dossier d`inscription

DOSSIER D’INSCRIPTION
Candidature au Concours Européen du Design
www.concourseuropeendudesign.com
Concours Européen du Design
Vous aimez le graphisme ?
Vous êtes Européen et avez entre 14 et 29 ans ?
Voiture & co vous invite à créer le graphisme du blouson que vous rêveriez de
porter en scooter ou en moto à l’aide de la technique de votre choix.
Le Concours Européen du Design est organisé par Voiture & co et est parrainé
par le designer Yacouba Galle et la marque Bering.
À partir de la mi-juin 2012, téléchargez les visuels qui serviront de base à votre
création (www.concourseuropeendudesign.com). Ce document devra être
retourné avec votre création ainsi que les pièces demandées par mail ou courrier
avant le vendredi 30 novembre 2012, 23h59.
Un jury constitué des partenaires privés et publics du projet, ainsi que des
designers, sera constitué afin de délibérer et choisir les dix meilleurs projets en
décembre 2012, qui seront ensuite soumis au vote du grand public via Internet.
L’annonce des résultats finaux et la remise de prix du concours auront lieu lors
d’un évènement médiatisé en 2013.
Pourquoi ce projet ?
Aujourd’hui en Europe seul le port du casque est obligatoire dans tous les pays. Les
gants et le blouson, pourtant nécessaires pour une protection optimale, sont
souvent oubliés/ne font l’objet d’aucune consigne. Or, en cas de chute et/ou de
glissade, seul un vêtement adéquat permet d’éviter fractures, contusions et
brûlures.
Les statistiques de la Sécurité routière le montrent bien : la courbe des accidents de
la route des adolescents grimpe en flèche à partir de 14 ans. Ce n’est pas un
hasard, c’est l’âge de l’accès au cyclomoteur – ce fameux «50 cm3» qui représente
pour eux la liberté d’aller et venir à leur guise. En plus des conséquences dues au
non-port du casque, le non-port du blouson peut lui aussi causer beaucoup de
dégâts.
C’est pour faire face à ce fléau que Voiture & co réagit et décide de prendre en
main cette problématique avec des méthodes qui marchent : sans être
moralisateur, par la sensibilisation et le fun. En effet, Voiture & co travaille
depuis plus de 10 ans sur la problématique de la sécurité routière et des jeunes en
France et depuis 5 ans en Europe, a crée en 2004 un réseau d’échange sur la
sécurité routière nommé ROUTE 25.
Tous les ans, depuis janvier 2005, ce séminaire européen est organisé afin de
trouver des solutions nouvelles pour sensibiliser les jeunes européens à la sécurité
routière. La dernière conférence a eu lieu à Bruxelles le 10 juillet 2009 et a réuni 29
pays européens. Suite à l’atelier sur la thématique des deux-roues motorisés, une
première action a été établie : un concours de design de casque afin d’impliquer les
jeunes Européens dans la création mais aussi dans la sensibilisation de leurs pairs.
Concours Européen du Design – Design ton blouson ! 2012 - Dossier d’inscription – p.2
www.concourseuropeendudesign.com – www.voitureandco.com
Fiche d’inscription « Concours Européen du Design »
NOM / PRENOM (en majuscules)*
__________________________________________________________________________________
Date de naissance* : _____/______/19____
Nationalité* :_______________________________________________________________________
Adresse personnelle* :
N° : ________________
Voie : _____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Complément d’adresse :______________________________________________________________
Ville :______________________________________________________________________________
Code Postal :___________________________
Téléphone fixe** : ____/____/____/____/____
Téléphone portable** : ____/____/____/____
Email** :___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Je souhaite recevoir la newsletter pour être tenu(e) informée des avancées du concours, ainsi que du résultat + celle de
l’UCPA
Statut :
Collégien
Lycéen
Etudiant
Ecole :_____________________________________________________________________________
Formation :_________________________________________________________________________
Sans emploi :
Domaine de recherche :______________________________________________________________
Concours Européen du Design – Design ton blouson ! 2012 - Dossier d’inscription – p.3
www.concourseuropeendudesign.com – www.voitureandco.com
Salarié :
Domaine d’activité :__________________________________________________________________
Profession :_________________________________________________________________________
Pièces à fournir :
-
Fiche d’inscription complétée, datée et signée
-
Une photocopie de votre carte d’identité ou passeport
-
La vue de face et de dos du blouson
-
La fiche de cession des droits, datée et signée
-
Autorisation parentale, si le participant est mineur
Je déclare toutes les informations notifiées ci-dessus véridiques.
Je déclare aussi avoir pris connaissance et accepte les conditions du règlement, notamment la
cession de tous les droits d’auteur et d’image à Voiture & co.
Date :
Signature :
Si des éléments textuels apparaissent sur votre réalisation, merci d’écrire ci-dessous en toutes lettres
et en majuscules ces éléments :
Si le texte n’est ni en anglais, ni en français, merci de le traduire :
*Champ à remplir obligatoirement **Veuillez renseigner au moins l’un de ces trois champs, afin de pouvoir être contacté
par Voiture & co si vous faites partie des finalistes
Concours Européen du Design – Design ton blouson ! 2012 - Dossier d’inscription – p.4
www.concourseuropeendudesign.com – www.voitureandco.com
À savoir avant de commencer
Puis-je participer ?
Le concours s’adresse aux jeunes qui s’intéressent au graphisme. Vous devez être résident
de l’Union européenne et être né entre le 1er janvier 1998 et le 31 décembre 1983. Ce sont
en effet les personnes de cette tranche d’âge qui sont les plus touchées par les accidents et
la mortalité en deux-roues. Une copie de votre carte d’identité ou passeport vous est
demandée afin de prouver votre âge.
Que dois-je faire ? LES REGLES AVANT DE COMMENCER
Vous êtes invité à créer un graphisme/design pour un blouson de moto/scooter, de gamme
féminine.
Vous
devez
télécharger
sur
le
site
internet
http://www.concourseuropeendudesign.com/participez-2/participez/
les
visuels
qui
serviront de base à votre création.
Le look du blouson doit être entièrement revu : les lignes intérieures, l’emplacement des
poches peuvent donc être modifiés selon vos idées et envies…
Seul le contour du blouson doit être respecté ainsi que les serrages à la taille et aux
poignets. (voir visuel ci-dessous)
Le logo : le logo Bering doit apparaître sur chaque épaule. Libre à vous, ensuite, de
l’ajouter ailleurs si vous le souhaitez.
Les réflecteurs : un réflecto à la forme bien définie doit apparaître sur le haut du dos.
La marque Bering doit aussi apparaître sur le dos. (voir visuel ci-dessous)
Concours Européen du Design – Design ton blouson ! 2012 - Dossier d’inscription – p.5
www.concourseuropeendudesign.com – www.voitureandco.com
A savoir : la philosophie de ce produit est avant tout ROADSTER/SPORT, et il sera produit en
textile.
Les couleurs : 2 versions de ce blouson pourront être proposées :
une première, très sobre, avec une base noire et des touches de couleurs légères
une deuxième, très dynamique en couleurs et répartitions.
Tout contenu textuel, autre que la marque Bering, doit être rédigé dans l’une des 23 langues
officielles de l’Union européenne. Vous êtes invité à fournir une traduction en anglais ou en
français sur la fiche d’inscription. Les personnages de manga et de dessins animés sont
strictement interdits.
EN RESUME :
Ce que vous devez absolument respecter :
ne pas modifier le contour du blouson
faire apparaître le logo Bering sur chaque épaule + dans le dos
ne pas toucher au réflecteur qui est dans le haut du dos
conserver les serrages velcro à la taille et aux poignets
Ce que vous pouvez faire :
Tout le reste ! A vos esprits créatifs ;)
Comment envoyer mon projet ?
Rien de plus facile ! Il vous suffit de l’envoyer au format électronique via mail jusqu’au 30
novembre 2012, 23h59, à [email protected]. Les formats pris en
charge sont PSD, Ai et PDF (mais seulement s’il s’agit d’un PDF Illustrator) vectorisés.
Il est possible de rendre un fichier JPEG mais l’échelle doit être à échelle réelle et le fichier
logo doit être détaillé. Vous pouvez également l’envoyer par courrier, les fichiers gravés sur
un CD, à l’adresse :
Association Voiture & co – Concours Européen du Design
Design ton blouson !
41 rue du Chemin Vert
75011 Paris
Vous devez renvoyer les fiches d’inscription et de cession des droits entièrement complétées
et signées + photocopie d’une pièce d’identité + les visuels de vos créations + la fiche
d’autorisation parentale si vous êtes mineur.
Le concours respecte les dispositions de l’Union européenne relatives à la vie privée.
Pour les mineurs, renvoyer l’autorisation parentale dûment complétée et signée en même
temps que les autres documents.
Concours Européen du Design – Design ton blouson ! 2012 - Dossier d’inscription – p.6
www.concourseuropeendudesign.com – www.voitureandco.com
Comment mon travail sera-t-il évalué ?
Un jury constitué des partenaires de l’association Voiture & co sélectionnera 10 finalistes.
Les membres du jury évalueront l’originalité et la qualité artistique de votre création. Le
thème est libre.
Les blousons finalistes seront ensuite soumis à un vote public en ligne sur Internet
(www.concourseuropeendudesign.com) entre janvier et avril 2013 pour définir le classement
final. Cependant, le vote du jury se verra prioritaire pour l’élection du grand gagnant. Tout
citoyen ou ressortissant de l’Union européenne a droit à un vote unique, quelque soit son
âge.
Qui sont les membres du jury ?
Le jury se compose de partenaires institutionnels du concours, de représentants spécialistes
européens du graphisme et de la communication et de représentants des équipementiers.
L’identité des membres du jury est publiée sur le site web du concours
(www.consourseuropeendudesign.com).
Quand les lauréats seront-ils désignés ?
Les 10 finalistes seront sélectionnés en décembre et recevront une lettre/un appel/un mail
les informant de leur sélection. Le vote du public en ligne aura lieu entre janvier et avril
2013.
Que se passera-t-il si je gagne ?
Le lauréat se verra offrir le blouson qu’il a dessiné, si celui-ci peut être produit. Il recevra
dans tous les cas des vêtements Bering. Les trois gagnants se verront offrir un séjour à Paris,
frais de transport et de logement payés, ainsi qu’une enveloppe pour le repas, pour
participer à la cérémonie de remise de prix qui se tiendra vers le mois de juin 2013, ainsi
que de nombreux autres lots. Les 3 gagnants recevront en cadeau des équipements Bering
ainsi qu’un séjour UCPA, et d’autres surprises à découvrir au long de l’année !
Qu’en est-il des droits d’auteur et de la propriété intellectuelle ?
Les gagnants du concours cèderont à l’Association Voiture & co tous les droits d’auteur et de
propriété intellectuelle existants sur la(les) œuvre(s) qui aura(auront) été déposée(s), par lui
ou pour son compte, à l’adresse [email protected] ou par courrier
au siège social de l’association, ainsi que sur le site www.concourseuropeendudesign.com
pour participer au Concours Européen du Design.
Cette cession comprend notamment le droit de reproduction, le droit de commercialisation,
de représentation et d’exécution publique et, d’une manière générale, tous les droits qui
sont et/ou seront reconnus sur leur(s) œuvre(s) et l’ensemble des éléments qui la/les
composent ou qui y sont associés, par les dispositions législatives ou règlementaires et les
Concours Européen du Design – Design ton blouson ! 2012 - Dossier d’inscription – p.7
www.concourseuropeendudesign.com – www.voitureandco.com
décisions judiciaires et arbitrales de tous pays ainsi que par les Conventions internationales
actuelles et futures.
Ce droit d’exploitation comprend en particulier le droit d’accéder, d’utiliser, reproduire,
représenter, diffuser, distribuer, publier la/les œuvre(s) sur le site internet de tout tiers au
choix de l’Association.
La présente cession est consentie à titre gracieux, non exclusif, pour le monde entier et sans
limite dans le temps.
Je suis informé(e) et accepte que l’Association pourra se substituer par voie de cession,
concession, ou tout autre mécanisme juridique tout tiers dans l’exercice des droits de
propriété intellectuelle cédés.
Tout participant au concours déclare que la/les œuvre(s) et l’ensemble des éléments qui
la/les composent ou qui y sont associés sont originaux et qu’ils ne portent atteinte à aucun
droit de tiers et/ou d’auteur(s) ayant collaboré à leur création.
Tout participant déclare, par ailleurs, détenir l’intégralité des droits de propriété
intellectuelle (droits d’auteur et droits voisins) attachés à cette/ces œuvre(s) et à l’ensemble
des éléments qui la composent ou qui y sont associés aux fins de participer au Concours,
sous réserve de l’apport de ses droits à une société de gestion collective. A défaut, il certifie
avoir fait son affaire personnelle des autorisations nécessaires auprès des autres ayants
droits éventuels pour l’exploitation de l’œuvre/des œuvres, et de l’ensemble des éléments
qui la composent ou qui y sont associés dans les conditions définies dans le présent
règlement et qu’il s’est acquitté ou qu’il s’acquittera de toutes les obligations légales ou
contractuelles pouvant en découler.
Concours Européen du Design – Design ton blouson ! 2012 - Dossier d’inscription – p.8
www.concourseuropeendudesign.com – www.voitureandco.com
FICHE DE CESSION DES DROITS
Les gagnants du concours cèderont à l’Association Voiture & co tous les droits d’auteur et de
propriété intellectuelle existants sur la(les) œuvre(s) qui aura(auront) été déposée(s), par lui
ou pour son compte, à l’adresse [email protected] ou par courrier
au siège social de l’association, ainsi que sur le site www.concourseuropeendudesign.com
pour participer au Concours Européen du Design.
Cette cession comprend notamment le droit de reproduction, le droit de commercialisation,
de représentation et d’exécution publique et, d’une manière générale, tous les droits qui
sont et/ou seront reconnus sur leur(s) œuvre(s) et l’ensemble des éléments qui la/les
composent ou qui y sont associés, par les dispositions législatives ou règlementaires et les
décisions judiciaires et arbitrales de tous pays ainsi que par les Conventions internationales
actuelles et futures.
Ce droit d’exploitation comprend en particulier le droit d’accéder, d’utiliser, reproduire,
représenter, diffuser, distribuer, publier la/les œuvre(s) sur le site internet de tout tiers au
choix de l’Association.
La présente cession est consentie à titre gracieux, non exclusif, pour le monde entier et sans
limite dans le temps.
Je suis informé(e) et accepte que l’Association pourra se substituer par voie de cession,
concession, ou tout autre mécanisme juridique tout tiers dans l’exercice des droits de
propriété intellectuelle cédés.
Tout participant au concours déclare que la/les œuvre(s) et l’ensemble des éléments qui
la/les composent ou qui y sont associés sont originaux et qu’ils ne portent atteinte à aucun
droit de tiers et/ou d’auteur(s) ayant collaboré à leur création.
Tout participant déclare, par ailleurs, détenir l’intégralité des droits de propriété
intellectuelle (droits d’auteur et droits voisins) attachés à cette/ces œuvre(s) et à l’ensemble
des éléments qui la composent ou qui y sont associés aux fins de participer au Concours,
sous réserve de l’apport de ses droits à une société de gestion collective. A défaut, il certifie
avoir fait son affaire personnelle des autorisations nécessaires auprès des autres ayants
droits éventuels pour l’exploitation de l’œuvre/des œuvres, et de l’ensemble des éléments
qui la composent ou qui y sont associés dans les conditions définies dans le présent
règlement et qu’il s’est acquitté ou qu’il s’acquittera de toutes les obligations légales ou
contractuelles pouvant en découler.
Date :
Signature, précédée de la mention « lu et approuvé » :
Concours Européen du Design – Design ton blouson ! 2012 - Dossier d’inscription – p.9
www.concourseuropeendudesign.com – www.voitureandco.com
Présentation de Voiture & co
Site web : www.voitureandco.com
Et si on se déplaçait mieux en polluant moins ?
Créée en 1998, l’association Voiture & co développe une nouvelle idée de la mobilité. Elle accompagne tous les publics vers une mobilité durable, responsable
et solidaire. Découvrez et profitez des nouvelles pratiques écologiques et
conviviales !
Les activités de Voiture & co se répartissent en 2 actions :
- « Bougez Futé ! » agence de mobilité actrice de la sécurité routière : actions
de prévention santé, covoiturage de jour comme de nuit en milieu festif et
étudiant, mise en valeur de l’offre de transports collectifs, location de vélos et
vélos à assistance électrique, covoiturage, autopartage…. Voiture & co offre des
solutions écologiques, économiques et conviviales pour vous déplacer avec plus
de plaisir et moins de CO2 et sensibilise les jeunes aux risques du cocktail
alcool/psychotropes/route sur plus de 150 évènements par an partout en France
: les plus grands festivals (Solidays, Rock-En-Seine, le Rock dans tous ses états,
Furia, La Fête de l’Huma, Les Eurockéennes, etc), les soirées étudiantes (Nuit de
l’Essec, Gala des Mines…), les universités, les discothèques…
- « Bougez vers l’Emploi ! » agence d’insertion par la mobilité. Voiture & co
propose aux personnes en parcours d’insertion de l’accompagnement et des
solutions de déplacements pour accéder à un emploi.
Voiture & co fait partie du Groupe SOS et de la Manufacture Durable.
Concours Européen du Design – Design ton blouson ! 2012 - Dossier d’inscription – p.10
www.concourseuropeendudesign.com – www.voitureandco.com
Bon courage à vous tous !
Et merci à tous nos partenaires
Concours Européen du Design – Design ton blouson ! 2012 - Dossier d’inscription – p.11