Siorac en Périgord

SIORAC
EN PÉRIGORD
Liaisons
Sioracoises
www.ville-siorac-en-perigord.fr
JANVIER
2011
SOMMAIRE
Clichés d’Hiver ……………………… 1
Le Mot du Maire …………………… 2
Patrimoine et Environnement
de Siorac …………………………… 4
La Zone Commerciale
…………… 5
Club de Scrabble …………………… 5
SMETAP ……………………………… 6
Voirie
………………………………… 8
Démographie ………………………… 8
Une Ecole pleine de Projets
…… 9
Club de Billard ……………………… 9
La Ludothèque …………………… 10
Foyer Laïque ……………………… 11
SIORAC
EN PÉRIGORD
Animation Sioracoise
………… 11
Syndicat d’Initiative …………… 12
Société de Chasse
La Saint-Hubert Sioracoise
… 14
Amicale des Riverains
et Pêcheurs de la Nauze ……… 14
Fête Nationale …………………… 14
Artisanat des 2 Vallées………… 15
Comptoir des Producteurs ……… 15
Tennis Club Sioracois …………… 16
Le Cochonnet Sioracois ………… 16
Ramassage des Ordures ……… 16
Clichés de Printemps
………… 17
Renseignements Pratiques …… 18
janvier
2011
Inauguration du centre de tri postal
Inauguration de la tour de Moncalou
Les 40 ans de Lucky
Le repas de la pêche
Concert Lyrique
Le 14 Juillet
1
Le
Mot
du
Maire
Sioracoises, Sioracois,
Voici déjà 10 ans que nous célébrions le passage à l’an 2000. Ce 21 ° siècle devait
amener tant d’espoir, de bonheur et tout devait être merveilleux, plus de pollution,
plus de pauvres, plus de gens qui meurent de faim et pourtant….Les restos du
cœur de Coluche, qui devaient juste être un dépannage, sont devenus une véritable
institution et qui avec la crise prend en charge 8 millions de personnes en situation
de précarité…Je ne veux pas être alarmiste mais je crois qu’il serait indécent de
débuter cette année 2011 sans avoir une pensée pour tous nos compatriotes qui
sont dans ces situations difficiles.
Siorac en Périgord a vécu une année relativement calme en investissement
puisque nous avons programmé pour 2011 le grand projet d’aménagement du
bourg qui débutera après l’été et qui pourra durer 4 à 5 mois. Nous avions proposé
ce projet dans un bulletin municipal précédent et nous avons tenu compte des
remarques des uns et des autres, aussi bien pour le sens de circulation que pour
le stationnement.
Le Centre de Tri et de Distribution du courrier, dont nous vous avions
entretenu pendant de nombreuses années au point d’en faire l’Arlésienne du
secteur, est enfin devenu opérationnel. Malgré ce que soutient la direction, nous
devons constater que le fonctionnement n’est pas parfait. Des facteurs plus
nombreux, plus de 9 tournées qui débutent sur Siorac en Périgord, des horaires
de passage qui oscillent entre 9 h et 13 h, des erreurs de destinataires presque
quotidiennes, des convocations au Centre de Tri pour des personnes de plus de
90 ans sans moyen de locomotion etc… Un certain temps est nécessaire pour le
rodage mais je crois qu’il sera nécessaire de se rencontrer entre responsables
et élus pour faire le point, et être à l’écoute des uns et des autres sans à priori.
Face à la déchetterie nous avons commencé la construction d’un lieu pour
placer les containers d’ordures ménagères afin de limiter les zones de dépôt
dans le paysage de notre commune pour éviter ainsi de trouver des lieux de
ramassage débordant d’ordures en tout genre.
Nous avons construit un mur de protection au fond de la ruelle
qui sépare le Restaurant l’Escale, du bourg, afin de sécuriser
cet endroit.
Nous avons agrandi le club house du tennis pour qu’il
devienne un lieu de vie plus accueillant.
La cuisine de la Salle des Fêtes a été entièrement
réaménagée, elle est devenue plus fonctionnelle mais nous avons
perdu une petite salle de réunion. Ces travaux étaient nécessaires
pour garder la possibilité de louer cette salle. Pendant l’année 2011
nous y aménagerons les toilettes pour les rendre accessibles aux
handicapés.
Club-House Tennis
Nous avons fini d’aménager les plus anciennes classes de l’école,
et nous avons commencé à changer le mobilier (bureaux,
chaises) dont certains avaient plus de 30 ans.
Cuisine salle polyvalente
2
Le
Mot
du
Maire
Le directeur de l’école a déménagé dans une maison qu’il a fait construire dans notre
village et cela va libérer de la place à l’étage, que nous allons mettre à la disposition des
institutrices et des instituteurs.. Le Conseil Général dans le cadre des OLS (opération
locale de sécurité) a enfin réalisé les travaux de sécurisation de l’Ecole qui
avaient été demandés en 2002.
Plusieurs kilomètres de voirie ont été
rénovés, mais les frais importants que cela
occasionne vont nous amener à réfléchir sur une
meilleure organisation au niveau de la communauté
de communes.
OLS devant l’école
Nous remercions tous les responsables et
tous les bénévoles de la vie associative de Siorac en
Périgord qui ont permis d’avoir encore une année riche
en événements culturels, même si la crise s’est bien
fait sentir au niveau de la fréquentation et du pouvoir
d’achat.
Nous avons une pensée particulière pour tous ceux qui depuis 1971 ont fait
vivre le Syndicat d’Initiative. Celui-ci disparaît dans sa mission tourisme et il est
remplacé par l’office de tourisme de la communauté de communes de la vallée de
la Dordogne, un bureau de cet Office sera ouvert à Siorac au même lieu et Xavier
Parvaud continuera à assurer les permanences. Pour la partie activité culturelle et
animation s’est créée une nouvelle association qui s’intitule « Siorac Initiative » et
qui continuera en particulier à organiser les différents spectacles, les brocantes, la
foire aux vins en étroite collaboration avec les autres associations de la commune
et les bénévoles qui voudront bien les rejoindre.
Nous avons investi dans quelques décorations supplémentaires pour les fêtes
en particulier au niveau des lotissements et du Pradal. Toutes les décorations ont
été mises aux normes de basse consommation d’énergie.
La révision du PLU arrive à son terme et des réunions publiques vont être
programmées au cours de cette nouvelle année.
A toutes et à tous nous souhaitons une bonne et heureuse année 2011.
Le Maire
Jean Pierre RIEHL
3
Info
Voirie
L’année 2010 s’est terminée, il est temps de vous rendre compte des
travaux de voirie effectués durant le printemps et l’été.
L’enveloppe financière allouée était de 75 000 €. Celle-ci nous a permis
la réfection d’un certain nombre de routes dont voici le détail.
Route de la déchetterie, avec sous le pont S.N.C.F., un abaissement de
la chaussée d’environ 10 cm pour permettre notamment le passage des
matériels agricoles de plus en plus imposants.
Chemin Royal (Route de la plaine, station d’épuration), refaite en grande
partie, recharge de calcaire importante et revêtement bi couche.
Rue de la Fontaine, Place du Bucheron + ruelle (bourg), Reprise des
caniveaux et modification des écoulements, revêtements bi couche.
Lotissement du Fraysse + 3 places et 2 parkings
Recharge de grave émulsion et revêtement bi couche, il est demandé aux
habitants en bordure de route d’utiliser pour leur véhicule les parkings
plutôt que les terre-pleins.
Rue des Acacias (de la barrière jusqu’au Foirail). Des travaux importants,
busage sur 100 mètres, élargissement de la chaussée à 5 mètres + 2
trottoirs, le tout revêtu en bi couche élastomère.
Rue des cèdres : De la barrière à la départementale Belvès
Rue du Couvent : Réfection sur 120 mètres (méandres sous le pont des
sœurs).
Route de Raunel (limite de Monplaisant jusqu’à la barrière) : curage des
fossés, renforcement important en grave émulsion et bi couche.
2ème partie de la barrière à la départementale : raccords en point à temps.
Chemin du Souleillal : Reprofilage, grave émulsion et bi couche revêtement.
Chemin du Fraysse (de la route du Pradal à la route du Fraysse, + déviation
chez Monsieur Jouanny 40 mètres).
Route des Sounies, départ de la côte des Véneries jusqu’à l’Allée de
Foncegrive, plus rue du Cimetière : reprise en raccords point à temps.
Certaines routes prévues n’ont pu être réalisées, nous le regrettons.
L’équipe de la voirie, vous souhaite de bonnes fêtes et de belles
perspectives pour 2011.
Le Responsable Voirie
CHIES Robert
4
École de Siorac en Périgord
L’année scolaire 2010 a été riche en activités pour l’école de Siorac en Périgord.
En Février, les enfants des classes de CE1, CE2, CM1, CM2 sont partis en classe de
découverte en Auvergne, pour un séjour ayant pour thème la balade à traîneau à chiens
et la découverte du milieu montagnard. Puis ce fut au tour des GS/CP de partir au mois
de juin, à Fourras, pour une visite du Zoo de la Palmyre et de la pêche à pied à Royan.
Concernant les activités sportives, les classes du CE1 au CM2 ont participé à un
cycle de découverte de la balle ovale, avec l’aide d’un intervenant du Conseil Général.
Les CM1-CM2 ont enchainé avec un cycle Tennis. Cette année, nous avons vu naître
une association de parents d’élèves, qui ne ménage pas ses efforts pour organiser
des manifestations dont les bénéfices iront à la caisse des écoles. Le loto du 20
novembre a été une belle réussite, les mamans artistes ont fabriqué les couronnes
de Noël pour le marché de Noël du 5 décembre.
Toutes les bonnes volontés seront les bienvenues à l’école pour aider l’association
à organiser les manifestations.
Le Directeur d’Ecole
Club de s A î n é s R u r a u x
L’année 2010 s’est terminée par la participation au Téléthon avec le rituel
repas « Poule au Pot » qui a toujours beaucoup de succès et la distribution de
chocolats aux octogénaires, adhérant au club. Le montant du Téléthon à Siorac
en Périgord s’élève à 2 624 €, dont 1 826 € récolté par le Club des Aînés Ruraux
et 798 € par l’Amicale Laïque.
Suite à la démission de sa
Présidente et de plusieurs membres
du conseil d’administration, nous ne
connaissons pas le devenir du club
pour 2011.
Rendez vous donc à l’assemblée
générale le 4 Janvier 2011 à la salle
polyvalente.
Nous vous souhaitons à tous une
bonne année 2011.
Le Conseil d’Administration
5
La
Ludothèque
Le jeu, un moment de détente
pour tous les âges
Vous êtes parents d’enfants non scolarisés : vous pouvez
rencontrer d’autres parents pour échanger vos expériences
et trouver des réponses sur l’éducation de vos enfants.
De leur côté, les enfants rencontrent eux aussi d’autres
enfants pour jouer et apprendre à partager.
Vous êtes des adultes et désirez accompagner vos
soirées d’hiver avec des jeux de sociétés, des jeux d’ambiance,
de questions / réponses ou de réflexions sont disponibles en
prêt.
Tu es un enfant de plus de 6 ans, tu peux venir entre copains,
une animatrice t’accueille.
N’OUBLIEZ PAS LES DIFFÉRENTS SERVICES DE LA LUDOTHÈQUE :
- prêt de jeux,
- accueil des familles, des scolaires et des structures collectives.
- animation à la ludothèque : soirées jeux, anniversaire.
- animation en dehors de la ludothèque : anniversaire, scolaire
et établissements spécialisés pour personnes âgées.
HORAIRES :
Mardi
Mercredi
Vendredi
Samedi
TARIFS :
CCVD
Hors CCVD
FAMILLES
16h30-18h30
9h-12h et 14h-18h30
16h30-18h30
9h30-12h30 et 14h-17h
COLLECTIVITÉS
9h-12h et 14h-16h
FAMILLES
15 €/an
20 €/an
COLLECTIVITÉS
20 €/an
30 €/an
9h-12h et 14h-16h
PRÊTS DE JEUX :
2 € pour 15 jours et 4 € pour les grands jeux
Animation anniversaire : 10 € / heure
Animation collectivité : nous consulter
CONTACTS :
Association « Enfants des deux rivières »
Patricia Boisset au 05.53.28.18.51.
Pour les surfeurs : [email protected] et ludothequesiorac.centerblog.net.
6
Foyer Laïque
Lors de notre assemblée générale
du 09 Novembre 2010, notre bureau a
été reconduit dans ses fonctions. Nous
avons constaté une fois de plus que notre
association n’intéressait vraiment pas ni
l’école de Siorac, ni les parents. Donc nous
avons décidé de nous concentrer sur nos
activités habituelles qui fonctionnent très
bien.
C’est ainsi que les séances de gymnastique
du Mardi soir connaissent un franc succès puisque la salle est bien remplie !
Comme chaque année, nous participons au Téléthon et l’innovation de l’année
dernière qui était de confectionner des crêpes pour les vendre au profit du
Téléthon, a été reprise cette année, ce fut une journée agréable et gratifiante.
Ensuite retenez bien la date de notre week end à la Mongie : les 29,30 et 31
Janvier 2011 en espérant que vous serez nombreux pour découvrir les joies du
ski, de la balnéo et des balades dans la neige.
Puis une sortie identique à celle de Disneyland sera proposée au printemps,
nous avons plusieurs projets et vous serez avertis par ce même bulletin et par
des affiches aux lieux habituels.
Syndicat d’Initiative
Le Syndicat d’Initiative de Siorac en Périgord, créé en 1971, a tenu sa dernière
Assemblée Générale le 11 Décembre 2010 à la Salle des Fêtes. Depuis le 1er
Janvier 2011, la C.C.V.D. a acquis la compétence Tourisme et comme il ne peut
y avoir 2 structures touristiques par territoire .La C.C.V.D. a créé un Office de
Tourisme Communautaire qui regroupe toutes les communes de la Communauté
de Communes de la Vallée Dordogne.
Ce compte rendu d’activité sera donc le dernier.
La Foire aux Vins et Produits Régionaux du 15 Août a attiré comme les autres
années beaucoup de visiteurs malgré un nombre inférieur de producteurs retenus
par ailleurs tous les ans à cette date. Ils seront donc plus nombreux en 2011,
pour la 30ème édition, et nous souhaitons aussi que la météo soit avec nous ce
jour là.
Les 2 brocantes ont rassemblé 32 brocanteurs. Cette année, nous avons
vraiment ressenti la crise. Beaucoup de brocanteurs ont arrêté leur activité, et
malgré une chute du nombre de visiteurs, les professionnels ont été satisfaits
de leurs journées. Il faudra pour 2011, développer d’avantage l’information sur le
secteur pour profiter au mieux des flux de circulation. Notons que lors de l’apéritif du
18 Juillet, la médaille de la ville de Siorac en Périgord a été remise à Madame Duthion,
pour ses 20 années de fidélité à la brocante de Juillet.
Le loto du Vendredi 1er Octobre a attiré beaucoup plus de monde cette année.
Tous les donateurs sont particulièrement remerciés ainsi que le public venu de tout le
sarladais. L’excédent dégagé va nous permettre de financer nos manifestations culturelles
en 2011.
7
Syndicat d’Initiative
La pièce de théâtre de nos amis « les Tréteaux du Coulobre » sur Molière et les
femmes qui devait se jouer le 7 Novembre n’a pas eu lieu. La troupe ayant déclaré forfait,
nous n’avons pas eu le temps de remplacer cette pièce par une autre mais c’est chose
faite pour la prochaine programmation.
Pour maintenir nos activités culturelles hors de la structure Syndicat d’Initiative,
nous venons de créer une Association « Siorac Initiative » dont le siège social sera à la
Mairie. Vous pouvez nous rejoindre ou nous apporter vos propositions. Comme nous
avons organisé le 17 Octobre le concert des Vocalies en Périgord, en l’église de Siorac
en Périgord, nous travaillerons maintenant avec d’autres associations pour apporter
la culture au plus près de vos attentes.
La programmation 2011 de « Siorac Initiative » devrait vous satisfaire.
Samedi 26 Mars à 20 h 30 à la Salle des Fêtes : Concert BARBARA, interprété par
Alexandra Fohl.
Samedi 30 Avril à 20 h 30 à la Salle des Fêtes : Soirée Cabaret, musique Irlandaise,
chansons françaises et repas gastronomique.
Mardi 21 Juin sur l’esplanade du Comptoir des Producteurs, Fête de la Musique
gourmande organisée en commun avec leur association.
Brocante le 17 Juillet
Brocante le 5 Août
Dimanche 21 Août : 30ème Foire aux Vins et Produits Régionaux au Foirail.
Dimanche 6 Novembre : Théâtre avec nos amis de la Troupe de Meyrals.
Nous ne savons pas encore si nous organiserons un loto mais si vous avez
envie de venir participer à la vie de cette nouvelle association,
n’hésitez pas à nous rencontrer.
Bonne
et
heureuse
année à vous et au plaisir de
vous rencontrer lors de ces
manifestations à Siorac en
Périgord.
Concert Vocalies
à l’église
Le Président
Dominique BUISSON
Madame DUTHION reçoit la médaille de la Ville
de Siorac-en-Périgord
8
Foire aux vins
et produits régionaux
Animation Sioracoise
Le marché de Noël 2010 s’est une fois de plus déroulé dans la convivialité et l’esprit un
peu avant-gardiste de Noël.
Une bonne journée pour le comité des fêtes
qui met tout en œuvre pour que tout se
passe au mieux. Le « Quizz des enfants »,
jeu fort bien animé par Benjamin DELRIEUX,
a, je pense gâté pas mal de participants.
Les exposants ont été ravis de voir du
monde tout au long de la journée.
Ce marché de Noël a été créé pour
découvrir les talents cachés des artistes
amateurs de Siorac et des environs, donc
n’hésitez pas, vous nouveaux créateurs
à nous contacter relativement tôt dans
l’année 2011 pour le prochain marché
de Noël qui sera le 1er Dimanche de
Décembre comme depuis 10 ans.
L’Animation Sioracoise vous souhaite une Bonne Année 2011 et vous remercie tous
et toutes pour votre participation active à toutes nos manifestations.
A contacter pour le marché de Noël : Jasmine 06 37 18 22 76 / 09 66 88 17 87
Amicale des Riverains
et Pêcheurs de la Nauze
La saison 2010 s’est bien passée
Les activités proposées ont eu beaucoup de succès.
Une deuxième pêche électrique a eu lieu au mois de juillet.
Les premiers résultats sont encourageants, l’opération sera renouvelée dans deux
ans. Nous vous tiendrons au courant.
L’état de santé de la Nauze est correct.
Notre Assemblée Générale a eu lieu le 10 Décembre 2010.
Le bureau remercie la municipalité pour son aide
Nous proposerons pour 2011 :
- Un loto courant Mars
- Le repas traditionnel du 13 Juillet
Nous vous souhaitons à toutes et à tous de bonnes fêtes de fin d’année.
Le Président : J.P.SNIOSEK
Amis Chasseurs et Habitants
de Siorac en Périgord
- Les dates d’ouverture de la chasse sont consultables en Mairie.
- Cette année le repas de chasse est prévu le 13 Mars 2011, pensez à vous inscrire.
- De nombreux nids de frelons asiatiques apparaissent dans la région pensez à les signaler
en Mairie ou au Président de la Société de Chasse.
Cynégétiquement votre.
Le Bureau …
9
Club
de
Billard
Comme l’année passée, le club de billard Sioracois a repris
ses entraînements du mardi ainsi que les matchs le
jeudi pour la Départementale 2, la Départementale
1 et le Dimanche pour la Nationale 3.
Rien de spécial à dire pour 2009/2010 car
les équipes ont gardé leurs classements. Le
Lucky termine 2ème, l’Ambiance 2ème, et les
Motivés 5ème.
Pour l’année 2010/2011, quelques changements :
après l’Assemblée Générale, un nouveau bureau a été
élu :
Monsieur Thierry IMBERTIE laisse sa place en tant que président
à Monsieur OGIER Jean-Baptiste est passe trésorier du Club. La secrétaire
étant CARRIER Sylvie.
Quelques évènements sont prévus cette année. Notamment un quine qui aura
lieu à la salle des fêtes le Samedi 22 Janvier 2011 à 20 h 30, ainsi que le projet d’un
tournoi de billard à l’Ambiance.
Pour tous renseignements concernant le club, vous pouvez nous joindre
au 05 53 31 61 55.
La secrétaire : CARRIER Sylvie
Le Cochonnet Sioracois
Notre concours du Dimanche 27 Juin 2010 a réuni 28
équipes lors de cette journée ensoleillée. Le concours de Siorac
en Périgord reste toujours aussi bien fréquenté par les clubs voisins.
Ceci est dû à l’implication importante de nos licenciés dans les différents
concours du département.
Le Cochonnet Sioracois tient à remercier, les différents sponsors
(Carrefour Market, Les Peintres Sioracois, Cédric Dall’Arche), ainsi que la
municipalité de Siorac en Périgord pour leur générosité sans oublier tous les
bénévoles qui ont permis la réussite de cette journée.
Prochain concours : Dimanche 26 Juin 2011 à 14 h 30
Le bureau ainsi que tous ses licenciés vous présentent leurs meilleurs
vœux pour l’année 2011.
Xavier PARVAUD
10
Te n n i s
Club
Sioracois
Au nom de tous les adhérents du club de tennis, j’adresse à
Monsieur le Maire de Siorac, ainsi qu’à l’ensemble des Conseillers
Municipaux, un grand merci pour le club-house dont ils ont bien
voulu nous doter.
Je remercie aussi les adhérents du Club qui ont donné de leur
temps pour repeindre les vestiaires et construire dans ces
vestiaires une mezzanine de rangements, et ceux qui ont fait
don du mobilier et des cadres.
Nous avions vraiment besoin de ce club-house pour accroître
la convivialité du Club en permettant aux adhérents de se
retrouver autour d’un verre ou d’une tasse de thé après avoir
joué et pour mettre à l’abri de la pluie les enfants de l’école
de tennis les mercredis lorsque le temps est douteux. Les parents des
enfants peuvent ainsi attendre au chaud et confortablement installés pendant que
leurs enfants sont sur les courts.
Ce club house était aussi nécessaire pour recevoir correctement les équipes
adverses lors des différents championnats des jeunes, et, en particulier de l’équipe
dames qui recevra les équipes suivantes :
PERIGUEUX ASPTT 2 le 09/01/2011
COURSAC TC 1 le 20/02/2011
Le calendrier des rencontres de la Coupe de Guyenne qu’elles disputeront en mai
et juin 2011 n’est pas encore connu.
Le Président : Camille PARIS
Artisanat des 2 Vallées
Les 17,18 et 19 Septembre 2010, les professionnels de l’association ont, cette
année encore, exposé leur savoir-faire à Saint Cyprien.
Le vendredi après-midi, les élèves du collège sont venus en nombre, pour se
renseigner sur les différents métiers qui leur étaient proposés, par les artisans
eux-mêmes. Les questions n’ont pas manqué leurs regards intéressés, et leurs
remarques pertinentes faisaient plaisir à voir. Ils ont pu s’exercer à quelques
manipulations sous l’œil vigilent de leurs professeurs.
Le samedi et le dimanche ont vu un public nombreux (environ 600 visiteurs),
avides de solutions à résoudre. Nous nous y sommes employés avec beaucoup de
satisfactions, étant toujours à l’écoute de notre clientèle.
Un défilé de mode a attiré des applaudissements mérités, autant pour les créatrices
que pour les mannequins d’un jour.
La diversité des exposants a démontré une fois de plus la vivacité de nos communautés
de communes, enrichies des dernières nouveautés en matière de développement durable.
L’an prochain, à la même date, nous vous donnons rendez vous à Siorac en Périgord
pour la 4ème édition.
Bonnes fêtes de fin d’année.
Le Vice-président : Benjamin REUCHERON
11
Le Comptoir des Producteurs
Un achat citoyen pour le maintien
d’une agriculture locale
Produits fermiers et locaux en direct - POINT DE VENTE COLLECTIF
Ouvert à l’année
Faire vos achats à la boutique de producteurs c’est avant tout un acte citoyen pour
le maintien d’une agriculture locale; tout comme quand nous faisons travailler nos
artisans locaux. Nous participons ensembles au maintien d’une vie locale, d’un tissu
social.
Le comptoir des producteurs regroupe à ce jour 21 associés agriculteurs.
Il s’agit de producteurs locaux qui vendent leurs produits en direct, sans intermédiaire.
Tous les produits sont issus de nos exploitations. Ces produits n’ont pas fait des
centaines voir de milliers de kms avant d’arriver chez vous contribuant ainsi au
respect de l’environnement.
Le bilan de la première année est encourageant.
Nous tenons à remercier tous les consommateurs et les clients fidèles de
plus en plus nombreux, qui nous font confiance et nous soutiennent dans cette
démarche.
L’ancienne gare de marchandises « remise en service » nous offre un lieu très
agréable, ombragé, avec une grande facilité pour se garer ainsi qu’un accès pour
handicapés.
La boutique c’est aussi un lieu de rencontre et d’échange entre les producteurs
et les consommateurs.
A partir du mois de janvier un producteur sera toujours présent sur le lieu de
vente.
Il sera là pour vous servir, répondre à vos questions, vous expliquer sa façon de
travailler. Plusieurs associés se relaieront pour assurer toutes les permanences.
Liste des produits disponibles selon la saison (nous rappelons qu’il n’y a que des
produits de saison)
- Canard gras frais et conserves
- Charcuterie de porc
Nouveau : Thierry FAUCHIER, ostréiculteur
- Châtaignes en conserves et transformées
au Cap Ferret a rejoint notre association.
- Confitures, sirop de fruits et vinaigre aromatisé
Et à partir de Janvier : fruits d’hiver pomme
- Escargots surgelés et conserves
et poire, pruneau et plus tard fruits d’été
- Fromage de chèvres à partir du mois de mars
pêche, nectarine…
- Fromage de vache frais, blanc battu, faisselle, yaourt
- Fruits de saison
Les animations d’été ne sont pas encore
- Fruits secs
fixées, pour 2011, nous y travaillons.
- Huile de noix
A noter sur vos calendriers :
- Huitres du CAP FERRET
- 21 Juin 2011 Fête de la musique
- Légumes de saison
Elle sera organisée en partenariat
- Miel
avec Siorac Initiatives.
- Œufs
Comptoir des producteurs
- Pâtisserie et confiserie
Le Bourg – ancienne gare de marchandises
- Pain
24170 SIORAC EN PERIGORD
- Porc frais et conserves
Tél. 05 53 28 34 16.
- Soupes et velouté
- Truffes
Ouvert à l’année
- Viande de bœuf
Heures d’hiver
- Viande agneau
(fermé le dimanche et le lundi l’hiver)
- Viande veau
du mardi au vendredi 10h à 12h 30
- Vin AOC de Bergerac, bouteilles et autre
et 14h30 à 18h30
- Vin de Domme
samedi de 9h30 à 12h30
- Volailles maigres : poulet, pintade, poule
et de 14h30 à 18h
- Volailles pour les fêtes chapons, dindes
…
12
Association loi 1901
L’association du Pétassou est un lieu d’échange, et de recyclage de vêtements.
Elle vous propose de donner des vêtements dont vous n’avez plus l’usage qui sont
encore en bon état et propres, et en échange de choisir gracieusement des vêtements
pour vous, vos enfants, et vos proches.
Les bénévoles vous accueillent dans le local du Pétassou situé à Siorac, près de l’église,
tous les samedis matin de 10 h à 12 h 30 (sauf pendant les vacances scolaires). Les
dépôts de vêtements se font également le samedi matin.
Ce lieu est ouvert à tous, une cotisation annuelle de 1€ est demandée.
N’hésitez pas à nous donner vos vêtements pour ceux qui en ont besoin.
Plutôt que de jeter…pensez à recycler !
Face à notre succès et afin de poursuivre cette activité solidaire dans les meilleures
conditions, nous devons envisager tant pour les usagers que pour les bénévoles, de
nous installer dans un local plus spacieux (hangar, dépendances, locaux inhabités).
Nous sommes ouverts à toutes propositions et vous remercions par avance de
votre générosité.
La Présidente : Contact : 06 71 55 37 16
France Libertés
Banque Alimentaire
Le 26 et 27 novembre, le Comité Relais France Libertés Dordogne a répondu présent
à l’appel de la Banque Alimentaire de la Dordogne et a organisé une collecte au
magasin CARREFOUR MARKET à Siorac en Périgord.
A l’entrée du magasin des bénévoles se sont relayés pendant 2 jours sans interruption,
invitant
les clients qui le souhaitaient à déposer à la sortie du magasin un don de
produits alimentaires et de produits pour bébés.
Bien que nous souhaitions évidemment voir arriver le jour où cette
collecte ne serait plus indispensable, nous pouvons cependant nous
réjouir de voir la relève des bénévoles assurée car, parmi ceux-ci, le
samedi après midi, deux enfants fiers d’arborer le badge de la banque
alimentaire sur leur pull-over aidaient avec grand sérieux un papa
à stocker dans des cartons prévus à cet effet les marchandises
déposées par le public .
L’efficacité d’une équipe solidaire et la générosité de la population
n’ont toutefois pas suffi à amasser une collecte aussi riche que
les années passées. Malgré cela, dans le contexte économique
actuel, nous pouvons tout de même considérer que ces deux jours
furent une réussite. D’autre part, ils ont été l’occasion d’un
échange avec les habitants du secteur de Siorac. Certains nous
ont fait part de leurs difficultés financières, la baisse du pouvoir
d’achat se faisant durement sentir un peu plus chaque jour.
Les collecteurs ont été très émus par les personnes qui, malgré leurs petits moyens,
tenaient absolument à partager avec un public en plus grande difficulté. Quelle leçon de
solidarité !...
Sans les bénévoles, l’aide alimentaire n’existerait pas, cette collecte annuelle étant encore
à ce jour un des grands moyens de dire non à la précarité et à la pauvreté qui frappent près
de 13% de la population en Dordogne. C’est pour cela que le Comité Relais France Libertés
Dordogne les remercie chaleureusement, tout en y associant la municipalité de Siorac qui
a pris en charge le transport des marchandises jusqu’au lieu de stockage à Saint Cyprien
ainsi que la direction et le personnel du magasin qui ont permis aux bénévoles d’effectuer la
collecte dans les meilleures conditions.
La Présidente : Simone PECHMAJOU
13
Patrimoine et Environnement
Le 26 Janvier 2011 aura lieu l’assemblée générale pour le renouvellement du bureau.
Nous espérons que de nouvelles personnes prendront notre succession afin d’éviter la dissolution
de l’association.
La Présidente
SMETAP
14
La Communauté de Communes
de la Vallée de la Dordogne
en 2010 :
Un acteur majeur du développement local
En 2010, La communauté de communes de la Vallée de la Dordogne :
- 11 communes ; environ 6 000 habitants
- Une coopération intercommunale sur des axes importants de la vie
locale :
• « Enfance et petite enfance : centres de loisirs, crèche, ludothèque,
accueils périscolaires…
• « Environnement : Services d’assainissement non collectif, ordures
ménagères, sentiers de randonnée ;
• « Voirie : aménagement et entretien de l’ensemble du réseau bitumé ;
• « Habitat : une aire d’accueil pour les gens du voyage ;
- Un budget de plus de 2 millions d’euros en fonctionnement ; 1,1 million
d’euros en investissement.
La Communauté de Communes de la Vallée de la Dordogne, en 2010, c’est :
- L’entretien des routes (linéaire de près de 300 kms) avec une équipe
entièrement dédiée à cette mission et l’embauche d’un coordinateur
technique. Mais aussi des travaux de réparation et de revêtement pour
environ 450 000 € hors taxes ;
- La continuité du pôle de l’enfance avec les 4 centres de loisirs, la crèche,
les accueils périscolaires, la ludothèque, le relais assistantes maternelles,
et le contrat éducatif local. Des activités diverses et variées, et pour
tous les âges, sont proposées et maintenues en partenariat avec la CAF
et les services de l’Etat. Ce pôle de l’enfance, sur notre territoire, c’est
plus de 18 emplois équivalent temps plein et un budget global de près
de 700 000 € (dont près de 20% directement à la charge de la communauté
de communes)
-
L’entretien des quelques 150 kms de randonnées ouverts aux touristes…
mais avant tout aux habitants de ce territoire
-
L’entretien des berges de la rivière Dordogne délégué au SMETAP (pour un
budget d’environ 20 000 €).
- Le maintien du service assainissement non collectif, chargé du contrôle de
vos installations, mais aussi force de conseil et d’expertise, Melle Céline
Talineau remplace Melle Chatenet depuis le 1er octobre 2010.
- Une aire d’accueil pour les gens du voyage (30 places) avec la présence
d’un gardien régisseur à temps plein ;
- Une nouvelle compétence : la compétence « Tourisme » pour doter le
territoire d’un outil intercommunal de promotion touristique. L’office
intercommunal de la Vallée de la Dordogne sera opérationnel en 2011. La
taxe de séjour, permettant un financement de ce service, sera instaurée à
compter du 1er janvier 2011.
Les services de la Communauté de Communes sont à votre service….
Au 05 53 28 66 00
15
La Communauté de Communes
de la Vallée de la Dordogne
(CCVD)
Modalités de recouvrement
de la taxe de séjour / 2011local
- Prise de compétence tourisme par la Communauté de communes
le 27 mai dernier et entérinée par arrêté préfectoral en date du
16 septembre 2010 ;
- Un 1er document d’information a été envoyé aux logeurs en juillet
dernier expliquant l’action de la CCVD et le principe d’instauration
de la taxe de séjour ;
- Vote de l’assemblée communautaire le 21 septembre dernier pour
l’instauration de la taxe de séjour au réel à compter du 1er janvier 2011 ;
• La taxe de séjour est une ressource spécifique, acquittée par les
touristes et destinée à améliorer l’attractivité du territoire
• Pour la CDC Vallée Dordogne, la taxe de séjour permettra le
financement de l’OT intercommunal « Vallée de la Dordogne » ;
Modalités de perception / 2011 :
PRINCIPES GÉNÉRAUX
- Taxe de séjour au réel : les touristes paient la contribution au logeur
en fonction du nombre réel de nuitées facturées. Ce dernier doit
reverser le total des sommes reçues à ce titre.
- Les tarifs décidés par le conseil communautaire sont les suivants :
Hôtels, résidence tourisme, meublés, résidence hôtelière, village vacances,
villages résidentiels de tourisme, autres types d’établissements équivalents
Campings
Tarif / €
NC, sans
étoile
1*
2*
3*
4*
NC, 1*, 2*
3*, 4*
Tarif CDC 2011
0,36
0,45
0,63
0,72
1,00
0,20
0,36
Taxe de séjour
départementale
additionnelle *
0,04
0,05
0,07
0,08
0,10
0,02
0,04
Total à verser
à la CDC
0,40
0,50
0,70
0,80
1,10
0,22
0,40
* Le conseil général a décidé d’instaurer une taxe additionnelle à la taxe de séjour (art. 59 de la loi 88-13) à compter
du 1er 01 2011. Cette ressource permet au département de disposer de moyens supplémentaires en faveur de la
« promotion du développement touristique ». Elle est prélevée dans les mêmes conditions que la taxe de la CDC.
- Elle est redevable sur une période de référence annuelle (du 1er janvier au
31 décembre) ;
- Pour les professionnels, la taxe ne rentre pas dans la base d’imposition de
la TVA (déduite du CA) ;
- Le montant de la taxe de séjour doit être clairement affiché en supplément
de la nuitée ;
16
La Communauté de Communes
de la Vallée de la Dordogne
en 2010 :
- La loi impose aux logeurs la tenue d’un registre faisant figurer « le
nombre de personnes ayant logé dans l’établissement, le nombre de
jours passés, le montant de la taxe perçue ainsi que, le cas échéant, les
motifs d’exonération ou de réduction de cette taxe (…).Ces informations
sont inscrites sur un état « à la date et dans l’ordre des prescriptions
effectuées ». (Article R.2333-50 du Code Général des Collectivités
territoriales) ;
- Le logeur a l’obligation de percevoir la taxe de séjour. Le non respect
de cette obligation constitue une contravention de seconde classe
(article R.2333-58 du Code Général des Collectivités territoriales).
PLANNING POUR LE RECOUVREMENT DE LA TAXE DE SÉJOUR :
- Mars / Avril 2011 : la communauté de communes vous envoie un
courrier explicitant la taxe de séjour et énonçant l’obligation d’un
versement à terme échu le 31 octobre de l’année en cours.
Ce courrier sera accompagné d’une fiche de déclaration sur laquelle
vous devrez faire figurer le montant de la taxe de séjour en fonction des
nuitées facturées au tarif correspondant au classement de votre
logement.
- Fin septembre, début octobre 2011, un courrier de rappel vous
est envoyé.
- Le versement doit être libellé à l’ordre du Trésor public et remis à
la Communauté de communes (située dans les locaux de la mairie de
St Cyprien), ou dans votre mairie.
- Des rappels peuvent être établis ultérieurement en fonction des
versements constatés.
Les services de la Communauté de communes sont à votre disposition
pour tout renseignement complémentaire au 05 53 28 66 00
Courriel : [email protected]
17
Journée Défense et Citoyenneté
Depuis le 1er Janvier 1999, tous les jeunes français, garçons et filles, doivent se
faire recenser à la mairie de leur domicile ou sur le site www.mon.service.public.fr
(en se créant un espace personnel).
Cette démarche doit s’effectuer le mois de leur seizième anniversaire et dans
les trois mois suivants.
La mairie vous remettra une attestation de recensement qu’il est primordial de
conserver dans l’attente de la convocation à la Journée Défense et Citoyenneté
(ex-JAPD). L’attestation de recensement vous sera réclamée pour l’inscription à
la conduite accompagnée, ou tous examens et concours.
Pour toutes questions vous pouvez prendre contact au :
Centre du Service National
88, rue du pont St Martial
87 000 LIMOGES
Téléphone : 05.55.12.69.71 ou 05.55.12.69.74
Email : [email protected]
Site Internet : www.defense.gouv.fr
rubrique JDC (Journée Défense et Citoyenneté)
SNCF
Des travaux de modernisation de la voie sont réalisés durant la période de
novembre 2010 à mai 2011,
En conséquence, certains Ter sont modifiés durant cette période, et
remplacés par des bus, il faudra vous renseigner à la gare avant le départ,
les horaires pouvant ne pas correspondre exactement à ceux des trains.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de bien vouloir
nous excuser pour la gêne occasionnée.
Félibrée 2011 du Canton de Belvès
Les personnes de Siorac en Périgord qui souhaitent participer activement
à la préparation de la félibrée du canton devront prendre contact avec le
référent : Mr Didier ROQUES 05.53.31.63.13
Il est de tradition d’élire une Reine dans chaque commune du Canton pour
ensuite élire la Reine de la félibrée. Les demoiselles ou jeunes dames qui
souhaitent participer à ce concours devront se faire connaître avant fin février
au prés du référent.
Avertissement
Les gendarmes seront de moins en moins indulgents
avec les contrevenants au code de la route, beaucoup
trop nombreux, en particulier sur les zones de
stationnements de la Zone Commerciale et du Bourg.
18
Démographie 2010
NAISSANCES :
Maêl GERARD
Le 25 Janvier 2010
Elisa GIBER
Le 26 Février 2010
Oumeyma Kawtar SAID
Le 13 Mai 2010
Tiago Florian ANQUETIL
Le 09 Juin 2010
Lohan NATUREL
Le 09 Juin 2010
Lucas HERVE
Le 12 Juillet 2010
Lewis Bruce VIS
Le 11 Août 2010
Jessy Nicolas Joey GREVELDINGER
Le 31 Août 2010
Mélanie Sarah GONZALES
Le 10 Septembre 2010
Keven Guershum DAUHER
Le 29 Septembre 2010
Nada ERRADOUANE
Le 17 Novembre 2010
Alwenna Francine Violette Yvette COUILLAUD Le 30 Novembre 2010
Cilia BESSIÈRES
Le 10 Décembre 2010
MARIAGES :
Daniel RONDON
Et Céline Aurélie VILLATTE
Le 17 Avril 2010
Mark Andrew HARVEY
Et Victoria Mary DALTON
Le 15 Mai 2010
Sébastien Bernard Jacques WALPOEL
Et Séverine LACHAUD
Nicolas Ian SANDEAU
Et Laure Anne Céline WAWREZINIECK
Dan Dominique DRIEUX
Et Karine Emmanuelle MARTI
Le 29 Mai 2010
Le 03 Juillet 2010
Le 24 Juillet 2010
Thomas Roger Fernand FERMENT
Et Jessica Claudine Marie-Christophe VRIELYNCK
19
Le 30 Octobre 2010
DÉCÈS :
Guite Odette SIMONNEAU Veuve CHADIRAT
le 11 Février 2010
à VILLENEUVE/LOT (47)
Erna KRAH Veuve GERARD
le 02 Mars 2010
à SARLAT LA CANEDA (24)
Renée Arlette GISSON Veuve MAGIMEL
le 29 Mars 2010
à SARLAT LA CANEDA (24)
Sébastien LE BELLEC
le 01 Avril 2010
à BELVES (24)
Gille FEVRIER
le 04 Avril 2010
à SIORAC EN PERIGORD (24)
Abel « dit Armand » BOURRIERES
le 06 Juin 2010
à BELVES (24)
Ernst Ulrich DOLL
le 26 Juin 2010
à BELVES (24)
Serge Jean-Pierre OLLAGNON
le 09 Août 2010
à SIORAC EN PERIGORD (24)
Marcelle SABLE COCHER Veuve DELAN
le12 Août 2010
à CADOUIN (24)
Marcelle Suzanne LAVI Veuve LECOFFRE
le 19 Septembre 2010
à CAPDROT (24)
Thierry LAPORTE
le 02 Octobre 2010
à SAINT-ASTIER (24)
Henriette LALBAT Veuve NOBLE
le 20 Novembre 2010
à BERGERAC (24)
Joêlle DARAN née BILLION
le 26 Novembre 2010
à TALAIS (33).
20
La fête du Pont
Le médaillé du 11 novembre
La brocante d’août
Les responsables du Téléthon
Spectacle de Entrée des Artistes
Le marché de Noël
21
Renseignements Pratiques
Venez consulter votre journal municipal - LIAISONS SIORACOISES sur INTERNET
www.ville-siorac-en-perigord.fr
NTS DU CANTON
AU SERVICE DES HABITA
ES - MAIRIE DE BELVÈS
IC
RV
SE
S
DE
N
SO
AI
M
PERMANENCES
ÈS
POINT PUBLIC DE BELV
LVÈS
.S. de Belvès - 24170 BE
I.A
C.
es
ic
rv
Se
s
de
n
Maiso
x 05.53.31.44.86
Tél. 05.53.31.44.81 - Fa
30
2e Vendredi de 9 h 30 à 12 h
rcredi de 9 h 30 à 12 h 30
…………………… 4e Me
……
……
……
……
……
………………………………
Samedi de 9 h 30 à 12 h 30
………………………… 3e
……
……
le)
cia
So
té
M.S.A. (Mutuali
2 fois par Mois
……………………………
A.N.P.E. ……………………………………
5 fois par An
……………………………
D.D.T.E.F.P. (Droit du Travail) ……
us
rtion) …………… Sur rendez-vo
nse
d’i
té
cul
fi
dif
en
es
nn
rso
P.B.C. (Pe
-vous
Individualisé) …… Sur rendez
i
plo
Em
et
jet
Pro
tif
jec
(Ob
GRETA
de 9 h à 12 h
e) ………………………… 4e Jeudi
air
por
Tem
il
ava
(Tr
ER
OW
NP
MA
9 h à 12 h sur rendez-vous
………… 2e Jeudi de
s)
an
-25
16
des
n
tio
ser
(In
MISSION LOCALE
de 9 h à 12 h
………… 1er Mercredi
)
are
édi
erm
Int
ion
iat
soc
(As
TRAIT D’UNION
Le Mardi de 9 h à 12 h
……………………………
”)
me
tris
Illé
“
r
elie
LA C.L.E. (At
tin
Monpazier …… 3e Mardi le ma
)
pés
ica
nd
Ha
urs
ille
ava
(Tr
.
F.N.A.T.H
9 h 30 à 12 h
itat) ………………… 3e Jeudi de
ab
l’H
de
ion
rat
élio
(Am
IM
AR
PACT
Mardi de 9 h 30 à 12 h
…………… 1er et 3e
……
……
……
……
RE
CHAMBRE D’AGRICULTU
2e Mardi de 9 h à 12 h
………………………………
S.O.G.A.P. ………………………………
ritoriale)
M.N.T. (Mutualité Nationale Ter
………………