fete bbq 2014 colis et soiree country

D’Avril à Septembre régalez-vous avec nos fameux COLIS BARBECUE
D’Avril à Septembre régalez-vous avec nos fameux COLIS BARBECUE
VENTE DIRECTE à la FERME du CHATEL
VENTE DIRECTE à la FERME du CHATEL
Chaque Samedi de 10h à12h et de 14h à 18h
Chaque Samedi de 10h à12h et de 14h à 18h
Notre Ferme est certifiée HAUTE VALEUR ENVIRONNEMENTALE pour le
Notre Ferme est certifiée HAUTE VALEUR ENVIRONNEMENTALE pour le
respect de l’environnement dans nos techniques culturales intégrées.
respect de l’environnement dans nos techniques culturales intégrées.
Les spécialités de la Ferme du Châtel préparées dans nos cuisines aux normes
CE : Viande et cochonnailles fraîches au détail et en colis et nouveautés : saucisson sec
et viande fumée. Spécialités en bocaux (terrines et plats cuisinés). A partir de notre
Les spécialités de la Ferme du Châtel préparées dans nos cuisines aux normes
CE : Viande et cochonnailles fraîches au détail et en colis et nouveautés : saucisson sec
et viande fumée. Spécialités en bocaux (terrines et plats cuisinés). A partir de notre
élevage de porcs fermiers nourris aux céréales de la ferme.
élevage de porcs fermiers nourris aux céréales de la ferme.
SANS ADDITIF, SANS COLORANT, SANS CONSERVATEUR.
SANS ADDITIF, SANS COLORANT, SANS CONSERVATEUR.
Retrouvez le plaisir d’une viande saine et savoureuse !
Retrouvez le plaisir d’une viande saine et savoureuse !
COLIS BARBECUE été 2014 (avril-septembre)
COLIS BARBECUE été 2014 (avril-septembre)
Quantité
TRADITION
31 €
(3 Kg pour 10 personnes) 500g saucisses à frire + 500g saucisses pimentées
TRADITION
31 €
(3 Kg pour 10 personnes) 500g saucisses à frire + 500g saucisses pimentées
+ 500g saucisses campagnardes aux herbes + 500g lard à griller + 1Kg côtes
+ 500g saucisses campagnardes aux herbes + 500g lard à griller + 1Kg côtes
SAVEURS
32 €
(3 Kg pour 10 personnes) 500g boudin noir + 500g boudin blanc estival +
SAVEURS
32 €
(3 Kg pour 10 personnes) 500g boudin noir + 500g boudin blanc estival +
500g saucisses campagnardes aux herbes + 500g saucisses pimentées + 500g
côtes + 500g lard à griller
500g saucisses campagnardes aux herbes + 500g saucisses pimentées + 500g
côtes + 500g lard à griller
COW BOY
33 €
(3 Kg pour 10 personnes) 1 Kg cubes assaisonnés pour brochette + 1kg saucisses
COW BOY
33 €
(3 Kg pour 10 personnes) 1 Kg cubes assaisonnés pour brochette + 1kg saucisses
à griller et pimentées + 500g boudin blanc estival + 500g lard assaisonné
à griller et pimentées + 500g boudin blanc estival + 500g lard assaisonné
Pour 3 colis commandés, 1 Kg de Boudin noir vous sera offert
CAISSETTE PORC FERMIER 9 KG
Pour 3 colis commandés, 1 Kg de Boudin noir vous sera offert
81 €
1 Kg rôti échine avec os + 1 Kg rôti jambon + 1 Kg rôti filet + 1 Kg rôti épaule
+ 2 Kg côtes (1ère et échine) + 1.3 Kg jarret + 1 Kg grillades + 700g lard
Caissette 12 Kg à 105,00 €
et
Quantité
Demi-cochon à 310 €
CAISSETTE PORC FERMIER 9 KG
81 €
1 Kg rôti échine avec os + 1 Kg rôti jambon + 1 Kg rôti filet + 1 Kg rôti épaule +
2 Kg côtes (1ère et échine) + 1.3 Kg jarret + 1 Kg grillades + 700g lard
Caissette 12 Kg à 105,00 €
et
Demi-cochon à 310 €
Nous vous conseillons de passer commande : vous récupérerez vos colis dès
Nous vous conseillons de passer commande : vous récupérerez vos colis dès
vendredi matin ou samedi (10h-12h/14h-18h) et êtes assurés d’être servis au mieux.
vendredi matin ou samedi (10h-12h/14h-18h) et êtes assurés d’être servis au mieux.
COMMANDE POUR LE ………….…./…………..../2014
NOM …………………………………Prénom :………………….………
Tel ……………………………….Mail……………………………………
COMMANDE POUR LE ………….…./…………..../2014
NOM …………………………………Prénom :………………….………
Tel ……………………………….Mail……………………………………
CHATEL GOURMET FERME DU CHATEL
51240 AULNAY L’AITRE
Tel 03.26.72.95.91
[email protected]
Toutes nos Animations en 2014 sur www.fermeduchatel.com
CHATEL GOURMET FERME DU CHATEL
51240 AULNAY L’AITRE
Tel 03.26.72.95.91
[email protected]
Toutes nos Animations en 2014 sur www.fermeduchatel.com
9e Fête des Barbecues
AULNAY L’AITRE
Samedi 24 Mai 2014
9e Fête des Barbecues
AULNAY L’AITRE
Samedi 24 Mai 2014
(10 h – 18 h) Entrée libre
(10 h – 18 h) Entrée libre
Démonstrations, Dégustations gourmandes, Vente
Démonstrations, Dégustations gourmandes, Vente
Viandes et Cochonnailles au détail et en colis
Colis Barbecue et Caissettes de Porc fermier (Bon de commande au dos)
Viandes et Cochonnailles au détail et en colis
Colis Barbecue et Caissettes de Porc fermier (Bon de commande au dos)
Jambon à l’os et nouveautés à découvrir (saucisson sec et viande fumée)
Sélection de produits du terroir et Dégustations par la Cidrerie de Lalobbe
Démonstrations culinaires de notre Cuisinier
Jambon à l’os et nouveautés à découvrir (saucisson sec et viande fumée)
Sélection de produits du terroir et Dégustations par la Cidrerie de Lalobbe
Démonstrations culinaires de notre Cuisinier
Visite de l’élevage de porcs fermiers élevés sur paille avec les céréales de la
ferme certifiée HAUTE VALEUR ENVIRONNEMENTALE.
Visite de l’élevage de porcs fermiers élevés sur paille avec les céréales de la
ferme certifiée HAUTE VALEUR ENVIRONNEMENTALE.
Jeu gratuit par tirage au sort pour remporter des colis et paniers gourmands
Jeu gratuit par tirage au sort pour remporter des colis et paniers gourmands
Soirée Country animée par Toly et le Colorado Country 51
sur réservation à 20 h
Soirée Country animée par Toly et le Colorado Country 51
sur réservation à 20 h
RESERVATION Soirée Country à 20h
RESERVATION Soirée Country à 20h
Samedi 24 Mai (20h) sur réservation 36 €/pers. (9 €/enfant)
Samedi 24 Mai (20h) sur réservation 36 €/pers. (9 €/enfant)
Repas complet, animations et boissons comprises
NOM :...............................................................Prénom :……………………………
Adresse :………………………………………………………….……………………..
Code postal ………………Commune :………………………..........................................
Tel :...................................................... Mail …………………………..…………………
Nombre d’adultes ……. Nombre d’enfants…..… Total = …. €
à nous retourner accompagné de votre règlement (chèque déposé après le 24 mai).
(Profitez-en pour remporter des colis en passant commande au dos !)
Repas complet, animations et boissons comprises
NOM :...............................................................Prénom :……………………………
Adresse :………………………………………………………….……………………..
Code postal ………………Commune :………………………..........................................
Tel :...................................................... Mail …………………………..…………………
Nombre d’adultes ……. Nombre d’enfants…..… Total = …. €
à nous retourner accompagné de votre règlement (chèque déposé après le 24 mai).
(Profitez-en pour remporter des colis en passant commande au dos !)
Toutes nos Animations 2014 sur www.fermeduchatel.com
Toutes nos Animations 2014 sur www.fermeduchatel.com
CHATEL GOURMET – FERME DU CHATEL 51240 AULNAY L’AITRE
(entre Châlons en Champagne et Vitry le François) Tel 03.26.72.95.91
CHATEL GOURMET – FERME DU CHATEL 51240 AULNAY L’AITRE
(entre Châlons en Champagne et Vitry le François) Tel 03.26.72.95.91
Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour.
Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour.