FORD TRANSIT CONNECT

FORD TRANSIT CONNECT
Visionnaire. Raffiné. Remarquable.
Chaque Ford porte sa signature.
Une idée d'avance
Le Ford Transit Connect a été construit pour effectuer des travaux difficiles tout en conservant
son allure affirmée. Grâce aux tous derniers moteurs économes en carburant et à sa technologie
intelligente, il offre aux professionnels d'aujourd'hui un véritable avantage par rapport à la
concurrence.
2
Votre travail devient un plaisir
Avec le confort d'une voiture, les sièges résistants et la position d'assise surélevée, le Transit
Connect offre un environnement de conduite détendu et agréable. Une conduite formidable
et un confort sans pareil conjugués à des finitions de qualité supérieure sans compromis sur
l'aspect pratique au quotidien.
Trois à l'avant
Le double siège passager donne la possibilité d'accueillir un passager supplémentaire dans
la cabine, si nécessaire. Le siège central peut en outre être rabattu afin de créer une table ou
bien relevé pour disposer d'un espace de rangement pratique. (équipement de série sur
Trend)
L'illustration montre un Ford Transit Connect Trend (L1) avec peinture Frozen White et Radio/CD avec Ford
SYNC 2 (équipement en option).
3
Un vrai bolide
Propulsé par notre sélection de moteurs essence et diesel, le Ford Transit Connect a été conçu
pour travailler aussi dur que vous. Associant puissance, longévité et efficacité, le Ford Transit
Connect est le partenaire idéal pour votre entreprise.
4
Essence ou diesel ? Grâce à nous, les deux options sont tout aussi
séduisantes.
1.0 EcoBoost Essence
1.5 TDCi diesel
Dotés d'un turbocompresseur, d'une injection directe
d'essence et d'une distribution par soupape variable, nos
moteurs EcoBoost primés offrent une performance
identique à celle de moteurs plus gros tout en assurant
de meilleures économies de carburant et un faible niveau
d'émissions.
Nos moteurs diesel à 75 ch, 100 ch et 120 ch TDCi
impressionnent par leur puissance raffinée et leur grande
efficacité avec un niveau de consommation de carburant
et d'émissions pouvant être aussi bas que 3,8 l/100 km
et 99 g/km CO2. Que l'on circule sur une route ordinaire
ou hors des sentiers battus, le couple fluide fournit par
nos moteurs est inestimable dans les pentes ou pour les
dépassements.
Moteur EcoBoost
Transmission automatique
La technologie Ford EcoBoost vous offre la puissance d'un gros moteur avec la consommation
et les émissions d'un petit. Le plus récent moteur Ecoboost 1.0 litre, impressionnant par sa
puissance et son efficience, produit 100 ch pour une consommation de carburant 5,6 l/100 km
et des émissions de CO2 de 129 g/km seulement.
Les deux moteurs diesel TDCi à 100 ch et à 120 ch sont également disponibles avec une
transmission automatique à 6 vitesses, ce qui rend le Transit Connect encore plus facile et
confortable à conduire. (Option, sur
modèles diesel uniquement)
5
Le chargement
Deux europalettes et des objets de 3 mètres de long* peuvent être chargés dans le fourgon L1. Les
modèles L2 peuvent contenir sans problème des plaques aux dimensions normées et des objets
de 3,4 mètres de long*.
6
*Dans les véhicules avec banquette passager Vario avant.
L'illustration montre un Ford Transit Connect Trend (L2) avec peinture métallisée Moondust Silver (équipement en option) et jantes en alliage (équipement en option).
Construit pour durer.
Résistance testée
250 000 claquements de
porte
Comme tous les modèles Ford Transit, le
Transit Connect a la résistance dans les
gènes. Un programme de tests
particulièrement ardu garantit qu'il s'agit
là d'un véhicule de qualité durable.
Nous avons testé les portes et le capot
plus de 250 000 fois dans des conditions
réelles afin d'assurer que vous pourrez
compter sur eux à tout moment.
Cloison de séparation avec trappe de chargement
Dans le fourgon L1, vous pouvez transporter des objets mesurant jusqu'à 3 m de long
grâce à l'astucieuse cloison de séparation avec trappe de chargement. Les modèles L2
peuvent accueillir des objets de 3,4 m de long. (Cloison de separation avec trappe de
chargement de série sur Trend)
7
Le garde du corps
L'équipement complet avec des fonctions de sécurité et d'assistance au conducteur, à la
technologie la plus moderne qui soit, participe à la protection du conducteur, des passagers et du
chargement.
8
9
Système de maintien de la trajectoire (assistance au maintien
de la trajectoire et alerte de sortie de voie)Ø2)
Une brève perte de concentration suffit à sortir de la voie dans laquelle on est engagé lors de la
conduite sur autoroute. L'alerte de sortie de voie est conçue pour détecter l'approche des lignes au sol
sans avoir recours à l'indicateur et vous alerter par des vibrations au niveau du volant. L'assistance au
maintien de la trajectoire est conçue pour corriger la trajectoire de manière à ce que le conducteur
reste dans la voie dans laquelle il est engagé afin de lui signaler la nécessité de mesures correctives.
(Option)
Active City StopØ
Contribue à réduire le risque ou les
conséquences d'une collision de votre
fourgon avec le véhicule qui précède dans
les embouteillages en actionnant les freins
lorsque la possibilité d'une collision est
détectée. (en option) (non disponible sur
l'ECOnetic)
Contrôle adapté au chargement (LAC)1)
Sécurité des passagers
Contrôle de stabilité d'attelage1)
Ce système de contrôle adapte les réactions du système ESC1) selon le taux
de charge du véhicule (non chargé, chargé en partie ou complètement). (de
série)
Airbags conducteur et passager avant avec airbags latéraux, tête et poitrine montés
dans les sièges, ainsi qu'airbags tête-épaules 1). (l'airbag conducteur est de série, tous les
autres airbags sont en option, (Combi tous les airbags des série))
Lorsque le système détecte que la remorque se met à osciller, il freine les roues
correspondantes afin de garder le contrôle. (de série sur les modèles avec crochet d'attelage
Ford)
L'illustration montre un Ford Transit Connect Trend (L2) avec peinture non métallisée
Race Red (équipement en option).
Remarque : Si l’airbag passager du véhicule Ford est monté et opérationnel, il est interdit de
positionner un siège enfant dos à la route sur le siège passager. La place la plus sûre pour l’enfant est
sur le siège arrière.
Utilise des capteurs.
Ø
Contrôle électronique de
stabilité (ESC)1)
Assistant de freinage
d'urgence1)
Avec l'ESC1) vous pouvez garder le
contrôle, même dans des situations de
conduite extrêmes. Le système détecte
toute déviation de la voie et tente, grâce à
des ajustages automatiques des freins et
de la puissance du moteur, de rester dans
la bonne direction. (de série)
Lors d'un freinage d'urgence, la pression
dans le système de freinage est
augmentée pour amplifier la force de
freinage. (de série)
1)
Équipements de sécurité.
2)
Système d'assistance au conducteur.
Designed to operate at speeds above 10 km/h.
†
Capteurs de distance de
stationnement à l'avant et à
l'arrière2)
Avec le Ford Transit Connect, vous n'aurez
plus besoin d'éviter les places de parking
délicates. (équipement en option)
Système Ford de détection
des angles System؆
Quand un autre véhicule – voiture,
camionnette ou poids lourd – entre dans
votre angle mort, ce système est conçu
pour vous alerter au moyen d'un témoin
lumineux discret intégré aux rétroviseurs
extérieurs conducteur et passager.
Caméra de recul
Lorsque vous passez en marche arrière,
l'image de la caméra de recul apparaît
automatiquement sur le rétroviseur
intérieur. Les lignes de marquage se
trouvant sur l'image de la caméra
montrent où le véhicule se dirige. (en
option)
La salle de conférence
Le Ford Tourneo Connect vous propose une multitude de fonctions bien pensées qui vous facilitent
la vie et vous font profiter d'un voyage empreint de communication et de divertissements.
10
11
Ford SYNC 2 avec commandes vocales et écran tactile
Sélectionnez votre musique, contrôlez le système de navigation et réglez la température intérieure, passez ou recevez
des appels téléphoniques en mode mains libres et sélectionnez des contacts dans votre répertoire en utilisant des
commandes vocales d'une simplicité remarquable ou via l'écran tactile 6". Il lira même vos SMS entrants. (Option)
Climatisation automatique bizone
(DEATC
*L'aide d'urgence de Ford est une fonction SYNC® innovante qui utilise un téléphone mobile connecté avec Bluetooth® pour permettre aux passagers du véhicule d'initier un appel direct au centre de communication local à
la suite d'un accident ayant entraîné le déclenchement de l'airbag ou la désactivation de la pompe à carburant. Cette fonction est disponible dans plus de 40 pays et régions d'Europe.
La photo montre un Ford Transit Connect Trend (L2) avec équipement intérieur Route en Charcoal Black ainsi qu'un lecteur radio/CD Ford avec Ford SYNC et système audio DAB+. (en option)
Remarque La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG Inc., et sont utilisés sous licence par la société Ford Motor Company et ses filiales. Les autres marques et noms de marque appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
2)
Fonctionnalité d'aide au conducteur..
Permet au conducteur et au passager de régler des
températures séparées, avec une difference de jusqu'à
4°C entre les deux côtés. (Option)
Console centrale avec compartiment
de rangement incluant prise et ports
AUX-In/MP3
Console centrale ouverte avec une prise 12 V, un port
AUX-In et USB avec fonction rechargement, 2 portegobelets et des possibilités de rangement pour un
dossier A4. (en option)
Tempomat
Avec le Ford Transit Connect, vous serez détendu même sur
les longs trajets. Réglez tout simplement la vitesse à laquelle
vous souhaitez circuler et le système maintiendra cette allure
jusqu'à ce qu'il soit désactivé via un bouton sur le volant ou
en appuyant sur l'embrayage ou la pédale de frein. Le limiteur
de vitesse réglable vous permet de régler une vitesse
maximum entre 20 km/h et 110 km/h et il vous empêche
d'accélérer et de dépasser par inadvertence la vitesse à
laquelle vous souhaitez circuler.
Un plan d'affaires solide
Combinée avec une aérodynamique efficace, la technologie Ford ECOnetic garantit des
économies de carburant exceptionnelles sur toute la gamme. Découvrez une performance
exemplaire d'une rentabilité surprenante.
12
Ford ECOnetic Technology
■
■
■
■
■
■
■
Moteurs diesel avancés Ford Duratorq TDCi – offrent une économie de carburant
exceptionnelle et de faibles émissions de CO2
Ford Auto-Start-Stop
Charge par régénération intelligente FordShift Indicator
Système de gestion de la batterie Ford - améliore la durée de vie de la batterie, la
consommation de carburant et garantit un démarrage fiable à tout instant
Limiteur de vitesse
Contrôle d'accélération (disponible à compter de février 2016)
Mode Eco
30 000 km
Les longs intervalles de service de
30 000 km (ou 1 an) réduiront encore
davantage vos coûts d'exploitation.
4.3
111 g/km
L'illustration montre un Ford Transit Connect Trend (L2) Avec peinture métallisée Tectonic Silver (équipement en option) avec jantes en
alliage (équipment en option).
*Consommation de carburant et émissions
de CO2 en cycle combiné pour le fourgon L1
avec 1.5 Duratorq TDCi 100 ch, Auto-StartStop et limiteur de vitesse à 100 km/h.
Le contrôle d'accélération
Auto-Start-Stop
Le calibrage unique du moteur est conçu
pour limiter l'accélération lorsque le
véhicule est peu chargé afin de contribuer à
réduire la consommation. (de série sur
ECOnetic)
Les derniers chiffres des tests Ford
montrent que l'Auto-Start-Stop peut
réduire de manière significative la
consommation et les émissions de CO2 en
cas d'arrêts fréquents par forte circulation
et dans des conditions de conduite mixte.
(De série sur modèle ECOnetic, en option
sur Ambiente et Trend)
13
Transit Connect L1
14
Le modèle L1 peut transporter deux europalettes et des objets de 3 mètres de long
(en cas d'utilisation de la paroi de séparation avec trappe de chargement et
banquette passager Vario avant). La cabine, pensée pour le conducteur, propose
beaucoup de possibilités de rangement et de fonctions.
15
2,87
m³
Siège passager avant flexible (banquette passager
Vario)
Transit Connect L2
Dans le modèle L2, des objets de 3,4 mètres de long peuvent être transportés (en
cas d'utilisation de la paroi de séparation avec trappe de chargement et banquette
passager Vario avant) et de la place pour les palettes est prévue derrière le paroi de
séparation.
Le siège central peut être rabattu afin de créer une table, ou bien relevé pour
disposer d'un espace de rangement. Le siège extérieur peut en outre être rabattu
vers l'arrière (comme au cinéma) pour que de gros chargements et de grandes
caisses puissent être transportés dans l'habitacle. (équipement de série sur
Trend)
3,57
m³
Transit Connect DCiV/Combi L1 5 places
Le Combi offre beaucoup de flexibilité entre l'espace de chargement et l'habitacle.
Les sièges sophistiqués de la deuxième rangée sont séparés selon le rapport 60:40.
Les dossiers peuvent être repliés et l'ensemble du siège peut être rabattu vers
l'avant ou retiré complètement afin de profiter au maximum de l'espace de
chargement.
Paroi de séparation
Le modèle L2 peut transporter des plaques grâce à une paroi de séparation
spécialement conçue avec des marquages prédéfinis pour percer et monter
des sangles censées maintenir les plaques. Les sangles peuvent être montées
sur la paroi et sur la partie arrière du plancher de l'espace de chargement.
(Disponible dès juillet 2016)
2,18
m³
Transit Connect DCiV/Combi L2 5 places
Les Combi sont idéaux lorsqu'un fourgon est nécessaire pendant la semaine mais
que des passagers doivent être emmenés le week-end. Dans la version Combi L2,
les sièges de la deuxième rangée peuvent être rabattus vers l'avant et dans le
plancher afin d'obtenir un espace de chargement particulièrement plat.
2,76
m³
*Le cube de chargement du Combi de la catégorie véhicules utilitaires est illustré avec la 2ème
rangée de sièges repliée.
Cloison mobile
La cloison sépare l'espace de chargement et l'espace passager, avec un
large choix de configurations pour transporter des passagers ou maximiser
la zone de chargement. (de série sur DCIV)
16
17
Trappe à carburant sans bouchon Ford
Easy Fuel.
Ambiente
L1 Van · L2 Van · L1 Combi · L2 Combi
Équipement extérieur
■
■
■
■
■
■
■
Jantes en acier 16"
Rétroviseurs extérieurs avec miroir
supplémentaire pour les angles morts
Porte coulissante du côté passager sur
L2
Crochets de remorquage à l'avant et à
l’arrière
Feux à brouillard arrière
Feux diurnes
Feux stop montés en hauteur
Équipement intérieur
■
■
■
■
■
■
■
Lève-vitres électrique à l'avant avec
fonction par impulsion du côté du
conducteur
Ordinateur de bord
Prise 12 V AUX sur la planche de bord
Double porte-gobelets
Compartiment de rangement dans la
planche de bord
Anneaux d'arrimage
Paroi de séparation en acier sur toute
la largeur
L'illustration ci-dessus montre un Ford Transit Connect Ambiente avec peinture métallisée Magnetic (équipment en option).
Moteurs
1.0 EcoBoost 100 ch (74 kW) – Van
1.5 Duratorq TDCi 75 ch (55 kW) –
Van/Combi
1.5 Duratorq TDCi 100 ch (74 kW) –
Van/Combi
1.5 Duratorq TDCi ECOnetic 100 ch
(74 kW) – Van
1.5 Duratorq TDCi 120 ch (88 kW) –
Van/Combi
18
19
Rétroviseurs extérieurs chauffants.
Trend
L1 Van · L2 Van · L1 Combi · L2 Combi
Équipement extérieur en
supplément de la version Ambiente
■
■
■
■
Pare-choc avant couleur carrosserie
Feux à brouillard avec contours
couleur carrosserie
Jantes en acier 16" avec enjoliveurs
Rétroviseurs extérieurs chauffants et
réglables électriquement
Équipement intérieur en
supplément de la version Ambiente
■
■
■
■
■
■
■
Climatisation manuelle
Système radio DAB+ compatible MP3
avec port USB, commandes audio au
volant et deux haut-parleurs
Éclairage de l'habitacle à l'avant avec
deux lumières de lecture de carte
Prise 12 V à l'arrière
Banquette passager avant
Boîte à gants verrouillable
Paroi de séparation avec trappe de
chargement
L'illustration ci-dessus montre un Ford Transit Connect Trend avec peinture Race Red.
Packs options disponible:
■
Siège passager avant individuel
Moteurs
1.0 EcoBoost 100 ch (74 kW) – Van
1.5 Duratorq TDCi 75 ch (55 kW) –
Van/Combi
1.5 Duratorq TDCi 100 ch (74 kW) –
Van/Combi
1.5 Duratorq TDCi ECOnetic 100 ch (74
kW) – Van
1.5 Duratorq TDCi 120 ch (88 kW) –
Van/Combi
20
21
Jante 16" à 5 branches en alliage.
Sport
L1 Van · L2 Van
Caractéristiques extérieures en
supplément de la version Trend
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Jante 16" à 5 branches en alliage et
écrous de blocage des roues
Pare-chocs arrière couleur carrosserie
Plaques de protection des pare-chocs
arrière et avant
Kit avec bande Sport, avant
Phares antibrouillard avant avec feux
de virage statiques
Moulures latérales, poignées de porte
et rétroviseurs extérieurs couleur
carrosserie
Bande chromée dans la calandre
supérieure avant
Bordure de phares chromée
Capteurs d'aide au stationnement
arrière
Phares et essuie-glaces avec capteur
de pluie automatiques
L'illustration ci-dessus montre un Ford Transit Connect Sport avec peinture métallisée Deep Impact Blue metallic (équipement en option).
Équipements intérieurs en
supplément de la version Trend
■
■
■
■
Radio/CD avec DAB, écran 3,5", Ford
SYNC, Bluetooth® et commande
vocale
Poignées de portes avec finitions
chromées
Volant à 4 branches gainé de cuir
Climatisation avec régulation
électronique bi-zone de la
température (DEATC
Packs option disponibles:
Moteurs
1.5 Duratorq TDCi 120 ch (88 kW) – Van
22
Barres de toit transversales,
verrouillable
Systèmes de porte-charges pour
fourgons
(accessoire)
(accessoire)
Une meilleure polyvalence
Le Transit Connect offre des options de chargement, une protection supplémentaire et encore
plus de polyvalence.
Grille de protection pour la lunette arrière
Bavettes pare-boue
(accessoire)
Les bavettes pare-boue profilées assurent la propreté de votre Ford Transit Connect en
réduisant les projections de boue et de gravillons. Disponibles en paires pour l'avant et
l'arrière. (Option et accessoire)
23
+ Composants bénéficiant d'une garantie constructeur particulière, voir informations à la dernière page.
Pour decouvrir avantage dâccessoires pour votre Transit Custom visitez www.ford-accessoires.ch
Pour découvrir une série d’articlés estampillésFord - vêtements, produits lifestyle et voitures miniatures - visitez
www.fordlifestylecollection.com
Q-Top®+ (Q-Tech) Gallerie de toit
Attelage, fixe ou détachable
Osram + LED Antibrouillards et des feux de jour
Tapis de sol en caoutchouc
(accessoires)
(Option et accessoires)
(accessoire)
Équipé de l'écusson Transit Connect. Les tapis de sol tout temps sont conçus sur mesure
pour s'adapter parfaitement à votre véhicule Ford et pour protéger contre la saleté et
l'humidité. Solidement fixé directement sur le sol du véhicule, le tapis du conducteur ne peut
pas glisser et donc interférer avec les pédales. (disponible en option et accessoire à partir de
T3/2016)
Le Ford Transit Connect est conçu pour transporter des
charges – de nombreuses charges.
Choisir un nouveau fourgon est une décision importante et de nombreux facteurs
doivent être pris en compte. Tandis que certains aspects, tels que sélectionner la
version la plus adaptée, identifier l'utilisation principale prévue et déterminer la taille
de l'espace de chargement, sont relativement simples, d'autres tels que calculer la
charge utile sont plus complexes.
Capacité de charge utile
Pour calculer la charge utile, vous devez savoir deux choses : le poids total autorisé en
charge (PTAC) et le poids à vide.
Charge utile = PTAC moins le poids à vide
Poids total autorisé en charge (PTAC)
Le PTAC est le poids maximum permis du véhicule lorsque celui-ci est chargé et prêt cela inclut le poids du véhicule, les accessoires, le conducteur et les passagers (en
considérant le poids standard de 75 kg/personne), les fluides, un réservoir plein à 90%
(1 litre de gazole = environ 0,85 kg), les équipements en option et ceux installés
ultérieurement, et le chargement.
Poids à vide
Le poids à vide est le poids d'un véhicule de la série Ambiente équipé des spécifications
standards, y compris les fluides et le réservoir plein à 90% et le conducteur,
mais sans les passagers ou le chargement.
Conducteur et passagers
25
Mixte
Extra urbaine
Urbaine
Emissions CO2
Charge remorquée
freinée (kg)
Charge remorquée
non freinée (kg)
Poids brut maximal
de la remorque (kg)
avec rapport de pont
estimé
Rapport de
pontØØ
Poids à vide
essieu arrière
(kg)
Garantie essieu
arrière (kg)
Poids à vide
essieu avant
(kg)
Garantie essieu
avant (kg)
Poids à vide
(kg)u
Nous souhaitons vous aider à tirer le maximum de votre nouvelle Ford. Et pour cela, vous devez savoir à quel point elle est parfaitement conçue pour le transport, en termes de charge
utile comme en termes de volume de chargement. Votre concessionnaire de véhicules utilitaires Ford peut vous apporter un conseil professionnel concernant les aspects importants des
caractéristiques des véhicules et vous aider à trouver le fourgon le plus adapté à votre budget comme à vos besoins commerciaux.
Charge utile
brute (kg)Ø
24
Consommation en
L/100 kmØ
PTAC (kg)
Tirez le maximum de votre nouvelle Ford
Poids et charges
200 L1 Transit Connect
Nous calculons le poids du conducteur et des passagers sur la base du poids standard
de 75 kg/personne. Rappelez-vous que le conducteur et les passagers ne sont pas
inclus dans le poids à vide, donc lorsqu'un conducteur ou des passagers prennent place
dans le véhicule, sa charge utile est réduite en conséquence.
1.0 EcoBoost (100 PS (74 kW))
546
1960
1414
1125
803
1050
536
4.27
2880
705
1200
129
6.4
5.1
5.6
1.5 TDCi (75 PS (55 kW))
548
2005
1457
1125
821
1050
561
3.56
2905
725
1200
120
5.2
4.3
4.6
1.5 TDCi (75 PS (55 kW)) avec sytstème
Auto-Start-Stop
538
2005
1467
1125
826
1050
566
3.56
2905
725
1200
111
4.5
4.1
4.3
Options départ usine
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
548
2005
1457
1125
821
1050
561
3.56
3155
725
1300
124
5.4
4.4
4.8
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) avec système
Auto-Start-Stop
538
2005
1467
1125
826
1050
566
3.56
3155
725
1300
115
4.7
4.3
4.4
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) Automatique
530
2005
1475
1125
840
1050
560
3.41
3165
735
1300
129
5.4
4.7
5.0
1.5 TDCi (120 PS (88 kW)) Avec
système Auto-Start-Stop
553
2005
1452
1125
819
1050
558
3.61
2925
725
1200
119
4.9
4.4
4.6
1.5 TDCi (120 PS (88kW)) Automatique
565
2040
1475
1125
847
1050
553
4.53
2940
735
1200
129
5.4
4.7
5.0
La plupart des options montées en usine influenceront la charge utile du véhicule. Par
exemple, une climatisation augmente le poids du véhicule d'environ 13 kg et réduit
d'autant sa charge utile.
La gamme
Tous les poids à vide indiqués dans cette brochure se réfèrent aux modèles de la série
Ambiente dotés des spécifications standards. Les modèles de la série Trend pèsent
généralement plus que les modèles de la série Ambiente en raison de leur niveau
supérieur d'options et d'équipements.
1.5 TDCi (75 PS (55 kW))
748
2215
1467
1125
826
1250
566
3.56
2915
730
1200
120
5.2
4.3
4.6
738
2215
1477
1125
831
1250
571
3.56
2915
730
1200
111
4.5
4.1
4.3
Tolérances de fabrication
1.5 TDCi (75 PS (55 kW)) avec système
Auto-Start-Stop
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
757
2215
1458
1125
818
1250
565
3.56
3165
725
1300
124
5.4
4.4
4.8
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) avec système
Auto-Start-Stop
747
2215
1468
1125
823
1250
570
3.56
3165
725
1300
115
4.7
4.3
4.4
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) Automatique
730
2215
1485
1125
845
1250
565
3.41
3165
740
1300
129
5.4
4.7
5.0
1.5 TDCi (120 PS (88 kW)) avec système
Auto-Start-Stop
758
2220
1462
1125
823
1250
564
3.61
2925
730
1200
119
4.9
4.4
4.6
1.5 TDCi (120 PS (88kW)) Automatique
730
2215
1485
1125
845
1250
565
4.53
3165
740
1300
129
5.4
4.7
5.0
Des variations entre les processus de fabrication et de production signifient qu'il
n'existe jamais deux véhicules ayant exactement le même poids.
Accessoires et conversions hors usine
Il est très important de réfléchir à ce que vous allez faire avec votre véhicule après sa
livraison. Chaque accessoire installé ou chaque conversion hors usine peut influencer
négativement la charge utile du véhicule. Consultez votre concessionnaire de véhicules
utilitaires Ford pour plus d'informations et de conseils.
Si la charge utile est un aspect important pour votre activité, ou si vous prévoyez de transporter des charges à la capacité maximum ou presque du véhicule, votre concessionnaire de
véhicules utilitaires Ford peut vous aider. Sur la base de son expertise et de son savoir-faire, il peut vous conseiller sur les caractéristiques exactes du véhicule dont vous avez besoin afin
de répondre à vos propres exigences professionnelles.
Configurez votre Van en fonction de votre travail
Les véhicules utilitaires Ford sont disponibles avec une large gamme de fonctionnalités de série et en option. Votre distributeur de véhicules utilitaires Ford peut vous aider à
sélectionner les fonctionnalités appropriées pour les besoins spécifiques de votre activité, y compris des éléments techniques pour faciliter l'installation d'équipement spécialisé de
seconde monte ou une conversion.
220 L1 Transit Connect à charge utile élevée
220 L1 Transit DCiV à charge utile élevée
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
647
2220
1573
1125
876
1250
622
3.56
3180
750
1300
120
5.2
4.3
4.6
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) avec système
Auto-Start-Stop
637
2220
1583
1125
881
1250
627
3.56
3180
750
1300
111
4.5
4.1
4.3
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) Automatique
620
2220
1600
1125
892
1250
633
3.41
3165
750
1300
129
5.4
4.7
5.0
1.5 TDCi (120 PS (88 kW)) (Trend) avec
système Auto-Start-Stop
631
2220
1589
1125
886
1250
628
3.61
3000
750
961
119
4.9
4.4
4.6
1.5 TDCi (120 PS (88kW)) Automatique
620
2220
1600
1125
892
1250
633
4.53
3000
750
1200
129
5.4
4.7
5.0
220 L1 Transit Connect Combi Ambiente à charge utile élevée
1.5 TDCi (75 PS (55 kW))
728
2220
1492
1125
829
1250
588
3.56
3145
745
1200
124
5.4
4.4
4.8
1.5 TDCi (75 PS (55 kW)) avec système
Auto-Start-Stop
718
2220
1502
1125
834
1250
593
3.56
3145
745
1200
115
4.7
4.3
4.4
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
665
2220
1555
1125
866
1250
614
3.56
3170
750
1200
124
5.4
4.4
4.8
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) avec système
Auto-Start-Stop
655
2220
1565
1125
871
1250
619
3.56
3170
750
1200
115
4.7
4.3
4.4
210 L2 Transit Connect
1.0 EcoBoost (100 PS (74 kW))
641
2085
1444
1175
811
1125
558
4.27
2920
720
1200
129
6.4
5.1
5.6
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
647
2125
1478
1175
849
1125
554
3.56
3175
735
1300
124
5.4
4.4
4.8
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) avec système
Auto-Start-Stop
637
2125
1488
1175
854
1125
559
3.56
3175
735
1300
115
4.8
4.3
4.4
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) Automatique
620
2125
1505
1175
876
1125
554
3.41
3165
740
1300
129
5.4
4.7
5.0
1.5 TDCi (120 PS (88 kW)) Avec
système Auto-Start-Stop
653
2135
1482
1175
855
1125
552
3.61
2955
730
1200
119
4.9
4.4
4.6
1.5 TDCi (120 PS (88kW)) Automatique
620
2125
1505
1175
876
1125
554
4.53
3165
750
1300
129
5.4
4.7
5.0
240 L2 Transit Connect à charge utile élevée
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
934
2395
1461
1225
848
1355
538
3.56
3195
730
1200
124
5.4
4.4
4.8
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) Avec système
Auto-Start-Stop
924
2395
1471
1225
853
1355
543
3.56
3195
730
1200
115
4.8
4.3
4.4
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) Automatique
909
2395
1486
1225
874
1355
537
3.41
3165
750
1300
129
5.4
4.7
5.0
1.5 TDCi (120 PS (88 kW)) avec
système Auto-Start-Stop
941
2405
1464
1225
858
1355
531
3.61
2960
740
1200
119
4.9
4.4
4.6
1.5 TDCi (120 PS (88kW)) Automatique
826
2335
1509
1225
881
1300
553
4.53
2985
750
1200
129
5.4
4.7
5.0
L1 = empattement court, L2 = empattement long. Remarque : Tous les moteurs incluent un filtre à particules diesel (cDPF). Poids à vide = le poids total du véhicule et des équipements y compris 90 %
de carburant et d'eau, mais sans la charge utile, le conducteur et les passagers. PTAC = poids total autorisé en charge. Le poids total autorisé en charge d'un véhicule – c.-à-d. avec carrosserie, charge
utile, accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et passagers. = charge maximale autorisée. Le poids total autorisé en charge d'un véhicule (cf. PTAC) y compris la remorque et sa charge. ØCharge utile
brute = PTAC, moins poids à vide. Tous les poids à vide estimés dans cette brochure sont sujets à des tolérances de fabrication. Ils se rapportent aux modèles à niveau d'équipement minimum. Les
modèles Trend et Limited possèdent des poids à vide plus élevés et par conséquent des charges utiles plus faibles en raison d'un plus grand nombre d'équipements de série. Tout équipement en option
supplémentaire monté sur le véhicule réduit d'autant la charge utile. ØØLes consommations de carburant et les émissions de CO2 mentionnées pour les moteurs respectant la norme 6 camions légers 5
LDTIII sont mesurées selon les exigences techniques et les spécifications du règlement européen (CE) 715/2007 et de ses derniers amendements. La consommation de carburant et les émissions de CO2
sont stipulées pour un type de véhicule et non pour une seule voiture. La procédure de test standard utilisée permet de comparer différents types de véhicules ; la spécification et les options sélectionnées
sont susceptibles d'avoir une répercussion sur, par ex., le poids du véhicule et donc les émissions et la consommation du véhicule, ce qui peut influencer les chiffres mentionnés dans la documentation
individuelle du véhicule. Ces informations ne font partie d'aucune offre produit. Dans la pratique, la consommation d'un véhicule peut varier dès lors qu'elle dépend des configurations du véhicule
(individuelles), du comportement de conduite, de l'utilisation de l'équipement technique tel que la climatisation, ainsi que d'autres facteurs non-techniques. À confirmer = les données seront disponibles
en juillet 2016.
Poids et charges
PTAC (kg)
Poids à vide
(kg)u
Garantie essieu
avant
(kg)
Poids à vide
essieu avant
(kg)
Garantie essieu
arrière
(kg)
Poids à vide
essieu arrière (kg)
Rapport de
pontØØ
Poids brut maximal
de la remorque (kg)
Avec Rapport de pont
estimé
Charge remorquée
non freinée (kg)
Charge remorquée
freinée(kg)
Emissions CO2
Urbaine
Extra Urbaine
Mixte
Consommation en
L/100 kmØ
643
2270
1627
1225
908
1355
644
3.56
3180
750
1300
124
5.4
4.4
4.8
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) con Auto-Start- 633
Stop-System
2270
1637
1225
913
1355
649
3.56
3180
750
1300
115
4.8
4.3
4.4
Charge utile
brute (kg)Ø
26
27
230 L2 Transit DCiV à charge utile élevée
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) Automatik
617
2270
1653
1225
923
1355
655
3.41
3165
750
1200
129
5.4
4.7
5.0
1.5 TDCi (120 PS (88 kW)) (Trend) con
Auto-Start-Stop-System
639
2270
1631
1225
910
1355
646
3.61
3050
750
977
119
4.9
4.4
4.6
1.5 TDCi (120 PS (88kW)) Automatik
617
2270
1653
1225
923
1300
655
4.53
3050
750
1200
129
5.4
4.7
5.0
230 L2 Transit Connect Combi à charge utile élevée
1.5 TDCi (75 PS (55 kW))
739
2270
1531
1225
852
1355
604
3.56
3145
750
1200
124
5.4
4.4
4.8
1.5 TDCi (75 PS (55 kW)) avec système
Auto-Start-Stop
729
2270
1541
1225
857
1355
609
3.56
3145
750
1200
115
4.7
4.3
4.4
1.5 TDCi (100 PS (74 kW))
661
2270
1609
1225
896
1355
655
3.56
3145
750
1133
124
5.4
4.4
4.8
1.5 TDCi (100 PS (74 kW)) Avec
système Auto-Start-Stop
651
2270
1619
1225
901
1355
660
3.56
3145
750
1133
115
4.7
4.3
4.4
L1 = empattement court, L2 = empattement long. Remarque : Tous les moteurs incluent un filtre à particules diesel (cDPF). Poids à vide = le poids total du véhicule et des équipements y compris 90 %
de carburant et d'eau, mais sans la charge utile, le conducteur et les passagers. PTAC = poids total autorisé en charge. Le poids total autorisé en charge d'un véhicule – c.-à-d. avec carrosserie, charge
utile, accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et passagers. = charge maximale autorisée. Le poids total autorisé en charge d'un véhicule (cf. PTAC) y compris la remorque et sa charge. ØCharge utile
brute = PTAC, moins poids à vide. Tous les poids à vide estimés dans cette brochure sont sujets à des tolérances de fabrication. Ils se rapportent aux modèles à niveau d'équipement minimum. Les
modèles Trend et Limited possèdent des poids à vide plus élevés et par conséquent des charges utiles plus faibles en raison d'un plus grand nombre d'équipements de série. Tout équipement en option
supplémentaire monté sur le véhicule réduit d'autant la charge utile. ØØLes consommations de carburant et les émissions de CO2 mentionnées pour les moteurs respectant la norme 6 camions légers 5
LDTIII sont mesurées selon les exigences techniques et les spécifications du règlement européen (CE) 715/2007 et de ses derniers amendements. La consommation de carburant et les émissions de CO2
sont stipulées pour un type de véhicule et non pour une seule voiture. La procédure de test standard utilisée permet de comparer différents types de véhicules ; la spécification et les options sélectionnées
sont susceptibles d'avoir une répercussion sur, par ex., le poids du véhicule et donc les émissions et la consommation du véhicule, ce qui peut influencer les chiffres mentionnés dans la documentation
individuelle du véhicule. Ces informations ne font partie d'aucune offre produit. Dans la pratique, la consommation d'un véhicule peut varier dès lors qu'elle dépend des configurations du véhicule
(individuelles), du comportement de conduite, de l'utilisation de l'équipement technique tel que la climatisation, ainsi que d'autres facteurs non-techniques. À confirmer = les données seront disponibles
en juillet 2016.
3 mètres de longueur de chargement avec la
paroi de séparation à trappe de chargement
Grâce à la paroi de séparation flexible avec trappe de chargement,
de série, le fourgon à empattement court peut transporter des
objets de 3 mètres de long tandis que celui à empattement long
peut contenir des objets de 3,4 mètres de long. (de série sur Trend)
DCiV L1
DCiV L2
Combi L1
Combi L2
Combi L2
7-sièges
(de série)
Van L2
Derrière la paroi de séparation conforme ISO/DIN, il y a de la
place pour deux europalettes.
Espace de chargement avec porte
coulissante à l'ouverture la plus grande
de la catégorie
Van L1
Dimensions (mm)
Espace de chargement pour deux
europalettes
A
Longueur hors-tout
4418
4818
4418
4818
4418
4818
4818
B
Largeur hors-tout sans rétroviseurs
1835
1835
1835
1835
1835
1835
1835
B
Largeur hors-tout avec rétroviseurs
2137
2137
2137
2137
2137
2137
2137
C
Hauteur hors-tout (non chargé)
1861
1862
1836
1839
1852
1845
1840
D
Porte-à-faux avant
878
878
878
878
878
878
878
E
Empattement
2662
3062
2662
3062
2662
3062
3062
F
Porte-à-faux arrière
878
878
878
878
878
878
878
G
Largeur d'ouverture porte latérale
n/a
n/a
612
839
612
839
839
G
Largeur d'ouverture porte latérale (avec cloison)
433
660
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
H
Largeur d'ouverture porte arrière
1248
1248
1248
1248
1193
1193
1193
I
Largeur de chargement entre les passages de roues
1226
1226
1226
1226
1192
1149
1149
J
Hauteur d'ouverture porte arrière
1136
1136
1136
1136
1146
1146
1146
K
Largeur de chargement au sol
1538
1538
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
L
Hauteur d'ouverture porte latérale
1228
1228
1228
1228
1141
1141
1141
M
Chargement du sol au toit
1269
1269
1237
1237
1195
1226
1066
N
Longueur de chargement (max.) (jusqu'au cloison)
1753
2153
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
O
Longueur de chargement (chargement à hauteur de ceinture avec cloison)
1558
1958
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
O
Longueur de chargement (au sol)
n/a
n/a
845
1072
n/a
n/a
n/a
P
Hauteur de chargement (non chargé)
599
599
593
586
608
597
597
Q
Voie avant
1568
1568
1568
1568
1568
1568
1568
R
Voie arrière
1585
1585
1585
1585
1584
1584
1584
S
Garde au sol
152
159
154
165
153
163
163
T
Volume de chargement derrière la cloison VDA/SAE, m
2.6/2.9
3.2/3.6
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
T
Volume de chargement (2e rangée de sièges en place) (SAE), m3
n/a
n/a
1.2
1.6
1.3
1.5
1.3
Van
T
Volume de chargement (2e rangée de sièges rabattue), m3
n/a
n/a
2.2
2.8
2.2
2.8
2.6
L1
2.87 m3 L1
1.2 m3 L1
2.19 m3
Volume de chargement hors cloison, avec siège passager avant rabattu SAE, m3
3.7
4.4
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Entre trottoirs (m)
11.3
12.2
11.3
12.2
11.3
12.2
12.2
Entre murs (m)
11.7
12.5
11.7
12.5
11.7
12.5
12.5
L2
3.57 m3 L2
1.6 m3 L2
2.81/2.6 m3
Transit Connect
3
Diamètre de braquage
G
M
H
L
J
K
D
N
C
I
E
P
A
B
DCiV
Combi
F
Informations complémentaires
Intérieur – Avant
Espace effectif à la tête
1190
1190
1190
1190
1190
1190
1190
Dégagement effectif maximum aux jambes
1046
1046
1046
1046
1083
1083
1083
Largeur aux épaules
1465
1465
1465
1465
1465
1465
1465
L1 = empattement court, L2 = empattement long. Toutes les dimensions (indiquées en mm) sont sujettes à des tolérances de fabrication. Elles se rapportent à des modèles à niveau d'équipement
minimum et n'incluent pas d'équipements supplémentaires. Ces illustrations sont données à titre indicatif seulement. Les dimensions sont susceptibles de varier selon le modèle et les équipements.
Remarque: Le cube de chargement du DCiV est illustré avec la cloison mobile et la 2ème
rangée de sièges.
Remarque: Le cube de chargement du Combi est illustré avec la 2ème rangée de sièges
repliée.
Trend
Sport
Ambiente
ECOnetic
Trend
Sport
La technologie Ford EcoBoost vous offre la puissance d'un
gros moteur associée à l'économie de carburant et aux
émissions d'un petit moteur. Le nouveau moteur EcoBoost
1.0 litre, des plus efficaces, délivre une puissance
impressionnante de 100 ch tout en consommant
seulement 5,6 l/100 km en cycle mixte et en affichant des
émissions de CO2 de seulement 129 g/km.
i
i
i
i
i
i
i
i
Système Ford Easy Fuel
i
i
i
i
i
i
i
i
Réservoir de carburant – 60 litres
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Freins
Freins à disques sur les 4 roues
Réservoir
Direction
Direction assistée électrique (EPAS)
Suspension et carrosserie
Essieu semirigide
i = de série. L1 = empattement court, L2 = empattement long.
–
j
j
j
–
j
j
f
i
f
i
f
i
f
i
Système antiblocage des roues (ABS) avec répartition électronique de la force de freinage (EBD) et
programme électronique de stabilité (ESC)
i
i
i
i
i
i
i
i
Avertissement de freinage d’urgence (clignotant)
i
i
i
i
i
i
i
i
Aide au démarrage en côte
i
i
i
i
i
i
i
i
Driver Assistant Pack
–
–
j
j
–
–
j
j
Système de reconnaissance des panneaux de signalisation
–
–
f
f
–
–
f
f
j/i
j
j/i
j
j/i
j
j/i
j
i
i
i
i
i
i
i
Sport
Ambiente
j
Auto Start Stop (de série sur les versions avec moteur 1.0 EcoBoost et 1.5 120 ch)
Trend
Sport
Active City Stop
ECOnetic
Trend
L2
ECOnetic
L1
Ambiente
Sécurité et protection
Sécurité et aide au conducteur
Sport
Trend
ECOnectic
Ambiente
Sport
Trend
L2
ECOnectic
L1
Ambiente
Disponibilité des modèles
Système de détection de la pression de pneus (de série sur Combi)
Ford Transit Connect
1.0 EcoBoost (100 ch (74 kW))
i
–
i
–
i
–
i
–
1.5 TDCi (75 ch (55 kW))
i
–
i
–
–
–
–
–
1.5 TDCi (100 ch (74 kW))
i
i
i
–
i
i*
i
–
1.5 TDCi (100 ch (74 kW)) Automatique
i
–
i
–
i
–
i
–
1.5 TDCi (120 ch (88 kW))
i
–
i
i
i
–
i
i
1.5 TDCi (120 ch (88 kW)) Automatique
i
–
i
–
i
–
i
–
Ford Transit Connect DCiV
1.5 Duratorq TDCi (100 ch (74 kW))
i
–
i
–
–
–
–
–
1.5 TDCi (100 ch (74 kW)) Automatique
i
–
i
–
i
–
i
–
–
–
i*
–
–
–
i*
–
i
–
i
–
i
–
i
–
1.5 TDCi (120 ch (88 kW))
1.5 TDCi (120 ch (88 kW)) Automatique
Ford Transit Connect Combi
1.5 TDCi (75 ch (55 kW))
i
–
–
–
–
–
–
–
1.5 TDCi (100 ch (74 kW))
i
–
i
–
i
–
i
–
1.5 TDCi (120 ch (88 kW))
–
–
–
–
–
–
i
–
*= disponible à partir de Juillet 2016. i = de série. Veuillez noter que tous les moteurs diesel sont équipés d'un filtre à particules cFAP. L1 = empattement court, L2 = empattement long.
3 cylindres en ligne, 12 soupapes, culasse en alliage léger, injection directe haute pression, système d'injection multipoint 100 ch/74 kw 170 Nm
du carburant Common Rail, turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire
1.5 Duratorq TDCi
Diesel Euro 6
4 cylindres en ligne, 8 soupapes, culasse en alliage léger, injection directe haute pression, système d'injection multipoint
du carburant Common Rail, turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire, recyclage des gaz d'échappement
75 ch/55 kw
1.5 Duratorq TDCi
Diesel Euro 6
4 cylindres en ligne, 8 soupapes, culasse en alliage léger, injection directe haute pression, système d'injection multipoint
du carburant Common Rail, turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire, recyclage des gaz d'échappement
100 ch/74 kw 250 Nm (270 Nm avec
boîte automatique)
1.5 Duratorq TDCi
Diesel Euro 6
4 cylindres en ligne, 8 soupapes, culasse en alliage léger, injection directe haute pression, système d'injection multipoint
du carburant Common Rail, turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire, recyclage des gaz d'échappement
120 ch/88 kw 270 Nm(300 Nm avec
boîte automatique)
Testé conformément à la norme ISO 1585. *Avec suralimentation transitoire. Veuillez noter que tous les moteurs diesel sont équipés d'un filtre à particules cFAP.
Remplissage du réservoir de
carburant sans bouchon Ford Easy
Fuel
Grâce à ce dispositif de sécurité unique, il est impossible
de se tromper accidentellement de carburant. De plus,
vous n'avez plus besoin de toucher de bouchon de
réservoir sale. (de série)
i
Airbag – Passager avantu avec commutateur de désactivation (de série sur Combi)
j/i j/i j/i
j
j/i j/i j/i
j
Airbags – Latéraux pour le conducteur et le passager avant (latéral et thorax) de série sur Combi
j/i j/i j/i
j
j/i j/i j/i
j
Dispositif anti-louvoiement de la remorque (TSC)
f
–
f
f
f
–
f
f
Assistance renforcée de freinage d’urgence (EBA)
i
i
i
i
i
i
i
i
Régulateur de vitesse avec dispositif réglable de limitation de la vitesse
j
j
j
i
j
j
j
i
–
i
–
–
–
i
–
–
Verrouillage configurable – Configuration 1
j
j
j
j
j
j
j
j
Verrouillage configurable – Configuration 2
j
j
j
j
j
j
j
j
Verrouillage – Re-verrouillage automatique
i
i
i
i
i
i
i
i
j/f
j
j/f
j
j/f
j
j/f
j
Verrouillage centralisé (simple)
i
i
i
i
i
i
i
i
1 clé à télécommande + 1 clé simple
i
i
i
–
i
i
i
–
Deux clés à télécommande (ce pack ne contient pas de clé simple)
j
j
j
i
j
j
j
i
Alarme antivol périmétrique
j
j
j
j
j
j
j
j
Sécurité – Système anti-effraction passif (PATS)
i
i
i
i
i
i
i
i
Limiteur de vitesse 110km/h (pas déconnectable jusqu'à production Novembre 2015)
Protection anti-effraction
Serrures haute sécurité (pack sur DCiV)
Couple
maximum
1.0 EcoBoost Euro 6
Ø
Airbag – Côté conducteur
i = de série, j = en option, contre supplément de prix. L1 = empattement court, L2 = empattement long.
◆
Remarque : ne jamais placer un siège enfant dos à la route sur le siège passager avant lorsque le véhicule Ford est équipé d'un airbag passager avant ou d'un airbag latéral.
Puissance
maximum
Spécification technique moteur
Spécificat
moteurs
28
L2
ECOnetic
Moteur EcoBoost
L1
Ambiente
Caractéristiques techniques
190 Nm
Système de fermeture de calandre actif
Améliore l'aérodynamique et réduit la consommation de
carburant (équipement de série sur les modèles ECOnetic,
sur les moteurs Ecoboost 1.0 litre, équipement en option en
tant que partie d'un pack)
29
i
Pare-chocs arrière – Couleur unie
i
i
i
–
i
i
i
–
–
–
–
i
–
–
–
i
i
i
i
–
i
i
i
–
i
Poignées de porte – Couleur carrosserie
–
–
–
i
–
–
–
Poignée de hayon – Couleur unie
i
i
i
–
i
i
i
–
Poignée de hayon – Couleur carrosserie
–
–
–
i
–
–
–
i
Rétroviseurs extérieurs – Commande manuelle, boîtiers noirs avec contrôle d'angle mort
i
i
–
–
i
i
–
–
Rétroviseurs extérieurs – Commande électrique et chauffants, couleur unie
j
j
i
–
j
j
i
–
Rétroviseurs extérieurs – Commande électrique, chauffants e rabattables, couleur carrosserie
–
–
j
i
–
–
j
i
Calandre avant – Couleur unie
i
i
i
i
i
i
i
i
Larges moulures latérales – Couleur unie
i
i
i
–
i
i
i
–
–
–
–
i
–
–
–
i
i
i
–
–
i
i
–
–
–
–
i
i
–
–
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i/f
i
i/f
i
i/f
i
i/f
i
j
j
j
–
j
j
j
–
Equipement extérieur fonctionnel
Portes – Chargement des deux côtés (de série sur DCiV et Combi) (non disponible sur Van Ambiente avec
1.0 EcoBoost)
Sport
–
i
Bavettes de protection avants et arrières
Trend
f
–
Volets de calandre actifs (de série sur les versions avec moteur 1.0L 100ch et 1.5L 120ch)
ECOnetic
i
–
Becquet avant (non disponible sur les versions avec moteur essence)
Ambiente
i
i
Encadrement des phares antibrouillard – Couleur carrosserie
Sport
–
i
Encadrement des phares antibrouillard – Couleur unie
Trend
f
–
Larges moulures latérales – Couleur carrosserie
ECOnetic
i
–
Poignées de porte – Couleur unie
Sans l'équipement audio
i
–
–
–
i
–
–
–
Kit de pré-équipement audio, 2 haut-parleurs
j
–
–
–
j
–
–
–
MyConnection Radio avec DAB, incluant centre de messages, 2 haut-parleurs, ainsi que lecteur MP3 et
Bluetooth®
j
i
i
–
j
i
i
–
Radio/lecteur CD avec DAB, écran central multifonctions 3,5", incluant centre de messages, 4 hautparleurs, lecteur MP3 et Ford SYNC (incluant assistant d’urgence**, Bluetooth® et commande vocale ainsi
que lecture des messages textes, prise USB et mode d'entretien privé)
j
j
j
i
j
j
j
i
–
–
j
j
–
–
j
j
Poignée de portière – Noire
i
i
i
–
i
i
i
–
Poignée de portière – Chromée
–
–
–
i
–
–
–
i
Pommeau de changement de vitesses – Uréthane (les versions avec une transmission à 6 vitesses sont
équipées d'un pommeau en cuir)
i
i
i
i
i
i
i
i
j/i
i
j/i
j
j/i
i
j/i
j
i
–
i
–
i
–
i
–
i
i
–
–
i
i
–
–
–
–
i
i
–
–
i
i
Volant – 4 branches PU avec enjoliveurs noirs
i
i
i
–
i
i
i
–
Volant – 4 branches avec enjoliveurs aluminium
f
f
f
–
f
f
f
–
Volant – 4 branches, gainé de cuir
f
f
f
i
f
f
f
i
Ordinateur de bord (Ambiente seul. distance parcouru et température extérieure)
i
i
i
i
i
i
i
i
Prise AUX 12 V sur le tableau de bord
i
i
i
i
i
i
i
i
–
–
i
j
–
–
i
j
i
i
i
i
i
i
i
i
Siège conducteur avec réglage manuel à 2 positions (avant/arrière + inclinaison)
i
i
–
–
i
i
–
–
Siège conducteur avec réglage manuel à 4 positions (avant/arrière, haut/bas + inclinaison)
j
j
i
i
j
j
i
i
Siège passager avant avec réglage manuel à 2 positions (avant/arrière + inclinaison)
i
i
– /i
–
i
i
– /i
–
Siège passager avant individuel (côte à côte)
i
i
–
–
i
i
–
–
Double siège passager avant (non disponible sur DCiV)
j
–
i
i
j
–
i
i
Rappel de ceinture de sécurité pour le conducteur
i
i
i
i
i
i
i
i
Siège passager avant retournable/repliable/rabattable (possibilité de replier le siège passager avant à
plat) (pas sur DCIV et Combi)
j
–
i
i
j
–
i
i
Support lombaire sur le siège conducteur
j
j
i
i
j
j
i
i
Ceintures de sécurité – 3 points à l'avant, avec prétensionneur, réglage en hauteur et limiteurs de tension
i
i
i
i
i
i
i
i
Sport
Trend
ECOnetic
Ambiente
Sport
Trend
i
Pare-chocs avant – Couleur carrosserie
Pare-chocs arrière – Couleur carrosserie
j/i
–
j/i
j
j/i
–
j/i
j
Portes – Porte de chargement côté trottoir
j
j
i
i
i
i
i
i
Portes – Porte de chargement arrière hayon (non disponible sur DCiV, de série sur Combi)
j
–
j
j
j
–
j
j
Portes – Porte de chargement arrière pivotante
i
i
i
i
i
i
i
i
Crochets de remorquage avant et arrière
i
i
i
i
i
i
i
i
Aide au stationnement – Arrière
j
j
j
i
j
j
j
i
Aide au stationnement – Avant & arrière
j
j
j
j
j
j
j
j
Rails de toit (pas pour le DCIV)
j
j
j
i
j
j
j
i
Essuie-glace avant 2 vitesses et fonction intermittence variable
i
i
i
–
i
i
i
–
Essuie-glace avec détecteur de pluie
f
–
f
i
f
–
f
i
Lave/essuie-glace vitre arrière (de série sur Combi)
j/i
–
j/i
j
j/i
–
j/i
j
Vitre arrière fixe (de série sur DCiV et Combi)
j/i
–
j/i
j
j/i
–
j/i
j
Vitre latérale gauche 2e rangée de sièges fixe (de série sur DCIV et Combi)
j/i
–
j/–
j
j/i
–
j/–
j
Vitre latérale droite 2e rangée de sièges fixe
j/i
–
j/–
j
j/i
–
j/–
j
Vitre arrière chauffante (de série sur DCiV, en option sur Van)
j/i
–
j/i
j
j/i
–
j/i
j
Pare-brise chauffant
j
j
j
i
j
j
j
i
Crochet d'attelage fixe (stabilisation de remorque comprise) (non disponible sur Van Ambiente avec 1.0
EcoBoost et DCiV Ambiente avec moteurs Diesel)
j
–
j
j
j
–
j
j
Crochet d'attelage amovible (stabilisation de remorque comprise)
j
–
j
–
j
–
j
–
Echelle arrière
j
–
j
–
j
–
j
–
Roue de secours (non disponible sur Van Ambiente avec 1.0 EcoBoost et DCiV Ambiente avec moteurs
Diesel)
j
–
j
j
j
–
j
j
Jantes acier – 16"x 6½", enjoliveurs Base (montés sur pneus 205/60)
i
i
j
–
i
i
j
–
Jantes acier – 16"x 6½", enjoliveurs Trend (montés sur pneus 205/60)
–
–
i
–
–
–
i
–
Jantes alliage léger – 16"x 6½" 5 branches (montés sur pneus 205/60)
–
–
j
–
–
–
j
–
Jantes alliage léger – 16" x 6½" 5 branches (montés sur pneus 205/60)
–
–
j
i
–
–
j
i
Radio/lecteur CD avec DAB, écran TFT 6" avec Navigation, 4 haut-parleurs, lecteur MP3, Ford SYNC II
(incluant assistant d’urgence**, Bluetooth® et commande vocale ainsi que lecture des messages textes,
prise USB et mode d'entretien privé) et caméra de recul
Tapis et garnissages
Tapis de sol – En caoutchouc à l'avant (1e et 2e rangées de sièges en option sur Combi)
Tapis de sol – Plancher de cabine revêtu de tapis (dès 3ème rangée caoutchouc) seulement sur Combi
Eclairage intérieur
Eclairage de courtoisie – Intégré au ciel de pavillon
Eclairage de courtoisie – Plafonnier avant avec 2 lampes de lecture
Instrumentation et commandes
Prise 12 V à l'arrière
Rangement intégré dans le tableau de bord
Sièges et ceintures de sécurité
i = de série, j = en option, contre supplément de prix, f = fait partie d'un pack en option, contre supplément de prix. L1 = empattement court, L2 = empattement long.
Eclairage extérieur
Phares antibrouillard – Avant
–
–
i
f
–
–
i
f
Phares – Feux de bifurcation statiques
f
j
j
i
f
j
j
i
Phares antibrouillard – Arrière
i
i
i
i
i
i
i
i
Phares halogènes, feux de position, phares antibrouillard arrière, feu de recul
i
i
i
i
i
i
i
i
Allumage automatique des phares
f
–
j
i
f
–
j
i
–
–
f
i
–
–
f
i
Feux diurnes
i
i
i
i
i
i
i
i
Feu stop surélevé
i
i
i
i
i
i
i
i
Phares – Extinction différée
L2
Systèmes audio et de communication
Style extérieur
Pare-chocs avant – Couleur unie
L1
Ambiente
Équipement intérieur
L2
ECOnetic
30
L1
Ambiente
Equipément extérieurs
i = de série, j = en option, contre supplément de prix, f = fait partie d'un pack en option, contre supplément de prix. L1 = empattement court, L2 = empattement long.
Pare-brise chauffant Quickclear ®
Enlève la buée se trouvant sur le pare-brise en quelques
secondes, même en cas de températures négatives.
31
Trend
Sport
Ambiente
ECOnetic
Trend
Sport
L2
ECOnetic
32
L1
Ambiente
Équipement intérieur
Rétroviseur intérieur à anti-éblouissement
f
–
f
i
f
–
f
i
Rétroviseur intérieur monté sur le pare-brise
i
–
i
–
i
–
i
–
Deux porte-gobelets à l'avant
i
i
i
i
i
i
i
i
Caméra de recul avec affichage sur le rétroviseur intérieur
j
j
j
j
j
j
j
j
Boîte à gants verrouillable avec couvercle
–
–
j
i
–
–
j
i
Vitres – Lève-vitre électrique à l'avant avec commande à impulsion
i
i
i
i
i
i
i
i
Climatisation – Commande manuelle (non disponible sur les versions avec moteur 1.0 EcoBoost et DCiV
Ambiente avec moteurs Diesel)
j
j
i
–
j
j
i
–
–
i
–
–
i
–
i
À votre guise
Le choix des couleurs et des équipements intérieurs de votre nouveau Ford Transit Connect est
une bonne opportunité pour laisser une impression d'audace.
Confort et rangement
Climatisation – AC manuel avec mode de recirculation de l'air (uniquement disponible sur les versions
avec moteur 1.0 EcoBoost)
Climatisation automatique à deux zones (seulement sur Conbi)
–
–
j
i
–
–
j
i/–
–
i/–
–
i/–
–
i/–
–
Chauffage auxiliaire fonctionnant au carburant (non disponible sur DCiV Ambiente avec moteurs Diesel)
j
j
j
j
j
j
j
j
Poignée de maintien (à l'avant)
i
i
i
i
i
i
i
i
Crochets à vêtements à l'arrière (uniquement disponible sur DCiV)
i
–
i
–
i
–
i
–
Chauffage PTC (à l'avant) (de série sur DCiV et Combi, pas disponible sur Van)
34
Shadow Black
Peinture métallisée Mica*
Espace de chargement
Plancher de chargement en plastique avec raccord latérale (non disponible pour DCIV et Econetic L1)
–
–
i
i
j
–
i
i
Crochets d'arrimage de charge
i
i
i
i
i
i
i
i
Cloison – Grille s'étendant sur toute la largeur et toute la hauteur et pouvant être déplacée (uniquement
sur DCiV)
i
–
i
–
i
–
i
–
Cloison – En acier sur toute la largeur (seulement sur Van)
i
i
–
–
i
i
–
–
Cloison – En acier sur toute la largeur – sans trappe, vitre fixe (seulement sur Van)
j
j
j
–
j
j
j
–
Cloison – En acier sur toute la largeur – avec trappe de chargement (seulement sur Van)
j
–
i
i
j
–
i
i
Cloison – En acier sur toute la largeur – avec trappe de chargement et vitre (seulement sur Van)
j
–
j
j
j
–
j
j
Grille de protection sur la vitre de hayon
j
–
j
j
j
–
j
j
Blazer Blue
Peinture non métallisée
Metalicious
Peinture métallisée *
(Disponible dès juillet 2016)
i = de série, j = en option, contre supplément de prix, f = fait partie d'un pack en option, contre supplément de prix. L1 = empattement court, L2 = empattement long.
Frozen White
Peinture non métallisée
Deep Impact Blue
Peinture métallisée*
Moondust Silver
Peinture métallisée*
Magnetic
Peinture métallisée*
Phares directionnels/antibrouillard statiques1)
Assure un éclairage supplémentaire de la zone à côté du véhicule lorsque
celui-ci tourne, ce qui facilite les manœuvres de stationnement et les
changements de direction. (équipement en option)
Race Red
Peinture non métallisée
Tectonic Silver
Peinture métallisée*
Ambiente
Ambiente
Trend
Sport
Inserts de sièges : Artec en Pewter
Garnissage : Prima en Pewter
Inserts de sièges : Traxon en Charcoal Black
Garnissage : Max en Charcoal Black
Inserts de sièges : Route en Charcoal Black
Garnissage : Max en Charcoal Black
Chicane in Charcoal Black
Malt in Charcoal Black
12 ans de garantie en cas de perforations dues à la
corrosion
Remarque Les photos utilisées ne servent qu'à illustrer les couleurs de carrosserie et ne représentent
pas nécessairement le véhicule décrit. Les teintes de carrosserie et de garnissage présentées dans
cette brochure peuvent différer des couleurs réelles en raison des techniques d'impression.
La peinture particulièrement résistante du Transit Connect est obtenue grâce à un
processus en plusieurs étapes. Depuis les pièces de carrosserie en acier avec
injections de cire jusqu'à la peinture de finition à base aqueuse, le Transit Connect
conserve sa bonne allure de nombreuses années.
* Les peintures métallisées sont disponibles contre supplément.
Pour vous faciliter la vie
Notre gamme d'options de leasing, d'assurances, de services et d'assistance est conçue pour
répondre à un unique objectif : vous faciliter la vie.
Ford Credit
Services
Votre concessionnaire Ford vous conseillera volontiers sur les différentes
solutions de leasing et d’assurance lors d’un achat (voiture
neuve/d’occasion). Il vous assistera avec compétence lors de la phase de
décision et facilitera l’accès de votre demande. Informations
complémentaires: www.fordcredit.ch ou par téléphone au 021 643 72
80.
Ford Protect Avec la Ford Protect Garantie Extra optionelle vous
bénéficiez pour une période jusqu’à 5 ans d’une protection contre les
coûts des réparations imprévues pour tous les éléments importants du
véhicule.
Ford Leasing est la solution la plus simple. Les mensualités sont fixes
pour toute la durée du contrat, vous ne payez ainsi que l'amortissement
de votre véhicule Ford et êtes protégé contre les éventuelles variations de
valeur.
Business Partner offre une solution complète et personnalisée aux
personnes morales. Vous pouvez inclure dans la mensualité des services
supplémentaires comme: services et réparations, pneus, assurances et
autres. Vous avez ainsi un contrôle transparent et sans risque des coûts.
Informations complémentaires: www.businesspartner-fc.ch.
Ford Assurance Automobile, c’est la solution d'assurance sur mesure
pour votre Ford. Bénéficiez d’une couverture d’assurance complète. Vous
trouverez d’autres avantages produits exclusifs pour les conducteurs de
Ford, ainsi que le calculateur de primes disponible en lige sous www.fordassurance-auto.ch
CVS
Assistance Ford La Ford Assistance gratuite assure votre mobilité en
Suisse et dans presque tous les pays européens.
Contacts
Service à la clientèle Ford Au cas improbable où votre
concessionnaire Ford ne pourrait pas vous aider, ou si vous aviez
besoin de nous parler directement, appelez le 043 233 21 21.
35
MY 2016.5 CHE fr
Illustrations, descriptions et spécifications. Les informations de la présente brochure correspondent à la situation au moment de l’impression. Toutefois, Ford travaille en permanence au développement de ses produits. Ford
se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, les couleurs et les prix des modèles et des articles présentés et décrits dans cette publication. Pour connaître les toutes dernières informations, consultez votre
concessionnaire Ford. Équipement disponible en option. Dans cette brochure, lorsqu’une caractéristique est décrite comme étant une “option” ou un “équipement/pack option”, etc., son choix engendrera un coût
supplémentaire par rapport au prix de base du véhicule, sauf mention contraire expresse. Sous réserve de disponibilité des modèles et combinaisons de couleurs. Remarque. Certaines images sont celles d’un modèle de préproduction et/ou ont été générées par ordinateur. Par conséquent, le design/les caractéristiques de la version finale du véhicule peuvent différer en plusieurs points. En outre, certaines des caractéristiques présentées sur les
véhicules peuvent être disponibles en option uniquement. Remarque. Cette brochure contient des accessoires Ford originaux ainsi qu’une série de produits de nos fournisseurs soigneusement sélectionnés, présentés sous leurs
propres marques. ✚Tous les produits de la marque de l’un de nos fournisseurs sont soumis aux conditions de garantie définies par les fournisseurs, et ne sont pas de la responsabilité de Ford. Tous renseignements disponibles
auprès de votre concessionnaire Ford. Remarque. La marque Bluetooth® ainsi que ses logos appartiennent à Bluetooth SIG Inc., et leur usage par la société Ford Motor Company est effectué sous licence. La marque et les
logos iPod sont la propriété de Apple Inc. Les autres marques commerciales et noms de marque cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Remarque. certaines fonctions de sécurité et d'assistance au conducteur
décrites dans cette brochure sont activées par capteurs et leur performance peut être influencée par certaines conditions météorologiques et écologiques.
Ford et BP – en coopération pour la réduction de
consommation et d’émission.
Si vous n’utilisez plus cette brochure, veuillez
l’apporter dans un centre de recyclage approprié.
Publié par Ford Motor Company
(Switzerland) SA
BJN 204888. FoE Q60E.
PN 677503/0616/1.5m/CHE fr
Mars 2016
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.ch