salon chapmod - Syndicat National de la Chapellerie

LE MAGAZINE DU SYNDICAT
NATIONAL DES FABRICANTS ET DES
GROSSISTES EN CHAPELLERIE, MODE,
FLEURS, PLUMES ET ACCESSOIRES
Numéro 52
Printemps - été 2015
Septembre 2014
Tendances
Best of hiver 2014
Arhas
Hat Magazine
Estivales 20014
Rencontres au Musée
le dossier
SALON
SALON
SALON
CHAPMOD
DU 26 AU 29 SEPTEMBRE
2
CHAPMOD no 52
chapmod
no 52
Syndicat national
des fabricants
et des grossistes
en chapellerie,
mode, fleurs,
plumes et accessoires
53 rue Sainte-Anne
75002 Paris
t. 01 42 60 28 23
f. 01 47 42 84 64
[email protected]
www.chap-synd.com
coordination
Florence Klaine
direction artistique
www.salez-poivrez.com
impression
Prevost Offset
[email protected]
Parution aidée par le DEFI
Septembre 2014
création M.T..M.
3
4
création Tout en Tête
édito
Super !
Encore un été pourri ….
Vendeurs de chapeaux de pluie
Ou encore de parapluies
Vous roulez en Ferrari !
Il faut mieux en rire que d’en pleurer,
et depuis le temps que cela dure, on a
fini par s’habituer. Les détaillants ont
modifié leurs priorités d’achats, et les
clients privilégient les articles plus «
mode » que climatiques. Mais, crise
oblige, ces derniers regardent plus les
prix qu’avant, privilégient quand même
le « Made in France » non seulement
par solidarité, mais aussi pour la qualité
et l’esthétique de ces produits.
C’est pourquoi les fabricants sont de
plus en plus créatifs, et nous présentent
plein de petites merveilles !
Nous vous proposons d’ailleurs de venir
découvrir ces nouvelles collections
lors du salon international Chapmod,
2ème édition, du 26 au 29 Septembre
prochain en même temps que la
Fashion week et le salon Première
Classe aux Tuileries, sur le bateau Le
Maxim’s ancré en face de la Tour Eiffel,
pont de Bir-Hakeim, port de Suffren.
J’ai eu le plaisir d’assister le 17 Mai
dernier à la remise des prix du concours
organisé par le Musée-Atelier du
chapeau, sous l’égide d’Eliane Bolomier
et d’Yvan Perreton. C’est vraiment
un espace magnifique, et la visite
du musée est simplement féérique!
Nous avons eu droit à une après-midi
très festive, avec défilé chorégraphié
suivi de la remise des prix, puis d’un
apéritif convivial pendant lequel nous
avons pu découvrir les boutiques d’art
qui se trouvent sur le site. La journée
se termina par un délicieux buffet,
nous permettant de converser entre
participants. Vous trouverez dans ces
pages un résumé de cette journée.
Enfin, comme chaque mois de Juillet,
les Estivales du Chapeau de Caussade
et Septfonds sont un évènement
incontournable! L’organisation
est irréprochable, et les acteurs
internationaux « chapellerie » sont
toujours très heureux de se retrouver.
Patrick Cappoën, le directeur, nous
raconte ces 22ème Estivales dans la
revue, avec présentation du palmarès
du concours. Nous retrouverons une
partie de ces chapeaux, choisis et
rassemblés sur LE MAXIM’S, par Carole
Nigel du HAT MAGAZINE, pour un
nouveaux concours « Made in Paris ».
Nous vous donnons
tous rendez-vous
du 26 au 29 Septembre
sur le bateau, à
l’occasion de notre
salon Chapmod !
Bonne lecture, et très bonne saison
d’hiver !
Florence Schmid-Klaine
CHAPMOD no 52
5
6
création Ecua-Andino
sommaire
p.8
Les tendances printemps-été 2015
.........................................
p. 11
Notre sélection best-of automne-hiver 2014
.........................................
p.13
La maison Arhas - présentation
.........................................
p.15
A quitte ou double - bulletin d’humeur
.........................................
p.16
Hat Magazine - la petite histoire
.........................................
p.19
Dossier Salon Chapmod
.........................................
p.25
Salon Who’s Next - compte rendu
.........................................
p.26
Droit de réponse - Le Béret Français
.........................................
p.32
Les Rencontres Internationales
des Arts du Chapeau - 10ème édition
.........................................
p.33
Les 22ème Estivales du Chapeau
.........................................
p.36
Liste des adhérents
.........................................
CHAPMOD no 52
7
tendances
printemps - été 2015
Le printemps-été 15 se teinte d’une vivacité nouvelle, avec une
évolution des coloris – le nude devient maïs, les tendances
royal et corail de ces deux dernières année s’éclairent et
deviennent lappis-lazuri et vermillon.
Ces couleurs vives jouent un rôle plus estival et ludique, avec
plus de fraîcheur que des tons plus nuancés comme l’aurore,
l’anis, ou l’orchidée.
MAÏS
VIOLAÇÉ
LAPIS-LAZURI
PLOMB
8
CHAPMOD no 52
ANIS
CHLOROPHYLE
Les sombres donnent de la profondeur à la
gamme, et la dramatisent discrètement par
des effets de contrejour. On note le retour du
sapin, mais aussi de tons plus chauds comme
l’hortensia ou simplement neutres comme le
plomb ou l’anthracite.
ORCHIDÉE
carte
de coloris
printemps-été
2015
ANTHRACITE
VERMILLON
AURORE
HORTENSIA
TRUFFE
CHAPMOD no 52
9
best of
Crambes
Ecua Andino
Laulhere
Artnuptia
Céline Robert
10
CHAPMOD no 52
automne
hiver
Arhas
m.t.m
2015
Atelier Autruche
Tout en Tête
CHAPMOD no 52
11
12
création Arhas
parmi nos
adhérents
feutre, au mérinos, à la laine, à la polaire
ou à l’acrylique en hiver… grâce à notre
savoir-faire nous restons ouverts à toutes
les propositions de produit.
ARHAS
Voici 25 ans qu’Arhas International
façonne son histoire au gré des saisons.
Depuis 1989, nous produisons et
commercialisons des chapeaux dans toutes
les matières possibles.
Du coton, du sisal, de la paille, de
l’organza, du panama en été jusqu’au
Depuis sa création l’entreprise a enrichit
son patrimoine de plus de 650 formes en
aluminium.
Notre équipe de création travaille tout
au long de l’année pour monter des
collections qui collent au mieux aux
tendances de la mode ; nous avons
ainsi les deux collections principales,
Printemps/Eté et Automne/Hiver, mais
nous présentons également à nos
CHAPMOD no 52
13
L’un de nos atouts majeurs très apprécié
par nos clients est notre faculté de pouvoir
développer des modèles en fonction des
demandes que ceux-ci nous soumettent,
et de pouvoir mettre en forme les désirs de
leurs stylistes.
clients au fil de l’année des collections
d’actualisation en fonction de leurs
demandes au quotidien et des tendances
mode qui se dégagent.
Nous fournissons toutes les enseignes de
renom à travers toute la France, ainsi que
quelques-unes en export sur l’Europe et les
Etats-Unis.
Ayant une très grande capacité
d’adaptation nous sommes en mesure
de fournir aussi bien des chapeaux très
élaborés en petites quantités que des
produits de masse à des prix défiants toute
concurrence.
Nos produits peuvent être 100% fabriqués
en France dans notre atelier de Champigny
Sur Marne.
Nous avons également d’étroites relations
de longue date avec des usines à l’étranger
pour des productions nécessitant un prix
de vente très compétitif.
14
CHAPMOD no 52
Forte d’une longue expérience dans
cette profession, l’objectif de ARHAS
International est de se développer
maintenant auprès d’une clientèle
de détaillants en France et à l’export,
notamment sur toute l’Europe.
A ce titre nous sommes à la recherche
active d’agents commerciaux ou de
représentants dynamiques sur le territoire
national ainsi que sur les autres pays
Européens afin de pouvoir monter
une force de vente efficace et qui va
incontestablement satisfaire les clients
potentiels.
En espérant vous rencontrer sur le salon
Chapmod. Nous serons enchantés de
vous présenter nos nouvelles collections,
ainsi que d’échanger sur de possible
développement.
ARHAS INTERNATIONAL
8 rue de Dunkerque
94500 Champigny sur Marne
Tel. : +33 (0)1 48 81 16 80
Fax. : +33 (0)1 48 81 16 81
[email protected]
.
À quitte
ou double
Après une saison pour le moins en demi
teinte : un printemps maussade, un juin
prometteur, un juillet décevant… il faut
bien repartir avec une collection d’été
2015 pleine de nouveautés si l’on veut
capter l’attention du client, que ce soit
le détaillant ou le consommateur selon
le cas.
Pour cela les fabricants et grossistes
que les dates des salons de la porte
de Versailles rebutent, disposent d’un
évènement nouveau : le salon Chapmod
dont ce sera la 2ème édition, en même
temps que les salons des Tuileries.
Ce salon qui a tout pour attirer les
professionnels : une organisation
efficace, une ambiance sympathique,
un cadre agréable, des exposants de
qualité, une connexion directe par bus
depuis les Tuileries, un accès gratuit
mais contrôlé, n’a pas eu l’an dernier le
succès escompté.
C’est donc en quelque sorte une espèce
de quitte ou double qui se jouera fin
septembre sur les quais de la Seine.
En effet, soit Chapmod 2ème édition
rencontre son visitorat et une session
d’hiver pourra être mise sur pied dès
2015, soit son existence sera menacée.
Ce salon, créé à l’origine pour permettre
à ceux qui jugent excessif l’avancement
des dates d’été à la porte de Versailles
d’exposer quand même leurs collections,
ne peut exister durablement avec une
seule édition par an, parce qu’aucun
exposant ne peut se contenter de
présenter une seule collection par an à
ses clients.
Il faut que chacun se
mobilise pour que ce
salon - qui s’est révélé être
un lieu de rencontres et
d’échanges tout à fait
privilégié - rencontre le
succès qu’il mérite et que
l’on puisse ainsi assurer la
pérennité d’un évènement
consacré exclusivement à
notre profession.
En effet si le salon n’a pas connu
quantitativement un gros succès, il y
a eu beaucoup de qualité tant parmi
les visiteurs, tous des professionnels
intéressés, que dans les animations
et les discussions entre exposants et
détaillants.
Je vous invite donc tous à vous y rendre
afin que cette initiative, qui repose une
fois de plus sur les épaules de notre
présidente, devienne le rendez vous
incontournable de notre profession.
A bientôt sur le port de Suffren pour un
embarquement vers le pays du chapeau.
Thierry FRESQUET
15
Le HAT MAGAZINE
On nous demande souvent: “Comment
avez-vous mis en place Le HAT Magazine ?
Pourquoi l’avez-vous fait ? Et quel était
votre objectif au début ?”
Eh bien, cela n’était pas prévu, et nous
n’étions pas vraiment qualifiés pour écrire
ou publier un magazine, mais avions une
véritable expérience de 17 années, ayant
dirigé 6 boutiques de chapeaux – 5 à
Londres et une à Glasgow, en Ecosse – ,
et si on devait croire les couvertures de
presse, nos boutiques de chapeaux avaient
été dans les meilleures pour la vente au
détail.
Nous avons passé le début des années
80 en tant que membres du comité de
Neal Street, en essayant de promouvoir
le Covent Garden comme “la prochaine
nouvelle destination de courses à
Londres.” Cette mission allait devenir
un tel succès que chaque détaillant
incriminé ne pouvait plus faire face aux
prix immobiliers du marché, car de plus
en plus de clients arrivaient, et les loyers
ont explosé dans une véritable spirale
infernale.
À la fin des années ‘90, nos propriétaires
exigeaient presque € 100 000 par an pour
louer une petite boutique, donc il était
temps de partir.
16
CHAPMOD no 52
Et comme toutes les petites entreprises,
nous étions pressés dans toutes les
directions, Carole dû prendre un travail
d’appoint en enseignant un cours du soir
en chapellerie à Cordwainers College
(un collège qui est spécialisé dans les
accessoires en cuir, les chaussures, les
sacs et les selles).
En voulant inspirer ses étudiants, un soir,
elle s’est aventurée dans la bibliothèque
et elle a trouvé plus que 20 magazines
qui avaient comme sujet les chaussures,
les accessoires, quelques-uns qui
mentionnaient l’équipement du cheval,
mais rien sur le chapeau !
Et dans les 24 heures qui suivirent,
elle planifia ce que – d’après elle
– un magazine sur le chapeau devrait
comporter.
Nous savions combien il y avait à
apprendre au sujet de l’industrie
chapelière ou de la fabrication
modiste et chapelière, et que très peu de
personnes avaient compris le savoir-faire
nécessaire à la fabrication chapelière
traditionnelle.
Les gens ne savaient
pas où apprendre à
fabriquer, ou porter un
chapeau.
Mais cela était quelque chose que Nigel
et moi pourrions faire, ne serait-ce qu’un
minimum, et sans avoir le temps d’y
réfléchir, nous étions aidé par des amis
pour la publication, nous avions supplié
les fabricants d’entrer dans notre annuaire,
et au bout de six mois nous tenions notre
première édition.
C’était en 1999 et depuis ce temps-là cela
a été un véritable voyage.
Le voyage a été
fantastique et beaucoup
plus encore que nous ne
l’avions jamais envisagé,
et heureusement, il y a
encore beaucoup plus à
venir.
L’industrie est certainement plus
importante aujourd’hui qu’elle ne l’était
au début. Espérons que notre magazine
ait réuni des personnes similaires, qui
se soucient d’un métier qui a pour base
l’artisanat, et qui est aussi une industrie de
fabrication reconnue.
Les chapeaux sont historiques, utilisés
pour la protection et ont été porté pour la
reconnaissance et le respect à travers les
âges. Dans le monde chic d’aujourd’hui,
ils donnent aussi au propriétaire, plus que
tout autre accessoire, un style individuel et
unique.
Carole DENFORD
Alice, notre fille, une créatrice graphique
confirmée, a été avec nous pratiquement
depuis le début, car nous avons dû
voyager à travers l’Europe entière pour
visiter des salons, des boutiques et des
fabricants; aussi en Australie pour la
Coupe de Melbourne, en Équateur pour
voir les producteurs de Panamas à €500,
au Japon, en Chine, et en Amérique pour
le plus grand marché de prêt-à-porter pour
hommes dans le monde.
CHAPMOD no 52
17
18
création Crambes
le dossier
ABOÛT ACCESSORIES – Allemagne
LAULHERE – France
BONNEFOY CREATIONS – France
SALON
CHAPMOD
CHAPEAUX MONFLAUD – France
LEGERON – France
DIVA – Russie
LA FORME – France
ARHAS – France
DATE – Allemagne
HAT BY C – Japon
SYLEON – France
SALON
CHAPMOD
SALON
MC BURN – Allemagne
CRAMBES – France
M.T.M. – France
DU 26 AU 29 SEPTEMBRE
PACHACUTI – Angleterre
TOUT EN TETE – France
ELS ROBBERECHTS – Belgique
MODISSIMA – France
WILLY’S PARIS – France
KIKI AND RIRI – France
ATELIER AUTRUCHE – France
LA FORME – France
KYOKO MURAYAMA – France
ECUA-ANDINO – France
BOUTIQUE A CHAPEAUX – France
LE BERET FRANÇAIS; KANOPI – France
19
Et voici la deuxième
édition de notre
salon CHAPMOD !
La première édition a été très appréciée
des visiteurs car ce salon est très
convivial, et les visites se font dans
la bonne humeur et la décontraction.
Nous espérons tous vous voir beaucoup
plus nombreux pour cette deuxième
édition.
L’année dernière, nous avons rencontré
des petits problèmes d’accessibilité.
Cette année, pour ce qui est du
transfert salon Première Classe – salon
Chapmod, il y aura deux personnes
devant le salon Première Classe qui
distribueront des flyers et une personne
à l’arrêt du bus 72, au coin de la rue de
Castiglionne et de la rue de Rivoli qui
donnera des tickets de bus aux visiteurs
se rendant au salon Chapmod. A l’arrêt
Pont de Bir-Hakeim, une quatrième
personne indiquera le pont à traverser
pour rejoindre le bateau.
Ces quatre personnes porteront des
haut-de-forme géants en paille cousue
avec, le sigle SALON CHAPMOD.
Ces chapeaux ont été fabriqués par la
société CHERI-BIBI.
Acheminement :
Métro : station Bir-Hakeim – ligne 6
RER C : station Champs de Mars
Bus 72 : arrêt Pont de Bir-Hakeim,
Parking gratuit en face du bateau
(faire valider le ticket au bar, pont
principal, avant la sortie).
20
CHAPMOD no 52
2ème édition
sur le bateau le maxim’s
Dans UN CADRE
EXCEPTIONNEL
Comme l’année dernière, entre deux commandes passées à nos 25 exposants, vous
pourrez assister à des démonstrations :
fabrication de fleurs artificielles et plumes par la société Légéron
fabrication de formes en bois par la Société La Forme
fabrication de chapeaux par La Boutique à Chapeaux et par l’Atelier Musée
du Chapeau, qui sera présent le samedi après-midi, dimanche et lundi matin.
.
.
.
horaires des
manifestations
Vendredi 26 Septembre 2014 :
10h – 11h Légeron (fleurs)
11h – 12h La Forme
14h – 15h La Boutique à Chapeaux
15h – 16h Légeron (plumes)
16h – 17h La Forme
Samedi 27 Septembre 2014 :
10h – 11h La Boutique à Chapeaux
11h – 12h Légeron (fleurs)
14h – 15h La Forme
15h – 16h Musée du Chapeau
16h – 17h La Boutique à Chapeaux
Dimanche 28 Septembre 2014 :
10h – 11h Musée du Chapeau
11h – 12h Légeron (plumes)
14h – 15h Musée du Chapeau
15h – 16h La Forme
16h – 16h45 La Boutique à Chapeaux
17h Remise des prix HAT MAGAZINE
Lundi 29 Septembre 2014 :
10h – 11h Musée du Chapeau
11h – 12h La Boutique à Chapeaux
14h – 15h La Forme
15h – 16h Légeron (fleurs)
Une nouveauté : Il y aura un service ″restauration″ d’assuré pour les exposants et les
visiteurs. Mais que du ″froid″ car le bateau ne nous autorise pas le ″chaud″.
CHAPMOD no 52
21
A côté de ces démonstrations, sur le pont
supérieur, The Hat Magazine organisera
de nouveau un concours de chapeaux.
Douze merveilles sélectionnées par Carole
Denford parmi celles présentées lors
des 22ème Estivales du Chapeau de Juillet
dernier.
C’est vous qui voterez pour désigner les
gagnants. Je vous rappelle que l’année
dernière, le résultat avait été strictement le
même que celui établi par le jury lors des
Estivales de Juillet !
Voici la liste des chapeaux choisis par Carole :
.Burlesque par Tracy Chaplin, France
.A Beautiful Sea par Natalia Borisova, Russie
.Franceska par Maryline Kalai, France
.Bon Appetit par Kuroda Miyoko, Japon
.Around The World in 80 Days par Catherine Ellen, Australie
.Altai par Sue Daniels, Grande-Bretagne
.Twist & Turn par Louise de Wolff, Pays-Bas
.Masca de Baroque par Marina Walger, Allemagne
.Cockeral par Isabelle Mazzitelli, Grande-Bretagne
.Sweet Churchill par Hana Skopilova, République Tchèque
.Cesteline par Herbert Chambard, France
.Festival de Cannes par Christelle Pontoire, France
Maintenant je souhaite à nos
exposants un très bon salon, et à
vous visiteurs, de très bons achats !
Venez nombreux!
22
CHAPMOD no 52
The Hat Magazine
Salon Chapmod
Concours
de chapeaux
Cette année pour la deuxième fois, The
Hat Magazine présentera une exposition
à Paris, en sélectionnant 12 chapeaux
du concours des Estivales de Caussade
et Septfonds, et en les exposant sur le
salon Chapmod, bateau Le Maxim’s.
invitation
à découper et
présenter sur place
1er prix – style, fabrication, et
forme la plus avant-gardiste
Le gagnant reçoit
- un certificat de The HAT Magazine
- un prix financier de 300 € attribué
par le Syndicat de la Chapellerie
- un an d’abonnement à The HAT
Magazine
2ème prix – pour la conception
du chapeau le plus
commercial
Le gagnant reçoit
- un certificat de The HAT Magazine
- un prix financier de 250 € attribué
par The HAT Magazine
- un an d’abonnement à The HAT
Magazine
3ème prix – pour la réalisation
la plus créative et artistique
Le gagnant reçoit
- un certificat de The HAT Magazine
- un bon de matières de 200 €
attribué par H.A. SCHMID
- un an d’abonnement à The HAT
Magazine
CHAPMOD no 52
23
24
création Céline Robert
salon
who’s next
C’était pour nous le dernier essai pour
cette cession de juillet, car depuis
deux ans , nous avions des résultats
pas du tout suffisant compte tenu de
l’investissement que représentent ces
salons.
encore une fois, cette
cession de juillet 2014
fut pour beaucoup
bien difficile avec une
fréquentation en baisse,
et une organisation
interne qui dans la
position et la déco de cet
espace ne mettait pas en
valeur le salon Première
Classe.
Nous avons démarré ces quatre jours un
peu inquiets de montrer une collection
plus pointue, avec un parti pris créatif
très marqué. Ce fut donc une bonne
surprise que de voir nos clients, de voir
revenir des anciens clients et d’autre
nouveaux, attirés justement par la
particularité de la collection, et nous en
faisant de très bon retours.
Nous avons donc
fait un salon
correct, nous
engageant à être là
l’année prochaine.
La collection axée sur les ors, exprimés
tant dans des formes casual que pour
des chapeaux habillés, s’ouvre sur des
pièces nouvelles aux matières glacées
découpées en motifs de dentelles,
laissant pour l’été le soleil jouer ses
ombres sur la peau. les ajours sont donc
le thème de la collection travaillé de
manière forte sur les visuels de notre été
2015.
Nous serons aussi sur première classe
aux Tuileries du 27 au 30 septembre,
espérant recueillir le même enthousiasme
que sur cette première cession.
Céline Robert
CHAPMOD no 52
25
Droit
de réponse
export. Nous sommes tous passionnés,
multi tache, et très investis.
Nous avons été très surpris par
l’information que vous avez relayée dans
l’édition 51 de Février du Chapmod,
magazine que par ailleurs nous
apprécions spécialement.
En effet, vous citez en page 11 notre
confrère et concurrent comme le
dernier fabricant des bérets en France !
Ce n’est pas le cas ! Il existe d’autres
fabricants français ! Nous tenons
absolument à rétablir la vérité - il y a
plusieurs fabricants français - et par là
nous présenter officiellement !
Nous sommes une jeune entreprise qui a
relevé le défi de remettre au goût du jour
et à la Mode un accessoire symbole de la
France.
En Novembre 2012 Le Béret Français®
a été créé, pour proposer à une clientèle
de chapelleries, grands magasins, en
France et à l’étranger un beau produit
simple, mais conçu dans les règles de la
fabrication artisanale et locale française.
La fabrique a été créée grâce à 3 anciens
employés, qui ont voulu mettre leur
compétence et leur passion au service
d’une petite structure dynamique.
Nous avons modernisé le procédé
de fabrication de manière à créer
des produits de qualité tout en étant
compétitifs sur les marchés français et
26
CHAPMOD no 52
Nous avons réussi à produire des bérets
de qualité, et à conquérir des clients
et marchés, séduits par notre produit,
et l’authenticité de notre démarche.
Aujourd’hui nous sommes implantés
dans Paris, aux USA, en passant par la
Nouvelle Zélande, la Russie et bientôt la
Chine et le Japon.
Notre entreprise est de taille humaine,
et nous sommes bien décidés à garder
l’esprit français, la patte artisanale mais
le monde sera notre limite.
Aujourd’hui notre ligne compte 14
couleurs et 3 gammes. Tout au long de
l’année 2014 nous ajouterons à cette
collection 6 couleurs en ligne avec
la Mode de l’Hiver prochain, et deux
gammes de bérets fantaisie, inédites et
très séduisantes, dès le mois d’Avril dans
les points de vente.
texte : Nathalie de Mauduit au nom de
l’équipe de Làas
Site :
www.leberetfrancais.com
Fabrique :
Route de Narp
64 390 Làas
Showroom :
42 av. de la Grande Armée
75017 Paris
création Art
Nuptia
27
les rencontres internationales
des Arts du Chapeau
Les Rencontres Internationales des Arts du Chapeau, biennale organisée depuis 1995,
ont fêté leur 10ème édition en 2014 sur le site de La Chapellerie, inauguré en avril 2013.
Ces Rencontres consistent en l’organisation d’un concours sur un thème donné et se
situent dans la continuité de la sauvegarde et de la valorisation des savoir-faire chapelier
et modiste développés par l’Atelier-Musée depuis de nombreuses années.
Elles ont rassemblé des designers européens, japonais, québécois, américains et
australiens positionnant l’Atelier-Musée comme pôle incontournable et international
dans le domaine de la Mode.
Pour cette 10ème édition, les créateurs ont travaillé sur le thème « Archi’feutre » qui affirme
la nouvelle identité de l’Atelier-Musée : le savoir-faire autour de la matière feutre et le
nouveau lieu fort par son architecture. Le thème a permis de travailler les notions de
ligne, proportions, forme, volume, jeux de plein et de vide… avec la possibilité d’affirmer
des éléments d’architecture internes à la fabrication, habituellement cachés.
Les Rencontres s’appuient sur une exposition et un week-end festif inaugural dont
l’élément central est un défilé chorégraphié.
Cet événement a été parrainé par Stephen Jones, grand nom de la haute-mode.
28
CHAPMOD no 52
Stephen Jones,
président du jury et
parrain de l’événement
Lors de la 10ème édition des Rencontres
Internationales des Arts du Chapeau,
Stephen Jones a accepté d’être le parrain
et président du jury du concours. Modiste
anglais de renommée internationale,
ses créations inventives et imaginatives
marquent le milieu de la mode depuis les
années 1980. Il a travaillé avec les plus
grands de la haute-couture : Jean-Paul
Gaultier, Thierry Mugler, John Galliano,…
Il présente, par ailleurs, ses créations sous
la forme de grandes expositions.
Pour Stephen, venir à Chazelles-surLyon est un honneur. Ainsi, il a répondu
avec plaisir à l’invitation de l’AtelierMusée du Chapeau. Il précise : « c’est
un lieu extraordinaire, unique dans le
domaine du chapeau : un lieu historique
et de créativité. Je connaissais depuis
longtemps l’existence de Chazellessur-Lyon car, au début de ma carrière,
j’achetais des feutres fabriqués dans
cette ville. Mais je n’étais encore jamais
venu. Le nouvel Atelier-Musée est un
lieu inspirant. Il suffit d’avoir les yeux
ouverts pour apprendre et enrichir
ses connaissances dans le domaine
de la technique, scruter les chapeaux
de la galerie mode, leurs détails de
fabrication… »
Le 11 avril, le jury s’est réuni sous
sa présidence. Il était composé de
professionnels du chapeau : Jean-Pierre
Tritz (chapelier-modiste), Claudie Linchet
(modiste et formatrice), Marie-Claire
Barban (modiste de la Maison
Chéri-Bibi), Anne Slubicki
(modiste de la Maison DIOR). Dix prix
ont été décernés dont le prix de la
créativité – Stephen Jones. Le créateur
explique le choix du jury : « le chapeau
d’Eliane Schneider, intitulé « escalade
à pas feutré » exprime parfaitement le
thème archi’feutre. C’est un équilibre de
créativité -haute-mode - et de technicité
parfaite… un chapeau fabuleux ! »
Stephen était également présent lors
du week-end festif, les 17 et 18 mai,
dédié aux arts du chapeau. Lors de
la cérémonie de remise des prix, il
a salué le travail d’Eliane Schneider
pour sa création ainsi que la qualité de
l’ensemble des chapeaux reçus. Il précise
: « c’est incroyable, le monde du chapeau
est à Chazelles-sur-Lyon avec 14 pays
représentés ! Ce milieu professionnel est
restreint et tout le monde se connait. Je
considère que c’est une chance pour se
côtoyer et s’entraider. Les Rencontres
Internationales des Arts du Chapeau
permettent ce temps d’échanges entre
nous, les modistes ».
« J’adore ce musée ! »
CHAPMOD no 52
29
palmares
Prix de la créativité
Stephen Jones - Eliane Schneider –
Montmollin (Suisse)
« Escalade à pas feutré »
Cloche en feutre taupé noir, ornée d’un
escalier en métal recouvert de feutre rouge
fait main.
Prix du savoir-faire
Fernando Mares – Philadelphie (Etats-Unis)
« Pop Top »
Chapeau en feutre de poil orange et beige
dont le haut de la calotte est travaillé en
angles et ouvert, tel un couvercle. Bords
relevés et doublés. Coiffe intérieure en
tissu rayé.
30
Prix du prêt-à-porter
Cigmond Meachen – New-York (EtatsUnis)
« Twisted ninotchka »
Toque sans fond réalisée à partir de fines
bandes de feutre grises, cousues entre
elles à l’aide de points apparents bleuturquoise. Sur l’un des côtés, les bandes se
torsadent symbolisant un escalier.
Prix de l’originalité
Prix de la technicité
Béatrice de Beauvoir – Boulogne (France)
« Crinoline »
Coiffe avec petite calotte en feutre de poil
gris surmontée d’une armature montée
comme une crinoline, ornée de petites
spirales de feutre de différentes nuances de
gris.
Setsuko Kato – Sapporo (Japon)
« Light and Shadow »
Haut-de-forme en feutre de poil noir, dont
la calotte est coupée en angles et garnie
de bandes blanches et grises de feutre
incrustées.
Claire-Isabelle Héritier – Saviese (Suisse)
« La ville fantôme »
Toque en feutre de laine noire dont la
forme rappelle le corno dogale. Elle est
CHAPMOD no 52
Prix du meilleur concept
surmontée d’une volute de lanières de
feutre qui s’enroule autour des flancs, se
terminant par un tressage intégré sur le
côté gauche. La ville est symbolisée par
des petites découpes de feutre carrées,
certaines de couleur et d’autres évidées.
Prix de la meilleure interprétation
du thème
Mayumi Takeguchi – Tokyo (Japon)
« Symétrie dynamique »
Toque réalisée dans un manchon de
feutre flamand jaune-vert d’une seule
pièce enroulée et formant deux boules
nervurées.
toits et la grande cheminée. Autour des
bâtiments sont collés des petits cailloux,
des épines de pin et des pierres de
couleur.
Prix coup de cœur
Sylvie Maurin – Rueil Malmaison (France)
« Tour aux quatre vents »
Chapeau en forme de pagode avec une
calotte en feutre flamand marron clair
ornée de motifs géométriques appliqués,
en feutre assorti. Passe en feutre marron
bordé d’un feutre bleu ciel, recouverte de
quatre pointes en feutre bleu ciel relevées.
Prix coup de cœur
Prix coup de cœur
Sirpa Leinonen – Saint-Genest-Malifaux
(France)
« Il était une fois »
Cloche en feutre flamand vert bronze
relevée sur le devant et bordée d’un laiton.
Elle est surmontée d’éléments de l’usine
Fléchet en feutre de poil: fenêtres, porte,
Barbara Sire Jacob Dupont - Issy-lesMoulineaux (France)
“Coquisquette”
Casquette en feutre taupé noir. Calotte en
forme de coquillage ornée de part et
d’autre de petites tours serties d’un brillant
et visière grillagée et bordée de feutre.
CHAPMOD no 52
31
32
création Atelier Autruche
22ème Estivales
du Chapeau 2014
Les 22ème Estivales du Chapeau se sont
déroulées du 10 au 14 juillet 2014.
Quatre jours de fête autour d’un vecteur
de communication extraordinaire :
le CHAPEAU.
En effet, cela fait 22 ans que des
bénévoles cultivent l’identité et l’histoire
d’un bassin de vie, le Quercy Caussadais
et qu’ils préparent les festivités pendant
plusieurs mois.
Malgré un temps maussade, voir
mauvais en soirée, nous avons accueilli
54 délégations de modistes venant du
monde entier (Europe, Australie, Russie,
Japon, Ukraine, Etats Unis...), dans un
village très animé avec des défilés de
chapeaux des créateurs.
Parmi ces modistes, des nouveaux qui
découvraient Caussade et certains sont
restés plusieurs semaines et ont promis
de revenir. Chacun a pu faire découvrir
ses créations aux visiteurs venu en
nombre les admirer et les acheter. Ils ont
profité de l’exposition internationale et
admirer le défilé du concours. Pour le
concours international, le jury a désigné
assez rapidement les lauréats sur les 185
chapeaux présentés dans dix catégories.
Le défilé point d’orgue des Estivales a
connu un très gros succès populaire
bien que coupé par un orage avec en
première partie une nouveauté « Tel maître,
tel chien » montée par Ambre Delfosse qui a
surpris positivement les spectateurs.
Les Estivales du Chapeau représentent une
manifestation primordiale dans le monde
du chapeau. Les professionnels y prêtent
une grande importance, cela représente un
tremplin pour les candidats primés, tous
les participants demandent des documents
officiels justifiant leur présence à cette
manifestation d’exception. De même,
Caussade et ses Estivales sont mis en lumière
par des magazines spécialisés (Hat magazine,
Chapmod par exemple) et par la télévision
FR3, M6, les TV Russe et Japonaise.
Un programme de qualité avait été préparé
afin de permettre d’assurer encore et
toujours la promotion du chapeau : concours
international du chapeau, village des modistes,
carnaval, parade équestre, expositions et
soirées musicales.
En conclusion, un bilan moral très satisfaisant
puisque ces 22ème Estivales ont connu
un vrai succès populaire, plus de 25000
personnes à Caussade pour les Estivales
du Chapeau mais sûrement compliquées
financièrement à cause du mauvais temps.
Le Président
Patrick Cappoën.
www.chapeau-caussade.fr
CHAPMOD no 52
33
le
palmares
1er Prix Général
1er Prix Paille
Chapeaux primés Estivales 2014
34
CHAPMOD no 52
2ème Prix Général
Catégorie « Concours Général »
Catégorie « Fleurs et Plumes »
1er Prix : “FRANCES K A”
de Maryline KALAÏ
France
“BEAUTIFUL SEA”
de Natalia BARISOVA
Russie
2ème Prix : “CESTELINE”
d’Herbert CHAMBARD
France
Prix du Public
3ème Prix : “BLACK SWAN”
de Maryline KALAÏ
France
Catégorie « Paille»
1er Prix : “MASCA DE BAROQUE”
de Marina WALGER
Allemagne
2ème Prix : “ONE WING TO FLY”
de Alexandra MARKS
Italie
“BURLESQUE”
de Tracey CHAPLIN
France
Catégorie « Amateur »
“GARDEN PARTY”
de Marie ROLAND HACQUART
Belgique
Prix Hat Magazine
“TWIST AND TURN”
de Louise DE WOLFF
Hollande
Catégorie « Écoles »
Catégorie « Laine feutrée »
“ALTAÏ”
de Sue DANIELS
Angleterre
Catégorie « Feutre »
1er Prix : “ARA DES ILES”
du CE1 Ecole Marie Curie - Caussade
2ème Prix : “CUBE DE L’ETE”
du Collège Saint Antoine - Caussade
3ème Prix : “STAL du CE2”
Ecole Marie Curie - Caussade
“THE COKERAL”
de Isabelle MAZZITELLI
Angleterre
Catégorie « Sainte-Catherine »
“CARMEN MIRANDA”
de Pepa RAMIREZ JIMENEZ
Espagne
Catégorie « Spectacle »
“FESTIVAL DE CANNES”
de Christelle PONTOIRE
France
Prix Hat Magazine
CHAPMOD no 52
35
Syndicat National des Fabricants
et des Grossistes en Chapellerie,
Mode,Fleurs,Plumes et Accessoires
Liste des adhérents
A R HAS INTERNAT IO N AL
CÉ L I N E RO BE RT
A R TNUPT IA
CHÉRI-BIBI
70 avenue de la Grande Armée
75017 PARIS
t. 01 42 36 10 71
[email protected]
http://artnuptia.free.fr
Le Bourg
19250 COMBRESSOL
t. 05 55 94 29 86
[email protected]
www.cheribibi.fr
A TEL IER AUTRUCH E
CRAM BE S
22 boulevard Gambetta
07200 AUBENAS
t. 04 75 93 89 10
[email protected]
www.atelier-autruche-chapeaux.com
B.P. 14
82303 CAUSSADE Cedex
t. 05 63 65 07 07
[email protected]
www.crambes-hats.com
A TEL IER DES CH APEAU X
CReations BO C H E T
8 rue de Dunkerque
94500 CHAMPIGHY-SUR-MARNE
t. 01 48 81 16 80
[email protected]
www.camalya.com
9 rue des Plantes
77410 VILLEVAUDE
t. 01 60 27 19 67
[email protected]
AUTHENTIC PANAM A
30 rue de Mirosmenil
75008 PARIS
t. 01 42 66 24 24
[email protected]
http://authentic.panama.free.fr
L A B O UTIQUE À CH APE AU X
21 rue du Faubourg Poissonnière
75009 PARIS
t. 01 48 24 85 35
[email protected]
www.laboutiqueachapeaux.com
36
CHAPMOD no 52
18 rue du Champ Fleuri
72190 COULAINES
t. 02 43 82 82 35
[email protected]
www.celinerobert.com
29 rue Saint-Jean Villenouvelle
82300 MONTAUBAN
t. 05 63 03 38 03
[email protected]
www.creations-bochet.com
CRE ATI O N S M AR I E L’
7bis Les Fortineries
37340 GIZEUX
Tél. 02 47 96 54 57
[email protected]
http://creationmariel.free.fr
CRI N O L I G N E
9 rue du Faubourg Poissonière
75009 PARIS
t. 01 40 22 03 22
[email protected]
www.crinoligne.net
DEJEAN
7 rue Sainte-Apolline
75003 PARIS
t. 01 42 78 60 42
[email protected]
DESTINATION 27
191 rue Saint-Honoré
75001 PARIS
t. 01 42 60 39 27
[email protected]
http://jacjaclecorre.free
DOLL - SUZANNE ERMANN
130 rue de Turenne
75003 PARIS
t. 01 43 56 06 06
[email protected]
www.suzanne-ermann.com
ECUA ANDINO
14 rue Saint-Blaise
75020 PARIS
Tél. 01 46 59 46 32
[email protected]
www.ecua-andino.com
G R A I N D E S A B LE
79 rue Saint-Louis-en-l’Île
75004 PARIS
t. 01 46 33 67 27
[email protected]
www.legraindesable.fr
GUILLET
Société LM G
M AI S O N M I CH E L C ie
S ociété L M G
JOSCAR M ODES
MYRALIS
M O N F L AU D
11 rue du Pont-des-Loges
75007 PARIS
t. 01 45 51 19 83
[email protected]
www.miralys-paris.com
1290 route de Saint Bonnet
La Plume
26350 LE CHALON
Tél. 04 75 02 15 83
[email protected]
www.monflaud.com
L A F ORM E
M . T. M .
L A ULH ÈRE
S AI N T- J ACQ U E S
12 rue du Cheval Blanc
93500 PANTIN
t. 01 49 15 11 40
[email protected]
www.guillet-fleurs.fr
15 rue Paul-Lelong
75002 PARIS
t. 01 42 60 05 06
[email protected]
www.laforme.fr
Rue Rocgrand
64400 Oloron St. Marie
t. 05 59 39 12 07
[email protected]
www.laulhere-france.com
L EGERON
12 rue du Cheval Blanc
93500 PANTIN
t. 01 49 15 11 60
[email protected]
www.michel-paris.com
1 avenue Charles-Touzet
64110 Jurançon
t. 05 59 06 02 03
[email protected]
www.mtm-taffta.com
32 boulevard du Thoré
B.P. 581 - Aussillon
81209 MAZAMET Cedex
t. 05 63 97 57 47
[email protected]
www.saintjacques-sa.fr
20 rue des Petits-Champs
75002 PARIS
t. 01 42 96 94 89
[email protected]
www.legeron.com
S CH M I D - TE S TAD U R A
L EM ARIÉ
Société LM G
S arl S YL E O N
M arque L éon Montane
12 rue du Cheval Blanc
93500 PANTIN
t. 01 49 15 11 40
[email protected]
www.lemarie-paris.com
56 rue de la Tourmaline
37130 JOUE LES TOURS
t. 06 32 58 45 52
[email protected]
www.leonmontane.com
LIBELLULE ORANG E
EL SA GARY
TO U T E N TÊ TE
49 rue de la Grande Horloge
47000 AGEN
t. 05 53 47 59 47
[email protected]
www.elsagary.com
MA RCY S.A.
87 rue Pasteur
60320 BÉTHISY-SAINT-PIERRE
t. 03 44 39 72 70
[email protected]
www.marcy-sa.com
21 rue d’Uzes
75002 PARIS
t. 01 47 42 66 45
[email protected]
Présidente
Florence Schmid-Klaine
[email protected]
528 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône
t. 04 37 55 43 98
[email protected]
www.toutentete.fr
W I L L Y’ S PARI S
63 avenue du Maréchal-Leclerc
82300 CAUSSADE
t. 05 63 93 09 96
[email protected]
CHAPMOD no 52
37
H.A. SCHMID - TESTADURA
ATTENTION
NOUVELLE
21 rue
d’UZES ADRESSE
75002 PARIS
21 RUE D'UZES
Tél : 01 47 42 66 45
Fax75002
: 01 47PARIS
42 84 64
Email : [email protected]
fLEURS EN SOIE
NATURELLE
ROULEAUX DE BUNTAL
ET BANANE
EN 1M DE LARGE
SAM
et Hanji
FORMIER TRAVAIL À FAÇON
NOUVELLES FORMES, TOUTES MATIÈRES À FAÇON
L’ATELIER DES CHAPEAUX
9 rue des Plantes
77410 VILLEVAUDE
Tél/Fax : 01 60 27 19 67
[email protected]
Syndicat national
des fabricants
et des grossistes
en chapellerie,
mode,
fleurs, plumes
et accessoires
Devenir adhérent :
> bénéficier d’un article
dans Chapmod pour
mieux se faire connaître
> pour ceux présents
sur les salons :
accéder aux demandes
de subventions Défi,
de l’ordre de 50 %
selon les barèmes
> être présent
sur notre site internet
www.chap-synd.com
création Laulhere
53 rue Sainte-Anne
75002 Paris
t. 01 42 60 28 23
f. 01 47 42 84 64
[email protected]