07 mars / März 2010

2010
AGENDA FIR DEN MÄRZ
N° 03
KALËNSTER
Gemeng Jonglënster
mars 2010
lundi
1 lundi
20h00
Littérature
Concert
Divers
Services
Marché / Brocante
Danse
Théâtre
Stage / Cours
Nightlife
Spectacle
Conférence
Sport
Fête
8 lundi
15 lundi
22 lundi
29
19h30
Concert en duo
Concert
Verre & Papier
Verre & Papier
mardi
Exposition
2 mardi
Verre & Papier
9 mardi
16 mardi
23 mardi
30
Déchets ménagers / Hausabfälle Déchets ménagers / Hausabfälle Déchets ménagers / Hausabfälle Déchets ménagers / Hausabfälle Déchets ménagers / Hausabfälle
mercredi
3 mercredi
10 mercredi
17 mercredi
24 mercredi
jeudi
4 jeudi
11 jeudi
18 jeudi
25 jeudi
1
12 vendredi
19 vendredi
26 vendredi
2
20 samedi
27 samedi
3
21 dimanche
28 dimanche
4
19h30
15h55
GROUSS BOTZ 2010
vendredi
31
Bicherbus
5 vendredi
09h00
Inscription aux cours informatiques
Valorlux
Valorlux
samedi
18h00
Kannerkino "Raiberweekend"
6 samedi
13 samedi
09h00
Second-Hand an der Buerg
Grouss Botz
09h00
Ausstellung
dimanche
19h00
Internationaler Tag der Frau
Superdreckskëscht
7 dimanche
14 dimanche
09h30
11h30
Treppeltour "Haertgespad"
Bazar de Charité
17h00
14h00
Verkaf vu Bicher
17h00
Concert en duo
Concert en trio
17h00
Kannerkino "Raiberweekend"
14h00
Verkaf vu Bicher
Cartoon-Ausstellung 2009 am Centre culturel "am Duerf"
D'ass Wanter
Fuesent
Concert en duo
Verre & Papier
01 mars / März 2010
01 mars / März 2010
20h00 - 22h00
Château de Bourglinster
Commune
Prix: 16€; 18€; 9€
d'Frënn vum Bierger Schlass
Administration communale de Junglinster
http://bourglinsterfestival.lu
Bernard Wacheux - violon
Katarzyna Borek - piano
Au programme figurent des oeuvres de Frédéric Chopin,
Claude Debussy et Gabriel Fauré
Déchets ménagers / Hausabfälle
GROUSS BOTZ 2010
02 mars / März 2010
04 mars / März 2010
19h30
Commune
Centre Polyvalent - Giele Sall
Administration communale de Junglinster
Ëmwelt-Kommissioun
D'Ëmwelt-Kommissioun invitéiert all d'Veräiner, an och
interesséiert Leit, aus der Gemeng op hier INFORMATIOUNSVERSAMMLUNG fir d'Grouss Botz 2010, déi dëst
Jor, Samschdeg den 20.03. stattfënnt. Deen Owend kritt
dir all d'Detailler vun dëser Manifestatioun, an dir kënnt
iech och aschreiwen fir matzemaachen. Merci am viraus
fir äert Engagement am Interesse vun onser Gemeng.
Inscription aux cours informatiques
Valorlux
05 mars / März 2010
05 mars / März 2010
09h00 - 17h00
Internetstuff Junglinster
Commune
CIGR Syrdall
Administration communale de Junglinster
Dernier jour pour s'inscrire aux cours informatiques.
Détails: voir "Avis de la commune de Junglinster"
Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous la responsabilité de l'Administration Communale de Junglinster, mais sous la seule responsabilité des auteurs respectifs.
Kannerkino "Raiberweekend"
Ausstellung
06 mars / März 2010
06 mars / März 2010
18h00
Festsall Buerglënster
Galerie vum Bierger Schlass
Langue / Sprache: Daitsch
Org.: Kulturkommissioun
Kulturministère
http://www.artlenster.com/
Um 18 Auer weisen mir den Film "Herr der Diebe", en
Bucherfolleg von Cornelia Funke. Den Film dauert 95
Minuten an ass ab 6 Joer.
Fir Popcorn an Gedrenks as gesuergt.
vum 06.03.-04.04.
Lëtzebuerger Artisten Center (LAC), Molerei, Skulpturen
an Installatiounen
(Öffnungszäiten: mëttwochs bis sonndes vu 14.00-18.00
Auer)
Internationaler Tag der Frau
Concert en duo
07 mars / März 2010
07 mars / März 2010
19h00
17h00 - 19h00
Centre culturel "am Duerf" zu Lënster
Château de Bourglinster
Prix: 10€; 18€, 21€
Commission de l'égalité des chances
d'Frënn vum Bierger Schlass
http://bourglinsterfestival. lu
Detailer ënnert "Avis des commissions communales"
Remus Azoitei - violon
Eduard Stan - piano
Au programme figurent des oeuvres de Georges Enersco;
Franz Schubert; Johannes Brahms et Maurice Ravel
Kannerkino "Raiberweekend"
Verkaf vu Bicher
07 mars / März 2010
07 mars / März 2010
17h00
14h00 - 18h00
Festsall Buerglënster
Pabeierscheier um Bierger Schlass
Langue / Sprache: Lëtzebuergesch
Org.: Kulturkommissioun
Lëtzebuerger Bicherfrënn
http://www.artlenster.com/
Um 17 Auer weisen mir den Film "Déi dräi Raiber". Dat as
e Janglifilm nom Buch vum Tomi Ungerer. Den Film
dauert 75 Minuten an ass ab 4 Joer.
Fir Popcorn an Gedrenks as gesuergt.
Ausserdem ass all Donneschden vu 17.00-19.00 Auer op.
Den Erléis ass fir e gudden Zweck.
Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous la responsabilité de l'Administration Communale de Junglinster, mais sous la seule responsabilité des auteurs respectifs.
Déchets ménagers / Hausabfälle
Bicherbus
09 mars / März 2010
11 mars / März 2010
15h55 - 16h15
Commune
Lënster virum Centre culturel "am Duerf"
Administration communale de Junglinster
Kulturministère, Bicherbus Dikrech
Second-Hand an der Buerg
Treppeltour "Haertgespad"
13 mars / März 2010
14 mars / März 2010
09h00 - 14h00
09h30
Festsall an der Schoul zu Buerglënster
Allënster-Guedber
Elterevereenegung Buerglënster
Org.: Kulturkommissioun
http://www.apeb.lu
http://www.artlenster.com/
Second-Hand Verkaf vun Kannerkleeder vun 2-16 Joer
(Fréijoer / Summer)
D´Kulturkommissioun invitéiert Iech op hiren Treppeltour
vum Haertgespad.
Treffpunkt: uewen op der Schläifmillen, Strooss CR130
Allënster-Guedber, 300 m. no dem Ausgang vun Allënster
um 9h30.
Concert
Verre & Papier
15 mars / März 2010
15 mars / März 2010
19h30
Rittersall vum Bierger Schlass
Commune
Japanesch Ambassade
Administration communale de Junglinster
Traditionnellen Taiko-, Shamisen- a Koto-Concert vum
japaneschen Artistenensemble "Sakura"
Reservatioun um Tel.: 770 220
Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous la responsabilité de l'Administration Communale de Junglinster, mais sous la seule responsabilité des auteurs respectifs.
Déchets ménagers / Hausabfälle
Valorlux
16 mars / März 2010
19 mars / März 2010
Commune
Commune
Administration communale de Junglinster
Administration communale de Junglinster
Grouss Botz
Superdreckskëscht
20 mars / März 2010
20 mars / März 2010
09h00 - 12h00
an der ganzer Gemeng
Containerparc
Emweltkommissioun
Administration communale de Junglinster
Déchets ménagers / Hausabfälle
Bazar de Charité
23 mars / März 2010
28 mars / März 2010
11h30
Commune
Centre Polyvalent Gaston Stein
Administration communale de Junglinster
Fraen a Mammen Jonglënster
Trad.Bazar mat Möttegiessen: Paschtéit oder Ham mat
Fritten an Zalot. Kaffisstuff mat Pâtisserie. Grouss a kleng
Tombola. Verlouse vun engem Tableau vum Mireille
Thomé fir Télévie. Um 16.00 Auer Concert vun der
Lënster Musek.
Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous la responsabilité de l'Administration Communale de Junglinster, mais sous la seule responsabilité des auteurs respectifs.
Concert en trio
Verre & Papier
28 mars / März 2010
29 mars / März 2010
17h00 - 19h00
Château de Bourglinster
Commune
Prix: 9€; 16€;18€
d'Frënn vum Bierger Schlass
Administration communale de Junglinster
http://bourglinsterfestival.lu
TRIO VIVENTE
Anne Katharina Schreiber - violon
Kristin von der Goltz - violoncelle
Jutta Ernst - piano
Au programme figurent des oeuvres de Wolfgang
Amadeus Mozart, Claude Debussy, Frédéric Chopin
Déchets ménagers / Hausabfälle
Verkaf vu Bicher
30 mars / März 2010
04 avril / April 2010
14h00 - 18h00
Commune
Pabeierscheier um Bierger Schlass
Administration communale de Junglinster
Lëtzebuerger Bicherfrënn
Ausserdem ass all Donneschden vu 17.00-19.00 Auer op.
Den Erléis ass fir e gudden Zweck.
Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous la responsabilité de l'Administration Communale de Junglinster, mais sous la seule responsabilité des auteurs respectifs.
Avis de la commune de Junglinster
Cours informatiques
3ème session 2009/2010
en langue luxembourgeoise
*) MS-PowerPoint (Prix: 75.-EUR)
Six semaines, tous les jeudis de 9h00 à 11h00, du 11
mars 2010 jusqu'au 29 avril 2010
-Présentation de l'interface: barres d'outils, etc.
-Visualiser des présentations PowerPoint
-Consignes à respecter pour les présentations
-Création de présentations PowerPoint
-Insertion des effets spéciaux
*) MS-Excel initiation (Prix: 75.-EUR)
Six semaines, tous les jeudis de 14h00 à 16h00, du
11 mars 2010 jusqu'au 29 avril 2010
-Présentation de l'interface: barres d'outils, etc.
-Fonctions principales: copie, coller, effacer, etc.
-Création de tableaux
-Mise en page
-Calculs simples
-Calculs avec des formules: somme, minimum
*) Initiation à l'informatique (Prix: 12.-EUR)
Six semaines, tous les vendredis de 9h00 à 11h00, du
12 mars 2010 jusqu'au 30 avril 2010
-Connaître le matériel informatique (composants d'un
ordinateur et ses périphériques)
-Aperçu du système d'exploitation Windows XP et de
ses applications
-Aperçu du traitement de texte MS-Word
-Initiation à l'internet et à la messagerie électronique
*) MS-Word initiation (Prix: 75.-EUR)
Six semaines, tous les vendredis de 14h00 à 16h00,
du 12 mars 2010 jusqu'au 30 avril 2010
-Présentation de l'interface: barres d'outils, etc.
-Fonctions principales: copie, coller, effacer, etc.
-Ouvrir un texte créé auparavant
-Insertion d'une image
-La mise en forme de caractères: gras, etc.
-La mise en forme de paragraphes: tabstops, ...
-La mise en page: marges, tailles, orientation, ...
Responsable de cours: EHMANN Fernand
Les inscriptions se font tous les jours du 22 février au
05 mars 2010 de 9h00 à 17h00 par téléphone ou par
email
tél.: 26 78 27 67; [email protected]
Internetstuff Junglinster
2a, rue Hiehl
L-6131 Junglinster
Chèque-Service Accueil (CSA)
Les premières cartes CSA arrivent à échéance le 28
février. Toute carte non renouvelée endéans son
échéance verra la perte des avantages CSA.
Il est rappelé aux parents l'importance du
renouvellement.
Pour procéder au renouvellement du contrat et de la
carte chèque-service accueil, les démarches sont les
mêmes comme pour la demande initiale, c'est-à-dire
passer au bureau de la population avec une pièce
d'identité de la personne signataire du contrat ainsi
que les 3 derniers fiches de salaire de tout conjoint
salarié du ménage ou du dernier bulletin d'impôt en
cas d'indication de revenu.
Avis des commissions communales
Internationaler Tag der Frau
D'Kommissioun fir Chancenglaichheet aus der
Gemeng Jonglënster luedt um Virowend vum
Internationalen Fraendag, den 7. März 2010
um 19.00 Uhr an den Centre Culturel "Am Duerf"
op en interessant Theaterstéck "Fraerees" vun der
Grupp FraNiMus an.
D'Fraerees beschäftegt sech mat der Stellung vun der
Fra am 19. Jorhonnert, der Evolutioun vun der Fra am
Wandel vun der Zait.
D'Stéck gett vun der Musekerin Selma Schauls
begleedt.
Et spillen: Alix Reusch, Chantal Kerschen, Renée
Noesen,
Ana
Masquelier-Gallego,
Anne-Marie
Lanners, Fernande Wilhelm, Edith Tapia-Zapata,
Gilda Aviles, Luana Erpelding, Zahra Fannan, Hedy
Jung, Bianca Jaeger-Montobbio, Lucilia Francisco,
Anne Lentz, Muriel Klein, Maryse Jost, Anne Staudt.
Regie: Landy Petry
Regieassistenz: Michèle Goerens a Lydie Mathey
Kostümer: Isabelle Dickes.
FraNiMus ass am « Centre de Rencontre pour
Femmes
Kopplabunz », vum Service "Femmes en Détresse
asbl" enstaan.
Entrée: 10.-EUR
Reservatioun: 74 80 50 oder 789 123 an
[email protected]
Commission de l'égalité des chances