IN SIDE OUT SIDE

I N SIDE
OUT
SIDE *
* collection outdoor
inside outside
_
l i g n e ro s e t
Influencé par la prise de conscience écologique
croissante et le besoin de se rapprocher de la
nature, le mobilier se livre de plus en plus à un
jeu d’intérieur-extérieur. Entre jardin d’hiver
et vrai salon d’extérieur, les frontières deviennent
poreuses : extérieur et intérieur se confondent.
Mobiliers de jardins, terrasses, balcons, patios,
privilégiant les beaux matériaux et signés
de créateurs se mettent en scène mais s’offrent
aussi une retraite d’intérieur en hiver….
quand ce n’est pas toute l’année, pour créer une
atmosphère « nature » au sein de la maison.
5
pa s s i o _ c a n a p é & fau t e u i l . c r é at i o n de p h i l i p p e n i g ro
7
g r i l l age _ chaise avec galette d ’ assise table de repas
& chaise . créatio n de f r a n ç o i s a z a m b o u r g
9
g r i l l ag e _ fau t e u i l ta b l e b a s s e & c a n a p é
c r é at i o n de f r a n ç o i s a z a m b o u r g
11
c i r c l e s _ g u é r i d o n
c r é at i o n d e m a r i a j e g l i n s k a
s e r a m _ ta b l e b a s s e
c r é at i o n d e pag n o n & p e l h a î t r e
s o i x a n t e 3 _ ta b l e d ’ a p p o i n t
c r é at i o n d e t h o m a s ro d r i g u e z
13
r é sille _ bridge guéridon chaise table de repas
& fauteuil . création de philippe nigro
15
petra _ c h a i s e . c r é at i o n d e c l au dio dondoli & marco pocci
17
aluchair _ chaise
m a s t i c / argile – mastic / éléphant – argile / éléphant
création de jacques ferrier
b l e u / g r i s b l e u
s e r p e n t i n e _ b r i d g e
é c r u / v e rt p â l e – t u r qu o i s e / a n t h r ac i t e
c r é at i o n d ’ é l é o n o r e n a l e t
–
19
s e r am _ table de r e pa s . c r é at i o n d e pag n o n & pelhaître
21
c lover pot _ pot en terre cuite
création de kensaku oshiro
long pot _ jardinière
création d ’ inga sempé
m aternity _ pot en terre cuite
c réation de jean - françois d ’ or
giardinetto _ c ache -pot
création de michaël köenig
23
f i f t y _ fauteuil & repose - pieds . création de dögg & arnved design
25
outdoor
_
descriptif techniqu e
aluchair 14
Cette chaise indoor/outdoor associe des matériaux résistants à l’extérieur
comme l’aluminium et l’inox pour son piétement et le plastique injecté pour
l’assise et le dossier. Son design permet que la pluie s’écoule facilement.
Choix de laque argile, mastic pour le siège et laque satinée mastic, argile
ou éléphant pour la structure.
Chaise : 82 x 47 x 58.5 x 46 cm
circles 9
Une déclinaison plus haute, plus large, mais surtout outdoor des tables basses
Circles déjà présentes à la collection. Le piètement est en acier laqué noir (avec
double traitement polyester et époxy) et le plateau en verre émaillé noir.
Guéridon : 73.5 x ø 64 cm
clover pot 18
Pot en terre en forme de trèfle sur une coupelle en céramique émaillée blanc
brillant.
fifty 20_21
Le duo Dögg & Arnved a dessiné un fauteuil indoor/outdoor avec un dossier
droit, pour permettre non seulement le repos mais aussi la lecture (ou le
visionnage de la télévision). Des oreillettes tressées de part et d’autre de la tête
renforcent le sentiment d’intimité. Un pouf optionnel permet de poser les
jambes et les pieds pour une relaxation totale.
Fauteuil : 112.5 x 73.5 x 88 x 34 cm Repose-pieds : 60 x 67 x 34 cm
18
Les poignées de ces pots permettent de les déplacer facilement à l’intérieur ou
à l’extérieur. Disponibles en 3 tailles.
giardinetto
18_19
Pot en terre cuite résistant au gel. Emplacement prévu pour les boutures.
maternity
2_3
Le design original de Passio est parfait pour une utilisation en intérieur ou
en extérieur. La signature de Nigro apparaît dans le design des bras et du
dos qui sont faits d’intersections et de croisements. La structure est en
tube et fil d’acier et les coussins et l’assise sont en Bultex®. La housse est
en coton traité déperlant et la couture étanche ce qui permet l’utilisation
de ces meubles en extérieur.
Canapé : 84 x 158 x 90 x 41.5 cm Fauteuil : 84 x 93 x 80 x 41.5 cm
passio
12_13
Cette chaise de salle à manger est élégante par son assise en polyuréthane et
ses pieds en aluminium verni. Elle est empilable et peut s’utiliser à l’extérieur.
Disponible en noir, blanc, beige, rouge et bleu.
Chaise : 83 x 42 x 51.5 x 46 cm
petra
10_11
L’élégance de cette chaise vient de sa fine base d’acier inox et de son design de
lignes croisées caractéristique de Nigro. Le coussin en mousse a une couche
supplémentaire pour plus de confort, avec une sous-housse en coton déperlant et
des coutures étanches soudées par ultra-sons. La collection comprend un fauteuil,
un bridge et une chaise. Deux tables sont aussi disponibles : une table de repas et
une table basse. Le plateau des tables est disponible en mélèze ou en verre clair.
Bridge : 82 x 53 x 54 x 49 cm Chaise : 81 x 53 x 51.5 x 44 cm
Fauteuil : 79 x 64.5 x 67.5 x 42 cm Table de repas : 75 x 140 x 80 cm
Guéridon : 75 x ø 61 cm
résille
8_9 16_17
Seram est disponible en table de repas ou table basse. Le tableau est en verre
trempé laqué blanc ou noir avec des piétement et traverses en aluminium
anodisé noir brillant pour une utilisation en intérieur ou en extérieur.
Table de repas : 75 x 180 - 220 x 100 cm Table basse : 32 x 100 x 100 cm
seram
4_7
Grillage est une preuve exceptionnelle de la fusion entre la technologie et l’art,
ce qui a valu à Azambourg sa grande notoriété. La fabrication de Grillage est
le résultat d’une base en acier et d’une seule feuille métallique, pliée façon
origami. Deux coloris de laque Epoxy sont disponibles : noir ou blanc. Il est
possible d’ajouter un plaid confectionné dans un tissu matelassé. Le siège
existe aussi laque bleue claire. La collection Grillage comprends un canapé
moyen, un fauteuil, une chaise ainsi que deux tables : une table de repas et une
table basse.
Canapé : 72 x 155 x 70 x 31 cm Fauteuil : 72 x 99 x 69 x 25 cm
Chaise : 86.5 x 51 x 60 x 46.5 cm Table de repas : 73 x 70 x 70 cm
Table basse : 30 x 57 x 40 cm
grillage
long pot 18
Pot en grès émaillé brillant platine ou blanc en forme de baignoire.
La version blanche résiste au gel alors que la version platine est pour utilisation
à l’intérieur uniquement.
serpentine 15
Des boudins matelassés sont entrelacés dans la délicate structure en métal pour
créer un fauteuil d’un grand confort qui trouve sa place aussi bien à l’intérieur
qu’à l’extérieur.
Chaise : 74 x 78 x 58 cm
soixante 3 9
En grès donc solide et pouvant être laissé à l’extérieur, Soixante 3 fait référence
à l’angle d’inclinaison de la base. Disponible en blanc.
Table d’appoint : 40 x ø 40 cm
dina _ tissu _ Le tissu Dina, 100 % polypropylène, rassemble à lui seul plusieurs
qualités : lavable et résistant à la lumière, il est aussi hydrofuge et fongicide.
_ produit _ Résultat de l’étirement d’une feuille de métal découpée
en quinconce. Un fil de métal est ensuite soudé à l’extérieur point par point. La feuille
ainsi obtenue est pliée à différents endroits pour former l’assise. Piètement en tube d’acier
assorti. Pour un usage outdoor du produit, le métal est dégraissé, ensuite sablé, puis on
lui donne une couche de primer (apprêt anti corrosion) ; en final, une poudre 100%
polyester anti-UV est appliquée.
grillage
passio & résille _ inox _ Tube et fil d’acier inox 304 passivé brillant qualité
outdoor. Convient aussi pour l’indoor. Patins en polyéthylène. Cette qualité d’inox est
idéale pour les jardins qui ne sont pas en bord de mer. Pour une utilisation de bords de
mer ou de bateaux, il est conseillé les modèles en inox 316, qualité qui ne s’oxyde pas à
l’air salin.
_ lame de bois du plateau _ Table de repas et guéridon : plateau en
mélèze cuit. Le mélèze est un résineux qui, lorsqu’il est cuit devient plus résistant aux
intempéries. Dans le temps, s’il n’est pas huilé (huile pour le bois de teck), il se patinera
d’une belle coloration grise.
Chaque plateau est unique car il est taillé dans des pièces de bois massif.
résille
seram
_
plateau en verre
_ Plateau en verre trempé épaisseur 8 mm.
serpentine _ produit _ Fauteuil en tube de métal et assise en métal perforé,
traités anti-corrosion et recouverts d’une peinture polyester. Il est fourni avec une assise
en mousse outdoor alvéolaire, traitée anti-moisissures et recouverte du tissu prénommé
Tempête. L’intérieur des coussins de dossier est composé de ouate de polyester, avec une
sous-housse en toile ignifuge et déperlante ainsi que d’une sur-housse en tissu Tempête.
Les housses, assise et dossier, sont totalement déhoussables et lavables à 30° C /86° F.
tempête
et anti-UV.
_
tissu
_ Le tissu Tempête, 100% acrylique, est traité anti-taches
* collection outdoor
Conception graphique : Ligne Roset Département Communication & Identité Visuelle.
Directeur de publication : Roset USA Corp. – Damien Marcos.
Crédit photo couverture : Giuliano Radici.
Crédits photos : Ligne Roset.
Ce document n’est pas contractuel. Tous droits réservés.
Roset SA Février 2012.