pdf - 2.49 Mo
Transcription
pdf - 2.49 Mo
La collection premium de Une histoire écrite à l’aiguille Une collection d’exception pour un confort à la carte Les valeurs d’Impérial Exclusive Grand Impérial Absolu Exclusive Air Spring Forever Exclusive Pullman Sweet Dreams Success Story Impérial Select Impérial Air Spring relaxation Accotoirs Sommiers 4 5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22 23 24-25 26 Accueil : xxxxx*** Soutien : xxxxx••• 3 Une histoire écrite à l’aiguille… ENTREZ DANS LA LÉGENDE D’IMPÉRIAL Le premier matelas de la dynastie Impérial est né en 1947, dans l’usine de Beaugency, ouverte pendant la guerre en zone libre, sous l’impulsion de son créateur, Victor Moritz. C’est toujours dans ce lieu chargé d’histoire que sont élaborés, selon des rituels artisanaux, les fleurons de la production Tréca. Tréca n’a cessé d’enrichir cette lignée de prestige, dans un souci constant de qualité, pour satisfaire les consommateurs les plus exigeants. Dans le respect de la tradition, les artisans de Tréca créent les matelas Impérial Exclusive en suivant quatre règles d’or : • Le cousu main • Le confort sur mesure • La sélection des matières les plus nobles • Le capitonnage intégral Tréca La quintessence de cette expertise et de cette expérience est dorénavant concentrée dans la collection IMPÉRIAL EXCLUSIVE. Cette ligne de 7 matelas fixes et 2 matelas de relaxation, totalement exclusive, constitue le “must” de la marque. Accueil : xxxxx*** Soutien : xxxxx••• 4 Une collection d’exception pour un confort à la carte… CHOISISSEZ LA SUSPENSION IMPÉRIAL EXCLUSIVE QUI VOUS RESSEMBLE SUSPENSION AIR SPRING® Grand Impérial - la référence historique de la marque, le summum de la fermeté et du confort Absolu - la volupté absolue pour les amateurs de confort moelleux Exclusive Air Spring - un best-seller pour un confort équilibré Forever - mon premier Impérial Exclusive, un matelas pouvant s’intégrer dans les bois de lit contemporains. DOUBLE SUSPENSION PULLMAN® Exclusive Pullman - le seul matelas Tréca doté d’une double suspension Pullman® pour un soutien tonique légendaire. SUSPENSION PULLMAN FUSION® La dernière-née des suspensions Tréca : association inédite des suspensions Pullman® et Air Spring®. Un concept matelas et surmatelas indissociable pour un confort inégalé. Success Story - un moelleux d’accueil incomparable Sweet Dreams - pour les amateurs d’accueil en mousse à mémoire de forme. CHOISISSEZ LE CONFORT QUI VOUS CONVIENT Votre taille Votre poids - de 50 kg 51 / 60 kg 61 / 70 kg 71 / 80 kg 81 / 90 kg 91 / 100 kg + de 100 kg moins de 1,50 m • •• •• ••• ••• ••• ••• 1,51 - 1,60 m • •• •• •• ••• ••• ••• 1,61 - 1,70 m • • •• •• •• ••• ••• 1,71 - 1,80 m • • • •• •• •• ••• 1,81 - 1,90 m • • • •• •• ••• 1,91 - 2 m • • • •• •• ••• • • •• ••• plus de 2 m • mi-ferme • • ferme • • • très ferme 5 Les valeurs d’Impérial Exclusive Le confort sur mesure Pour répondre de manière très précise aux attentes et à la morphologie de chacun, Tréca vous propose trois types de suspensions : • La suspension Air Spring®, à ressorts ensachés, permet un soutien point par point et garantit l’indépendance de couchage. Elle offre un grand choix de conforts en jouant sur les différents diamètres de fil d’acier et le nombre de ressorts qui la composent. • La double suspension Pullman® : cette suspension mythique offre un confort tonique, un maintien parfait quel que soit le poids du corps et une longévité inégalée. • La suspension Pullman Fusion® : ce nouveau concept révolutionnaire vous offre le meilleur de Tréca avec la superposition de deux suspensions complémentaires. La suspension Pullman® (située face sommier) apporte un soutien dont la longévité, la dynamique et la robustesse ne sont plus à démontrer. La suspension Air Spring® (située face surmatelas) assure la qualité de l’accueil, le soutien point par point et garantit une indépendance de couchage parfaite. La climatique (face hiver et face été) ainsi que le confort d’accueil sont assurés par un surmatelas à retourner suivant la saison. Les finitions cousues main Fabriqué en France par des mains expertes dans le respect d’une tradition issue d’une longue expérience, chaque matelas et sommier de la collection Impérial Exclusive est un objet de confort unique : • Les plateaux des matelas sont molletonnés par une double piqûre en profondeur. • Les cuvettes de nos sommiers sont façonnées manuellement, à l’ancienne. • En exclusivité, la signature de la collection est brodée sur le plateau et le nom du modèle sur chaque poignée. 6 Les matières les plus nobles Tréca a sélectionné et réuni, pour chaque matelas de sa collection Impérial Exclusive, les matières les plus nobles : • La soie : légère et fine, elle assure l’isolation thermique en apportant chaleur en hiver et fraîcheur en été. • Le cachemire : fabriquée avec la laine de chèvres du Tibet, cette fibre rare et luxueuse apporte beaucoup de chaleur et de douceur. • Le lin : il est connu depuis la plus haute Antiquité pour sa résistance et la fraîcheur qu’il procure. • La laine vierge : elle conserve la chaleur. De plus, naturellement très résiliente, elle assure durablement un accueil moelleux. • Le coton blanc : hydrophile, il favorise l’évacuation de la transpiration et apporte de la fraîcheur. • Le mohair : cette laine dispose d’un fort pouvoir d’isolation thermique, du froid comme du chaud, associé à une très grande légèreté. Le capitonnage intégral Un geste séculaire qui signe les matelas de grande facture : le capitonnage intégral à la main permet de relier les deux faces du matelas par des liens traversant l’ensemble des couches de la matelassure et la suspension. • La matelassure reste bien en place, évitant les effets de tassement. • La mise sous tension des garnissages crée le gonflant de surface qui procure un accueil douillet. • En liant ensemble tous les éléments qui le composent, le capitonnage assure longévité et indéformabilité à votre matelas. 7 Grand Impérial LA RÉFÉRENCE HISTORIQUE DE LA MARQUE, LE SUMMUM DE LA FERMETÉ ET DU CONFORT Suspension : ce matelas est doté de la suspension Air Spring® enveloppée de latex (épaisseur 40 mm), il permet d’obtenir un soutien très progressif de toutes les parties du corps. Il est disponible en un degré de fermeté (extra ferme). Garnissage : il bénéficie de LA climatique Impériale Exclusive, réunissant des matières naturelles et luxueuses. En face hiver : une épaisse matelassure constituée de 5 couches de laine vierge blanche cardée et nappée (500 g/m2) reposant sur du cachemire et de la soie naturelle (100 g/m2), de la laine mohair (200 g/m2) qui renforcent la fonction thermique de la laine. En face été : une épaisse matelassure, composée de lin et de soie naturelle (100 g/m2) reposant sur du coton blanc cardé et nappé (400 g/m2) et sur Accueil : très enveloppant*** Soutien : extra ferme•••• 8 Suspension Air Spring® de la ouate (300 g/m2), procure une sensation de fraîcheur à la surface du matelas. Indéformabilité et durabilité : elles sont assurées par le capitonnage intégral et la présence d’un cadre métallique de maintien. Hauteur : 29 cm. 4 aérateurs estampillés, poignées horizontales brodées au nom du modèle. Coutils : siglés Tréca avec élégance, ils sont disponibles dans deux compositions : 100 % viscose et 100 % coton. Accessoires de confort : deux surmatelas peuvent s’harmoniser avec ce modèle : Impérial Sensation (ouate de microfibre et soie 1000 g/m2, épaisseur 6 cm) ou Exclusive Cocoon (climatique Impérial Exclusive, épaisseur 8 cm). Grand Impérial avec accotoir Impérial Cosy chocolat et sommier parementé Wrangler 102 9 10 Absolu avec surmatelas Exclusive Cocoon. Accotoir capitonné Bayadère mix A et B et sommier parementé microfibre nature Absolu LA VOLUPTÉ ABSOLUE POUR LES AMATEURS DE CONFORT MOELLEUX Suspension : ce matelas est doté de la suspension Air Spring® 800, il permet d’obtenir un soutien très progressif de toutes les parties du corps. La suspension est enveloppée de mousse Softcare (épaisseur 30 mm) pour un incomparable accueil. Il est disponible en un degré de fermeté (ultra soft). de la ouate (300 g/m2), procure une sensation de fraîcheur à la surface du matelas. Garnissage : il bénéficie de LA climatique Impériale Exclusive, réunissant des matières naturelles et luxueuses. En face hiver : une épaisse matelassure constituée de 5 couches de laine vierge blanche cardée et nappée (500 g/m2) reposant sur du cachemire et de la soie naturelle (100 g/m2), de la laine mohair (200 g/m2) qui renforcent la fonction thermique de la laine. En face été : une épaisse matelassure, composée de lin et de soie naturelle (100 g/m2) reposant sur du coton blanc cardé et nappé (400 g/m2) et sur Hauteur : 29 cm. 4 aérateurs estampillés, poignées horizontales brodées au nom du modèle. Coutils : siglés Tréca avec élégance, ils sont disponibles dans deux compositions : 100 % viscose et 100 % coton. Indéformabilité et durabilité : elles sont assurées par le capitonnage intégral et la présence d’un cadre métallique de maintien. Accessoires de confort : deux surmatelas peuvent s’harmoniser avec ce modèle : Impérial Sensation (ouate de microfibre et soie 1000 g/m2, épaisseur 6 cm) ou Exclusive Cocoon (climatique Impérial Exclusive, épaisseur 8 cm). Accueil : très enveloppant*** Soutien : ultra soft• Suspension Air Spring® 11 Exclusive Air Spring UN BEST-SELLER POUR UN CONFORT ÉQUILIBRÉ Suspension : ce matelas est doté de la suspension Air Spring® 800, il permet d’obtenir un soutien très progressif de toutes les parties du corps. Il est disponible en trois degrés de fermeté (mi-ferme, ferme ou très ferme). Garnissage : il bénéficie de LA climatique Impériale Exclusive, réunissant des matières naturelles et luxueuses. En face hiver : une épaisse matelassure constituée de 5 couches de laine vierge blanche cardée et nappée (500 g/m2) reposant sur du cachemire et de la soie naturelle (100 g/m2), de la laine mohair (200 g/m2) qui renforcent la fonction thermique de la laine. En face été : une épaisse matelassure, composée de lin et de soie naturelle (100 g/m2) reposant sur du coton blanc cardé et nappé (400 g/m2) et sur Accueil : très enveloppant*** Soutien : mi-ferme•, ferme••, très ferme••• 12 Suspension Air Spring® de la ouate (300 g/m2), procure une sensation de fraîcheur à la surface du matelas. Indéformabilité et durabilité : elles sont assurées par le capitonnage intégral et la présence d’un cadre métallique de maintien. Hauteur : 28 cm. 4 aérateurs estampillés, poignées horizontales brodées au nom du modèle. Coutils : siglés Tréca avec élégance, ils sont disponibles dans deux compositions : 100 % viscose et 100 % coton. Accessoires de confort : deux surmatelas peuvent s’harmoniser avec ce modèle : Impérial Sensation (ouate de microfibre et soie 1000 g/m2, épaisseur 6 cm) ou Exclusive Cocoon (climatique Impérial Exclusive, épaisseur 8 cm). Exclusive Air Spring avec accotoir Impérial capitonné et sommier parementé microfibre Rubin 13 14 Forever avec accotoir Moderne et sommier parementé Boussac Sable Forever Foreve F MON PREMIER IMPÉRIAL RIAL L EXC EXCLUSIVE, E, UN N MATELAS P POUVANT OUV VANT S’ S’INTÉGRER INTÉGRER RER DAN DANS CONTEMPORAINS LES BOIS DE LIT CONTEMPORAIN Susp Suspension : ce matelas estt doté de la suspension pension Airr Spring® Méga 50 500, il permet d’obtenir tenir un soutien progre progressif toutess les partie partiess du co corps. Il essif de to disponible fermeté (ferme est disponib ble en deux degrés de e ferm e ou très ferme). me). Garnissage : il bénéficie de LA climatique arnis e Im Impériale mpé Exclusive, réunissant des m matières naturelles et ure luxueuses. lu constituée En face hiver : une épaisse matelassure m ma con de 5 couches cardée et uches de laine vierge blanche cardé nappée (500 0 g/m2) reposant sur du cachem cachemire mire et de la soie naturelle elle (100 (1 g/m2), de la laine l mohair (200 g/m2) qui renforcent rcent la fonction thermique de la laine. En face été : une épaisse matelassure, composée de lin et de soie naturelle (100 g/m2) reposant sur du coton blanc cardé et nappé (400 g/m2) et sur de d la ouate (300 g/m2), procure cure une sensation de fraîcheurr à la surface d du matelas. fraîc Ind Indéformabilité orma é et durabilité : elles sont assurées parr le c capitonnage pitonna nage intégral ntégral et la présence d’un métallique maintien. cadre métal m ue de m Hauteur : 24 cm. estampillés, poignées m. 4 aérateurs aé horizontales brodéess au no nom du u modèle. Coutils : siglés Tréca avec disc élégance, ils sont dis viscose ponibles dans deux compositions : 100 0 % visc iscose 100 % coton. et 10 Accessoires de confort : deuxx surmate surmatelas peuvent s’harmoniser avec ce modèle : IImpérial Sensation (ouate de microfibre et soie 1000 g/m2, épaisseur 6 cm) ou Exclusive Cocoon (climatique Impérial Exclusive, épaisseur 8 cm). Accueil : très enveloppant*** Soutien : ferme••, très ferme••• Suspension Air Spring® 15 Exclusive Pullman LE SEUL MATELAS TRECA DOTÉ D’UNE DOUBLE SUSPENSION PULLMAN® POUR UN SOUTIEN TONIQUE LÉGENDAIRE Suspension : ce matelas est doté de la double suspension Pullman®. Constituée de deux nappes superposées de ressorts Pullman®, cette suspension offre un soutien dynamique. Il est disponible en deux degrés de fermeté (ferme ou très ferme). Garnissage : il bénéficie de LA climatique Impériale Exclusive, réunissant des matières naturelles et luxueuses. En face hiver : une épaisse matelassure constituée de 5 couches de laine vierge blanche cardée et nappée (500 g/m2) reposant sur du cachemire et de la soie naturelle (100 g/m2), de la laine mohair (200 g/m2) qui renforcent la fonction thermique de la laine. En face été : une épaisse matelassure, composée de lin et de soie naturelle (100 g/m2) reposant sur du coton blanc cardé et nappé (400 g/m2) et sur Accueil : très enveloppant*** Soutien : ferme••, très ferme••• 16 Double suspension Pullman® de la ouate (300 g/m2), procure une sensation de fraîcheur à la surface du matelas. Indéformabilité et durabilité : elles sont assurées par le capitonnage intégral et le carénage mousse sur le pourtour du matelas. Hauteur : 28 cm. 4 aérateurs estampillés, poignées horizontales brodées au nom du modèle. Coutils : siglés Tréca avec élégance, ils sont disponibles dans deux compositions : 100 % viscose et 100 % coton. Accessoires de confort : deux surmatelas peuvent s’harmoniser avec ce modèle : Impérial Sensation (ouate de microfibre et soie 1000 g/m2, épaisseur 6 cm) ou Exclusive Cocoon (climatique Impérial Exclusive, épaisseur 8 cm). Exclusive Pullman avec accotoir Louis XV et sommier parementé Boussac Virgile 17 18 Sweet Dreams avec accotoir Impérial capitonné et sommier parementé Safari Santos Sweet Dreams UN NOUVEAU CONCEPT MATELAS ET SURMATELAS INDISSOCIABLES POUR UN CONFORT INÉGALÉ Suspension : ce concept révolutionnaire vous offre le meilleur de Tréca avec l’association de deux suspensions complémentaires : la suspension Pullman® positionnée face sommier (322 ressorts en 160 x 200 cm) sur laquelle est superposée la suspension Air Spring® (775 ressorts en 160 x 200 cm). La suspension Pullman® apporte un soutien dont la longévité, la robustesse ne sont plus à démontrer. La suspension Air Spring® assure la qualité de l’accueil, le soutien point par point et garantit une indépendance de couchage parfaite. Garnissage : le surmatelas est doté de deux faces de couchage en matières naturelles et luxueuses autour d’un cœur de mousse viscoélastique à mémoire de forme d’une épaisseur de 40 mm. Il se retourne aisément pour vous offrir un confort adapté à chaque saison. En face hiver : une épaisse matelassure de laine mohair (200 g/m2), de cachemire et de soie naturelle (100 g/m2) et de ouate (300 g/m2). En face été : une matelassure de lin et soie naturelle (100 g/m2). Indéformabilité et durabilité : elles sont assurées par le capitonnage intégral du matelas et la présence d’un cadre métallique de maintien. Hauteur du matelas : 30 cm Hauteur du surmatelas : 9 cm. 4 aérateurs estampillés, poignées horizontales brodées au nom du modèle. Coutil : dessin centré sur le plateau siglé Tréca avec élégance, il est disponible dans une composition : 85 % viscose/15 % polyamide. Accueil : ultra enveloppant**** Soutien : ferme•• Suspension Pullman Fusion® 19 Success Story UN NOUVEAU CONCEPT MATELAS ET SURMATELAS INDISSOCIABLES POUR UN CONFORT INÉGALÉ Suspension : ce concept révolutionnaire vous offre le meilleur de Tréca avec l’association de deux suspensions complémentaires : la suspension Pullman® positionnée face sommier (322 ressorts en 160 x 200 cm) sur laquelle est superposée la suspension Air Spring® (775 ressorts en 160 x 200 cm). La suspension Pullman® apporte un soutien dont la longévité, la robustesse ne sont plus à démontrer. La suspension Air Spring® assure la qualité de l’accueil, le soutien point par point et garantit une indépendance de couchage parfaite. Garnissage : le surmatelas est doté de deux faces de couchage en matières naturelles et luxueuses autour d’un cœur de mousse Softcare d’une épaisseur de 30 mm. Il se retourne aisément pour vous offrir un confort adapté à chaque saison. En face hiver : une épaisse matelassure constituée de 5 couches de laine vierge blanche cardée et Accueil : très enveloppant*** Soutien : ferme•• 20 Suspension Pullman Fusion® nappée (500 g/m2) reposant sur du cachemire et de la soie naturelle (100 g/m2), de la laine mohair (200 g/m2) qui renforcent la fonction thermique de la laine. En face été : une épaisse matelassure, composée de lin et de soie naturelle (100 g/m2) reposant sur du coton blanc cardé et nappé (400 g/m2) et sur de la ouate (300 g/m2), procure une sensation de fraîcheur. Indéformabilité et durabilité : elles sont assurées par le capitonnage intégral du matelas et la présence d’un cadre métallique de maintien. Hauteur du matelas : 30 cm Hauteur du surmatelas : 11 cm. 4 aérateurs estampillés, poignées horizontales brodées au nom du modèle. Coutil : dessin centré sur le plateau siglé Tréca avec élégance, il est disponible dans une composition : 85 % viscose/15 % polyamide. Success Story avec accotoir Impérial Cosy Écru et sommier parementé Safari Crème 21 Impérial Select LA DOUCEUR IRRESISTIBLE D’UNE AME LATEX ULTRA SOFT Suspension : l’âme en latex ultra soft (78 kg/m3) d’épaisseur 18 cm apporte un soutien d’une souplesse exceptionnelle et un parfait maintien du corps. Garnissage : En face hiver : une matelassure constituée de cachemire (100 g/m2), et de ouate (200 g/m2) pour une sensation de chaleur à la surface du matelas. Impérial Select avec accotoir Esquisse et sommier Déco Relax Boussac Fiesta 22 Suspension Latex En face été : une matelassure composée de coton (400 g/m2) et de ouate (200 g/m2) pour une sensation de fraîcheur à la surface du matelas. Hauteur : 20 cm. poignées verticales. Coutil : siglé TRECA avec élégance, il est disponible en version 100 % coton. Impérial Air Spring relaxation LE CONFORT UNIQUE DE L’EXCLUSIVE AIR SPRING EN VERSION RELAXATION Suspension : ce matelas est doté de la suspension Air Spring® 500, il permet d’obtenir un soutien progressif de toutes les parties du corps. Il est disponible en deux degrés de fermeté (ferme ou très ferme). En face été : une épaisse matelassure composée de lin et de soie naturelle (100 g/m2) reposant sur du coton blanc cardé et nappé (400 g/m2) et sur de la ouate (200 g/m2) procure une sensation de fraîcheur à la surface du matelas. Garnissage : il bénéficie d’une climatique riche réunissant des matières naturelles et luxueuses. En face hiver : une épaisse matelassure constituée de 5 couches de laine vierge blanche cardée et nappée (500 g/m2) reposant sur du cachemire et de la soie naturelle (100 g/m2) et sur de la ouate (200 g/m2). Hauteur : 25 cm. 4 aérateurs estampillés, poignées horizontales brodées. Coutils : siglés TRECA avec élégance, ils sont disponibles dans deux compositions : 100% viscose et 100 % coton. Impérial Air Spring Relaxation avec accotoir Moderne et sommier Trécaflex M5 parementé microfibre Mint Accueil : xxxxx*** Soutien : xxxxx••• Suspension Air Spring® 23 Accotoirs POUR ACCOMPAGNER AVEC ÉLÉGANCE VOTRE LITERIE, TRECA VOUS PROPOSE UNE COLLECTION D’ACCOTOIRS TAPISSIERS “COUSUS MAIN” 24 Ces accotoirs majestueux à positionner côté tête reposent au sol. D’une hauteur de 123 cm et d’une épaisseur de 11 cm, ils sont débordants par rapport à votre literie. IMPÉRIAL CAPITONNÉ BAYADÈRE MIX A ET B Disponible dans l’association de coloris suivante : Boussac sable / microfibre nature / Wrangler 102 IMPÉRIAL CAPITONNÉ BAYADÈRE NATURE Disponible dans l’association de coloris suivante : Boussac conque / sable / taupe IMPÉRIAL CAPITONNÉ Disponible dans tous les coloris des liasses A et B IMPÉRIAL CAPITONNÉ BAYADÈRE LAGUNE Disponible dans l’association de coloris suivante : Boussac lagune / conque / souris IMPÉRIAL COSY Disponible uniquement dans deux associations de coloris : Ecru : Boussac conque / Safari crème Chocolat : Boussac virgile / Wrangler 102 25 Sommiers LE CHOIX DE VOTRE SOMMIER EST TOUT AUSSI IMPORTANT QUE CELUI DE VOTRE MATELAS Le confort final que vous obtiendrez dépend de l’alliance matelas et sommier. Un sommier à lattes renforcera la fermeté du soutien tandis qu’un sommier à ressorts ensachés le rendra plus souple. TRECA apporte autant de soin à la fabrication de ses sommiers qu’à celle de ses matelas. Des sommiers spécifiques à la collection IMPÉRIAL EXCLUSIVE : 3 sommiers hauteur 25 cm ont été créés en exclusivité pour cette gamme : EXCLUSIVE OMEGA Soutien : ferme•• Doté de ressorts Oméga (diamètre de fil 24/10e), pour un soutien ferme, point par point. EXCLUSIVE ALFA Soutien : souple• Doté de ressorts Alfa (diamètre de fil 22/10e), pour un soutien souple, point par point. EXCLUSIVE NEW FLAT Soutien : très ferme••• Doté de lattes recouvertes, pour un soutien très ferme. Leur cuvette indéformable, façonnée main, assure une parfaite assise du matelas. Ces sommiers sont également disponibles dans une hauteur plus conventionnelle, 19 cm. 26 VOTRE REVENDEUR IMPÉRIAL EXCLUSIVE - Crédit photos : Michel Gibert w w w. t re c a . f r Service consommateur : 01 30 98 10 64 4, avenue du Val - 78520 Limay