Page 1

Ouvrages de l'OMI en langue française
N°
Code
Titre
1
I024F
24ème session Assemblée 2005 (résolutions 966 à 988)
2
I025F
25ème session Assemblée 2007 (résolutions 989 à 1010)
3
I026F
26ème session Assemblée 2009 (résolutions 1011 à 1032)
4
I241F
5
I276F
6
I288F
7
I403F
8
I424F
9
I449F
10
I451F
Conférence internationale de 1989 sur l’assistance; Edition de 1989
11
I470F
Convention internationale de nairobi sur l'enlèvement des épaves, 2007 Edition de 2008
12
I474F
13
I480F
14
I490M
15
I501F
16
I531F
17
I537F
18
I538M
19
I580F
20
I620M
Convention sur la gestion des eaux de ballast, Edition de 2004
21
I654F
Directives pour l’évaluation provisoire des liquides transportés en vrac; edition de 1997
22
I685F
Directives de l'OMI sur le recyclage des navires; Edition récapitulative de 2006
23
I810F
Recueil MODU de 2009,Recueil de régles relatives à la construction et à léquipement des
unités mobiles au large 2009, Edition de 2010
24
I815F
Niveaux de bruit à bord des navires; Edition de 1982
25
I845F
Code international pour l’application des méthodes d’essai au feu (Code ftp); Edition de
1998
26
I877M
Prévention de la corrosion a bord des navires, Edition de 2010
27
I968F
Directives sur la fatigue; Edition de 2002
28
I973F
29
I987F
30
IA008F
31
IA105F
32
IA155F
33
IA265F
Recueil international de règles de sécurité pour le transport de grains en vrac; Edition de
1991
Recueil de règles pratiques de 1991 pour la sécurité des navires transportant des
cargaisons de bois en pontée
Recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport de cargaisons et de personnes
par des navires ravitailleurs au large (Recueil OSV) ; Edition de 2000
Convention internationale de 1969 sur l'intervention en haute mer en cas d'accident
entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures; Edition de 1977
Documents officiels de la Conférence de 1971 sur la création d’un fonds international
d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures; Edition de
Documents officiels de la Conférence internationale de 1976 sur la limitation de la
responsabilité en matière de créances maritimes; Edition de 1983
Responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures; Edition
de 1996
Convention internationale de 1966 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les
dommages liés au convention SNPD
Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus a la
pollution par les hydrocarbures de soute, Edition de 2004
Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les
hydrocarbures telle que modifiée en 1963 et en 1969; Edition de 1981
Directives sur la Convention 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de
l'immersion de déchets; Edition de 2006
Directives pour l'échantillonnage et l'analyse des déblais de dragage destinés à être
évacués en mer, Edition de 2005
Orientations relatives a la mise au point de listes d'intervention et de niveaux d'intervention
applicables aux déblais de dragage, Edition de 2009
Manuel OMI/PNUE sur l'évaluation des dommages causes a l'environnement par les
déversements d'hydrocarbures en mer et la restauration du milieu, Edition de 2009
Directives OMI/OIT relatives a l'élaboration de tableaux indiquant l'organisation du travail
des gens de mer a bord et de modeles de registre des heures de travail et de repos des
SMCP de l’OMI (phrases normalisées de l'OMI pour les communications maritimes); edition
de 2005
Documents de base volume II; Édition de 2003
Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires
transportant des gaz liquéfiés en vrac (Recueil IGC); Édition de 1993)
Recueil international de règles sur les systèmes de protection contre l’incendie (Recueil
FSS; Edition de 2007
Directives sur le programme renforcé d’inspections à l’occasion des visites des vraquiers et
des pétroliers, Edition de 2008
Page 1
Recueil des régles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement BLU, y
compris le manuel BLU, Edition 2011
Conférence de 1974 d'Athène relative au transport des passagers et de leurs bagages à
bord des navires, Edition de 2003
34
IA266F
35
IA436F
36
IA444F
limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes; Edition de 2007
37
IA557F
Manuel sur la pollution par les hydrocarbures (Prévention) section 1; Edition 2011
38
IA569F
39
IA572F
40
IA664F
41
IA749F
42
IA755F
43
IA761F
44
IA807F
45
IA820F
46
IA910M Maritime Safety Information Manuel, Edition de 2010
47
IA994F
Code international de signaux; Edition de 2005
48
IB001F
Documents de base volume I; Édition de 2010
49
IB117F
50
IB290F
51
IB292F
52
IB586F
Plans d'urgence de bord contre la pollution des mers, Edition de 2010
53
IB701F
Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge et protocole de 1988, tel que
modifié; Edition de 2005
54
IB867F
Recueil de règles relatives aux alertes et indicateurs 2009, Edition de 2010
55
IB874F
Recueil international de règles de stabilité à l’état, 2008 Edition de 2009
56
IB904F
Conférence internationale de 1972 sur la révision des règles internationales pour prévenir
les abordages en mer; Edition de 2003
57
IB908F
Manuel SAFETYNET international; Edition de 2011
58
IC100F
Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires
transportant des produits chimiques dangereux en vrac (Recueil IBC); Édition de 2008
59
IC350F
Convention visant à faciliter le trafic maritime international (FAL) ; Edition de 2011
60
IC938F
STCW y compris les amendements de Manille de 2010, Edition 2011
61
IC951F
Manuel Navtex; Edition de 2005
62
ID520F
MARPOL; Edition récapitulative de 2011
63
ID961F
Manuel IAMSAR: volume II; Edition de 2010
64
ID982F
Recueil international de règles relatives aux engins de sauvetage (Recueil LSA); Edition de
2010
65
IE110F
Convention SOLAS; Édition récapitulative de 2009
66
IG960F Manuel IAMSAR: volume I; Edition de 2010
67
IG962F Manuel IAMSAR: volume III, Edition de 2010
Manuel sur la pollution par les hydrocarbures - section 4 – lutte contre les déversements
d'hydrocarbures, Edition de 2005
Manuel sur la pollution par les hydrocarbures - section 5 – aspects administratifs des
interventions de lutte contre la pollution par les 'hydrocarbures, Edition de 2009
Annexe VI révisée de MARPOL et Code technique sur les NOX, 2008; Edition de 2009
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les navires de pêche - partie a :
Directives pratiques de sécurité et d'hygiène à l'usage des patrons et des équipages;
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les navires de pêche, 2005 – partie B :
dispositions à prévoir en matière de sécurité et d’hygiène pour la construction et
Directives facultatives pour la conception, la construction et l'équipement des navires de
pêche de faibles dimensions 2005; Edition de 2006
Directives pour la conception et la construction des navires ravitailleurs au large; Edition de
2007
Recueil de règles de sécurité applicables aux navires spéciaux, Recueil SPS de 2008;
Edition de 2008
Code international de gestion de la sécurité (Code ISM) et Directives sur l’application du
Code; Edition de 2010
Recommandations révisées relatives à la sécurité du transport des cargaisons
dangereuses et des activités apparentées dans les zones portuaires; Edition de 2007
Recueil de règles pratiques pour la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des
cargaisons; Edition 2011
Page 2
Cours Types de l'OMI en langue française
N°
Code
Titre
1
T128F
Formation en matière d'encadrement des foules, de sécurité des passagers, Edition 2000
2
T319F
Agent de sûreté du navire; Edition de 2003
3
T320F
Agent de sûreté de la compagnie; Edition de 2003
4
T321F
Agent de sûreté de l'installation portuaire; Edition de 2003
5
TA101F Familiarisation avec les navires citernes; Edition de 2000
6
TA113F Soins médicaux d’urgence - Eléments de secourisme– formation de base; Edition de 2000
7
TA206F Simulateur de manutention des cargaisons et de ballastage; Edition de 2002
8
TA609F Cours de formation pour instructeurs; Edition de 2001
DVD de l'OMI en langue française
N°
1
Code
Titre
VA010M DVD : Sécurité, sureté et efficacité de la navigation, édition de 2011
Ouvrages de l'OMI en langue anglaise
N°
Code
Titre
1
I024E
24th Session 2005 (Res. 966-988)
2
I025E
25th Session 2007 (Res. 989-1010)
3
I026E
26th Session 2009 (Res. 1011-1032)
4
I104E
IGC Code, 1993 Edition
5
I115E
International Medical Guide for Ships
6
I128E
Casualty Investigation Code, 2008 Edition
7
I175E
Solas Amendendments 2008-2009
8
I176E
Solas Amendendments 2010-2011
9
I240E
International Grain Code, 1991 Edition
10
I288E
Carriage of Cargo & Persons by OSV, 2000 Ed
11
I289E
Guidelines for LHNS by OSV, 2007 Edition
12
I402E
Intervention Convention, 1977 Edition
13
I410E
Civil Liability Convention (CLC), 1977 Edition
14
I420B
Compensation Fund for Oil Pollution Damage 1972 Edition
15
I450E
International Conference on Salvage, 1989 Edition
16
I470E
Nairobi Convention of Wreck Removals, 2008 Ed
17
I473E
Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1996 Edition
18
I479E
HNS Convention, 1996 Edition
Page 3
19
I500E
Prevention Pollution (OILPOL), 1981 Edition
20
I530E
Condition Assessment Scheme (CAS); 2006 Edition
21
I531E
Guidelines of the London Convention, 2006 Edition
22
I537E
Sampling & Analysis of Dredged Material, 2005 Edition
23
I545E
Particularly Sensitive Sea Areas (PSSA), 2007 Edition
24
I550E
Internatioanl Convention on OPRC, 1991 Edition
25
I556E
OPRC - HNS Protocol 2000, 2002 Edition
26
I578E
Manual on Oil Pollution - Section VI, 1978 Edition
27
I579E
Oil Spill Risk Evaluation Manual, 2010 Edition
28
I580E
IMO/UNEP Guidance Manual, 2009 Edition
29
I584E
Bioremediation in Marine Oil Spills 2004 Edition
30
I590E
Seafood Safety During and After Oilspill, 2003 Edition
31
I598E
Port Waste Reception Facilities, 2000 Edition
32
I619E
Dedicated Clean Ballast Tanks, 1982 Edition
33
I621E
BWM Convention & Guidelines, 2009 Edition
34
I649E
Field guide for oil spill response in tropical waters, 1997 Edition
35
I653E
Guidelines for Liquids Transported in Bulk, 1997 Edition
36
I661E
Guidelines on Harmful Aquatic Organisms, 1998 Edition
37
I685E
IMO Guidelines on Ship Recycling, 2006 Edition
38
I713E
Tonnage Measurement of Ships, 1970 Edition
39
I782E
Gas Carrier Code, 1983 Edition
40
I788E
Gas Carrier Code for Existing Ships, 1976 Edition
41
I793E
Safety of Fishing Vessels, 1995 Edition
42
I810E
2009 MODU Code, 2010 Edition
43
I814E
Noise Levels on Board Ships, 1982 Edition
44
I860E
Inert Gas Systems, 1990 Edition
45
I915E
STCW - Fishing 95, 1996 Edition
46
I947E
Pocket Guide to Recovery Techniques
47
I968E
Guidelines on Fatigue, 2002 Edition
48
I969E
GMDSS Operating Guidance Card
49
I973E
IMO/ILO G'lines on Seafarers' Hours of work and hours of rest, 1999 Edition
50
IA007E
Basic Documents: Volume II, 2003 Edition
51
IA116E
Guide to Maritime Security and ISPS Code, 2012 Edition
52
IA155E
Fire Safety Systems (FSS) Code, 2007 Edition
53
IA265E
Guidelines of enhanced programme of inspections during surveys, 2008 Edition
Page 4
54
IA266E
BLU Code including BLU Manual, 2011 Edition
55
IA436E
Passengers & Luggage on Ships, 2003 Edition
56
IA444E
Limitation of Liability for Maritime Claims, 2007 Edition
57
IA462E
Suppression of Unlawful Acts (SUA), 2006 Edition
58
IA516E
Reporting Incidents under MARPOL, 1999 Edition
59
IA532E
London Convention & Protocol, 2003 Edition
60
IA557E
Manuel oil polution
61
IA560E
Manual on Oil Pollution - Section II, 1995 Edition
62
IA566E
Manual on Oil Pollution - Section III, 1997 Edition
63
IA569E
Manual on Oil Pollution - Section IV, 2005 Edition
64
IA572E
Manual on Oil Pollution - Section V, 2009 Edition
65
IA575E
Oil Spill Dispersant Application Guidelines, 1995 Edition
66
IA597E
Manual on Port Reception Facilities, 1999 Edition
67
IA617E
Crude Oil Washing Systems, 2000 Edition
68
IA630E
Manual on Chemical Pollution - Section I, 1999 Edition
69
IA633E
Manual on Chemical Pollution - Section II, 2007 Edition
70
IA646E
Pollution Prevention Equipment, 2006 Edition
71
IA650E
Procedures for Port State Control, 2000 Edition
72
IA656E
Implementation of MARPOL Annex V, 2006 Edition
73
IA664E
Revised MARPOL Annex VI & NOx T Code, 2009 Edition
74
IA680E
Anti-Fouling Systems (AFS) Convention, 2005 Edition
75
IA749E
Safety Code for Fishermen & F Vessels(A), 2006 Edition
76
IA755E
Safety Code for Fishermen & F Vessels(B), 2006 Edition
77
IA761E
Voluntary G'lines for Small Fishing Vessels, 2006 Edition
78
IA807E
Offshore Supply Vessels Guidelines, 2007 Edition
79
IA808E
Code of Safety Diving Systems, 1997 Edition
80
IA811E
1989 MODU Code, Cons, 2001 Edition
81
IA820E
Safety Code for Special Purpose Ships, 2008 Edition
82
IA847E
Symbols for Fire Control Plans, 2006 Edition
83
IA946E
Guide to Cold Water Survival, 2006 Edition
84
IA987E
IMO SMCP with CD (pronunciation guide), 2002 Edition
85
IA994E
International Code of Signals, 2005 Edition
86
IB001E
Basic Documents: Volume I, 2010 Edition
87
IB117E
ISM Code & Guidelines, 2010 Edition
88
IB282E
International convention safe Containers (CSC),1972, 2012 Edition
Page 5
89
IB290E
Dangerous Goods in Port Areas, 2007 Edition
90
IB292E
Cargo Stowage & Securing (CSS) Code, 2011 Edition
91
IB586E
Ship Pollution Emergency Plans (SOPEP), 2010 Edition
92
IB701E
International Conference on Load Lines, 2005 Edition
93
IB867E
Code on Alerts and Indicators, 2009, 2010 Edition
94
IB874E
Code on Intact Stability (IS), 2009 Edition
95
IB904E
Collision Regulations Convention (COLREGS), 2003 Edition
96
IB908E
International SafetyNET Manual, 2011 Edition
97
IB955E
SAR Convention, 2006 Edition
98
IB981E
Poster: Life-Saving Appliances Symbols, 2006 Ed
99
IC100E
IBC Code:International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying
Dangerous Chemicals in Bulks, 2007 Edition
100
IC350E Convention on facilitation of international maritime traffic (FAL), 2011 Edition
101
IC772E BCH Code, 2008 Edition
102
IC844E Fire Test Procedures (FTP) Code 2010, Edition 2012,
103
IC938E STCW inc. 2010 Manila Amendments, 2011 Edition
104
IC951E NAVTEX Manual, 2005 Edition
105
ID223E 2010 Dangerous Goods: Wall chart
106
ID520E MARPOL, Consolidated Edition 2011
107
ID927E Ships' Routeing, 2010 Edition
108
ID961E IAMSAR Manual Volume II, 2010 Edition
109
ID978E
110
ID982E Life-Saving Appliances inc LSA Code, 2010 Edition
111
IE110E
SOLAS, Consolidated Edition 2009
112
IE970E
GMDSS Manual, 2011 Edition
113
IG960E IAMSAR Manual Volume I, 2010 Edition
114
IG962E IAMSAR Manual Volume III, 2010 Edition
115
IH200E IMDG Code (inc Amdt 35-10), 2010 Edition
Performance Standards for ship borne radio communications and navigational equipement,
2011 Edition
Cours Type de l'OMI en langue anglaise
N°
Code
Titre
1
T128E
Crowd Management & Passenger Safety, 2000 Edition
2
T129E
Proficiency in Crisis Management, 2000 Edition
3
T130E
On-Board Assessment, 2001 Edition
4
T132E
Use of Integrated Bridge Systems, 2005 Edition
5
T133E
Safety Of Fishing Operations (Support), 2005 Edition
Page 6
6
T135E
LPG Tanker Cargo & Ballast Handling, 2007 Edition
7
T136E
LNG Tanker Cargo & Ballast Handling, 2007 Edition
8
T137E
Chemical Tanker Cargo & Ballast Handling, 2007 Edition
9
T138E
Marine environmental awareness, 2011 Edition
10
T318E
Safe Packing of Cargo Transport Units (CTU), 2001 Edition
11
T319E
ISPS - Ship Security Officer, 2003 Edition
12
T322E
Flag State Implementation, 2010 Edition
13
T323E
Action to be taken to prevent acts of piracy and armed robbery, 2011 Edition
14
T323E
Piracy & Armed Robbery Prevention, 2011 Edition
15
T324E
Security awareness training for security personnel with designated security duties, 2011
Edition
16
T705E
Skipper on Fishing Vessel, 2008 Edition
17
TA101E Tanker Familiarization, 2000 Edition
18
TA106E Training for Liquefied Gas Tankers, 1999 Edition
19
TA107E
20
TA108E Radar Navigation - Management level , 1999 Edition
21
TA110E Dangerous, Hazardous & Harmful Cargo, 2000 Edition
22
TA113E Elementary First Aid, 2000 Edition
23
TA114E Medical First Aid, 2000 Edition
24
TA119E Personal Survival Techniques, 2000 Edition
25
TA120E Fire Prevention and Fire Fighting, 2000 Edition
26
TA121E Personal Safety & Social Responsibility, 2000 Edition
27
TA122E Ship Simulators & Bridge Teamwork, 2002 Edition
28
TA123E Survival Craft & Rescue Boats, 2000 Edition
29
TA124E Proficiency in Fast Rescue Boats, 2000 Edition
30
TA125E General Operator's Certificate for GMDSS, 2004 Edition
31
TA126E Restricted Operator's Certificate for GMDSS, 2004 Edition
32
TA127E Operational use of ECDIS, 2000 Edition
33
TA134E Operational Use of AIS, 2006 Edition
34
TA203E Advanced Fire Fighting, 2000 Edition
35
TA206E Oil Tanker Cargo & Ballast Handling, 2002 Edition
36
TA207E Engine-Room Simulator, 2002 Edition
37
TA303E Survey of Machinery Installations, 2004 Edition
38
TA305E Survey of Fire Appliances & Provisions, 2004 Edition
39
TA306E Survey of Life-Saving Applicances, 2004 Edition
40
TA307E Hull and Structural Surveys, 2004 Edition
Radar Navigation - Operational level, 1999 Edition
Page 7
41
TA309E Port State Control, 2000 Edition
42
TA311E Marine Accident & Incident Investigation, 2000 Edition
43
TA312E Seafarers Assessment, Exam & Certification, 2000 Edition
44
TA313E Maritime Search & Rescue Administration, 2003 Edition
45
TA317E Maritime English, 2009 Edition
46
TA320E ISPS - Company Security Officer, 2011 Edition
47
TA321E ISPS - Port Facility Security Officer, 2011 Edition
48
TA609E Training Course for Instructors, 2001 Edition
49
TA701E Master and Chief Mate, 1999 Edition
50
TA704E Engineer Officer in charge of a Watch, 1999 Edition
51
TB104E Training for Chemical Tankers, 2006 Edition
DVD de l'OMI en langue anglaise
N°
Code
1
V020E
Titre
Invaders from the Sea
CD de l'OMI en langue anglaise
N°
Code
Titre
1
D16A
IMO-Vega Database (V 16), 2011
2
D847E
IMO Labels & Symbols on CD (V 3), 2007
3
D987E
IMO SMCP on CD (V 1), 2004
4
DD927E Ships' Routeing on CD (V 5), 2010
5
DG960E IAMSAR Manual on CD (V 6), 2010
6
DH110E SOLAS on CD (V8), 2011
7
DH200E IMDG Code on CD (V 10), 2010
Page 8