Programm Kongress 2016 F - 38. Kongress des Office International

90 ans
Office International
du Coin de Terre
et des Jardins Familiaux a.s.b.l.
Programme 2016 à Vienne:
« Les conseils de jardinage tenant compte de la durabilité et de la gestion
responsable des ressources»
Mardi, le 16 août 2016
15:00 – 18:00
19:00
Réunion du comité exécutif de l’Office
Dîner à l’hôtel
Mercredi, le 17 août 2016
09:00 – 12:00
09:30
10:45
11:15
12:30
14:30
16:00
17:30
18:30
21:30
Inscription des congressistes
Assemblée générale de l’Office
Pause-café
Assemblée générale de l’Office
Déjeuner léger
Départ pour Podersdorf
Excursion en bateau sur le « Neusiedler See »
Excursion en calèche à travers le parc national du « Neusiedler See »
Dîner dans une Csarda (Restaurant typique hongrois)
Retour à l’hôtel
Jeudi, le 18 août 2016
09 :00
09:00
09:05
09:15
09:25
09:30
09:35
09:45
09:55
10:05
10:15
10:45
11:05
11:30
11:45
12:00
12:30
14:00
17:00
Ouverture du congrès 2016
«Les conseils de jardinage de l’avenir tenant compte de la durabilité et de la gestion
responsable des ressources»
Fête à cause du 90ième anniversaire de l’Office International
Introduction musicale
Discours du président international M. Wilhelm WOHATSCHEK
Discours du Ministre de la santé Mme Sabine OBERHAUSER
Hymne européenne
Lecture de messages de félicitations
Discours du Membre du Parlement européen Mme Viviane REDING
Discours de M. Léon WIETOR, directeur du service technique de l’agriculture,
représentant du Ministre luxembourgeois de l’agriculture Fernand ETGEN
Discours de la secrétaire générale Mme Malou WEIRICH
Signature de la déclaration d’adhésion des Jardiniers associés japonais
Pause-café
Introduction au sujet du congrès:
« La responsabilité des jardiniers associés vis-à-vis des générations futures en ce qui
concerne la protection écologique des sols mis à leur disposition » (Werner
HEIDEMANN)
Mesures de formation continue pour les conseillers en matière de jardinage par
rapport à la durabilité et l’utilisation responsable des ressources (Gerhard BEDLAN)
Les conseils en matière de jardinage dans la fédération allemande (Werner HEIDEMANN)
Les conseils en matière de jardinage dans la fédération autrichienne (Fritz HAUK)
Les conseils en matière de jardinage dans la fédération française (Daniel CAZANOVE)
Buffet – Déjeuner
Départ pour la visite de Vienne
Retour à l’hôtel
Place: Austria Trend Eventhotel Pyramide, Parkallee 2, 2334 Vösendorf
www.kongresswien2016.at
18:00
20:00
Soirée de gala à l’occasion du centenaire de la fédération autrichienne des jardins
familiaux
Discours du président autrichien M. Wilhelm WOHATSCHEK
Discours du Ministre des affaires sociales (ret.) M. Rudolf HUNDSTORFER
Discours des hôtes d’honneur
Discours de la secrétaire générale Mme Malou WEIRICH
Présentation du film à l’occasion du centenaire de la fédération autrichienne
Buffet de gala
Programme musical
Vendredi, 19 août 2016
09:00 –13:00
09:00
10:45
11:15
13:00
14:30
15:45
16:15
21:00
Départ des personnes accompagnantes pour la manufacture de porcelaine Augarten.
Visite de la manufacture et du musée.
Suivi d’une petite collation au restaurant Augarten
Groupes de travail
Pause-café
Groupes de travail
Déjeuner – Buffet
Départ de l’hôtel
Promenade guidée en ville
Visite d’ensembles de jardins familiaux suivie d’une dîner dans les divers ensembles de
jardins familiaux
Retour à l’hôtel
Samedi, 20 août 2016
09:30
11:00
11:30
13:30
16:00
16:45
17:00
18:00
19:30
23:00
Séance plénière
Conclusions de l’action Cost : « Urban allotments in Europe » par Mme Runrid
FOX-KAEMPER
Résumé des conférences et discussions :
«Les conseils en matière de jardinage de l’avenir tenant compte de la durabilité et de
la gestion responsable des ressources»
Pause – café
Présentation des demandes et remise des diplômes internationaux
Rapport d’activité de l’Office International
Présentation et adoption de la résolution
Discours de départ du président international M. Wilhelm WOHATSCHEK
Remise de la présidence à M. Dominique PETEUL (France)
Discours de début de mandat du nouveau président international
Clôture du congrès
Déjeuner - Buffet
Départ de l’hôtel
Apéritif dans la « Stallburg »
Apéritif dans le jardinet de la « Spanische Hofreitschule »
Représentation dans la « Spanische Hofreitschule » : « Tribute to Vienna » avec les
petits chanteurs de Vienne
Gala de clôture dans la « Hofburg »
Dîner de gala dans la salle des redoutes
Retour vers l’hôtel
Dimanche, 21 août 2016
Départ des participants
Place: Austria Trend Eventhotel Pyramide, Parkallee 2, 2334 Vösendorf
www.kongresswien2016.at