expos made in cambodia

“MADE IN CAMBODIA “
Exposition de Thang Sothea et du collectif Romcheik 5
L'année 2015 marque le funeste quarantième ann iversaire d e
la prise de p ouvoir p ar les Khmers R ouges au Cambodge, av ec l e
géno cide et l'anéant issem ent cult urel qui s' en suivirent...
Si le régim e sang uinaire de Pol Po t n'a effectiv ement duré que
trois ans, l e pay s a mis pl us de trent e ans à se rem ettre de l a
pert e d' une génératio n sacrifi ée sur l'autel d'une idéologi e
délirante.
Ce n' est que depuis 2005 qu'ém erg e aux quatre coins du pay s
l'énergi e créatrice d'une jeunesse née dans l es années 80 et 90.
En dépit d'un sy st ème éducatif à l'abando n, et en l'absenc e
d'écoles d'art s dignes de ce nom, la croissance explosiv e de l a
capit ale Phnom P enh, a néanm oins do nné naissance à de
nombreux artist es auto didact es do nt Thang Sot hea est l' un de s
plus brillants exempl es.
Ce dy namisme artistique ho rs du commun est un phénom ène
qui s' est égal em ent développé en province et notam ment à
Battambang. C ette ville est depui s toujours l a principale
pépinière de créat eurs du pay s khmer, tous champs artist ique s
confondus. Le travail et le développem ent de l'ONG Phar e
Ponleu S elpak, ces dix dernières années, a accent ué l a
renai ssance de cett e traditio n. Palliant les carences d' un e
politique cult urelle gouvernementale tournée excl usivem ent vers
la rénovat ion des t empl es d' Angko r, ell e a permi s l' éclosio n d e
jeunes artist es plasticiens do nt l e collect if Rom cheik 5 est l' un des
plus représentatif s.
Cette ex positi on a pour ambition de me ttre en lumière l e
renouveau de cette expressio n artistique inco mparable, car
sortie tout droit du néant d'un auto-génocide, et qui progress e
chaque jour en dépi t des difficu ltés quotidiennes auxquelle s
doivent touj ours faire face ces jeunes artistes, com me la grand e
majorité du peuple ca mbodgien d'ailleurs...
ROMCHEIK 5 est le nom du
quartier de Battambang où quatre
jeunes artistes (âgés de 20 à 25 ans)
ont établi, en 2012, leurs studios et
ateliers communs avec l'aide d'un
mécène. Trois ans plus tard, en 2015,
cet espace a été étendu avec la
construction d'un bâtiment abritant
une galerie et un petit musée
disposant
d'une
collection
permanente de leurs meilleures
œuvres.
A PROPOS DES ARTISTES
- BOR Hak (né en Octobre 1990, à Kompong Thom),
- HOUR Seyha (né en Avril 1991 à Siem Reap),
- NGET Chanpenh (né en Novembre 1993 à Banteay Meanchey),
- MIL Chankrim (né en Avril 1991 à Banteay Meanchey),
Ils sont tous sortis en 2013 diplômés de la formation en arts visuels mise en place
par l'ONG Phare Ponleu Selpak. Ils partagent, surtout, la même histoire, faite de
blessures, d'abandon, d'irresponsabilité parentale, d'exil, d'esclavage, de détresse et de
solitude ...
Après avoir été expulsés de Thaïlande où ils ont été forcés à travailler pendant leur
enfance, ils ont été recueillis et hébergés par cette organisation qui les a conduits sur
le chemin des arts plastiques ...
En dépit de leur jeune âge, et avant même l'obtention du diplôme, ils avaient déjà
participé à des expositions en solo à Phnom Penh, et des expositions collectives en
France et au Canada. Nombre de leurs travaux ont été vendus dans plusieurs pays en
Europe (Suisse, France, Allemagne, Italie ...), en Asie (Hong Kong, Singapour) , en
Australie et aux USA.
Ils ont coutume de dire : "Nous partageons tous le même passé, vivons le même
présent et peut-être le destin nous donnera-t-il la même destination à l'avenir..."
BOR HAK
Graduated from Phare Ponleu Selpak visual art school in 2013
Lives and works at Romcheik 5 studio
Illustrator at Phare Ponleu Selpak animation studio
Solo exhibition:
2014 “ Green world” / Sammaki gallery/ Battambang
Duo exhibition:
201 3 Knitting & Weaving / Top art Gallery / Phnom Penh
Group exhibitions:
2014 Made in Cambodia / Galerie 3F / Paris / France
2014 Made in Battambang / French Institute / Phnom Penh
2014 Portraits du Cambodge / Galerie Impres sions / Paris
201 3 Memory Workshop / Bophana Center / Phnom Penh
201 3 Memory Workshop / Season of Cambodia / NewYork
2012 Bor Hak in the land of guignols / Romeet Gallery / Phnom
Penh
HOUR SEYHA
Graduated from Phare Ponleu Selpak visual art school in 2013
Lives and works at Romcheik 5 studio.
Solo exhibitions:
2014 Frog in the well / Romeet Gallery / Phnom Penh
2011 Waiting for sunrise / Romeet Gallery / Phnom Penh
Duo exhibitions:
2014 Darknes s of the countryside / Lotus Gallery /
B attambang
2012 Children of the countryside / Romeet Gallery / Phnom
Penh
Group exhibitions:
2014 Made in Cambodia / Galerie 3F / Paris / France
2014 Made in Battambang / French Institute / Phnom Penh
2014 Portraits du Cambodge / Galerie Impres sions / Paris
201 3 Memory Workshop / Bophana Center / Phnom Penh
2012 From Cambodia / East Gallery / Toronto / Canada
2011 Newly rich people / French Institute / Phnom Penh
NGET CHANPENH
Graduated from Phare Ponleu Selpak visual art school in 2013
Lives and works at Romcheik 5 studio
Duo exhibitions:
2014 Darknes s of the countryside / Lotus Gallery/Battambang
2012 Into the dark / Romeet Gallery / Phnom Penh
Group exhibitions:
2014 Made in Cambodia / Galerie 3F / Paris / France
2014 Made in Battambang / French Institute / Phnom Penh
2014 Portraits du Cambodge / Galerie Impres sions / Paris /
2012 Sammaki & Maek Maek galleries / Battambang
2011 Newly rich people / French Institute / Phnom Penh
MIL CHANKRIM
Graduated from Phare Ponleu Selpak visual art school in 2013
Lives and works at Romcheik 5 studio
Solo exhibition :
2014 Characters of my inner tale / Romeet
Gallery/Phnom Penh
Duo exhibition:
201 3 Knitting & Weaving / Top art Gallery / Phnom Penh
Group exhibitions:
2014
2014
2014
2011
Made in Cambodia / Galerie 3F / Paris / France
Made in Battambang / French Institute / Phnom Penh
Portraits du Cambodge / Galerie Impres sions / Paris
Newly rich people / French Institute / Phnom Penh
THANG Sothea
Sothea Thang est un artiste autodidacte et
polyvalent né en 1983 à Kompong Cham.
A l'origine, il est diplômé en architecture et
planification urbaine (Université Norton de
Phnom Penh), et a travaillé dans un cabinet
d'architectes de 2007 à 2010.
Il n'a commencé sa carrière artistique qu'en 2009,
expérimentant d'abord la peinture, la calligraphie,
puis la photographie, le design, et récemment la
sculpture.
Il a ouvert sa propre galerie : atelier « Top Art »
en 2011 et continue à travailler en free-lance sur
des projets architecturaux en parallèle à ses
recherches artistiques.
Le travail présenté à Libourne est issu de trois
différentes séries « Look at me ! »
« Khmerographies » et « Cambodian mosaics ».
CV & Exhibitions
August 2010, solo exhibition: “Happy together” at Meta house/Goethe Institut, Phnom
Penh . Exhibition on-line at : www.utopiaasia.com/gal/thangsothea.html
January 2011, solo exhibition: “Look at me” at CCF, French Institute, Phnom Penh
May 2011, group exhibition: “Don’t be shy” at Meta house/Goethe Institut, Phnom
Penh
October 2011, solo exhibition: “Khmerographies” at Top art gallery, Phnom Penh
November 2011, group exhibition: “Look at me” at Angkor Art Explo Festival
March 2012, group exhibition: Artwork selection, «Salon du luxe et art de vivre », Phnom
Penh
May 2012, group exhibition: “My destiny” at French Institute 20th anniversary, Phnom
Penh
October 2012, group exhibition: “Colored destinies” at Plantation Hotel-Resort, Phnom
Penh
December 2012, solo exhibition: “Cambodian mosaics” Phnom Penh Photo Festival at Top
Art gallery
March 2013, solo exhibition: “Cambodge, la force d’un regard” at Galerie Orenda, Paris
April 2014, group exhibition: “La galerie des arts”(Christies auction-enchères), Sofitel
Phokeetra, Phnom Penh
March 2015, solo exhibition: “Manu Sculptures” at The Plantation Hotel, Resort & Spa,
Phnom Penh