
Lutetia
Lutetia
Lutetia
Le Brésil
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
22
Irouléguy
Dupuis de Losne
Buenos Aires
27
23
2
1
0
Itxassou
Itxassou
Itxassou
Itxassou
Itxassou
Congo
Congo
Congo
Congo
Congo
20
Itxassou
Dupuis de Losne
35
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1889-10-04 Lameraino Jean
H
1889-10-05 Jauregui Pierre
H
1907-09-27
1899-10-06
1910-05-06
1910-05-06
1888-10-20
1900-03-14
1903-08-07
1885-05-05
Périssé Catherine
Saint-Martin Sébastien
Cazala Marie-Louise
Lasserre Marcel
Orgambide Bernard
Dorgambide Germain
Heuguerot Henri
Quatreboeuf Jules
H
E
H
H
Age
19
Commune
Itxassou
/
Itxassou
/
Juxue
Juxue
Laas
Laas
Labastide-Clairence
Labastide-Clairence
Labastide-Villefranche
Lacarry
1886-09-05 Araints Elisabeth
F
56
Lacarry
1886-09-05 Etchetto-Aguer Marianne
F
24
Lacarry
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1887-03-05
1887-05-05
1887-09-07
1887-11-16
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1888-09-05
1888-12-05
1888-12-05
1889-03-05
F
F Sa sœur
F
H
F
H
H
H
H
H
H
H
H
F
H
F
27
19
17
48
25
24
20
34
22
18
18
25
21
24
57
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Elichiry 1 Gracieuse
Elichiry 2 Anne
Recalt Anne
Urrutiague Jean
Mendiburu Gracieuse
Inchastoy Arnaud
Erbinart Grégoire
Lohitsun Pierre
Elichiry 1 Jeanne
Elichiry 2 Jean
Etchegoyhen Jean
Uthurriague Arnaud
Landarrabilco André
Aranart Marie
Mendiburu Michel
Garat Marie
Dupuis de Losne
27
21
20
14
17
20
33
H
22
Navire
36
Destination
Buenos Aires
/
Atlantique
Buenos Aires
Brésil
Buenos Aires
Amazone
Buenos Aires
Amazone
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Pampa
Buenos Aires
Amazone
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Equateur
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Ville de San Nicolas Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1889-03-05 Landeuix Germain
H
25
Lacarry
Portugal
1889-11-05 Etchetto Jean
H
/
Lacarry
Portugal
/
1889-12-05 Etchetto 1 Jean
H
/
Lacarry
La Plata
/
1889-12-05 Etchetto 2 Adèle
F Sa sœur
/
Lacarry
La Plata
/
1889-12-05 Garat-Jargoyhen /
/
/
Lacarry
La Plata
/
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Lacarry
Chili
Chili
Chili
Chili
Ouessant
Ouessant
Atlantique
Magellan
Chili
Chili
Lutetia
Lacarry
/
1900-11-02
1900-11-02
1900-11-02
1901-01-11
1909-11-03
1909-11-19
1911-12-15
1912-05-15
1912-06-26
1912-09-07
1922-12-07
Iriart Marianne
Onnainty 1 Marie Jeanne
Onnainty 2 Engrâce
Onnainty Alexis
Récalt-Olherry 1 Michel
Récalt-Olherry 2 Catherine
Goyheneix Félix
Quatreboeuf Jules
Quatreboeuf Jules
Lohitçun Jean
Etchebarne Jean-Pierre
1889-07
Etchetto Gracianne
E Sa fille
H
Sa femme
H
25
20
1
34
38
50
34
64
64
27
18
F
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
1885-09-05 Elichalt-Eilhorry Fabien
H
/
Laguinge
Orénoque
Buenos Aires
1887-11-05
1887-11-05
1887-11-05
1887-11-05
1888-03-05
1909-11-19
1912-04-17
1912-04-17
H
H
F
F
F
16
27
27
18
28
32
32
26
Laguinge
Laguinge
Laguinge
Laguinge
Laguinge
Laguinge
Laguinge
Laguinge
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Congo
Atlantique
Chili
Chili
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Irigaray Pierre
Larrandaburu 1 Jean
Larrandaburu 2 Marie
Larré Anne
Choya ? Marie
Jaureguy Fabien
Iritcity 1 Arnaud
Iritcity 2 Annette
Sa femme
37
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1912-04-17
1921-10-22
1921-11-05
1921-11-05
1921-11-05
1921-11-05
1887-10-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1903-11-29
Iritcity 3 Marc
Aguer Bernard
Larre 1 Marie
Larre 2 Geneviève
Larre 3 Philippe
Uthurriague Gracieuse
Benitou Marie-Jeanne
Larrans Louise
Léride Gracieuse
Saffores Jean
Espetxe Eugénie
Espetxe Geneviève
Gabastou-Gourget Pierre
Maumas Jean-Baptiste
Casamayou Jean
Marvines ? Pascal
Phoy-Jeren ? Pierre
Pucheu Pierre
E Son fils
H
F
F Sa sœur
H Son frère
F
F
F
F
H
F
F
H
H
H
H
H
H
1889-08
Maumas Jean-Baptiste
F
1919-07
1887-11-05
1887-11-05
1889-09-20
1889-09-20
Choy Joseph
Laliliry ? 1 Marianne
Laliliry ? 2 Marguerite
Espexe ? 1 Thérèze
Espexe ? 2 Gracieuse
H
F
E
F
F Sa fille
Age
1
27
32
26
17
23
22
26
20
13
?
?
16
16
16
19
23 ?
25
Commune
Laguinge
Laguinge
Laguinge
Laguinge
Laguinge
Laguinge
Lanne
Lanne
Lanne
Lanne
Lanne
Lanne
Lanne
Lanne
Lanne
Lanne
Lanne
Lanne
Navire
Chili
Samara
Massilia
Massilia
Massilia
Massilia
Orénoque
Congo
Congo
Congo
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Campinas
/
Lanne
47
Lanne
Lannes
Lannes
Lannes
Lannes
Rochambeau
Portugal
Portugal
Equateur
Equateur
26
1
38
11
/
Destination
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
/
New York
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-11-05 Choy Jean Pierre
H
/
Lannes
Portugal
/
1889-11-05 Maunal Pascal
H
/
Lannes
Portugal
/
Lannes
Lannes
esmeralda
Asie
1907-09-06 Dulou Marie-Louise
1919-07-10 Fondeville Marie-Madeleine F
18
20
38
Autres informations
Buenos Aires
Buenos Aires
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
Autres informations
guerre
1899-08-11 Berhouet Pierre
H
1883-12
/
Berho frères et sœurs
1885-05-05 Beheregaray-Urruspil Jean
1885-05-05 Elichegaray Marianne
1885-05-05 Goyhena Jean-Augustin
1885-05-05 Iriart Jean-Baptiste
Larrandaburu1885-05-05 Etcheberrigaray 1 JeanBaptiste
Larrandaburu1885-05-05
Etcheberrigaray 2 Marie
Larrandaburu1885-05-05 Etcheberrigaray 3
Marguerite
1887-11-05 Berhemborde Marie
1887-11-05 Elichiry Jean-Pierre
1888-02-05 Uthurralt 1 Joseph
1888-02-05 Uthurralt 2 Marie
1888-09-05 Etchetto Marie
1888-11-16 Grenade Joseph
1889-03-05 Dufourq Hilaire
1889-04-04 Gacherieu François
1900-05-24 Grenade Joseph
1900-11-02 Borthelle Jacques
1903-05-03 Etchebarne Martin
1903-09-18 Uthurralt 1 Anastasie
1903-09-18 Uthurralt 2 Alexis
36
Lantabat
/
H
F
La Plata
Lantabat
Buenos Aires
/
/
Larrau
Larrau
Congo
Congo
Buenos Aires
Buenos Aires
Larrau
Congo
Buenos Aires
Larrau
Congo
Buenos Aires
H
Larrau
Congo
Buenos Aires
F Sa sœur
Larrau
Congo
Buenos Aires
F Sa sœur
Larrau
Congo
Buenos Aires
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Orénoque
Entre Rios
Portugal
Chateau Iquem
Rio Négro
Chili
Magellan
Cordillère
Cordillère
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Vera Cruz
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
époux de
H Elichegaray
Marianne
H
F
H
H
F Sa femme
F
H
H
H
H
H
20
24
44
37
16
16
28
16
18
32
19
22
20
39
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1903-09-18
1907-10-11
1907-10-11
1907-11-15
1909-11-19
1909-12-17
Uthurralt 3 Catherine
Etchecopar Anne
Etchecopar Anne
Arabarco Annette
Celhay Elisabeth
Alaguerateguy Roch
17
20
20
26
25
18
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Cordillère
Chili
Chili
Esmeralda
Atlantique
Amazone
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1911-11-03
Harislur Jean
20
Larrau
Cordillère
Buenos Aires
1911-11-17
1911-11-17
1911-12-01
1911-12-01
1911-12-01
1913-11-29
1914-02-22
1919-10-11
Etchemaité Marie
Quihilliry Marie
Iribe Catherine
Pauzat 1 Jean-Joseph
Pauzat 2 Anne
Sa femme
Behety Raymond
H
Elgoyhen Mathieu
Lahunsembarné Dominique H
20
/
22
30
26
29
22
76
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Larrau
Amazone
Amazone
Chili
Chili
Chili
Gallia
Gallia
Asie
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1884-10
Doronde Anastasie
F
/
Larrau
/
/
1884-12
Ascoun Arnaud
H
/
Larrau
/
/
1885-12
Iriart Marie
F
/
Larrau
Patagonie
Larrebieu
Congo
Buenos Aires
/
Larrebieu
Orénoque
Buenos Aires
19
20
17
19
Larressore
Larressore
Laruns ?
Lecumberry
Orénoque
Orénoque
Magellan
Orénoque
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1885-05-05 Sabalain ? Pierre
H
1885-09-05 Paillet Grat
H
1888-09-05
1888-10-05
1911-12-29
1889-01-05
Goyenetche 2 Jean Baptiste H Son frère
Goyenetche 1 Michel
H
Dulau Madeleine
Othax Jean
H
1885-06-05 Irigaray Simon
H
/
Libarrenx
Orénoque
Buenos Aires
1887-06-05 Petriq Pierre
1909-10-22 Antoni Félix
E
14
18
Libarrenx
Libarrenx
Congo
Chili
Buenos Aires
Buenos Aires
40
Autres informations
Date
1909-10-25
1912-07-10
1912-07-10
1912-07-10
1888-09-05
1900-12-14
1903-09-23
Lien
parenté
Nom
Antoni Félix
Antoni 1 José
Antoni 2 Dolores
Antoni 3 Barba
Etchegoyhen Jean
Iricity Marider
Lohiol Léon
Age
Commune
Navire
Destination
H
18
57
18
17
44
23
19
Libarrenx
Libarrenx
Libarrenx
Libarrenx
Lichans
Lichans
Lichos
Chili
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Portugal
La Plata
Amiral Aube
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1885-08-05 Harislur Joseph
H
/
Licq
Congo
Buenos Aires
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1887-05-05
1887-05-05
F
H Son frère
F
H
H
22
18
17
18
58
Licq
Licq
Licq
Licq
Licq
Congo
Congo
Congo
Equateur
Equateur
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1887-05-05 Bordachar Marthe
F
17
Licq
Equateur
Buenos Aires
1887-05-05
1887-06-05
1888-02-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-10-05
1888-10-05
1889-01-05
1889-01-05
1889-09-05
1889-11-05
1903-09-23
1907-09-06
1907-09-06
1907-09-27
H
F
F
F
E
F Sa fille
H
H
E
F
H
H
15
18
28
56
11
18
26
24
15
23
30
29
41
17
27
Licq
Licq
Licq
Licq
Licq
Licq
Licq
Licq
Licq
Licq
Licq
Licq
Licq
licq
Licq
Equateur
Congo
Portugal
Orénoque
Portugal
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
La Plata
Portugal
Amiral Aube
Esmeralda
esmeralda
Atlantique
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Etchebarne 1 Gracieuse
Etchebarne 2 Paul
Larrondo Anne
Aguer Dominique
Bidalun Jean-Pierre
Costes Martin-Jules
Bordachar Marthe
Larrondo Marie
Charo 1 Marie
Partarieu Cyprien
Charo 2 Hélène
Espil Jacques
Aigneren Pierre
Olalainty Marie
Costes Lucie
Larrive Pierre
Baigorry Joseph
Capdepont 1 Marie
Capdepont 2 Arnaud
Etchegoyhen Pierre
Sa fille
Sa fille
H
Son fils
H
41
Autres informations
p.41 télégramme :
supprimer son billet
Lien
parenté
Date
Nom
1907-11-15
1919-10-11
1921-02-26
1921-02-26
1924-11-08
Elissalt Dominique
Sanchez Marie Veuvre
Larragnéguy 1 Joséphine
Larragnéguy 2 Marie-Louise
Sabuquy Marie
F
F
F Sa sœur
F
1882-08
Elichabe Pierre
1882-11
Cortondo (famille)
1886-09-05
1887-11-05
1887-11-05
1887-11-05
1887-11-05
1888-02-05
1888-02-05
1888-02-05
1899-07-14
1907-09-27
Pascual Anna
Borthiry Pierre
Charo Catherine
Errecarret Barnabé
Lestarpé Marie-Louise
Borthiry Pierre
Chilo 1 Marianne
Chilo 2 Anne
Baranthol 1 Bernard
Eyheraguibel Arnaud
H
F
H
F
H
F
F
H
H
1884-12
Larroudé Catherine
F
1884-12
Uhart Marie
F
1900-09-07
1900-09-07
1913-12-13
1915-03-07
1921-10-22
1923-01-27
1923-01-27
1899-07-14
1899-07-14
Bidalun Laurent
Sallaberry Marie
Aguer Ambroise
Borthiry Marie
Baranthol 1 Eugène
Erreçarret Marguerite
Sallaber Marie-Louise
Baranthol 2 Gracieuse
Elichabe Marianne
H
Age
58
Commune
Navire
Destination
70
25
20
Licq
Licq
Licq
Licq
Licq
Esmeralda
Asie
Massilia
Massilia
Lutetia
H
/
Licq
/
/
/
/
Licq
/
/
H
F
H
F
F
F Sa femme
F
22
21
18
20
28
16
17
22
20
27
19
25
16
63
20
45
17
32
23
18
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Licq Atherey
Licq Atherey
Licq Atherey
Licq Atherey
Licq Atherey
Licq Atherey
Licq Atherey
Licq Atherey
Licq Atherey
Licq Atherey
Orénoque
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Chili
Atlantique
/
Licq Atherey
/
/
/
Licq Atherey
/
/
Licq-Atherey
Licq-Atherey
Licq-Atherey
Licq-Atherey
Licq-Atherey
Licq-Atherey
Licq-Atherey
Licq-Atherey
Licq-Atherey
42
Brésil
Brésil
La Gascogne
Gascogne
Samara
Moselle
Moselle
Chili
Chili
Autres informations
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Navire
Garat Marie
Metche Martine
Garat Arnaud
Récalt Marie
Récalt Jean
F
E
H
1885-11
Pascale Gracieuse
F
1886-08-05
1886-08-05
1886-08-05
1887-09-07
Harriet 1 Jean
Harriet 2 Dominica
Harriet 3 Martin
Etchart Marianne
H
F Sa femme
H Son fils
F
1889-01
Berho Marie
F
1888-10-20 Lamardonne 1 Claire
Lamardonne 2 Bernard
1888-10-20
Ignace
1921-11-05 Porte-Laborde Jean-Louis
1887-11-16 Lopez José
1889-09-02 San ? Emilio
1889-09-05 Sanchez Emilio
F
22
Lourdes
Congo
Buenos Aires
H Son frère
17
Lourdes
Congo
Buenos Aires
H
H
H
H
23
25
25
25
Lucq-de-Béarn
Madrid
Madrid
Madrid
Massilia
La Plata
La Plata
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1885-11
Barneix Jean-Baptiste
H
/
Masparraute
Congo
/
1885-11
Belheret Pascal
H
/
Masparraute
Congo
/
1917-01-13
Melchor-Caballero Juan
E
13
Matidero/Mauléon
Rochambeau
Oakland
H
/
Mauléon
Orénoque
Buenos Aires
1885-09-05 Mendiondo-Belhaguy Pierre H
/
Mauléon
Orénoque
Buenos Aires
1885-09-05 Dufaur Salvador
/
53
54
24
20
/
Lohitzun Oyhercq
Lohitzun Oyhercq
Lohitzun Oyhercq
Lohitzun Oyhercq
Lohitzun Oyhercq
Portugal
Portugal
Brésil
Brésil
Pampa
Lohitzun Oyhercq
Congo
Louhossoa
Louhossoa
Louhossoa
Louhossoa
Congo
Congo
Congo
Congo
Destination
1888-09-05
1888-09-05
1899-10-06
1899-10-06
1900-10-14
H
25
11
35
24
20
Commune
Louhossoa
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
/
1885-10-05 Garcès 1 Léon
H
/
Mauléon
Equateur
Buenos Aires
1885-10-05 Garcès 2 Jeanne-Marie
F Sa femme
/
Mauléon
Equateur
Buenos Aires
43
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
Age
1885-10-05 Malgor Ignace
H
1886-09-05 Dufau 1 Anne
F
50
Mauléon
1886-09-05 Dufau 2 Carmen
E Sa fille
15
Mauléon
1886-10-05
1887-09-07
1887-10-05
1887-11-05
1887-11-05
1888-02-05
1888-09-05
1888-10-05
1888-12-05
1889-01-05
1889-02-05
1889-02-05
1889-04-05
1889-04-05
1889-06-05
1889-06-05
1889-09-05
1889-09-05
1889-09-05
1889-09-05
1889-09-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
H
F
H
H
F
F
H
F
H
H
F
F
F
F
F
F
H
H
F
H
H
F
F
H
F
16
18
57
25
20
20
18
29
17
20
25
24
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Amestoy Pierre
Croharé Angélique
Orensans ?
Haritchellar 1 Charles
Haritchellar 2 Marie
Althabe Marie
Althabe Jean-Pierre
Elissabe Marguerite
Bidegain Joseph
Erbin Jean
Behocaray Marie
Bouzom Marie
Espil 1 Annette
Espil 2 Jeanne
Eliçaber 1 Anne
Eliçaber 2 Marianne
Eyheramendy Louis
Gil 1 Pierre
Gil 2 Marianne
Gil 3 Jean-Baptiste
Iriart Pierre ou Cadet
Irigoyenne 1 Marie
Irigoyenne 2 Marthe
Oyhamburu 1 Pierre
Oyhamburu 2 Marie
/
Commune
Sa femme
55
16
Sa fille
Sa sœur
Sa femme
Son fils
Sa sœur
Sa femme
32
25
25
40
30
4
21
20
17
58
58
Mauléon
Navire
Equateur
Destination
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque
Buenos Aires
Congo
Montevideo
Orénoque
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Equateur
Buenos Aires
Equateur
Buenos Aires
La Plata
Buenos Aires
La Plata
Buenos Aires
La Plata
Buenos Aires
La Plata
Buenos Aires
La Plata
Buenos Aires
La Plata
Buenos Aires
La Plata
Buenos Aires
La Plata
Buenos Aires
La Plata
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
44
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1889-12-05 Magor-Jauregui Anna
F
1899-05-05
1900-09-23
1900-10-19
1900-10-19
1900-11-16
1900-11-16
1900-11-16
1900-11-16
1900-11-20
1903-09-14
1907-08-31
1907-08-31
1907-08-31
1907-09-13
H
H
Age
Navire
Mauléon
La Plata
35
50
54
55
28
21
10
14
23
40
16
24
25
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
1907-09-23 Baudres Lagoma Pascuala ?
34
Mauléon
1907-09-23 Elichagaray 1 Françoise
?
mauléon
1907-09-23 Elichagaray 2 Catherine
35
mauléon
8
Mauléon
19
Mauléon
Chili
Paraguay
Cordillère
Cordillère
Brésil
Brésil
Brésil
Brésil
Atlantique
Pampa
Saint-Louis
Saint-Louis
Saint-Louis
Amazone
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Pielat ? Arnaud
Montagut Pierre
Carrique Marie Anne
Suhit Anne
Lopepé 1 Jeanne
Lopepé 2 Anne
Lopepé 3 Pierre
Lopepé 4 Amélie
Aguer Jean
Chimits Paul
Dolores 1 Franca
Dolores 2 Lucie
Garcia Juana
Archelaco ?
1907-09-23 Elichagaray 3 Joseph
/
Commune
Sa fille
H Son fils
E Sa fille
E
Sa fille
/
E Son fils
1907-09-23 Maysonnave Jeanne
1907-09-23 Miret Pierre
H
17
Mauléon
1907-09-23 Ricardo
E
3
Mauléon
1907-09-23 Sebastian
E (vérifier)
0
Mauléon
45
Destination
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
San Francisco
San Francisco
San Francisco
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1907-09-26 Elichagaray 2 Joseph
E son fils
8
Mauléon
1907-09-26 Elichagaray 3 Marianne
E Sa fille
5
Mauléon
1907-09-26 Elichagaray 4 Laurent
E Son fils
1
Mauléon
1907-09-26 Elichagaray Françoise
60
Mauléon
1907-09-26 Lagoma Pascuala ?
34
Mauléon
1907-09-26 Maysonnave Jeanne
19
Mauléon
17
Mauléon
27
21
2
Vérifier
52
50
21
14
20
57
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral Troude
Amiral Troude
Amiral Troude
Amiral Troude
Amiral Troude
Amiral Troude
Amiral Troude
Amiral Troude
Esmeralda
Amazone
Mauléon
Cordillère
Buenos Aires
Mauléon
Cordillère
Buenos Aires
1907-09-26 Elichagaray 1 Catherine
1907-09-26 Miret Pierre
1907-10-23
1907-10-23
1907-10-23
1907-10-23
1907-10-23
1907-10-23
1907-10-23
1907-10-23
1907-11-15
1907-12-13
Gracia 1Joseph
Gracia 2 Marie
Gracia 3 Joseph
Gracia 4 Josephine
Puyao 1 felipe
Puyao 2 Martine
Puyao 3 Eloise
Puyao 4 Amadeo
Goyheneche Léon
Recart Arnaud
1909-09-24 Bernat 1 Antoire
1909-09-24 Bernat 2 Edouard
H
Sa femme
e Son fils
F Sa femme
Sa femme
Sa femme
E Son fils
35
Mauléon
Gendre de
28
Perez Isabel
E Son fils
1
46
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
1909-09-24 Perez 1 Isabel
1909-09-24
1909-09-24
1910-04-08
1910-04-08
1910-04-08
1910-06-03
1911-10-18
1911-10-18
1911-12-29
1911-12-29
1912-03-28
1912-03-28
1912-03-28
1912-06-26
1912-07-27
1912-09-21
1912-10-08
1913-11-01
1914-01-10
1914-02-07
1916-02-05
1916-11-11
1917-01-13
1920-11-20
1920-11-20
1921-09-10
1921-09-10
1921-11-05
Lien
parenté
Nom
Perez 2 Marie
Perez 3 Louis
Laplume 1 Pedro
Laplume 2 Marie
Laplume 3 Bernard
Laxalt Prosper
Abad Sebastiana
Bosque Francisco
Plechot ? 1 Henri
Plechot ? 2 Marie
Lopez 1 Raymond
Lopez 2 Guillaume
Loraute ? Marie
Asnarez Marie
Perez Louis-Joseph
Jasa Clément
Ramon Louis-Bernard
Idiarte Marianne
Gracia Marie Anne
Lorente Michel
Jasa-Melitona Amélie
Lacosta Antonio
Eris Marie
Laplume 1 Pierre
Laplume 2 Marie
Etchetto 1 Dominique
Etchetto 2 Marie
Thomas Julie
épouse de
F Perez
Sebastian
Sa fille
Son fils
Sa femme
Son fils
F
H
Sa femme
Son fils
F
F
H
H
H
F Sa femme
H
F Sa femme
F
Age
Commune
Navire
Destination
56 ?
Mauléon
Cordillère
Buenos Aires
27
24
55
55
22
24
20
20
35
34
54
25
20
27
28
17
19
20
17
20
18
17
/
65
66
61
58
29
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Cordillère
Cordillère
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Magellan
Magellan
Magellan
Magellan
Magellan
Ceylan
Ceylan
Ceylan
Chili
Atlantique
Atlantique
Burdigala
Lutetia
Divona
Bretagne
Flandre
Lafayette
Rochambeau
Samara
Samara
Massilia
Massilia
Massilia
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
San Francisco
Oakland
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Montevideo
Buenos Aires
47
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
Age
40
63
/
57
55
17
17
20
10
10
17
Commune
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Navire
Massilia
Lutetia
Paris
Lutetia
Lutetia
Labourdonnais
Labourdonnais
Labourdonnais
Labourdonnais
Labourdonnais
Roussillon
Destination
1921-11-05
1921-12-03
1922-06-24
1922-09-23
1922-09-23
1923-02-24
1924-06-11
1924-06-11
1924-06-11
1924-06-19
1924-07-10
Thomas Marie
Aramburu Domingo
Murillo Marie
Balibe Anne Veuve
Jauréguy Anne Veuve
Gastou Sebastienne
Alaman Théodore
Alastuey Florentine
Salvador Arnaud
Salvador Arnaud
Alaman Théodore
F
H
F
F
F
F
H
F
H
H
H
Montevideo
Montevideo
Oakland
Montevideo
Montevideo
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
1882-11
Orensans Mariano
H
/
Mauléon
/
/
1884-03
Compte (famille : 5
personnes)
/
/
Mauléon
/
/
1884-03
Curutchellar Gracieuse
F
/
Mauléon
/
/
1885-11
Goyhena Ignacio
H
/
Mauléon
Congo
1925-05-06
1925-05-06
1925-05-21
1915-08-21
Fourcade Jean
Carrueza Gabriel
Fourcade Jean
Garcès Félix
H
H
H
H
47
23
47
/
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Mauléon
Roussillon
Roussillon
Cuba
Espagne
Oakland
Oakland
Vera Cruz
San Francisco
1915-08-21 Suhit 1 Conception
F
27
Mauléon
Espagne
Spokane (Wash.)
1915-08-21 Suhit 2 Angèle
1915-12-18 Lizondo Maria
E Son enfant
F
3
19
Mauléon
Mauléon
Espagne
Rochambeau
Spokane (Wash.)
San Francisco
Départ du Havre
/
1917/08/18 Maysonnave Marie
F
/
Mauléon
Rochambeau
San Francisco
1888-02-05 Halbide Catherine
1885-06-05 Aguer ? Elisabeth
F
F
58
18
Mauléon
Menditte
Portugal
Orénoque
Buenos Aires
Buenos Aires
48
Autres informations
Part avec 4 enfants
rejoindre son mari et ses 3
autres enfants
Date
Nom
1885-06-05
1886-11-05
1887-10-05
1887-10-05
1887-11-05
1888-02-05
1888-02-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-12-05
1888-12-05
1889-05-05
Espil Jeanne
Basterreix Pierre
Etchart Jean
Hastoy Dominique
Etcheverry Marianne
de Menditte 1 Charles
de Menditte 2 Jean-Baptiste
Etcheverry Jean
Navarro Anne
Iriart Jean-Pierre
Séhébiague Jean-Pierre
Sanz Pierre
Lien
parenté
Age
F
H
H
H
F
F
F
H
F
H
H
H
17
25
20
45
18
18
16
15
28
18
18
1889-11-05 Aurençans 1 Marceline
F
1889-11-05 Aurençans 2 Marianne
1889-11-05 Duhalde Jeanne
Commune
Navire
Destination
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Orénoque
Congo
Orénoque
Orénoque
Portugal
Portugal
Portugal
Orénoque
Orénoque
Portugal
Portugal
Portugal
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
58
Menditte
Portugal
Buenos Aires
F Sa fille
F
17
18
Menditte
Menditte
Portugal
Portugal
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-11-05 Etcheverry Jean
E
14
Menditte
Portugal
Buenos Aires
1903-11-13
1903-11-13
1903-11-13
1903-11-13
1907-09-27
1907-09-27
1907-09-27
1907-09-27
1907-09-27
1907-09-27
1907-09-27
1907-09-27
1907-09-27
1909-10-08
E Son fils
E
H
H
Sa femme
E Sa fille
E Sa fille
E Son fils
E
F
E
E
33
5
3
21
40
34
3
2
0
2
34
1
3
40
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Magellan
Magellan
Magellan
Magellan
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Amazone
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
De Menditte 1 Charles
De Menditte 2 Théodore
De Menditte 3 Edouard
Sans Pierre
Achigar 1 Jean-Baptiste
Achigar 2 Graçianne
Achigar 3 Marthe
Achigar 4 Emilia
Achigar 4 Joseph
Achigar Emilie
Achigar Gracieuse
Achigar Joseph
Achigar Marthe
de Menditte Charles
49
49
Autres informations
Date
1910-01-14
1911-11-17
1911-12-01
1924-12-16
1907-09-27
Lien
parenté
Nom
Appathie Pierre
Hegoburu François
Sallefranque Marie
Apphatie Laurent
Baranthol Jean
Age
Navire
Destination
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte
Menditte / Licq
Magellan
Amazone
Chili
Massilia
Atlantique
Mendy
La Plata
H
F Sa femme
16
19
45
34
Miélan
Mifaget
Momy (Landes)
Momy (Landes)
Portugal
Amazone
Congo
Congo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1885-08-05 Larraburu Anne
F
/
Moncayolle
Congo
Buenos Aires
1885-10-05 Molbert Pierre
H
Moncayolle
Equateur
1886-09-05 Urruty Joseph
H
18
Moncayolle
1887-06-05
1887-06-05
1889-10-05
1889-11-05
1900-01-24
1900-01-24
1899-03-24
1886-11-05
1886-11-05
1921-12-10
F
F Sa sœur
F
F
H
Sa sœur
E
F
E Son fils
F
22
17
32
25
18
18
15
25
2
17
Moncayolle
Moncayolle
Moncayolle
Moncayolle
Moncayolle
Moncayolle
Moncayolle
Mongelos
Mongelos
Montevideo
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Le Brésil
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Rio Négro
Buenos Aires
Rio Négro
Buenos Aires
La Plata
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Garonna
Montevideo
1917-03-17 Etcheberry Jean
H
19
Montevideo
Samara
Montevideo
1886-11-05 Hegoburu Catherine
1887-01-05 Goity Marguerite
1887-10-05 Bacqué Jean
F
F
H
15
14
19
Montory
Montory
Montory
Congo
Orénoque
Orénoque
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
H
E
1889-12-05 Elichondo Martin
H
1889-11-05
1911-11-17
1887-09-07
1887-09-07
H
Debats Lucien
Doussine Joséphine
Goudroy 1 Anatole
Goudroy 2 Honorine
Candelle 1 Marianne
Candelle 2 Marie
Iroulart Marguerite
Ibarrondo Marie
Oyhenart 1 Jean-Pierre
Oyhenart 2 Marie
Mazéris Pierre
Gastellu 1 Jeanne
Gastellu 2 Jean
De Torres Maria-Luisa
25
19
32
25
10
Commune
/
/
50
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
Buenos Aires
Autres informations
Date
1887-11-05
1887-11-05
1887-11-05
1888-02-05
1888-02-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-12-05
1888-12-05
1889-01-05
1889-05-05
1889-05-05
Lien
parenté
Nom
H
E
H
H
H
F
E
E
H
H
H
H
H
25
2
22
20
20
40
13
11
28
19
26
1889-10-05 Supervielle 1 François
H
1889-10-05
1900-11-02
1903-09-23
1907-11-08
1907-11-08
1907-11-08
1907-11-08
1907-11-15
H Son frère
H
H
1909-10-08
1909-10-08
1909-10-22
1909-10-22
1909-11-19
1911-10-18
1913-11-01
Matheu 1Jean
Matheu 2 Jacques
Supervielle Jean
Ilharrenapé Jean
Pontaut Jean
Jaureguiber 2 Anne
Paillet Saint-Jean
Cachau Joseph
Hégoburu Dominique
Bacqué Pierre
? Jean-Baptiste
Gabastpu Jean
Age
Supervielle 2 Pierre
Sallaber Martin
Behro Pierre
Basterreix 1 Anne
Basterreix 2 Jeanne
Périssé Marthe
Rachou Marianne
Thumtham Victor
veuve
Jaureguiber 1 Anne veuve
Périssé Grat
Sagaspe-Bournaou Joseph
Casamoyou Augustin
E
E Sa fille
H
H
Navire
Destination
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Orénoque
Orénoque
Portugal
Portugal
Portugal
Orénoque
Portugal
Portugal
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
26
Montory
Le Brésil
Buenos Aires
19
26
56
40
16
16
25
50
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Le Brésil
Chili
Amiral Aube
Magellan
Magellan
Magellan
Magellan
Esmeralda
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
57
Montory
Amazone
Buenos Aires
10
57
10
23
37
30
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Montory
Amazone
Chili
chili
Atlantique
Magellan
Lutetia
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
18
28
Sa fille
Commune
51
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
Age
22
Commune
Cubury Genevieve
Lhande 1 Saint-Grat
F
H
1883-08
Bacqué Anna
F Sa sœur
/
Montory
/
/
1883-08
Bacqué Jean-Pierre
H
/
Montory
/
/
1884-03
Asnarez Marie
F
/
Montory
/
/
1885-12
Althabe Jean-Baptiste
H
/
Montory
Patagonie
/
1886-09-05 Quihillalt Catherine
E
15
Musculdy
1886-12-05
1886-12-05
1887-09-07
1888-12-05
1888-12-05
1889-01-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1899-12-01
1900-05-24
1900-09-21
1900-09-21
1903-05-03
1903-05-03
1907-08-30
1907-10-11
1909-02-12
1909-02-12
H
F
H
F
F
H
H
H
H
E
H
H
H
26
22
18
25
23
24
22
25
17
15
19
22
57
55
25
4
19
33
29
4
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Carricaburu Jean
Hidondo Marianne
Méthol Dominique
Estrat Thérèze
Gastelussarry Annette
Iratçabal Thomas
Barreix Julien
Barreix Pierre
Carricaburu Raymond
Gastelussarry Pierre
Iribarne Jean-Pierre
Loustau Jean-Baptiste
Erbiti 1 Jean-Ignacio
Erbiti 2 Graciana
Behocaray 1 Marie
Behocaray 2 Marianne
Othatsegui Pierre
Gastellussarry 1 Pierre
Esquer 1 Marianne
Esquer 2 Barthélémy
Sa femme
Veuve
E Sa fille
H
E Son fils
Tchad
Massilia
Destination
1919-12-12
1921-11-05
74
Montory
Montory
Navire
Dakar
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Equateur
Buenos Aires
Equateur
Buenos Aires
Congo
Montevideo
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Orénoque
Montevideo
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Portugal
Buenos Aires
Chili
Buenos Aires
Rio Négro
Buenos Aires
Atlantique
Buenos Aires
Atlantique
Buenos Aires
Magellan
Buenos Aires
Magellan
Montevideo
Magellan
Buenos Aires
Chili
Buenos Aires
Cordillère
Buenos Aires
Cordillère
Buenos Aires
52
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1909-02-12
1909-10-08
1913-11-01
1913-11-01
1913-11-01
1919-12-27
1921-12-03
1921-12-03
Esquer 3 Marguerite
Othateguy ? Pierre
Inchastoychipi 1 Anna
Inchastoychipi 2 Laurent
Methol Bernard
Matho Pierre
Larrégaray Jean
Mendiondo Bernard
1886-01
Beheregaray (famille)
1925-02-11 Lartigue Jean
E Sa fille
F
F Son frère
F
H
H
H
Age
3
28
/
/
/
1907-11-08 Caparrus Maria
Navire
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Musculdy
Cordillère
Amazone
Lutetia
Lutetia
Lutetia
Aurigny
Lutetia
Lutetia
Musculdy
/
25
Musculdy
Roussillon
48
Navarre
22
25
41
/
H
Commune
1907-09-26 Ricardo
E
3
Navarre Artieda
1907-09-26 Etcheverria Jean
H
20
Navarre ?
H
F
24
27
30
1
25
23
20
19
Navarre ?
Navarre ?
Navarre ?
Navarre ?
Navarre ?
Navarre / Trois-Villes
Navarre Aibar
Navarre Aoiz
E (vérifier)
0
Navarre Artieda
1907-10-03 Lopez isabel
21
Navarre Artieda
Magellan
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Sinai
Chili
Chili
Chili
Chili
Chili
Labourdonnais
Labourdonnais
Amiral de
Lamornaix
Sinai
1909-07-03 Artado Ramon
28
Navarre Bestues ?
Hudson
1907-10-03
1909-10-22
1909-10-22
1909-10-22
1911-12-01
1907-10-11
1924-06-19
1924-06-19
Méléro Juliana
Gonzalez 1 Enrique
Gonzalez 2 Alejandra
Gonzalez 3 Pascuala
Pueyo Manuel
Borgès Graçiana
Usor Nicolas
Beloqui Babil
1907-09-26 Sebastian
Sa femme
E Sa fille
53
Destination
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Montevideo
Montevideo
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
/
Winnemucca
(Nev.)
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
San Francisco
Guinda (Cal)
Buenos Aires
Buenos Aires
Oakland. En
chemin de fer
depuis N. York
Autres informations
avec sa femme et deux fils
4 places 1/4
Date
Lien
parenté
Nom
1909-10-22
1907-10-03
1912-05-15
1920-10-09
1920-10-09
1920-11-27
1920-11-27
1920-11-27
1920-11-27
1920-11-27
1920-11-27
1920-12-08
1921-02-24
Gracia Isabel
Mendibe Marie
Dominguez Victoriana
Labiano 1 Victor
Labiano 2 Crescaurio
Alastuey y Zazu Pablo
Esquer-Andreu Eugenio
Laspenar-Hualde ? Benito
Navarro-Barcos José
Perez y Perez Marco
Sangy-Glaria Mariano
Donamaria Demetrio
Garata-Ansi Cipriano
1911-11-03
Cibiriain Felipe
1888-08-05
1901-04-14
1911-12-01
1888-10-20
Alfaro Pedro
Alzua Lazaro
Mondrapa ? Joseph
Etchenique José Maria
Age
Navire
Destination
Navarre Binies
Navarre Burgui
Navarre Burgui
Navarre Burgui
Navarre Burgui
Navarre Burgui
Navarre Burgui
Navarre Burgui
Navarre Burgui
Navarre Burgui
Navarre Burgui
Navarre Burgui
Navarre Burgui
chili
Sinai
Magellan
Aurigny
Aurigny
La Lorraine
La Lorraine
La Lorraine
La Lorraine
La Lorraine
La Lorraine
Samara
Sequana
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Encino (N. Mex)
Encino (N. Mex)
Encino (N. Mex)
Encino (N. Mex)
Encino (N. Mex)
Encino (N. Mex)
Buenos Aires
Buenos Aires
21
Navarre Caseda
Cordillère
Buenos Aires
H
18
21
28
18
Navarre Elizondo
Navarre Elizondo
Navarre Elizondo
Navarre Etchalar
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1907-09-26 Otal 1 Deogracias
H
25
Navarre Fuente ?
1907-09-26 Otal 2 Miguel
H son frère
18
Navarre Fuente ?
1907-09-26 Otal 3 Gabriel
H son frère
18
Navarre Fuente ?
1887-01-05 Orduna Rose
F
23
Navarre Garde
Congo
Amiral Courbet
Chili
Congo
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Amiral de
Lamornaix
Orénoque
1889-10-05 Fernandez Ciriaco ?
H
/
Navarre Garde
Portugal
/
1889-10-05 Fuertes Joaquin
H
/
Navarre Garde
Portugal
/
1886-11-05 Amiosen 1 ? Francisco
1886-11-05 Amiosen 2 Alexandrina
H
F
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Congo
Congo
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
23
18
20
22
19
21
21
21
26
25
23
19
Commune
30
24
22
54
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Date
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1886-12-05
1886-12-05
1887-05-14
1887-06-05
1887-06-05
1887-09-07
1887-09-14
1887-11-16
1887-11-16
1887-11-16
1887-12-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-10-20
1888-10-20
1888-10-20
1888-10-20
Nom
Anaut Ramon
Arrast ? Manuela
Asnarez ? Alejandra
Clemente Ramon
Gaztambide Maria
Valencia Martina
Athécar 1 Jean
Athécar 2 Marco
Mayo Francisco
Goyena 1 Viconta ?
Goyena 2 Anne
Marcos Agustin
Larrasqueta Pedro
Gayarre Balhina ?
Guilhen Marie
Petroch José
Othecar Antonio
Barcos Severina
Bourrao Francisco
Fandarena Juan
Filig 1 ? Francisco
Filig 2 ? Theresa
Gastanbide 1 Joaquin ?
Gastanbide 2 Policarpo
Harrichoury Maria
labague Niceto
Miral Maria
Barace 1 Josefa Pina ?
Barace 2 Théodore
Barace Faustina
Claverie Miguel
Lien
parenté
H
F
F
H
H
F
H
H Son frère
H
F
F Sa sœur
H
H
F
F
H
H
E
H
H
H
F
H
E
E
H
E
F
E Son neveu
F
H
Age
24
17
26
28
11
22
20
18
40
22
17
24
24
20
22
24
17
4
30
56
56 ?
56
40
10
11
23
14
40
11
17
23
Commune
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
55
Navire
Congo
Congo
Congo
Congo
Congo
Congo
Equateur
Equateur
Montevideo
Congo
Congo
Congo
Ville de Montevido
Congo
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Congo
Congo
Congo
Congo
Destination
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1888-11-16
1888-11-16
1888-12-05
1888-12-16
1888-12-16
1889-06-05
1889-10-05
1889-10-05
1889-11-05
1899-10-06
1900-10-19
1903-09-23
1907-10-03
1907-10-03
1907-10-03
1907-10-03
1909-10-22
1912-02-24
1912-03-28
1912-09-21
1912-09-21
Garde Geronima
Garde Miguela
Othécar Marie
Laza 1 José
Laza 2 Benita
Barau Miguel
Guerrero 2 Marie
Guerrero 3 Pierre
Ilhero Gabriel
Salaberria Tomas
Sancet Leandro
Anaut Manuella
Abad 2 Alaja ?
Abad 1 Vicolis ?
Uhalde 1 Sebastiana
Uhalde 2 Alaja ?
Salvador Sébastien
Hualda Alejandro
Petroch Emiliano
Anaut Demetrio
Zalguizuri Pedro
F
F
F
H
F Sa femme
H
F Sa femme
E Son fils
H
H
H
1917-01-13
1917-01-13
Age
Commune
Navire
H
18
16
20
28
22
22
22
4
25
25
24
22
18
22
20
18
22
24
14
23
17
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Entre Rios
Entre Rios
Portugal
Cordoba
Cordoba
La Plata
Le Brésil
Le Brésil
Portugal
Brésil
Cordillère
Amiral Aube
Sinaï
Sinaï
Sinaï
Sinaï
Chili
La Savoie
Ceylan
Atlantique
Atlantique
Gil Candido
H
20
Navarre Isaba
Rochambeau
Gil Genaro
H
18
Navarre Isaba
Rochambeau
Sa sœur
Sa sœur
E
1919-12-30 Belio-Ederra Justina
F
24
Navarre Isaba
Niagara
1919-12-30 Belio-Ederra Tiburcio
H
21
Navarre Isaba
Niagara
1919-12-30 Ederra-indurain Eligueria
F
23
Navarre Isaba
Niagara
1919-12-30 Garda Emilio
H
28
Navarre Isaba
Niagara
56
Destination
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Albuquerque (N.
Mex.)
Vaughn (New
Mex)
Vaughn (New
Mex)
Vaughn (New
Mex)
Vaughn (New
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
1919-12-30 Garda-Echandy Basilisa
F
21
Navarre Isaba
Niagara
1919-12-30 Indurain-Baque Mateo
H
18
Navarre Isaba
Niagara
1919-12-30 Mareilla-Anaut Maximo
E
13
Navarre Isaba
Niagara
1919-12-30 Martin-Esquer Victoriano
H
17
Navarre Isaba
Niagara
1919-12-30 Martinez-Sayus Julian
H
17
Navarre Isaba
Niagara
1919-12-30 Perez-Arnaut 1 Lazaro
H
16
Navarre Isaba
Niagara
1919-12-30 Perez-Arnaut 2 Jesusa
E Sa sœur
15
Navarre Isaba
Niagara
1920-11-06
1920-11-06
1920-11-06
1920-11-06
1920-11-06
1920-11-06
1920-11-06
H
H
F Sa femme
E Son fils
E Son fils
H
F
19
30
37
6
2
17
18
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
La Touraine
La Touraine
La Touraine
La Touraine
La Touraine
La Touraine
La Touraine
1920-11-06 Tapia Liberato
H
25
Navarre Isaba
La Touraine
1921-01-30 Iglesias-Gil José
E
Navarre Isaba
Carolina
1924-06-19 Anaut Roberto
H
18
Navarre Isaba
Labourdonnais
1924-06-19
1924-06-19
1912-02
1889-10-05
F
E
H
H
25
18
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba
Navarre Isaba/Tardets
Labourdonnais
Labourdonnais
Atlantique ?
Le Brésil
Anaut Restituto
Ara 1 Baltazar
Ara 2 Donata
Ara 3 ?
Ara 4 ?
Marco ?
Marqueta ?
Gayarre clotilde
Marco Feliz
Perez-Arnaut Timotes
Guerrero 1 Estevan
14
18
26
57
Destination
Mex)
Vaughn (New
Mex)
Vaughn (New
Mex)
Vaughn (New
Mex)
Vaughn (New
Mex)
Vaughn (New
Mex)
Vaughn (New
Mex)
Vaughn (New
Mex)
Encino (nev)
Encino (nev)
Encino (nev)
Encino (nev)
Encino (nev)
Encino (nev)
Encino (nev)
Vaughn (New
Mex)
San Francisco
Vaughn (New
Mex)
San Francisco
Flagstaff(Ar)
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Départ du Havre
Date
Lien
parenté
Nom
1909-10-25 Salvador Sébastien
1924-06-19 Urzainqui Francisca
F
1909-10-25 Castejon Irène
1909-10-25
1909-10-25
1909-10-25
1909-10-25
1889-11-05
1909-11-19
1912-04-03
1912-04-03
1911-12-01
1911-12-01
1922-05-20
Gonzalez 1 Enrique
Gonzalez 2 Alejandra
Gonzalez 3 Pascuala
Puyal Miguel
Ruesta Andresa
Quintana ? Marianno
Aznar-Hincheta 1 Vicente
Aznar-Hincheta 2 Francisco
Adot Julia
Recalda Dorotée
Apezarena Martin
E
F
F
H
22
23
Belle-sœur
de Gonzalez 27
Enrique
27
Sa femme 30
Sa fille
1
30
20
26
29
Son fils
0
18
28
19
1912-03-06 Etchepare Jean-Baptiste
1887-05-14
1888-07-18
1888-07-18
1888-07-18
1888-07-18
1888-07-18
1888-07-18
1900-08-14
1903-09-23
1917/10/19
1900-11-23
1912-03-28
1889-10-05
Anzo Ezequiel
Tolosana 1 Isabel
Tolosana 2 Genaro
Tolosana 3 Alejandro
Tolosana 4 Cristobal
Tolosana 5 Basilisa
Tolosana 6 Francisco
Garcia Faustino
Sanchez Daniel
Guerrero Aquilina
Salinas Eleodoro
Orduna Lasnor ?
Bayonna José
Age
20
H
F
E
E
E
E
E
H
H
F
H
F
H
Son fils
Son fils
Son fils
Sa fille
Son fils
29
40
15
7
6
4
1
17
22
19
23
23
20
Commune
Navire
Destination
Navarre Izaba
Navarre Izal
chili
Labourdonnais
Buenos Aires
San Francisco
Navarre Martes
Chili
Buenos Aires
Navarre Martes
Navarre Martes
Navarre Martes
Navarre Martes
Navarre Navardun
Navarre Navardun
Navarre Navascuez
Navarre Navascuez
Navarre Ochagavia
Navarre Ochagavia
Navarre Orbaiceta
Navarre ou CamouSuhast
Navarre Roncal
Navarre Roncal
Navarre Roncal
Navarre Roncal
Navarre Roncal
Navarre Roncal
Navarre Roncal
Navarre Ruesta
Navarre Ruset ?
Navarre Sangüesa
Navarre Sigüez
Navarre Sigüez
Navarre Urdax
Chili
Chili
Chili
Chili
Portugal
Atlantique
Amazone
Amazone
Chili
Chili
Lutetia
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Magellan
Buenos Aires
Montevideo
Ville de Rosario
Ville de Rosario
Ville de Rosario
Ville de Rosario
Ville de Rosario
Ville de Rosario
Carolina
Amiral Aube
Samara
Carolina
Ceylan
Le Brésil
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
58
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1889-10-05 Dilarréguy Pablo
1889-10-05 Sallaberry Lorenzo
1889-11-05 Gastambide Francisco
H
H
H
1889-12-05 Dillarregui 1 Juan
H
1889-12-05 Dillarregui 2 Madeleine
Age
Navire
Destination
Navarre Urdax
Navarre Urdax
Navarre Urdax
Le Brésil
Le Brésil
Portugal
/
Navarre Urdax
La Plata
/
F Sa femme
/
Navarre Urdax
La Plata
/
1889-12-05 Ithurbide Marie
F
/
Navarre Urdax
La Plata
/
1889-12-05 Lutégui Martin
H
/
Navarre Urdax
La Plata
/
1889-12-05 Tellechea Céférina
F
/
Navarre Urdax
La Plata
/
28
Navarre Uries
Navarre Uries
Navarre Uries
Navarre Uries
Navarre Uries
Navarre Urzainqui
Navarre Ustarroz
Navarre Ustarroz
Navarre Ustarroz
Navarre Ustarroz
Navarre Valcarlos
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Magellan
Magellan
Congo
Congo
Atlantique
Chicago
Chicago
Portugal
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Wellington (Nev)
Wellington (Nev)
Buenos Aires
F
22
Navarre Valcarlos
Portugal
Buenos Aires
F
H
H
20
22
27
30
25
19
Navarre Vidangoz
Navarre Vidangoz
Navarre Vidangoz
Navarre Vidangoz
Navarre Yanci
Oloron
Atlantique
Atlantique
Burdigala
Labourdonnais
Brésil
Portugal
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
San Francisco
Buenos Aires
Montevideo
1909-11-19
1909-11-19
1909-11-19
1910-01-14
1910-01-14
1887-09-07
1887-09-07
1912-09-21
1919-111919-111888-09-05
Baines Francisco
Zalba ? Antonio
Zalba ? Juan
Puyal 1 Benito
Puyal 2 Bonifacio
Baynos Pedro José
Mayo Angel
Etchebarne Brauleo ?
Juarez 1 Laursano
Juarez 2 Maria
Urrizage ? Fernando
1889-11-05 Ampo Gracianne
1912-05-01
1912-05-01
1912-10-08
1924-06-19
1900-11-16
1888-09-05
Calderero Elias
Sanz Pedro
Gimeno Fermin
Urzainqui Leonarda
Iturria Ruperte ?
Bassagaits Arnaud
H
H
son frère
H
H
E
H
F Sa sœur
H
29
29
22
Commune
29
29
28
25
16
23
26
14
28
22
59
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
1889-10-05
1889-10-05
1889-10-05
1889-10-05
1885-05-05
Lien
parenté
Nom
Berdoy 1 Jean
Berdoy 2 Jeanne
Berdoy 3 Marguerite
Berdoy 4 Horacio
Rospide Catherine
Age
Commune
Navire
Destination
H
F Sa femme
F Sa sœur
E Son fils
F
34
24
40
2
Oloron
Oloron
Oloron
Oloron
Ordiarp
Le Brésil
Le Brésil
Le Brésil
Le Brésil
Congo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1885-08-05 Hegoburu 1 Jeanne Marie
F
/
Ordiarp
Congo
Buenos Aires
1885-08-05 Hegoburu 2 Catherine
F Sa sœur
/
Ordiarp
Congo
Buenos Aires
1886-11-05
1886-11-05
1887-03-05
1887-03-05
1887-03-05
1887-11-05
1887-11-05
1887-11-05
1887-12-05
1888-02-05
1888-02-05
1888-09-05
1888-10-05
1888-12-05
H
H Son frère
F
H
H Son frère
H
H
H
H
H
F Sa sœur
H
H
F
26
17
56
18
16
22
22
17
59
16
18
25
18
25
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Congo
Congo
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Portugal
Portugal
Portugal
Congo
Portugal
Portugal
Portugal
Orénoque
Portugal
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
Ordiarp
Portugal
14 ?
14
16
18
28
28
26
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Portugal
Portugal
Portugal
Brésil
Concordia
Concordia
Amiral Baudin
Sallaber 1 Jean-Pierre
Sallaber 2 Léon
Etchandy Madeleine
Onagoity 1Jean
Onagoity 2 Simon
Iratçabal-Etchebar Jean
Jaragoyhen Arnaud
Larramendy Jean
Mendiburu Jean
Rospide 1 Dominique
Rospide 2 Marianne
Etcheberry Dominique
Sagardoy Jean
Salles Marie
1889-11-05 Jaïmes Bordachar Jean
H
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1899-10-06
1900-04-24
1900-04-24
1904-01-27
H
E
F Sa sœur
H
H
Sa femme
Jaïmes Jean-Pierre
Loustau 1 Marie
Loustau 2 Gracieuse
Etchehoun Jean-Pierre
Heguilein 1 Jean-Pierre
Heguilein 2 Annette
Hidondo François
60
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1904-01-28
1907-10-03
1907-10-03
1907-10-11
1907-10-25
1907-10-25
1907-10-25
1907-10-25
1907-10-25
1907-10-25
1907-10-25
1907-10-25
1907-10-25
1907-10-25
1907-10-25
1907-10-25
1909-12-03
1910-02-25
1921-10-08
1921-11-05
1921-11-05
1922-07-18
1923-02-24
1923-04-14
Zubiri Meliten ?
Caset Pierre
Larramendy Dominique
Achigar Marie
Bacqué 1 Catherine
Bacqué 2 Marie
Bacqué 3 Catherine
Bacqué 4 Marianne
Bacqué 5 Pierre
Bacqué Jean
Caparrus 1 Catherine
Caparrus 2 Catherine
Caparrus 3 Marie
Caparrus 4 Marianne
Caparrus 5 Pierre
Larramendy Dominique
Cabanne Jean
Etchebarne Etienne
Berriex Pierre
Tuquet 1 Pierre
Tuquet 2 Brigitte
Saltha Jean
Etchart Grégoire
Algalarrondo Jean-Pierre
1885-12
Rospide-Tampé Marie-Eder F
1885-12
Salles-Borde Martin
1919-07
Dufau Marie Louise
1887-10-05 Sirille ? Martine
?
H
Age
Navire
Destination
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Ordiarp
Cordillère
Sinaï
Sinaï
Chili
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Amazone
Lutetia
Massilia
Massilia
Niagara
Labourdonnais
Massilia
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Los-Angeles
San Francisco
Montevideo
/
Ordiarp
Patagonie
Montevideo
H
/
Ordiarp
Patagonie
F
22
Ordiarp
Rochambeau
New York
Orègue
Orénoque
Buenos Aires
F
E
E
E
E
Sa femme
Sa fille
Sa fille
Sa fille
Son fils
E
E
E
E
Sa femme
Sa fille
Sa fille
Sa fille
Son fils
H
H
F
H
H
H
F
19
20
18
20
33
5
10
2
0
39
33
10
5
2
0
18
28
23
25
23
26
42
27
30
Commune
26
61
Autres informations
Billet annulé
plusieurs lettres. Sont-ils
partis ?
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1885-11
Behengaray Bertrand
H
/
Orègue
Congo
/
1885-11
Mendiry 1 Jean-Baptiste
H
/
Orègue
Congo
/
1885-11
Mendiry 7 Marianne
/
Orègue
Congo
/
1885-11
Sangla Jeanne
/
Orègue
Congo
/
Sa femme
F
1888-10-20 Garat Jean-Pierre
1889-10-04 Garat 1 Simon
H
H
17
22
Orin
Orin
Congo
Dupuis de Losne
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-10-04 Garat 2 Jean
H Son frère
18
Orin
Dupuis de Losne
Buenos Aires
1919-11Astabie Jean
1919-11Astabie Laurent
1900-10-19 Bordenave Marie Anne
H
H
16
Orsanco
Orsanco
Orthez
Chicago
Chicago
Cordillère
37
Orthez
Cordillère
1900-10-19 Sainte-Cluque 2 ? Emile
E Son fils
1
Orthez
Cordillère
1907-10-03 Cazeaux 1 Félicien
1907-10-03 Cazeaux 2 Pauline
1907-10-03 Cazeaux 3 Henri
Sainte-Cluque 1 Adrien
1913-11-01
Veuve
1913-11-01 Sainte-Cluque 2 Catherine
1913-11-01 Sainte-Cluque 3 Emile
H
Sa femme
E Son fils
33
30
1
Orthez
Orthez
Orthez
Sinaï
Sinaï
Sinaï
San Francisco
San Francisco
Buenos Aires
Buenos Aires
A&R
Buenos Aires
A&R
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
F
49
Orthez
Lutetia
Buenos Aires
F Sa fille
E Son fils
18
14
Orthez
Orthez
Lutetia
Lutetia
Buenos Aires
Buenos Aires
1885-09-05 Bedaxagar Arnaud
H
/
Ossas
Orénoque
Buenos Aires
1886-12-05
1887-10-05
1887-10-05
1887-10-05
1887-10-05
H
H
F Sa femme
E Son fils
E Sa fille
19
40
40
10
7
Ossas
Ossas
Ossas
Ossas
Ossas
Equateur
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1900-10-19 Sainte-Cluque 1 ? Adrien
Bedaxagar Pierre
Copen 1 Mathieu
Copen 2 Engrâce
Copen 3 Dominique
Copen 4 Martine
24
26
Veuve
62
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1888-09-05
1888-09-05
1888-09-05
1888-10-05
1888-10-05
1900-10-14
1909-05-19
Carrique Marie
Gardère 2 Marie
Gardère 3 Thérèse
Gardère 1 Cadet
Gardère 4 Marianne
Idiarte Jean
Patras Marie
F
F Sa femme
E Sa fille
H
E Sa fille
H
1885-11
Jaurgain-Capdepon Marie
F
1885-12
Laphits Grégoire
1885-12
Age
29
53
13
56
11
25
20
Commune
Navire
Destination
Ossas
Ossas
Ossas
Ossas
Ossas
Ossas
Ossas
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Pampa
Malte
/
Ossas
Congo
/
H
/
Ossas-Suhare
Patagonie
/
Lucuix Jean-Baptiste
H
/
Ossas-Suhare
Patagonie
/
1885-12
Lucuix Martin
H
/
Ossas-Suhare
Patagonie
/
1883-08
Ondicola Michel
/
/
/
/
Ossès
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1886-12-05 Sassou ? Marie
1886-11-05 Arhanchet Marie
1888-10-20 Metche François
F
F
H
22
55
26
Ostabat
Oyherq
Oyherq
Equateur
Congo
Congo
1885-10-20 Elichiry Arnaud
H
/
Pagolle
Sénégal
Buenos Aires
1885-10-20 Hegoburu Arnaud
H
/
Pagolle
Sénégal
Buenos Aires
1885-10-20 Salato Pierre
H
/
Pagolle
Sénégal
Buenos Aires
17
Pagolle
Congo
Montevideo
40
11
11
26
23
Pagolle
Pagolle
Pagolle
Pagolle
Pagolle
Congo
Congo
Congo
Portugal
Portugal
Montevideo
Montevideo
Montevideo
Montevideo
Buenos Aires
1887-09-07 Iphais Marie
1887-09-07
1887-09-07
1887-09-07
1887-11-05
1888-02-05
Longi 1 Marianne
Longi 2 Jeanne
Longi 3 Marie
Oyhamburu Dominique
Barreix Marianne
Nièce de
F Longi
Marianne
F
E Sa fille
E Sa fille
H
F
63
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
1888-02-05
1888-02-05
1888-08-05
1888-09-05
1888-10-20
1907-11-08
1909-12-03
1909-12-03
1909-12-17
1913-11-01
1921-09-10
1887-12-05
1888-02-05
1903-05-03
Lien
parenté
Nom
Doroteo Gracianne
Oyhamburu Arnaud
Gestas Marie
Hegoburu Arnaud
Salato Jean
Salato Jean-Pierre
Harispuru Pedro
Harispuru Pedro
Harispuru Pedro
Mirande Célestine
Urrutiaguer Job
Ayçaguer Arnaud
Laillère Albert
Latapie Pierre
F
F
E
H
H
F
H
H
H
Age
28
23
18
34
27
18
16
56
56
/
23
20
30
28
Commune
Pagolle
Pagolle
Pagolle
Pagolle
Pagolle
Pagolle
Pagolle
Pagolle
Pagolle
Pagolle
Pagolle
Pau
Pau
Pau
Navire
Portugal
Portugal
Congo
Portugal
Congo
Magellan
Cordillère
Cordillère
Amazone
Lutetia
Massilia
Congo
Portugal
Magellan
Destination
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1917/08/18 Lichanot 1 Marguerite
F
18
Pau
Rochambeau
Oakland
1917/08/18
1907-10-03
1912-03-06
1885-05-05
F Sa sœur
13
29
24
Pau
Puyanne
Puyoo
Restoue
Rochambeau
Sinaï
Magellan
Congo
Oakland
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Lichanot 2 Clémentine
Peyroulet François
Etcheberts Jacques
Alvarez Firmin
H
1885-09-05 Etcheber-Escapilborde Grat H
/
Restoue
Orénoque
1885-10-20 Asnarez Victoria
/
Restoue
Sénégal
26
26
23
17
19
31
58
Restoue
Restoue
Restoue
Rio de Janeiro
Rioja Lardero
Roquiague
Roquiague
Atlantique
Magellan
Congo
Amazone
kentucky
Congo
1909-11-19
1911-12-29
1888-10-20
1907-09-13
1922-11-28
1887-11-16
1887-12-05
Athaquet Pierre
Sallaber Pierre
Bidart Pierre
Lasserre Raymone
Moreno-Martinez Ildefonso
Bohoqui Pierre
Aguer Françoise
F
H
H
H
F
64
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Rio de Janeiro
La Havane
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Parti déjà en 1885
lettre du 11/10/1917
informations sur leur arrivée
à N.York
Remplace Prat Pierre
Date
1887-12-05
1888-02-05
1888-02-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
1889-05-05
1907-09-23
Lien
parenté
Nom
Hourçouripé Nicolas
Ascone Catherine
Cotdemicy Pierre
Bohogu Jean-Pierre
Bozom Michel
Cotdemicy 1 Pierre
Cotdemicy 2 Marie
Cotdemicy 3 Thérèze
Cotdemicy 4 Véronique
Cotdemicy 5 Arnaud
Cotdemicy 6 Marie
Cotdemicy 7 Clément
Cotdemicy 8 Marie Louise
Cotdemicy 9 Dominique
Garat Jean
Ihitçart Ambroise
Larrondo Anne
Orabegaray Pierre
Bozom Pierre
Chuta Sylvestre
H
F
H
H
H
H
F
E
E
E
E
E
E
E
H
H
F
H
H
H
Age
Commune
Navire
18
18
48
19
26
49
45
16
14
12
9
6
5
3
34
19
18
45
39
17
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
1907-09-26 Chutte Sylvestre
17
Roquiague
1912-09-21
1912-09-21
1914-01-10
1914-01-10
1914-01-10
Irigoyhenborde Grat
Lope Pierre
Athaquet 1 Jean-Pierre
Athaquet 2 Marie Costera
Athaquet 3 Gabriella
Sa femme
E Sa fille
31
17
60
58
15
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Roquiague
Amiral de
Lamornaix
Atlantique
Atlantique
Divona
Divona
Divona
1883-11
Bosom José
H
/
Roquiague
/
1885-12
Botdemicy-Heguilus
Dominique
H
/
Roquiague
Patagonie
Sa femme
Sa fille
Sa fille
Son fils
Sa fille
Son fils
Sa fille
Son fils
Congo
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
65
Destination
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
Autres informations
Date
1885-12
Lien
parenté
Nom
Botdemicy-Heguilus
Marguerite
Antchubidart 1 Marie
Antchubidart 2 Marie
Antchubidart 3 Pauline
Mitchelena Marie
Tambourin 1 Arnaud
Tambourin 2 Maria
Tambourin 3 Pierre
Age
Destination
Patagonie
Sa femme
E Son fils
30
3
2
14
40
22
7
Saint Michel
Saint Michel
Saint Michel
Saint Pé
Saint-Etienne
Saint-Etienne
Saint-Etienne
Amazone
Amazone
Amazone
Portugal
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1886-10-05 Tambourin 4 Marianne
E Sa fille
9
Saint-Etienne
Orénoque
Buenos Aires
1889-11-05 La Salle Isidore
H
Saint-Etienne
Portugal
1888-09-05
1900-10-14
1887-01-05
1887-01-05
1888-10-05
1888-11-16
1888-12-05
1888-12-05
1888-12-05
F
Bernartiné Madeleine
Bordato Marguerite
Irigaray 1 Veuve Gracieuse
Irigaray 2 Raymond
Duhalde Pierre
Pelladio ? Philippe
Eyherabide 2 Marianne
Eyherabide 3 Dominica
Sallaberry Thomas
/
Navire
Roquiague
1907-09-13
1907-09-13
1907-09-13
1888-02-05
1886-10-05
1886-10-05
1886-10-05
F
Commune
E Sa fille
E Sa fille
F
/
/
F
E Son fils
H
H
E Sa fille
E Sa fille
H
23
30
58
13
19
22
4
2
33
Saint-Jean-Le-Vieux
Portugal
Saint-Jean-Le-Vieux
Pampa
Saint-Jean-Pied-de-Port Orénoque
Saint-Jean-Pied-de-Port Entre Rios
Saint-Jean-Pied-de-Port Portugal
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1889-11-05 Marquina Vincent
H
26
Buenos Aires
1889-11-05
1912-03-06
1899-11-17
1900-11-16
1903-09-23
1903-09-23
1903-10-30
F
21
18
26
27
23
18
24
Saint-Jean-Pied-de-Port Magellan
Saint-Just
Magellan
Saint-Just
Brésil
Saint-Just
Amiral Aube
Saint-Just
Amiral Aube
Saint-Just
Chili
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Marquine Mathilde
Oyhanart Henriette
Berhouet Dominique
Uhart André
Castet Marie
Sagardoy Dominique
Beheregaray Ferrauta ou
Veuve
H
H
H
H
66
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1903-11-13
1903-11-13
1909-02-12
1911-12-01
1912-10-08
1912-10-08
1921-10-08
1914-12-12
1919-10-11
Arnaud
Berhouet 1 Dominique
Berhouet 2 Elisabeth
Biracouritz Marianne
Eliçeiry Léon
Barreix Marie
Oyhamburu Joseph
Chango Elisabeth
Eliceiry Arnaud
Béhérégaray Gracianne
1885-11
Chango Marie
F
Eliçiry Pierre
Cazaurang Edouard
Minvielle 1 Rose
Minvielle 2 Marie
Minvielle 3 Henri
Minvielle 4 Jannine
Minvielle 5 Robert
Galzagorry Michel
Bayerque 1 Pierre
Bayerque 2 Marie
Bayerque 3 Marianne
Bayerque Pierre
Eyheralt Jean Baptiste
Ladousse Joseph
Doyhenart Marie
Aitaberro-Gaistisugar ?
1885-05-05
Elisabeth
1885-05-05 Elichalt-Ascarateil Grachi
1885-09-05 Elichalt-Aracouex ?
H
H
F
F
H
E
E
E
H
F
E
H
H
H
F
1925-01-10
1887-01-05
1919-111919-111919-111919-111919-111888-09-05
1886-10-05
1886-10-05
1886-10-05
1886-10-05
1886-10-05
1886-10-05
1886-09-05
H
Age
Navire
Destination
26
Saint-Just
Saint-Just
Saint-Just
Saint-Just
Saint-Just
Saint-Just
Saint-Just
Saint-Just
Saint-Just-Ibarre
Magellan
Magellan
Cordillère
Chili
Burdigala
Burdigala
Lutetia
Flandres
Asie
/
Saint-Just-Ibarre
Congo
Saint-Just-Ibarre
Saint-Palais
Saint-Palais
Saint-Palais
Saint-Palais
Saint-Palais
Saint-Palais
Saint-Pé
Saint-Pée
Saint-Pée
Saint-Pée
Saint-Pée
Saint-Pée
Saint-Pée
Saint-Pierre-d'Irube
Lutetia
Orénoque
Chicago
Chicago
Chicago
Chicago
Chicago
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Buenos Aires
Buenos Aires
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
San Francisco
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
F
Sainte-Engrâce
Congo
Buenos Aires
F
H
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Congo
Orénoque
Buenos Aires
Rio de Janeiro
Sa sœur
F
H
F
28
22
18
24
22
20
28
53
Commune
25
17
40
22
16
14
11
Sa fille
Son fils
Sa fille
Son fils
Sa femme
Sa fille
11
37
37
10
19
27
16
16
/
67
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
Dominique
1886-08-05 Burguburu 1 Marianne
1886-08-05 Burguburu 2 Pierre
F
E
22
0
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
1886-09-05 Chaco Gracieuse
F
/
Sainte-Engrâce
1886-09-05 Chutte Jean-Pierre
H
24
Sainte-Engrâce
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1886-11-05
1886-12-05
1887-02-05
1887-03-05
1887-09-07
1887-09-07
1887-10-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
H
F
H
F
H
H
H
H
H
H
H
H
H
F
F
F
H
H
F
F
F
F
H
20
26
23
20
20
40
25
28
19
26
18
16
19
20
22
17
28
59
18
19
17
22
27
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Aitaberro Pierre
Badoitch Marie
Bidallun Jean-Pierre
Elgoyhen Marianne
Habiague Dominique
Sardoy Jean-Pierre
Carriquiry Jean
Huistu Pierre
Oyhanart Jean
Hégoburu Pierre
Mercathpide Pierre
Loustau Ferdinand
Akhos Pierre
Amestoy Marie
Blanca ? Marianne
Borthiry Marianne
Carricart Pierre
Castéra Pierre
Elgoyhen Marianne
Elichalt Madeleine
Errecalt Catherine
Eyherabarren Marianne
Haritchet Jean
68
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Montevideo
r
Orénoque/Equateu
Montevideo
r
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Equateur
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Autres informations
Date
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1887-12-05
1888-02-05
1888-02-05
1888-02-05
1888-02-05
1888-10-20
1888-10-20
1888-12-05
1888-12-05
1889-08-05
1889-08-05
1889-10-05
1889-11-05
Lien
parenté
Nom
Harriquil Dominique
Iriat Jean
Laxette Barthélémy
Sabuquy Félix
Capar-Akhos Pierre
Elgoyhen Arnaud
Iriart Jean
Luchilo Luc
Halcepo Jean-Pierre
Harchinchu Jean
Constantin Joseph
Iriart Gacherio Alexis
Curutchelhar 1 Gracieuse
Curuthelhar 2 Marie
Médoc Pierre
Harriguilie Antoine
H
H
H
H
H
H
H
E
H
H
H
H
F
F
H
H
1889-12-05 Bordalecu-Heguilor /
/
1899-03-24
1900-10-19
1900-11-16
1900-11-23
M
1903-08-07
1903-11-29
1903-11-29
1907-10-23
1907-11-15
1909-03-20
1909-03-20
1909-12-03
Hadoy Marie
Hegoburu Engrâce
Bassagaix-Hustu Saint-Jean
Loustau Jean
Elichalt-Aracouex
Dominique
Eyheralt Laurent
Oyhanart Dominique
Bordachar Jean
Elgoyhen Alexis
Accoce Jean
Médoc Madeleine
Sagardoy-Baratce Mathieu
E
H
H
H
Age
22
22
27
26
19
18
22
15
17
16
40
49
25
8
21
17
Commune
Navire
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Congo
Congo
Congo
Congo
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Congo
Congo
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Le Brésil
Portugal
Sainte-Engrâce
La Plata
25
49
15
50
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
La-Plata
Cordillère
Brésil
Carolina
18
Sainte-Engrâce
Amazone
27
18
20
30
23
28
24
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Campinas
Campinas
Amiral Troude
Esmeralda
La Touraine
La Touraine
Cordillère
/
69
Destination
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
billet retour
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Fresno
Fresno
Buenos Aires
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1910-02-25 Elgoyhen 1 Paul
1910-02-25 Elgoyhen 2 Monique
Sa femme
Age
Commune
Navire
Destination
62
53
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Amazone
Amazone
Buenos Aires
Buenos Aires
24
Sainte-Engrâce
Cordillère
Buenos Aires
17
23
40
26
25
28
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Sainte-Engrâce
Chili
Gascogne
Massilia
Massilia
Samara
Samara
Sequana
Samara
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1911-11-03
Irigoyen Jean
1912-09-07
1915-03-07
1920-10-30
1920-10-30
1920-12-08
1920-12-08
1921-02-24
1921-10-22
Chuburu Jean
Elgoyhen Marie
Accoceberry Jean
Huistu Félix
Elgoyhen Pierre
Gacherio Dominique
Elgohen Pierre
Elichalt Madeleine
F
H
H
H
H
H
F
1883-04
Iriart-Gacheri0 ?
/
/
Sainte-Engrâce
/
/
1883-11
Aitaberho Thoro
/
/
Sainte-Engrâce
/
/
1884-05
Berhouet (famille : 3
personnes)
/
/
Sainte-Engrâce
/
/
1884-05
Harchinchu (sœurs)
F
/
Sainte-Engrâce
/
/
1884-11
Phordoy Halego ?
/
/
Sainte-Engrâce
/
/
1884-12
Orkhasberry Gracieuse
F
/
Sainte-Engrâce
/
/
1885-12
Bordachar-Harchinchu
Marguerite
F
/
Sainte-Engrâce
Patagonie
1885-12
Borthiry Barthélémy
H
/
Sainte-Engrâce
Patagonie
1885-12
Elgoyhen Barthélémy
H
/
Sainte-Engrâce
Patagonie
1885-12
Errecalt-Chouhourt Engrâce F
/
Sainte-Engrâce
Patagonie
25
31
70
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
1885-12
Halcepho Gabriel
H
/
Sainte-Engrâce
Patagonie
1886-02
Halcepho Gracieuse
F
/
Sainte-Engrâce
/
1899-03-24 Solan-Borthiry Sylvain
H
1885-10-05 Ganot José-Martin
H
1885-10-05 Larrondo Martin
H
1885-10-20 Barneix Michel
H
1885-10-20 Zunda Michel
/
Sainte-Engrâce
La Plata
Buenos Aires
/
Sare
Equateur
Buenos Aires
/
Sare
Equateur
Buenos Aires
/
Sare
Sénégal
Buenos Aires
H
/
Sare
Sénégal
Buenos Aires
1886-09-05 Etcheberry 1 Bernard
H
32
Sare
1886-09-05 Etcheberry 2 Josèphe
F Sa femme
22
Sare
1886-09-05 Etcheberry 3 Joséphine
E Sa fille
1
Sare
1886-09-05 Goyeneche 1 Isidora
F
30
Sare
1886-09-05 Goyeneche 2 Augustine
E Sa fille
7
Sare
1886-09-05 Goyeneche 3 Antoinette
E Sa fille
6
Sare
1886-09-05
1887-02-05
1887-03-05
1888-08-05
Goyeneche 4 Catherine
Olasireguy Raymond
Olasireguy Raymond
Duo Michel
E Sa fille
H
H
H
2
23
23
20
Sare
Sare
Sare
Sare
1886-01
Dugo Martin
H
1886-08-05 Magne Clément
1886-12-05 Bideau Marie
H
F
17
Destination
/
27
18
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Orénoque
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Sare
/
Sauguis
Sauguis
Congo
Equateur
71
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1886-12-05
1887-01-05
1887-09-07
1887-09-07
1887-10-05
1887-10-05
1887-10-05
1889-09-20
1889-10-05
1900-11-20
1902-03-21
1907-10-11
1912-02-21
1912-07-27
1912-07-27
1921-07-16
1921-07-16
1921-11-05
Uthurralt Lucie
Goussebaille Jean-Louis
Baylasq Pierre
Elichabe Luc
Landaberry 1 Martin
Landaberry 2 Anne
Landaberry 3 Marguerite
Magne Martine
Gorgé Pierre
Eguios ? Jean
Chorho Blaise
Olhaberriet Dominique
Etchandy Marie
Etchandy 1 Joseph
Etchandy 2 Marie
Estéguy 1 Dominique
Estéguy 2 Antoinette
Bouzon Marie Veuve
F
H
H
H
H
F
E
F
H
H
1885-12
Goussebaille Victor
H
Sa femme
H
H Sa femme
F
Age
20
17
18
22
31
34
6
20
25
25
25
18
22
59
58
54
48
48
/
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Sauguis
Equateur
Orénoque
Congo
Congo
Orénoque
Orénoque
Orénoque
Equateur
Le Brésil
Atlantique
Brésil
Chili
Atlantique
Atlantique
Atlantique
Formosa
Formosa
Massilia
Sauguis
Patagonie
Sauguis
Sauveterre
Sauveterre de B.
Chili
Pampa
Garonna
F
1882-12
H
/
Souraide
1889-12-05 Lapits André
H
/
Suhare
La Plata
1888-02-05
1907-10-03
1907-10-03
1907-10-03
H
H
H son frère
Sa sœur
Sunhar
Sunharette
Sunharette
Sunharette
Portugal
Sinaï
Sinaï
Sinaï
Iribe Jean
Araintz 1 Philippe
Araintz 2 Arnaud
Araintz 3 Marie
22
26
37
Navire
1907-10-11 Gastellussarry 2 Amélie
1903-09-14 Maymouyet Joseph
1915-10-16 Labat 1 Henriette
Olhagaray Dominique
Sa femme
Commune
19
25
20
28
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
72
Destination
/
/
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1885-06-05 Goity Madeleine
F
/
Tardets
Orénoque
Buenos Aires
1885-06-05 Urruty-Lescar 1 Engrâce
1885-06-05 Urruty-Lescar 2 Pierre
E
H Son frère
14
19
Tardets
Tardets
Orénoque
Orénoque
Buenos Aires
Buenos Aires
1885-09-05 Salle-Lagune Victoire
F
/
Tardets
Orénoque
Buenos Aires
1885-10-05 Paparemborde Madeleine
F
Tardets
Equateur
Buenos Aires
1885-10-20 Suhit Pierre
H
/
Tardets
Sénégal
Buenos Aires
1886-08-05
1886-12-05
1886-12-05
1887-02-05
1887-10-05
1887-11-05
1888-02-05
1888-02-05
1888-09-05
1889-01-05
1889-04-05
1889-06-05
1889-06-05
1889-09-05
H
H
F
H
F
F
F
H
H
H
F
F
H
F
20
17
22
25
16
19
18
31
22
19
24
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Congo
Equateur
Equateur
Congo
Orénoque
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Orénoque
La Plata
La Plata
La Plata
La Plata
/
Tardets
Portugal
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Jaureguiberry-Erbinart Jean
Bedaxagar Pierre
Pipet ? Marie
Bagadoy Pierre
Lestar Anna
Borthiry Marie
Sagardoy Anne
Vigné Jean
Lortor ? Barthélémy
Campistrous Auguste
Labastide Hélène
Ilharreguy Monique
Ilharreguy Pierre
Bagadoy Marie
1889-10-05 Galvan Hipolite
H
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
1889-11-05
H
F
H
H
H
Bagadoy Pierre
Bidart Queheille Marianne
Galvan Hipolyte
Urrutygaray Léon
Uthurry Bernard
/
14
32
58
52
58
27
28
33
73
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Déjà parti en 1884
Déjà parti en 1884
Date
Lien
parenté
Nom
1889-12-05 Berhouet Catherine
Age
Commune
Navire
Destination
F
/
Tardets
La Plata
Darricart Grat
H
lestarpé Pierre
H
Guerrero Joseph
H
Oyhesqui Marie ?
Jaureguiçahar Joseph
H
Sagarçiague Engrâce
Lhande Arnaud
H
Etchegoyhen-Bamba Joseph E
Etchecopar 1 Laure
Etchecopar 2 Maurice
Darhampé Maurice
Etchecopar Laure
Martinou Annette
Urrutia Pedro
Etchegoyhen-Bamba 1
1913-11-01
F
Pierre
Etchegoyhen-Bamba 2
1913-11-01
F
Marguerite
Etchegoyhen-Bamba 3
1913-11-01
F
Marie-Louise
1913-11-01 Etchegoyhen-Bamba 4 Jean F
1914-02-21 Millacet 1 Margaria
1914-02-21 Millacet 2 Sarah-Félicie
E
1921-11-05 Lhande 2 Marie
F
1921-12-03 Lhande 1 Saint-Grat
H
1921-12-03 Lhande 2 Marie
F
17
27
22
17
49
19 ?
23
15
48
24
23
45
18
20
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Cordillère
Brésil
Pampa
Atlantique
Chili
Chili
Amazone
Amiral Troude
Magellan
Magellan
Cordillère
Cordillère
Cordillère
Magellan
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
53
Tardets
Lutetia
Buenos Aires
Sa femme
56
Tardets
Lutetia
Buenos Aires
Sa fille
17
Tardets
Lutetia
Buenos Aires
Son fils
13
27
5
59
74
59
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Tardets
Lutetia
Lutetia
Lutetia
Massilia
Lutetia
Lutetia
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
1899-11-06
1899-12-15
1900-06-23
1900-11-30
1904-01-08
1904-03-08
1904-05-27
1907-10-23
1909-11-05
1909-11-05
1909-12-03
1909-12-03
1909-12-03
1912-03-06
Son neveu
Sa femme
Sa femme
1882-09
Vigné Marie
F
/
1883-06
Sabuquy Monique
F
/
Tardets
Tardets
74
/
/
/
/
/
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
Age
Commune
Navire
Destination
1883-10
Vigné Jean
H
/
Tardets
/
/
1884-09
Vigné Jean-Pierre
H
/
Tardets
/
/
1884-10
Coureau Pierre
/
/
Tardets
/
/
1884-12
Aguerret B.
/
/
Tardets
/
/
1884-12
Ilharreguy Monique
F
/
Tardets
/
/
1884-12
Ilharreguy Pierre
H
/
Tardets
/
/
1899-11-03
1918/05/
(fin)
1886-08-05
1886-08-05
1886-08-05
Carricart Grat
H
17
Tardets
Cordillère
Buenos Aires
Etchetto Anna
F
41
Tardets
Samara
Buenos Aires
Suhit 1 Arnaud
Suhit 2 Marie
Suhit 3 Anna
H
F Sa femme
E Sa fille
27
27
0
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
1886-09-05 Etchegoyhen Magdeleine
E
15
Trois-Villes
1886-10-05 Elichiry Jean
1886-11-05 Jaureguiçahar 1 Marie
Jaureguiçahar 2 Jean1886-11-05
Baptiste
1887-10-05 Borgès ? Gracieuse
1887-11-05 Bordaçare Anne
1887-11-05 Chabalgoity Jean
1888-02-05 Crestiaa Thérèze
1888-02-05 Goyheneche Gracieuse
1888-08-05 Uthurry François
1888-09-05 Uthurralt Marguerite
1888-10-20 Bente Dominique
H
F
23
19
Trois-Villes
Trois-Villes
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
Orénoque/Equateu
Buenos Aires
r
Orénoque
Buenos Aires
Congo
Buenos Aires
H Son frère
16
Trois-Villes
Congo
Buenos Aires
F
F
H
F
F
H
H
H
17
22
26
19
28
25
18
17
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Orénoque
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Congo
Portugal
Congo
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
75
Autres informations
Date
1889-09-20
1889-09-20
1889-09-20
1889-09-20
1889-09-20
Lien
parenté
Nom
Biarnot 1 Marianne
Biarnot 2 Anne
Etchegoyhen Marguerite
Larçabal Catherine
Sindic-Peyronne Marie
F
F Sa fille
F
F
E
Age
44
16
16
33
15
Navire
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Equateur
Equateur
Equateur
Equateur
Equateur
Trois-Villes
Portugal
Trois-Villes
Portugal
Destination
Montevideo
Montevideo
Montevideo
Montevideo
Montevideo
1889-11-05 Ilhero Gabriel
H
1889-11-05 Irigaray Alexis
H
1889-11-05 Irigaray Alexis
H
/
Trois-Villes
Portugal
/
1889-11-05 Melero Marie
F
/
Trois-Villes
Portugal
/
1899-12-15
1900-09-21
1900-09-21
1907-10-03
1907-10-03
1911-12-29
Agarras Germain
Benta Marthe
Bordaçarre Anastasie
Larçabal Simon
Larçabal-Chato Simon
Lestanguet Marie
Erregueborde-Lagune
1885-11
Jeanne-Marie
1889-01-05 Etcheverry Pierre
1888-10-05 Curutchet Dominica
H
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Trois-Villes
Brésil
Atlantique
Atlantique
Sinaï
Sinaï
Magellan
Trois-Villes
Congo
Uhart Cize
Urcuray
Orénoque
Orénoque
1889-01
Amestoy Catherine
F
1889-07-05
1889-08-05
1889-11-05
1900-09-21
1901-04-05
1901-04-05
1904-05-13
Bagadoy ? Gabriel
Bordagaray Jean
Méléro Marie
Elissondo Pierre
Oyhamburu Jean-Pierre
Séhabiague Jacques
Iriart Pierre
H
H
F
H
H
H
H
/
Commune
28
20
22
20
16
16
23
F
E
F
H
/
15
22
/
29
53
25
55
22
26
29
Ustaritz
/
Buenos Aires
/
/
Verdets
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Equateur
Portugal
Portugal
Atlantique
Brésil
Brésil
Amiral Baudin
76
Montevideo
Montevideo
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
/
Buenos Aires
Montevideo
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations
Date
Lien
parenté
Nom
1907-08-30
1907-08-30
1912-09-07
1912-09-07
1913-11-29
1913-11-29
1913-11-29
1913-11-29
1913-11-29
1913-11-29
1921-11-12
1921-12-10
1922-07-18
1922-09-23
Barcoisbide 1 François
Barcoisbide 2 Marie Luisa
Gimenez 1 Marianne
Gimenez 2 Salvador
Gimenez 1 Santos
Gimenez 2 Rita
Gimenez 3 Adelaïde
Gimenez 4 Jean-Pierre
Gimenez 5 Theodora
Gimenez 6 Benita
Cazenave Marie Veuve
Cazenave Marie Veuve
Molina Emmanuel
Casenave Marie Veuve
H
1884-03
Uthurralt Anna
F
Bergès 1 Jean
H
Bergès 2 Catherine
Abadie Marie
Iriart Pierre
Iriart Pierre
1886-06 ou
07
1886-06 ou
07
1888-09-05
1920-10-30
1925-01-10
Sa femme
Son frère
H
F
F
H
E
E
F
F
H
F
Sa femme
Sa fille
Son fils
Sa fille
Sa fille
Age
30
22
20
18
50
50
15
13
11
5
72
72
25
72
Commune
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
Viodos
/
Navire
Magellan
Magellan
Chili
Chili
Gallia
Gallia
Gallia
Gallia
Gallia
Gallia
Samara
Garonna
Niagara
Lutetia
Destination
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Montevideo
Montevideo
Oakland
Montevideo
Viodos
/
/
/
Viodos
Orénoque
/
F Sa femme
/
Viodos
Orénoque
/
F
H
H
25
17
49
Viodos ?
Viodos-Abense
Viodos-Abense
Portugal
Massilia
Lutetia
77
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Autres informations

Fonds Vigné, liste des émigrants classés par

Transcription

Documents pareils

4pages_Pizarnik copie

La promotion urbaine Ville saine, ville durable

Buenos Aires

Vins, polo et tango

Liste maraige

D. GUEBEL Bio-bibliographie

Cinq manières de vivre Buenos Aires

escapade à buenos aires

Galerie Claire CORCIA

L`Amérique du Sud dès chf 695