volkswagen |audi |seat |skoda - KS

VOLKSWAGEN | AUDI | SEAT | SKODA
400.9018
VAG
37
Fixierdorn für E-Pumpenrad
Dieser Fixierpin für E-Pumpenrad wurde mit
Belüftungsöffnungen ausgelegt, um das hydraulische
Problem des 'sich anhebens' zu verhindern
Verwendet bei Volkswagen Lupo 3L 1.2/1.4 TDi, Polo
1.4 TDi, Golf/Bora 1.9 SDi/TDi, Passat 1.9 TD (94-96),
Beetle 1.9 TDi (99-) und Transporter 1.9TD
400.9040
400.9020
OEM Code Bezeichnung
Artikel
3359/T20102
400.9018
Fixierdorn für E-Pumpenrad
Nockenwellen-Justierplatte – Volkswagen/Seat
Zur Verwendung bei vielen aktuellen
kettengetriebenen 2.3/2.8/2.9 Motoren von
Volkswagen, bei Volkswagen Golf, Bora, Vento,
Corrado, Passat, Sharon und Transporter, Seat Toledo
2.3
OEM Code Bezeichnung
Artikel
T10068/3268
400.9040
Nockenwellen Justierplatte
Arretierwerkzeug für Nockenwellenräder –
Volkswagen Audi Group
Dieses Werkzeug dient hauptsächlich zur
Verwendung bei Volkswagen Lupo 1.4 Polo 1.4/1.6,
Polo Classic 1.4, Golf Bora 1.4 (97-) und Skoda
Fabia, Fabia II, Octavia, Roomster 1.4 16v (99-09).
Das Werkzeug kann auch abmontiert und verwendet
werden bei Golf/Bora 1.6 FSi (02-06) mit der
Motorkennnummer: BAD.
400.9015
400.9017
Eldon-ALL_NEU.indd 33
OEM Code
Bezeichnung
Artikel
MP1 312/T10016, T10074
Arretierwerkzeug für Nockenwellenräder 400.9020
Fixierdorn für Einspritzpumpenrad
OEM Code
Bezeichnung
Artikel
2064/U20003
Fixierdorn für Einspritzpumpenrad 15.4mm
400.9015
Nockenwellen-Einstelllineal
OEM Code
Bezeichnung
Artikel
T10008/2065A
Nockenwellen-Einstelllineal
400.9017
03.09.2012 17:15:13
VOLKSWAGEN | AUDI | SEAT | SKODA
400.9018
VAG
37
Injection pump locking pin
This injection pump locking pin has been designed
with ventilation holes to prevent the hydraulic
problem of ‘jacking out’
Used on Volkswagen Lupo 3L 1.2/1.4 TDi, Polo 1.4
TDi, Golf/Bora 1.9 SDi/TDi, Passat 1.9 TD (94-96),
Beetle 1.9 TDi (99-) and Transporter 1.9TD
400.9040
400.9020
OEM Code
Description
Part
3359/T20102
Injection Pump Locking Pin
400.9018
Camshaft Locking Tool – Volkswagen/Seat
For use on many current Volkswagen chain
driven 2.3/2.8/2.9 engines fitted to Volkswagen
Golf, Bora, Vento, Corrado, Passat, Sharon and
Transporter, Seat Toledo 2.3
OEM Code
Description
Part
T10068/3268
Camshaft Locking Tool
400.9040
Camshaft Locking Tool – Volkswagen Audi Group
This tool is primarily for use on Volkswagen Lupo
1.4. Polo 1.4/1.6, Polo Classic 1.4, Golf Bora 1.4
(97-) and Skoda Fabia, Fabia II, Octavia, Roomster
1.4 16v (99-09).
The tool can also be dismantled and used on Golf/
Bora 1.6 FSi (02-06) with engine code: BAD.
400.9015
400.9017
Eldon-ALL_NEU.indd 33
OEM Code
Description
Part
MP1 312/T10016, T10074
Camshaft Locking Tool
400.9020
Injection Pump Setting Pin
OEM Code
Description
Part
2064/U20003
Injection Pump Setting Pin 15.4mm
400.9015
Camshaft Setting Bracket
OEM Code
Description
Part
T10008/2065A
Camshaft Setting Bracket
400.9017
03.09.2012 17:20:56
VOLKSWAGEN | AUDI | SEAT | SKODA
400.9018
VAG
37
Tige de fixation de pompe d'injection
La tige de fixation de la pompe d'injection a été
conçue avec des trous de ventilation pour empêcher
le problème hydraulique du “jacking out” (blocage
hydraulique)
Utilisé pour Volkswagen Lupo 3L 1.2/1.4 TDi, Polo
1.4 TDi, Golf/Bora 1.9 SDi/TDi, Passat 1.9 TD (9496), Beetle 1.9 TDi (99-) et Transporter 1.9TD
400.9040
OEM Code Description
Article
3359/T20102
400.9018
Tige de fixation de pompe à injection
Outil de blocage de l'arbre à cames –
Volkswagen/Seat
Pour une utilisation sur beaucoup de moteurs
courants Volkswagen 2.3/2.8/2.9 avec une chaine de
distribution installés sur la Volkswagen Golf, Bora,
Vento, Corrado, Passat, Sharon et Transporter, Seat
Toledo 2.3
400.9020
OEM Code Description
Article
T10068/3268
400.9040
Outil de blocage de l'arbre à cames
Outil de blocage de l'arbre à cames – Volkswagen
Audi Group
Cet outil est principalement utilisé sur la Volkswagen
Lupo 1.4. Polo 1.4/1.6, Polo Classic 1.4, Golf
Bora 1.4 (97-) et Skoda Fabia, Fabia II, Octavia,
Roomster 1.4 16v (99-09).
L'outil peut également être démonté et utilisé sur
le moteur 1.6 FSi (02-06) de la Golf/Bora avec les
codes de moteur : BAD.
400.9015
400.9017
Eldon-ALL_NEU.indd 33
OEM Code
Description
Article
MP1 312/T10016, T10074
Outil de blocage de l'arbre à cames
400.9020
Pige de calage de la pompe à injection
OEM Code Description
Article
2064/U20003
400.9015
Pige de calage de la pompe à injection 15.4mm
Support pour pose d'arbre à cames
OEM Code Description
Article
T10008/2065A
400.9017
Support pour pose d'arbre à cames
03.09.2012 17:17:50