CXXV - Ville de Bruxelles
Transcription
CXXV - Ville de Bruxelles
— LOEB, Helmuth CXXV ( D ) , assistant f u l l - t i m e aux hôpitaux et h o s p i c e s . r R e n o u v e l l e m e n t d u mandat, II, LOIX, — 749. C h r i s t i a n , chargé de c o n f é r e n c e intérimaire à la Section d ' i n t e n dance de l ' E c o l e p r o f e s s i o n n e l l e C o u v r e u r . Désignation, LONNOY, Jeanne I, (M l l e Disponibilité. LORTHIOIR, Jean ), professeur au Lycée P r o r o g a t i o n , I, (D ), I, (M 127. Adrienne (M Démission. L U C A S , Lucie ( M U e ), institutrice p r i m a i r e s u r v e i l l a n t e d'étude et de I l e ), infirmière-chef des écoles. 1014. ) , professeur de v i o l o n à l'Académie de m u s i q u e . M o d i f i c a t i o n d e l ' h o r a i r e , I, LUCKE, 185. O c t r o i d ' u n e p e n s i o n , I, U e département. 190. D é m i s s i o n . M i s e à la p e n s i o n , I, LOUIS, Dachsbeck. adjoint ff. de chef de r Nomination, L O U E T T E , Nellv déjeuner. 126. 744. E d o u a r d , chargé de cours à l ' E c o l e de Mécanique dentaire. N o m i n a t i o n . Reconnaissance des services antérieurs, I, LUCKE, Henri, professeur à l'Ecole normale Charles Buis. D é m i s s i o n . M i s e à la p e n s i o n . T i t r e h o n o r i f i q u e , I, LULLY, R o g e r , ingénieur t e c h n i c i e n , membre l'enseignement technique. 78. du C o n s e i l 293. scolaire de N o m i n a t i o n , I, 512. LUYTEN, Jeanne (M U e ), maîtresse ménagère intérimaire. Désignation, I, 518. P r o f e s s e u r aux écoles p r o f e s s i o n n e l l e s et aux C o u r s d'adultes. D é m i s s i o n . P e n s i o n , I, 871. — LEGS CXXVI — (voir Dons et Legs). LYCEES. Personnel. — Démission. Choisez-André, Marie-Louise ( M m e ) , I, 742. LYCEE L. CARTER. Personnel. — Disponibilité. Poncelet, Janine (M ), II, 483. m e Généralités. Construction d'un nouveau bâtiment, LYCEE II. 284. DACHSBECK. Personnel. — Disponibilités. Bogaert-Villiesse, Aimée (M m e ), I, 511. De Broyer-Van Oirschot, Lucy ( M Landsvreugd, Christiane ( M ) , l l e m e ) , I, 352. II, 176. Lonnoy, Jeanne (M^ ), I, 127. le Personnel. — Prise de rang. Cotton-Windal, France ( M ) , I , 1157. m 6 Généralités. Création de classes, I, 1038. LYCEE EMILE JACQMA1N. Personnel. — Démissions. Cosyn, Marie-Anne ( M ) , I, 872. U e Van Loey-Crab, Germaine ( M Personnel. — m e ) , I, 293. Disponibilités. Goursky, Anne ( M ) , I, 948. l l e Gross, Louise ( M ) , II, 1269. l l e Lesceux-Procès, Anaïs ( M m e ) , I, 1013. Généralités. Aménagement de nouvelles classes, I, 366. LYCEE ROYAL DE BRUXELLES. Conseil scolaire. Désignation de M . Cooremans, M™ Vandervelde et M en qualité de délégués de la Ville, I, 353. l l e Swolfs, — CXXVII M WACHIELS, P i e r r e , c h a r g é de c o u r s à l ' E c o l e des I n d u s t r i e s d u d e l ' A m e u b l e m e n t et d e l a D é c o r a t i o n i n t é r i e u r e . Traitement. II, M A C H U R A U X , Elise vivantes. MAES, II, Geneviève hospices. (M Nomination, MAES, Georges, m a i r e n° i, p r o f e s s e u r aux c o u r s p r a t i q u e s de langues 483. m e I, ), pharmacienne temporaire aux hôpitaux effectif du Comité scolaire de l'Ecole Avis MAHAL'X, II, René, commissaire I, (D > r Renouvellement II, de police honoraire. 869. chef de département du dit E N G L E R T , et h o s p i c e s . Nomination, Bois, 482. favorable, Jacques pri- 483. H e c t o r , professeur intérimaire à l ' E c o l e des Industries d u l ' A m e u b l e m e n t et d e la D é c o r a t i o n i n t é r i e u r e . MAGEROTTE, et 878. II, Désignation, MAYER l l f membre 7. Démission, MAES, 680. (M Démission, Bois, mandat, Marc II. (D t, hospices. 748. assistant r a u x h ô p i t a u x et part-time aux hôpitaux 684. M A L F R O I D , G h i s l a i n e ( M ) , professeur à la section normale primaire de l ' E c o l e normale E m i l e André. l l e Nomination, MALMENDIER, I, Claude 510. (D ), r assistant full-time aux hôpitaux pices. Renouvellement MANN, du mandat, I, 1015. R a y m o n d , p r o f e s s e u r i n t é r i m a i r e à l ' E c o l e de Désignation, I, 511. Coiffure. et hos- — CXXVI1I — MAOUET G e o r g e s , préfet de l'Athénée R o b e r t C a t t e a u , délégué d e la V i l l e au sein d u Comité de sélection adjoint à la s e c t i o n d e s bourses d'études secondaires d u F o n d s N a t i o n a l d e s E t u d e s . N o m i n a t i o n , II, 1275. M A Q U E T - J A N S S E N S , Y v o n n e ( M " ' ) , infirmière assistante au C e n t r e P s y c h o - M é d i c o - S o c i a l . e Nomination, II, 481. AAARCELIS-HOEBEKE (M ), m e concierge Démission. P e n s i o n , II, MARCHAL, d'école. 4S3. André, professeur à l ' E c o l e de M u s i q u e . Nomination, II, 1275. MARCHAL-RAYMAEKERS, Agréation, I, MARCHAND, Marie-Louise ( M ), m e catéchiste. 355. Geneviève Agrégation, II, (M l l e ), catéchiste. 397. M A R E C H A L - L U S T M A N , Jacqueline hôpitaux et h o s p i c e s . N o m i n a t i o n , II, MARTENS, psycho-technicienne, (M m e le D ) , assistant f u l l - t i m e aux r 184. C h a r l e s , instituteur p r i m a i r e . P r i s e d e r a n g , II, 1271. M A R T E N S , M a u r i c e , chargé de c o u r s à l ' E c o l e de M é c a n i q u e et d'Electricité. Nomination, MARTIN, I, 129, II, 396. Roger, Receveur de la C o m m i s s i o n d ' a s s i s t a n c e publique. N o m i n a t i o n , I, 1169. Cautionnement, II, 402. M A R T I N , Roger, chargé de c o n f é r e n c e s intérimaire à la s e c t i o n d'intendance de l ' E c o l e p r o f e s s i o n n e l l e C o u v r e u r . Désignation, I, 353. MARYNEN-DE PRETER, full-time. Nomination, 1, 131, Lydia II, (M™ 684. le D'), assistant anesthésiste — MASSART, Alfred, chargé Nomination, MASSIN, Robert, I, Démission, cours à l ' E c o l e Industrielle. 1012. I, 293. II, Jacques, 389. instituteur p r i m a i r e intérimaire. Ancienneté. MATTHEIEM, de — instituteur p r i m a i r e . Disponibilité, MATTENS, CXXIX Fixation, I, 1157. W o l r a d ( D ) , assistant full-time aux hôpitaux et hospices. r Renouvellement d u mandat, II, 749. M A T T H Y S , E m i l e , professeur intérimaire à l ' E c o l e de Mécanique dentaire. Désignation, II, MAUCQ-CASTELAIN, 679. Odile (M m e ), catéchiste. Agréation, I, 355. MAYER, Raymond ( D ) , r Nomination, I, assistant part-time aux hôpitaux et hospices. 519. M A Y E R , M a d e l e i n e ( M ) , membre effectif du Comité scolaire de l ' E c o l e gardienne n° 15. l l e Désignation, MEERE, I, 512. Léon, chargé de cours intérimaire à l ' E c o l e pour le travail des métaux <( Joseph M a r c h a i ». Désignation, MEERTS, II, 603. P i e r r e ( D ) , assistant full-time aux hôpitaux et hospices. r N o m i n a t i o n , I, 877. Renouvellement d u mandat. II, MELLAERT, Catherine, veuve D e B r e u c k ( M Démission. P e n s i o n , I, MENUE, 749. m e ) , institutrice gardienne. 516. Jean, Directeur de l ' E c o l e de peinture en bâtiments. Démission. M i s e à la pension, I, 185. — cxxx — MERGAM, Désiré, Grand-Place. Conseiller communal. Aménagement. Intervention, I, 40. Installation d'un nouveau conditionnement d'air à la C l i n i q u e Héger. Intervention, I, 105. N'y a-t-il pas lieu de réglementer le nettoyage des façades au jet de sable à sec? Question de M . M o r e l l e . Intervention, 1, 118. Règlement sur le roulage et la circulation. M o d i f i c a t i o n . Intervention, I, 214. Taxis. Concession I, 247. du droit de stationnement. Intervention, Théâtre royal de la Monnaie. Maintien de l'activité. Intervention, I, 390. Régie de l'Electricité. Compte de 1959. Intervention, I, 450. Caisse publique de prêts. Compte de 1958. Intervention, I, 497. Commission d'Assistance publique. Budget pour 1960. tion, I, 718. Interven- Rétablissement de l'ancien trajet de tramways 19 et 47 à Laeken, Proposition de M . Jonckheere. Intervention, I, 866. Collecteur de Haren. Question de M . Janssens. I, 929. Intervention, Souhaite une meilleure présentation des panneaux publicitaires, I, 943. Théâtre royal de la Monnaie. Agrandissement de la fosse d'orchestre et pose d'un revêtement isolant. Intervention, I, 1096. Théâtre royal Flamand. Renouvellement du grand escalier marbre. Intervention, I, 1103. de Modernisation de l'immeuble sis à l'angle d u boulevard Anspach et de la rue Plattesteen, 1. Intervention, I, 1128. Situation des fontaines publiques. Question de M . D e Intervention, I, 1141. Greef. Où en sont les projets d'aménagement des terrains, rue de la Porte Rouge. Question de M . Leblanc. Intervention,' I, 1147. M . Schalckens demande des éclaircissements au sujet de l'agrandissement de l'Académie rovale des Beaux-Arts. Intervention, II, 60. Ilot sacré de la Vieille Halle aux Blés. Question de M . Schalckens. Intervention, II, 371. Taxes communales. Renouvellement. Intervention. II, 429. Le statut du Quartier du Centenaire et du Stade du H e y s e l . Question de M . Brouhon. Intervention, II, 663. — Modification budgétaire CXXXI n° 11. — Intervention. II, 713. Projet de budget pour 1961. Souhaite que des prélèvements soient effectués à l'intérieur des autobus, II, 1011. Idem. Théâtres. Idem. E m p r u n t à destination de l ' A t o m i u m , Idem. Magasins Idem. Haren. Sibelgaz. MERTEN, Intervention, de décors. Travaux. Statuts. II, 1040. Intervention, Intervention, Intervention, d'air II, II, II, II, 1066. 1093. 1109. 1202. Pierre, Echevin. Grand-Place. Aménagement. p o n d , I, 39. Intervention de M . Schalckens. R é - N ' y a-t-il pas lieu de r é g l e m e n t e r le nettoyage des f a ç a d e s au jet de sable à s e c ? Question de M . M o r e l l e . R é p o n d , I, 118. Renouvellement d u mandat à la S o c i é t é intercommunale l'assainissement de la v a l l é e d u Maelbeek, I, 189. M. pour S c h m i t z d e m a n d e quelles mesures compte prendre le C o l l è g e pour reconstruire les quartiers t o u c h é s par les expropriations. R é p o n d , I, 344. A u t o b u s 89. D o l é a n c e s des usagers d u Quartier d u Centenaire. Question de M A v e l l a . R é p o n d , I, 502. m e Rampes d'accès aux M™ A v e l l a . R é p o n d , 6 Prolongement M m e Avella. tramways I, 505. n 1 c s de la ligne d'autobus R é p o n d , I, 506. et 52. Question de n° 19. Question de Administrateur de la S o c i é t é intercommunale pour le d é t o u r n e ment et le v o û t e m e n t de la Senne dans l ' a g g l o m é r a t i o n bruxelloise. P r é s e n t a t i o n , I, 745. P l a n particulier d ' a m é n a g e m e n t pour le quartier des M o i n e s . R é p o n d aux divers intervenants, I, R é p a r a t i o n de la c h a u s s é e heere. R é p o n d , I, 844. de V i l v o r d e . Création d ' u n Fonds des Parkings M . D e l c r o i x . R é p o n d , I, 849. d u Rempart 806. Question de M . JonckBruxellois. Question de R é t a b l i s s e m e n t de l'ancien trajet des lignes de tramways, à Laeken. Proposition de M . Jonckheere. R é p o n d , I, 859. C e s s i o n d'une parcelle d e r r i è r e la p r o p r i é t é sise c h a u s s é e d ' A n vers 149. Intervention de M A v e l l a . R é p o n d , I, 925. m e Collecteur de H a r e n . Question de M . Janssens. Répond, I, 933. — CXXXII — Etat lamentable des alentours de l'ancienne Porte des N a t i o n s de l ' E x p o s i t i o n . Question de M . V a n H e l l e m o n t . Répond, I. 1008. Situation des fontaines Répond, I, 1141. publiques. Question de M . De Greef. Où en sont les projets d'aménagement des terrains rue de la Porte Rouge? Question de M . Leblanc. Répond, I, 1149. M . Schalckens demande des éclaircissements au sujet de l'agrandissement de l'Académie rovale des B e a u x - A r t s . Répond, II, 60. Ilot sacré de la Vieille Halle aux B l é s . Question de M . Schalckens. Répond, II, 372. Is de hoofdgevel van het Brussels Stadhuis b o u w v a l l i g ? Question de M . Schalckens. Répond, II, 380. Projet de budget pour 1961. Société d'habitations à bon marché. Répond, II, 994. Idem. Société des Transports Intercommunaux Intervention de A l . Janssens. Répond, II, 995. Idem. Squares et plantations. Bancs nes. Répond aux orateurs, II, 1016. des de Bruxelles. promenades. Fontai- Quartier du Mutsaard. Aménagement. M . Thielemans critique la réalisation d'un quartier résidentiel. Répond, II, 1073. Projet de budget pour 1961. Service des Plantations. V e s t i a i r e s . Réfectoire. Intervention de M . D e l c r o i x . Répond, II, 1091. Idem. Construction d ' u n bassin de natation au second d i s t r i c t . Intervention de M . D e Greef. Répond, II, 1097. Idem. H a r e n . Travaux. Répond aux différents orateurs, II, 1112. Idem. Quartier du Mutsaard. M . V a n H e l l e m o n t demande si l'expropriation des villas, du côté de la chaussée R o m a i n e , est prévue dans le crédit. Répond, II, 1118. Quartier de la chaussée d ' A n v e r s . A c q u i s i t i o n s Intervention de M . De Greef. Répond, 1119. Projet de budget pour 1961. Aménagement de p a r k i n g s . Intervention de M . Brynaert. Répond, II, 1120. Intervention de M . Delcroix. Répond, II, 1122. Intervention de M . Schalckens. Répond, II, 1123. Aménagement de la rive gauche du canal m a r i t i m e . Interventions de M M . Thielemans et Demuyter. Répond, II, 1184. Démission, II, 1219. Eloge. Remercie, II, 1222. — CXXXIII — M E R T E N S . Frans, chargé de cours intérimaire à l'enseignement nique et professionnel. Désignation, II, MERTENS, 482. Jacqueline Nomination. tech- (M ), l l e institutrice gardienne. Fixation de l'ancienneté, I, 510 M E R T E N S , Jacques, professeur à l ' E c o l e de Mécanique dentaire et à l ' E c o l e pour le travail des métaux « Joseph Marchai ». Nomination, I, 77. Chargé de cours à l ' E c o l e Industrielle. Nomination,I, 293. M E R T E N S , M a x i m i l i e n , Receveur de la V i l l e . Nomination, I, 1011. Prestation de serment, MERTENS, I, 1027. Robert, chef de bureau. Titre honorifique, II, 388. M E U L D E R - P L A S , Lucienne lante de déjeuner. Reconnaissance MEUNIER, Armand (M ), surveillante, gardienne et surveil- de services. Fixation de l'ancienneté, I, m e 741. ( D ) , adjoint part-time aux hôpitaux et hospices. r Renouvellement du mandat, II, 749. M E U N I E R - T E L L I E R , Nicole ( M ) . chargée de cours intérimaire à l'enseignement professionnel et technique. m e Désignation, II, 603. M I C H E L , Eliane ( M ) , professeur à l'Ecole des Arts du vêtement et à l ' E c o l e normale Emile Demot. l l e Désignation, I, 186. Chargée de cours intérimaire à l'Ecole de Coiffure. Désignation, II, 482. M I C H E L , Jacques, professeur à l'Athénée Robert Catteau et chargé de jours à l'Ecole commerciale moyenne et supérieure. Disponibilité. Maintien, II, 176. — CXXXIV — M I C H I L S , Léon, délégué ouvrier auprès de la C o m m i s s i o n administrative de l'Ecole pour le travail des métaux « Joseph M a r c h a i ». Nomination, II, 1274. M I G E O N - W I E T H A U S , Renée ( M ) , membre effectif d u Comité scolaire de l ' E c o l e gardienne n° 3. m e Désignation, I, 744. M I N G E L S , Jean, chargé de cours aux C o u r s pratiques de langues vivantes. Nomination, I, 518. M I N N E N - H E N D R I C K X , José ( M supérieur de commerce. m e ), sténo-dactylographe à l'Institut anesthésiste part-time aux hôpitaux Démission, II, 389. M I S O N N E , Pierre ( D ) , assistant et hospices. r Nomination, II, 605. M O E R E N H O U T , Marcel, secrétaire intérimaire à la Section de B r u x e l l e s deuxième district, de l'Académie de musique. Désignation, I, M O L R O N , Jules (D ), r Nomination, II, 1013. assistant part-time aux hôpitaux et hospices. 683. M O N O Y E R - S T O R M A C Q , Marguerite ( M m e ), institutrice p r i m a i r e . Démission. Mise à la pension, I, 185. M O R D A N T , Gilberte ( M ) , professeur à l ' E c o l e B i s c h o f f s h e i m . U e Nomination, I, 511. M O R E A U , Monique ( M ) , et technique. U e Désignation, II, MORELLE, professeur à l'enseignement professionnel 1272. Léon, Conseiller communal. Construction dans l'enceinte de l'Hôpital B r u g m a n n de bâtiments destinés au Service d'anatomie pathologique, au dépôt m o r tuaire, à la chapelle et au logement des aumôniers Intervention, I, 44. — cxxxv — C o m m i s s i o n d'Assistance publique. Modification budgétaire n° 6. Intervention relative à la C l i n i q u e Héger, I, 63. Installation d'un nouveau conditionnement d'air au quartier opératoire de l'Institut Bordet. Demande des éclaircissements, I, 104. Demande s ' i l n'y a pas lieu de réglementer façades au jet de sable à sec, I, 116. le nettoyage des T a x i s . Concession du droit de stationnement. Intervention, I, 252. M . Delcroix demande s ' i l n'y a pas lieu de créer une intercommunale des taxis. Intervention, I, 281. Théâtre royal de la Monnaie. Maintien de l'activité. Intervention, I, 394. Régie de l'Electricité. Rapport annuel. Félicitations, I, Régie du Gaz. C o m p t e de 1959. Intervention, I, 475. C o m m i s s i o n d'Assistance publique. Budget pour 1960. tion, I, 704. Création d ' u n Fonds des Parkings M . Delcroix. Intervention, I, 850. Bruxellois. 445. Interven- Question de Règlement communal sur le roulage et la circulation. Modification. Intervention, I, 961. Sapeurs-pompiers. Convention. Maintien d u taux initial. vention, I, 886. Demande à quelle date le magasin de l'Eléphant a été évacué, I, 908. décors Théâtre royal du Parc. Intervention, I, 979. partiel des Renouvellement Inter- de la rue de fauteui's. Soulève la question d'un terrain situé avenue SIegers, vendu de gré à gré par la C o m m i s s i o n d'Assistance publique, I, 997. Transport des blessés et malades trouvés sur la voie publique. Convention avec la Commission d'assistance publique. Intervention, I, 1029. Pose une question au sujet de dédoublement de classes, I, 1058. Modernisation de l'immeuble sis à l'angle du boulevard Anspach et de la rue Plattesteen, 1. Intervention, I, 1127. Règlement sur le roulage et la circulation. Intervention, II, 260. C o m m i s s i o n d'Assistance publique. Achat d'un graphe. Motive son abstention au vote, II, 654. augiocardio- Projet de budget pour 1961. II. 963. Intervention, Discussion générale. Idem. Nettoiement de la Voirie. Recettes diverses. Intervention. II. 1003. — CXXXVI — Idem. Eclairage public à l'électricité. Intervention, II, 1012. Idem. Théâtre royal d u P a r c . A l l o c a t i o n e x c e p t i o n n e l l e . vention, II, 1025. Exposition de la Semaine d u V i e i l l a r d . Q u e s t i o n de M Intervention, II, 1083. InterAvella. r a e Echevin. Election et prestation de serment, II, 1219. C o m m i s s i o n d ' A s s i s t a n c e p u b l i q u e . M o d i f i c a t i o n budgétaire n° 4. Répond aux questions posées, II, 1245. MORES, C h r i s t i a n , professeur intérimaire à l ' E c o l e des I n d u s t r i e s d u B o i s , de l ' A m e u b l e m e n t et de la Décoration intérieure. Mutation aux écoles de coiffure et de T a i l l e u r s , I, M O R I S S E N S - B O E L S , Augusta ( M le colonies pour enfants débiles. D ), m e Prorogation d u mandat, I, r 78. médecin-inspecteur des 744. Membre délégué de la V i l l e au sein du Comité de sélection adjoint à la section des bourses d'études secondaires d u F o n d s National des Etudes. Nomination II, 1275. M O R L E T , Jacques, professeur aux établissements d ' e n s e i g n e m e n t m o y e n . Reconnaissance de services, I, 128. Chargé de cours à l ' E c o l e de commerce Nomination, II, M O R O B E , Jacques ( D ) , et hospices. assistant r Nomination, I, MOSSELMANS, tricité. Nomination, I, U V E t R U intérimaire aux hôpitaux 1273. Simonne B A 1 X ( M - ^ l e a s s i s t a n t a n e s t h é s i s t 131. ^hôpitaux ° ' et, hospices. e full-time 950. II, MOULART-SCHWERS, full-time. 0 Lepage. Robert, professeur à l ' E c o l e de Mécanique et d ' E l e c - Désignation, M Léon 1275. G h i Nomination, II, 402. s l a i n e ( M m e l e Dr )> a s s i s t a "t part-time aux e — MULLER, CXXXVI1 — R a y m o n d , professeur de m u s i q u e . Démission. M i s e à la pension, I, M l ' N D E L E E R , Paul et hospices. (D ), 128. adjoint anesthésiste r part-time aux hôpitaux N o m i n a t i o n , II, 683. MAELBEEK. T r a v a u x . Quote-part de la V i l l e . L i q u i d a t i o n , I, MAGASINS DE DECORS. Evacuation du bâtiment MAISON DES 359. situé chaussée d ' A n v e r s , 102, II, 629. AVEUGLES. C o m p t e de 1958, I, Budget pour 1960, C o m p t e de 1959, 66. I, II, 699. 739. MARÇUNVINS. Bail, Prolongation, I, 1160. MECANOGRAPHIE Fourniture de matériel, II, 399. MOBILIER SCOLAIRE. Fourniture d ' u n camion, I, 129. Chauffage au gaz des ateliers, II, 55. MONUMENTS. A u T r a v a i l . Illumination. Question de M . Thielemans, I, 348. Respect et protection des monuments et façades anciens notamment de la M o n n a i e . Question de M . Schalckens, I, 934. MUSEE COMMUNAL. Dons, Berkow itsch, I, 364. Del porte ( M l , H , 609 de Penaranda de Franchimont, II, 48. De Rudder, Isidore (Les héritiers), I, m e 527. — Detries, CXXXVIII Melithon, II, — 192. Ledel, Dolf, I, 364. Office National de la Jonction, I, W i l l e m s - L e Clercq ( M " l , l f II. 364. 192. Généralités. Legs, dons et achats. Question de M . Schalckens, II, 472. MUTUALITES. Intervention communale en faveur des mutualistes libres. Question de M . Demuyter, I, 845. Allocation aux membres d u personnel administratif et enseignant des écoles, affiliés librement à une mutualité reconnue, I, 1014. N N A V E A U - R E M O N T , Marcelle ( M ) , professeur à la Section primaire de l'Ecole normale E m i l e André. m e normale Nomination, I, 517. NERINCKX, Michel, instituteur primaire. Prise de rang, II, 1271. N E N Q U I N - K L A A S S E N , Elisabeth hôpitaux et hospices. Renouvellement (M du mandat, m e le D ) , assistant II, r 749. N I C A I S E , Paul ( D ) , médecin radiologue au Centre l'Inspection médicale scolaire. r Nomination. Prorogation, II, NIJS, Julien, professeur merce. Nomination, I, honoraire part-time aux de Santé et à 397. de l'Institut supérieur de com- 355. NOËL, P a u l , moniteur de l'atelier d'architecture B e r n a r d , à royale des Beaux-Arts. l'Académie Désignation, II, 392. N O O R B E R G E N - D E V O S , Directrice de l ' E c o l e Conseil de l'enseignement technique. Nomination, I, 511. C o u v r e u r , membre du — NYLAND, Jean, CXXXIX commissaire N o m i n a t i o n , II, — adjoint de police. 744. N Y S , Joseph, chef de bureau honoraire. O c t r o i du titre, II, NETTOIEMENT 752. DE LA VOIRIE. Fourniture de pneus et de chambres à air, II, Fourniture de deux cents poubelles 181. hermétiques, II, 181. 0 O C T A V E , M a r c e l , membre de la C o m m i s s i o n administrative de l ' E c o l e commerciale F u n c k . Nomination, OCTORS, I, Georges, professeur Disponibilité. ODINO-MERCIER, à l'Académie M a i n t i e n , I, Suzanne Disponibilité, OFFICE 1158. I, NATIONAL (M m e 1158, ), II, de musique. 604. institutrice primaire. 1013. DE LA JONCTION. D o n au Musée communal, I, 364. O L I V I E R , Diane ( M technique. Nomination, U e ), II, professeur à l'enseignement professionnel et 177. O L I V I E R , Jacques, chargé de cours intérimaire à l'Institut des Carrières commerciales. Désignation, II, 1272. OLMANTS, Receveur sortant de la C o m m i s s i o n d'Assistance publique. Compte de fin de gestion, Quitus définitif, II, 1285. II, 402. O N C K E L E T , Lucien, professeur à l ' E c o l e d'application annexée à l ' E c o l e normale moyenne Charles B u i s . Nomination, I, 293. O N C L 1 N C K X - G E E R I N C K , France ( M m e ) , professeur à l ' E c o l e normale Emile Demot. Nomination, I, 947. O O M S , Henri ( D ) , assistant full-time aux hôpitaux et h o s p i c e s . r Nomination, I. 131, II, 684. O P P E B E E K , Christiane ( M " ) , institutrice p r i m a i r e . e Nomination, I, 947. O R B A N - G U S T I N , Edmée ( M ) , chargée de cours intérimaire à l'enseignement professionnel et technique. m e Désignation, I, 78. Professeur André. Désignation, à la Section moyenne de l ' E c o l e normale Emile I, 186. O R L O F F , Nicolas, chargé de cours aux C o u r s supérieurs pour A d u l t e s . Démission, II, 389. OUVRIERS. Cadres. Gaz. Cadres Distribution. Modification, I, 351. temporaires. Création, I, 292. Nettoiement de la voirie. Modification, II, 175. Egouts. Prorogation, II, 388. Examens. Forgerons et terrassiers, I, 76. Cantonniers-chargeurs (Nettoiement de l a v o i r i e ) , I, 184. Demi-ouvriers jardiniers et demi-ouvriers peintres P o l i c e ) , I, 292. (Sports et Chauffeurs de chaudières, électriciens, plombiers-zingueurs, m a çons, manutentionnaires adjoints (Institut des Arts et M é t i e r s ) , I, 744. Demi-ouvriers gaziers et terrassiers ( G a z ) , I, 869. Aides-jardiniers (Inhumations), I, 1155. - CXLI — Indemnités. F o n c t i o n s supérieures, I, 292. A u n a f f i c h e u r chargé de la conduite et de l'entretien de la camionnette d u Service d e l ' A f f i c h a g e et de la Publicité, I, 292. Personnel temporaire. Nettoveuse. II, 397. Personnel. Reconnaissance — Prestations Semaine de 5 jours, de services. Fixation du salaire, supplémentaires. II, 388. D i m a n c h e . Sports. S ouvriers, I I , 481. P P A I L L E T , André, commerce. préparateur Désignation, de chimie, à l'Institut supérieur de I, 353. P A P Y N , L é a ( M ) , professeur à la section normale primaire d e l ' E c o l e normale E m i l e André. U e Nomination, I, 510. P A Q U E T , André, chargé de cours intérimaire à l ' E c o l e pour le travail des métaux « Joseph M a r c h a i ». Désignation, II, 603. P A R L O O R , Bert, membre de la C o m m i s s i o n de surveillance d u Conservatoire royal de M u s i q u e . Désignation, II, 1282. PARMENTIER, Raoul Nomination, PARMENTIER-DE Joyeuses. ( D ) , adjoint part-time aux hôpitaux et hospices. r II, 683. CANT, Gabrielle ( M m e ), bibliothécaire aux Heures M o d i f i c a t i o n d'horaire, I, 874. P A U W E L S M a r c e l , chargé de cours intérimaire à l ' E c o l e des Industries du B o i s , de l ' A m e u b l e m e n t et de la Décoration intérieure. Désignation, II, 745. — PEETERS. CXLII — P a u l , professeur d'éducation physique intérimaire. Augmentation harémique. C a l c u l , II, 481. P E E T E R S , Pierre, chargé de conférences intérimaire à la Section d'intendance de l'Ecole professionnelle C o u v r e u r . Désignation, I, 126. PEETERS-BUGGENHOUT, Elvire Nomination. Ancienneté, P E L C , Sabine (M l l e (M I, m e ) , institutrice gardienne. 742. le D ) , adoint part-time aux hôpitaux et r Nomination, II, hospices. 1285. P E L E R I N , Gaston, chef de division. Titre honorifique, II, PELGRIMS, Louis, Directeur Octroi du titre, II, PELLEGRIN, Louis, 1087. général. 1268. Conseiller communal. Délégué de la Ville au sein du C o n s e i l scolaire de la « R i j k s m i d delbare school voor jongens », à Bruxelles II, I, 354. Théâtre royal de la Monnaie. Maintien de l'activité. Suggère la constitution d'un collège de commissaires vérificateurs, I, 418. Attire l'attention sur la vétusté des locaux de l'Académie Beaux-Arts, I, 1122. des Promotion au grade de commandeur de l ' O r d r e de Léopold II, 48. Projet de budget pour 1961. Théâtre roval du P a r c . exceptionnelle. Intervention, II, 1032. II, Allocation Idem. Centre d'Information. Demande quand se termine la concession du pavillon place De Brouckere, II, 1053. Sibelgaz. Statuts. Intervention, II, P E P E R S A C K , Jean-Pierre pices. Nomination, I, 1214. ( D ) , assitant full-time aux hôpitaux et hosr 190. PEREZ-FERNANDEZ-LAFORCE, I Académie de musique. Fixation de l'horaire, I, Use 1014. (M™), professeur de guitare à — CXLIII — P E R I E R , J e a n - O l i v i e r ( D ) , assistant part-time aux hôpitaux et h o s p i c e s . r Nomination, PETAK, Marcel, II, p r o f e s s e u r à l ' E c o l e de M é c a n i q u e et Disponibilité, PETEN. II, Hilda (M ), d u bâtiment. PETIT, 391. c h a r g é e de c o u r s intérimaire à l ' E c o l e des , l e Désignation, d'Electricité. I, Arts 1159. Cécile ( M ) , institutrice titulaire d e s classes gardiennes pour enfants c o n v a l e s c e n t s d e l ' H ô p i t a l S a i n t - P i e r r e . l l e Indemnité, I, 76. P E T I T , Y v e s , c h a r g é de c o u r s intérimaire à l ' I n s t i t u t des c a r r i è r e s c o m merciale. D é s i g n a t i o n , II, 745. P E T R O O N S , J e a n ( D ) , médecin médicale scolaire. au C e n t r e de S a n t é et à l ' I n s p e c t i o n r Prorogation PHILIPPE I, 188. (PRINCE). Naissance, PHLIPS, d u mandat, I, 755. L u c i e n n e ( M ) , s u r v e i l l a n t e de gardiennat et de d é j e u n e r a u x établissements d'enseignement moyen. U e Nomination, PICARD, I, 77. C l a u d e ( D ) , assistant r Nomination, I, f u l l - t i m e aux hôpitaux et h o s p i c e s . 131. P I E R S O N , C o l e t t e ( M ™ ) , chef d e s s e r v i c e s centraux de s é l e c t i o n s et de r e c r u t e m e n t des g r a n d s m a g a s i n s « A l ' I n n o v a t i o n », m e m b r e d u C o n s e i l scolaire de l'enseignement technique. e Nomination, PIERSON. I, 512. Marc-Antoine, Grand-Place. Conseiller communal. Aménagement. Intervention, I, 39. D e m a n d e d e s é c l a i r c i s s e m e n t s au sujet de l ' i n c i d e n t s u r v e n u le 18 f é v r i e r 1960 devant le C o n s u l a t d ' E s p a g n e , I, 195. Eglise Saint-Nicolas. v e n t i o n , I, 255. Peinture et dérochage intérieurs. Inter- — CXLIV — M . Schmitz demande quelles mesures le Collège compte prendre pour reconstruire les quartiers touchés par les e x p r o p r i a t i o n s . Intervention, I, 343. Motion d'ordre de M . Brouhon relative aux incidents 6 avril 1960, devant le Parlement. Intervention, I, 531. du M™ Avella estime q u ' i l n'est pas suffisamment tenu compte des observations formulées par les conseillers. Intervention, I. 1064. e Demande quels sont les motifs de la suppression de la section d'électronique à l ' E c o l e de Mécanique et d'Electricité, II, 287. Ilot sacré de la Vieille Halle aux B l é s . Question de M . Schalckens. Intervention, II, 374. Is de hoofdgevel van het Brussels Stadhuis b o u w v a l l i g ? Question de M . Schalckens. Intervention, II, 381. Taxes communales. Taxe sur les II, 437. Renouvellement. enseignes et Intervention, réclames II, éclairées. 422. Intervention. Archives, Bibliothèque, Musée c o m m u n a l . Legs, d o n s , Question de M . Schalckens. Intervention, II, 474. achats. Projet de budget pour 1961. Surveillance des ambassades. vention, II, 1002. Inter- S. A . des Habitations à bon marché. Construction de vingt garages. Emprunt. Intervention, II, 1161. Aménagement de la rive eauche d u canal maritime. Intervention, II, 1186. Théâtre royal Flamand. Renouvellement d u grand escalier. vention, II, 1193. Sibelgaz. Statuts. Intervention, II, Démission 1208. de M . Merten en qualité d'échevin. Complimente M . Morelle à l'occasion qualité d'échevin, II, 1224. P I N C H A R T , François, moniteur royale des Beaux-Arts. Désignation, II, 392. de Inter- l'atelier de de Eloge, II, son dessin 1221. installation à en l'Académie P I Q U E R A Y - D E S M E T , directrice des C o u r s de coupe, modes et d e s s i n professionnel, membre d u C o n s e i l de l'enseignement technique. Nomination, I, 511. P I R A R T , A d r i e n , professeur honoraire de l'Institut supérieur merce. Nomination, I, 355. de corn- — CXLV P I R A R T , J e a n ( D ) , médecin des et de l ' I n s t i t u t B o r d e t . r R e n o u v e l l e m e n t d u mandat, , Claude, ciales. chargé Désignation, II, PIRET-COOREMANS, Emile Demot. Nomination, PIRON, de I, cours — infirmières de l'Hôpital I, Saint-Pierre 296. à l'Institut des Carrières commer- à l'Ecole normale 1272. Ghislaine (M «), professeur m 871. Marcel, Echevin. C o n s t r u c t i o n , d a n s l'enceinte de l'Hôpital B r u g m a n n , de bâtiments destinés au S e r v i c e d'anatomie pathologique, au dépôt m o r t u a i r e , à la chapelle et au logement des aumôniers. Interv e n t i o n de M . M o r e l l e . Répond, I, 45. C o m m i s s i o n d ' A s s i s t a n c e p u b l i q u e . M o d i f i c a t i o n budgétaire n° 6. Intervention de M . M o r e l l e relative à la C l i n i q u e Héger. Rép o n d , I, 64. Installation d ' u n nouveau conditionnement d'air à la C l i n i q u e H é g e r . Intervention de M M . M o r e l l e et M e r g a m . Répond, I, 106. Intervention de M A v e l l a . Répond, I, 108. m e C o n s t r u c t i o n d ' u n e m a i s o n de retraite. Intervention, I, 327. M. T h i e l e m a n s pose une question relative à l ' i l l u m i n a t i o n m o n u m e n t au T r a v a i l . Répond, I, 349. Régie d e l'Electricité. C o m p t e de 1959, Régie d u G a z . C o m p t e de 1959, I, I, du 445. 476. Q u e s t i o n de M . J o n c k h e e r e relative à l'achat d ' u n terrain pour la c o n s t r u c t i o n d ' u n gazomètre et à la construction dudit gazomètre. Répond, I, 477. C a i s s e p u b l i q u e de prêts. C o m p t e de 1958, I, 484. R a m p e s d ' a c c è s aux tramways n Répond, I, 505. o s 1 et 52. Q u e s t i o n de M C o m m i s s i o n d ' A s s i s t a n c e p u b l i q u e . Budget pour 1960, m e Avella. I, 702. Intervention c o m m u n a l e en faveur des mutualistes libres. Question de M . D e m u y t e r . Répond, I, 846. M. M o r e l l e soulève la question de La vente de gré à gré par la C o m m i s s i o n d ' A s s i s t a n c e p u b l i q u e d ' u n terrain situé avenue Slegers. Répond, I, 998. Où en sont les projets d'aménagement des terrains rue de la P o r t e R o u g e ? Q u e s t i o n de M . L e b l a n c . Intervention, I, 1150. — CXLVI — M . Brynaert propose la création d'une carte spéciale q u i serait remise aux jeunes ménages domiciliés à Bruxelles pendant la première année de mariage, leur donnant droit à une réduction sur le tarif du prix d u gaz et de l'électricité. Répond, II, 98. M . D e Greef attire l'attention sur les travaux en cours rue Marché aux Herbes et boulevard Adolphe M a x . Répond, II, 598. M . Morelle demande la composition de la Section d'Etudes de l'équipement médical de la Commission d'Assistance publique. Répond, II, 652. Projet de budget pour 1961. Eclairage public. Intervention de M Vandervelde. Répond, II, 1013. I U C Exposition de la Semaine d u Vieillard. Question de M Intervention, II, 1086. m e Avella. Sibelgaz. Statuts. Répond aux divers orateurs, II, 1202, 1217. Commission d'Assistance publique. Modification budgétaire n° 4. Répond aux questions posées par M . Morelle, II, 1245. P I S C A D O R , Yvonne ( M ) , préfète du Lycée commercial et C o u r s d'éducation L . - E . Carter, membre délégué de la V i l l e au sein du Comité de sélection adjoint à la section des bourses d'études secondaires du Fonds National des Etudes. , l e Nomination, II. 1275. P L A I S A N T , Léopold, secrétaire moyen. Nomination, I, 742. aux établissements d'enseignement P L A S , Charles, chargé de cours à l'Ecole de Reliure et Dorure d ' A r t . Nomination, I, 127. P L E T I N C K X , Julien, rédacteur au Contrôle des Dépenses et des M a tières. Nomination, I, 946. P L U C H A R T , André, professeur d'éducation physique aux écoles primaires. Désignation, l^oZ^ ^ professionnels P0CHE E II, 391. du Vêtement. Disponibilité, II, 1269. B a r b e ( M m e ) ' C h a r " é e d e c o u r s « « Cours — POHL, CXLVII — Jean, professeur à l ' E c o l e industrielle. Reconnaissance P O N C E L E T , Janine Lycée C a r t e r . de services. P r i s e de rang, I, (M Disponibilité. l l e ), institutrice à la Prolongation, II, POPPE, Arthur, PORREWYCK, I, du physique aux établisse- 679. professeur Nomination, préparatoire 483. P O O R T M A N S , Jacques, professeur d'éducation ments d'enseignement moyen. N o m i n a t i o n , II, section 1159. à l ' E c o l e normale Charles B u i s . 947. A l p h o n s e , chef de bureau honoraire. O c t r o i d u titre, I, P O T V L I E G E , Raymond pices. N o m i n a t i o n , II, 516. (D ), r assistant part-time aux hôpitaux et hos- 683. P O T V L I E G E , Roland ( D ) , assistant full-time aux hôpitaux et hospices. r Renouvellement du mandat, POUPAERT, II, 749. A l p h o n s e , chargé de cours à l ' E c o l e Industrielle. Démission. S u s p e n s i o n , I, 294. P O U S S E T , André, professeur à l'Athénée Lepage. Disponibilité, P R I M O , Georges II, DU Léon 482. ( D ) , adjoint part-time aux hôpitaux et hospices. r Renouvellement PALAIS et Ecole de commerce du mandat, I, 1015. CENTENAIRE. N° X L Equipement électrique, I, 130. PARKINGS. Quel sort le Collège a-t-il réservé à mon projet de création d ' u n Fonds des Parkings B r u x e l l o i s ? Question de M . Delcroix, 1, 847. H a l l e s centrales. Cession des droits, II. 184. — CXLVIII — PAVAGE. Achat de matériel spécial, I, 875. Pose d ' u n tapis asphaltique, rue de L i v o u r n e , I, 875. PLAINES DE JEUX. Location d'une parcelle à Anderlecht, I, Vlaesendael. Construction d'un auvent, 191. I, 536. Création de quatre emplois de gardiens-concierges, I, 741. Ancien Héliport. Aménagement. Plantations, I, 352. Haren. Indemnité au concierge, II, 175. Vlaesendael. Habitation du concierge, II, PLAINE DES 1275. MANŒUVRES. Pose d'une canalisation électrique souterraine, II, 684. PLANTATIONS. Fourniture de fumier. Désignation tion, I, 949. de l'adjudicataire. Ratifica- Fourniture de bulbes. II, 399. Acquisition de plantes de reboisement, arbustes, rosiers, etc., II, 1281. POLICE. Commissaires adjoints. — Nominations. Nyland, Jean, II, 744. Spitaels, Lucien, II, 744. Masse. Fourniture de serge et de tricotine. Adjudication p u b l i q u e , I, 509. Fourniture de chemises. Adjudication publique, I, 870. Allocations. Taux, I, 870. Fourniture de tissus. Désignation de l'adjudicataire, I, Personnel. I, — Mesures 191, 520, 950. 946. disciplinaires. II, 184, 684. Approbation, II, 743, 1129. Requête en revision Personnel. (épuration) non recevable, — Présentation de candidats à un emploi de Bovesse, Aimé, I, 741, 869. Budts, Georges, I, 869, De W i l d e , Médard, II, Vandevoorde, Nazaire, II, II, 175. 175. I, 741. 1269. commissaire. — Personnel. CXLIX — Prestations Liquidation Revision Personnel. Devos, H , 175. d e s traitements, Titre Léon, Magerotte, I, 124 R e n é , I, 869. — 11, 743. Traitements. Attribution d'une constante, A u g m e n t a t i o n s différées, 388, 600. Fixations, Refus, H , 175. honorifique. Uvterelst, Jean, Personnel. supplémentaires. d'arriérés, — — I, 125, II, 678. I, 76, 125, 185 292, 351, 869, 1155, I I , I, 351. I, 132, 360, 878, 1016, 1170, II, 403, 486, 606, 684, 758. Règlements. Roulage et circulation. M o d i f i c a t i o n , I, 200, 959. M o d i f i c a t i o n de l ' a r t i c l e 84. S u s p e n s i o n , I, 532. Règlement s u r les m a r c h é s . M o d i f i c a t i o n s , II, 48. Règlement général. Roulage M o d i f i c a t i o n , II, 51. et c i r c u l a t i o n , II, 199. Généralités. A c q u i s i t i o n de m o b i l i e r , I, Construction d ' u n complexe d e s , I, 1164. Bornes 741. p o l i c e - p o m p i e r s avenue des Pago- P o l i c e - p o m p i e r s reprises à l ' E x p o s i t i o n de 1958, II, 175. Installation d ' a p p a r e i l de chauffage f o u r s , II, 480. au gaz, à différents carre- C e r t i f i c a t d ' a p t i t u d e aux fonctions de c o m m i s s a i r e et de c o m m i s saire adjoint. E l a r g i s s e m e n t d u délai, II, 480. Acquisition de voitures automobiles, A c q u i s i t i o n de motocyclettes, II, 684. II, 750. C a l i c o t s s u r façades. D r o i t s , II, 1140. Délivrance de pièces administratives. Droit, II, 1142. M e s u r e s prises à l ' o c c a s i o n d u mariage de S. M . le R o i , II, 1145. PRIX. Vertu (remise), Efficience (Voir I, 83. Efficience). — CL — PROPRIETES. Baux. — Renouvellement. Locaux occupés par le Service de Signalisation, I, 191. Continental, I, 1170. Baux. — Résiliation. Continental, I, 1170. Baux Commerciaux. Boulevard — Renouvellements. Adolphe M a x , 114/116, I, 132. Boulevard Adolphe M a x , 95, 112, I, 1170. Rue de la Bourse, 32, I, 1170. Boulevard Adolphe Max, 22-24, II, 1130. Boulevard Anspach, 121, II. 486. Rue Grétrv, 22-24, II, 402. Rue Grétrv, 43-45, 11,1130. Rue Ravenstein. 1, II, 606. Rue Van Artevelde, 39-41, II, 184. Baux Commerciaux. — Résiliation. Rue Terre-Neuve, 68, I, 360. Locations. I, 520. Servitudes. II, 682. Travaux. Boulevard I, 1117. Anspach, angle rue Plattesteen, 1. Modernisation, Galerie du Parlement. Modernisation (deuxième tranche), I, 1124. Généralités. Rempart des Moines, 4345. Libération. Indemnité, I, 80. Ecole de plein air, à Rixensart. Cession d'une emprise, I, 499. Rue Van Artevelde, 109. Mise en état, I, 950. Cession à la S. A . « Hôtel Métropole » d ' u n tronçon de l'impasse du Cheval, II, 170. Cession de mitoyennetés, rue de la Croix-de-Fer, 56 à 62 e; Galerie du Parlement, 21 à 25, II, 403. CLI — — R R A E K E L S , Anne-Marie ( M ) , rières commerciales. chargée l l e de cours à l'Institut des car- Désignation, II, 178. RAES, P i e r r e , chargé de cours intérimaire à l ' E c o l e des Industries du B o i s , de l'Ameublement et de la Décoration intérieure. Désignation, II, 603. RAYET, R o l a n d , chargé de cours à l ' E c o l e Industrielle. Démission, II, 601. R A Y E T - E V E R A R T S , Madeleine (M <>), chargée de conférences intérimaire à la Section d'intendance de l ' E c o l e professionnelle Couvreur. m Désignation, I, 353. R E B E L O - D E R M I N E , Nelly ( M ) , professeur de musique aux écoles primaires, aux sections préparatoires de l'enseignement moyen, à la Section d'éducatrices et à la Section normale primaire de l ' E c o l e normale E m i l e André. m e Nomination, I, 510. Professeur intérimaire à l'Académie de Musique. Désignation, II, 744. R E I N H O L D , Heinrich pices. Renouvellement ( D ) , adjoint anesthésiste aux hôpitaux et hosr du mandat, I, 878. R E M Y , R a y m o n d , professeur aux établissements d'enseignement moyen. Désignation, REMY-MOUSSET, Funck. II, 1273. Simone (M *), m professeur à l'Ecole commerciale Rentrée en fonctions, II, 402. RENSON, Maria ( M ) , accoucheuse l l e aux hôpitaux et hospices. N o m i n a t i o n , I, 878. R E C I T E R , Jacqueline ( M l . chargée de cours intérimaire à la Section d'intendance de l ' E c o l e professionnelle Couvreur. l l e Désignation, I, 126. REYGABRTS, Jacques ( D ) , assistant part-time aux hôpitaux et hospices. r Nomination, II, 684. R I C H E B E , Francine ( M ) , institutrice gardienne. l l e Nomination. RIGA Fixation de l'ancienneté, I, 510. Jacques, chargé de cours intérimaire d'éducation m u s i c a l e à l'Ecole de coiffure et à l ' E c o l e pour le travail des métaux « Joseph Marchai ». Fin des fonctions, I, 743. R I G A U X - B O L L A E R T , Suzanne ( M ) , institutrice aux écoles p r i m a i r e s et à l ' E c o l e d'application Charles B u i s . m e Nomination, I, 517. R I M A U X , Jean-Alexandre, catéchiste. Agréation, II, R O B E R T , Jacques ( D ) , assistant full-time aux hôpitaux et Nomination, ROBILLARD, 396. r I, hospices. 131. Floride, Directeur honoraire. Octroi du titre, I, 184. R O C H E R , Louise ( M ) , membre patron au sein de l a C o m m i s s i o n administrative de l ' E c o l e commerciale moyenne et supérieure. U e Nomination, I, 948. R O E L A N D T , W i l f r i e d , chargé de cours intérimaire aux C o u r s pratiques de langues vivantes. Désignation, 1, 78. R O M M E L A E R E - S T U R B O I S , Jeanine fessionnelle Couvreur. Reprise des fonctions, I, (M *), m professeur à l ' E c o l e pro- 1158. Reconnaissance de services intérimaires. P r i s e de r a n g , II, 1274. R O T Y , Carlos, membre de la C o m m i s s i o n administrative de l'Académie de musique. Nomination, ROSSEEUW, Berthe Désignation. I, 294. (M™), professeur Régularisation, I, intérimaire. 186. — CLII1 — ROUSSEAU-FRANCES, Fernande ( M ) , institutrice gardienne aux sections gardiennes des établissements d'enseignement moyen. N o m i n a t i o n , I, 742. m e R O U S S E A U . Micheline Coiffure. Désignation, II, (M l l e ), RUTSAERT, Jean Nomination, RAPPORT m e ), professeur Fixation de l'ancienneté, (D ), r I, intérimaire à l'Ecole de 482. R U E L L E - B L A I S E , Monique ( M aux écoles primaires. Désignation. professeur assistant I, d'éducation physique 352. part-time aux hôpitaux et hospices. 131. ANNUEL. Dépôt, II, 195. RECEPTIONS. S. M . la Reine Elisabeth (Commémoration de la libération d u camp de B e l z i g - R a v e n s b r i i c k ) , I, 521. L L . A A . RR. M la Grande-Duchesse M g r le P r i n c e de L u x e m b o u r g , I, 747. m e de L u x e m b o u r g et S. M . L le Chahinchah de l'Iran, I, 879. S. M . la Reine et S. A . R. la Princesse Héritière des PaysB a s , I, 951. S. E . le Président de la République argentine et M I, m e Frondizi, 1018. S. M . le Roi et Dona Fabiola y Aragon, II, 185. L L . M M . le Roi et la Reine de Thaïlande II, 1051. REDEVANCES. Bourse aux marchandises. Droit de fréquentation, I, 15. Empiétements sur, au-dessus et en dessous de la voie publique et autorisations diverses, I, 130. Calicots montés sur perches, II, 677. Empiétements sur, au-dessus et au-dessous de la voie publique, II, 1281. REFUGE DES URSULINES. Budget pour 1960, I, C03. C o m p t e de 1959, II. 741. — REFUGE CLIV — SAINTE-GERTRUDE. Budget de 1959. Modification, I, 113. Budget pour 1960, I, 697. Compte de 1959, II, 740. REGLEMENTS. Inhumations. I, 26. Heures d'ouverture des cimetières. Modification, Roulage et circulation. Modification, I, 200, 959. Police. Modification de l'article 84. Suspension, I, 532. Académie royale des Beaux-Arts, I, 524. Caisse publique de prêts. Modification, I, 993. Marchés, II, 48. Règlement général de police, II, 51. Roulage, II, 199. Règlement-tarif. Transports funèbres, II, 291. REPAS SCOLAIRES. Réorganisation, I, 1160. R I J K S M I D D E L B A R E S C H O O L V O O R J O N G E N S , A B R U X E L L E S II. Conseil scolaire. Désignation de M M . Piron, Deschuyffeleer et P e l l e g r i n , en qualité de délégué, I, 354. S S A E R E N S , Marcel, professeur à l'Ecole normale Charles B u i s . Nomination. I, 127. S A M Y N , Auguste, directeur honoraire. Octroi du titre, II, 480. SAND, Ernest ( D ) , assistant part-time aux hôpitaux et hospices. r Nomination, II, 402. S A S S O N , Sélim, professeur aux établissements Désignation, I, 186. d'enseignement moyen. — CLV — SCHAFFMAN, Féla (M ), Disponibilité, SCHALCKENS, Léon, Grand-Place. bibliothécaire 1 1 aux Heures Joyeuses. II, 681. Conseiller communal. Aménagement. Intervention, I, 38. N ' y a-t-il pas lieu de réglementer le nettoyage des façades au jet de sable à sec? Question de M . Morelle. Intervention, I, 121. Règlement vention, sur le roulage et la circulation. Modification. InterI, 215. T a x i s . Concession I, 247. du Eglise Saint-Nicolas. vention, I, 256. droit Peinture de et stationnement. dérochage Intervention, intérieurs. Inter- M . Delcroix demande s'il n'y a pas lieu de créer une intercommunale des taxis. Intervention, I, 279, 285. Délégué de la Ville au sein du Conseil scolaire d u « Koninklijk Lyceum », à Bruxelles II et du « Koninklijk Atheneum », à Bruxelles, I, 354. Théâtre royal de la Monnaie. Maintien de l'activité. tion, I, 396. Interven- Caisse publique des prêts. Compte de 1958. Intervention, I, 497. Caisse publique I, 497. de prêts. Compte Rampes d'accès aux tramways n M Avella. Intervention, I, 503. de Intervention, et 52. Question de n° 19. Question de Motion d'ordre de M . Brouhon relative aux incidents 6 avril 1960, devant le Parlement. Intervention, I, 530. du c s 1 1958. m e Prolongement de la ligne d'autobus M Avella. Intervention, I, 507. m e Ecole primaire n° 30. Aménagement de l'ancien Héliport. vention, I, 540. Académie royale des Beaux-Arts. Règlement Intervention, I, 585. C o m m i s s i o n d'Assistance vention, I, 715. M. publique. Budget d'ordre pour Delcroix demande si la Ville ne devrait taxes sur les cinémas. Intervention, I, 731. Représentations du jeu d'Egmont. Intervention, I, intérieur. 1960. pas Inter- Inter- revoir les 816. Réparation de la chaussée de Vilvorde. Question de M . Jonckheere. Intervention, I, 841. — CLVI — Création d ' u n Fonds des P a r k i n g s Aï. D e l c r o i x . Intervention, I, 851. Bruxellois. Question de Rétablissement de l ' a n c i e n trajet des l i g n e s d e t r a m w a y s , à L a e k e n . P r o p o s i t i o n de M . J o n c k h e e r e . I n t e r v e n t i o n , I, 860. A>ajoration du subside au T h é â t r e de la M o n n a i e . S ' é t o n n e la C o m m i s s i o n de contrôle n ' a i t pas été r é u n i e , I, 910. Collecteur I, 931. de Haren. Question de M . Janssens. que Intervention, Question relative au respect et à l a p r o t e c t i o n des m o n u m e n t s et façades anciens, notamment d e la M o n n a i e , I, 934. M " " Avella signale les difficultés T i l l e u l . Intervention, I, 1007. Souhaite que la T o u r Japonaise S'étonne l'achat que la V i l l e n'ait d'oeuvres d'art, I, de la circulation au Gros- soit ouverte au p u b l i c , I, pas épuisé 1062. le crédit prévu 1010. pour Théâtre royal de la M o n n a i e . A g r a n d i s s e m e n t d e l a f o s s e d ' o r chestre et pose d ' u n revêtement isolant. I n t e r v e n t i o n , I, 1093. Théâtre royal F l a m a n d . R e n o u v e l l e m e n t marbre, i n t e r v e n t i o n , I, 1103. du grand escalier de M o d e r n i s a t i o n de l ' i m m e u b l e sis à l ' a n g l e du b o u l e v a r d A n s p a c h et de la rue Plattesteen, 1. I n t e r v e n t i o n , I, 1120. Crédit extraordinaire en faveur des rapatriés vention, II, 10. du Congo. Inter- Demande des éclaircissements au sujet de l ' a g r a n d i s s e m e n t l'Académie royale des B e a u x - A r t s , II, 59. Souhaite q u ' u n e d i s c u s s i o n soit ouverte s u r le r a p p o r t II, 195. Question relative à la protection H a l l e aux B l é s , II, 362. de Vraagt of de hoofdgevel van het is, II, 380. Brussels Taxes communales. Renouvellement. l'îlot sacré de Stadhuis Intervention, de annuel, la Vieille bouwvallig II, 423. Question relative aux legs, d o n s et achats p o u r les A r c h i v e s , la Bibliothèque et le Musée c o m m u n a l , II, 472. Exercice 1960. II, 585. M o d i f i c a t i o n budgétaire H i s t o r i a l de B r u x e l l e s . vention, II, 631. n° A b a n d o n du projet 9 de — création L e statut du Quartier d u Centenaire et d u Stade Question de M . B r o u i o n . Intervention, II, 663. Communauté européenne d e i C a p i t a l e s . P a c t e d amitié. Intervention, I I , 698. Intervention Adhésion du InterHevsel de la Ville. — M o d i f i c a t i o n budgétaire Projet tion Idem. CLVII — n° 11. I n t e r v e n t i o n , II, de b u d g e t p o u r 1961. T h é â t r e e x c e p t i o n n e l l e . I n t e r v e n t i o n , II, Théâtres. Dépose roval 102(>. du II, 1042. un amendement, Emprunt à destination de Quartier du 711. Parc TAtomium. Intervention, Mutsaard. Aménagement. Intervention, Alloca- II, 1068. II, 1076. T e r r a i n r u e W a r a n d e v e l d . V e n t e p u b l i q u e . I n t e r v e n t i o n , II, E x p o s i t i o n d e la S e m a i n e I n t e r v e n t i o n , II, 1087. P r o j e t de budget II, 1091. pour Idem. Haren. Travaux. Idem. Aménagement de d u V i e i . l a r d . Q u e s t i o n de M 1961. M a g a s i n s de d é c o r s . Intervention, II, m â 1108. parkings. Intervention, I n t e r v e n t i o n , II, II, 1122. Hedwïge (M Désignation. Démission, Jules, et 43-44. C e s s i o n d e ménagère. 125. 128. S C H E P E R S , Arnould, Buis. SCHMITZ, ) , maîtresse C o n f i r m a t i o n , I, I, Nomination, l l e Inter- 1198. I m m e u b l e s b o u l e v a r d de W a t e r l o o 40, 41-42 g r é à g r é . I n t e r v e n t i o n , II, 1263. SCHENCK, Avella. Intervention, Théâtre royal F l a m a n d . Renouvellement du grand escalier. v e n t i o n , H , 1192. Sibelgaz. Statuts. 1078. I, suppléant secrétaire à l'Ecole normale Charles 187. Conseiller communal. Grand-Place. Aménagement. Classification des Intervention, I, 39. voies publiques. M o d i f i c a t i o n . Intervention, I, 88. M. D e m u y t e r souhaite que soit s é m i t e . I n t e r v e n t i o n , I, 94. réprimé tout mouvement anti- N ' y a - t - i l p a s l i e u d e r é g l e m e n t e r le n e t t o y a g e d e s f a ç a d e s a u jet d e s a b l e à s e c . Q u e s t i o n de M . M o r e l l e . I n t e r v e n t i o n , I, 120. M T h i e l e m a n s d e m a n d e si aucune collaboration n'est possible e n t r e l ' E c o l e d e s I n d u s t r i e s d u B o i s , d e l ' A m e u b l e m e n t et de la D é c o r a t i o n i n t é r i e u r e . I n t e r v e n t i o n , I, 137. — Taxis. Concession CLVIII du droit de — stationnement. Intervention, I. 250. M . Delcroix demande s ' i l n'y a pas lieu de créer u n e i n t e r c o m munale des taxis. Intervention, I, 278 , 282. Remet à la prochaine séance le développement de l a question relative aux mesures à prendre p o u r reconstruire certains quartiers touchés par les expropriations, I, 290. Taxe sur les appareils affectés au jeu. Intervention, I, 324. Construction d'une maison de retraite. Intervention, I, 327. Demande quelles mesures compte prendre le Collège p o u r reconstruire certains quartiers touchés par les e x p r o p r i a t i o n s , I, 338. Théâtre royal de la M o n n a i e . Maintien de tion, I, 405. l'activité. Interven- Motion d'ordre de ' M . B r o u h o n relative aux incidents 6 avril 1960, devant le Parlement. Intervention, I, 530. Plan particulier d'aménagement pour le des M o i n e s . Intervention, I, 802. quartier du du Rempart Projet de constitution d ' u n « Fonds des P a r k i n g s B r u x e l l o i s ». Question de M . D e l c r o i x . Intervention, I, 847. Cession d'une parcelle derrière la propriété sise chaussée vers, 149. Intervention, I, 926. Façades et monuments Intervention, I, 939. anciens. Question de M. d'An- Schalckens. M . Schalckens s'étonne que le crédit pour l'achat d'oeuvres d'art ne soit pas épuisé. Intervention, I, 1062. Théâtre royal de la Monnaie. Agrandissement de l a fosse d ' o r chestre et pose d ' u n revêtement isolant. Intervention, I, 1097. Modernisation de l'immeuble sis à l'angle d u b o u l e v a r d A n s p a c h et de la rue Plattesteen, 1. Intervention, 1,1152. Situation des fontaines publiques. Question de M tervention, I, 1141. M. Brynaert propose remise aux jeunes première année de " o ^ s u r le tarif du De Greef In- la création d'une carte spéciale q u i serait ménages domiciliés à B r u x e l l e s pendant la mariage, leur donnant droit à une réducprix du gaz et de l'électricité. Intervention. Is de hoofdgevel van het Brussels Stadhuis b o u w v a l i g ? Question de M . Schalckens. Intervention, II, 385. Taxes communales. Renouvellement. Intervention, II, Historial de Bruxelles. Abandon d u projet de création tion, II, 632. Communauté européenne des Capitales. Adhésion Pacte d amitié. Intervention, II, 700. 424. Interven- de la Ville. — CL1X — P r o j e t d e b u d g e t p o u r 1961. D i s c u s s i o n g é n é r a l e : a t t i r e l ' a t t e n t i o n s u r l e s a b u s e n ce q u i c o n c e r n e c e r t a i n s p e n s i o n n é s a i n s i q u e s u r la q u e s t i o n d e l ' e a u p o u r les f a m i l l e s n o m b r e u s e s , I I . 966. Idem. Concerts II, 1051. du Parc et sur places publiques. Intervention E x p o s i t i o n d e la S e m a i n e d u V i e i l l a r d . Q u e s t i o n d e M I n t e r v e n t i o n , II, 1082. m e Avella. P r o j e t d e b u d g e t p o u r 1961. M a g a s i n s de d é c o r s . C o n s e r v a t o i r e d e l a D a n s e . I n t e r v e n t i o n , II, 1095. SCHOLLAERT, pices. Gustave Renouvellement Adjoint (D ), 1 du assistant mandat, II, part-time aux hôpitaux Nomination, SCHOONENBURG, Fixation II, part-time aux hôpitaux et hospices. 1285. G i l b e r t , instituteur primaire intérimaire. de l ' a n c i e n n e t é , Nomination, Jean hos- 749. I, 946. S C H O U K E N S , L o u i s , préparateur de p h y s i q u e à l ' E c o l e de et d ' E l e c t r i c i t é . SCHWERS, et II, (D J V Mécanique 1275. assistant f u l l - r i m e a u x h ô p i t a u x et R e n o u v e l l e m e n t d u m a n d a t , II, hospices. 749. SCHWILDEN-VANDENA BIELLE, Marie-Thérèse (M ), professeur i n t é r i m a i r e à l ' e n s e i g n e m e n t p r o f e s s i o n n e l et t e c h n i q u e . m e Désignation, I, 1013. SCOLAS. R O B E R T , chargé de cours intérimaire t r a v a i l d e s m é t a u x « J o s e p h M a r c h a i ». Désignation, I, à l'Ecole pour 126. S E G H E R S , G u i l l a u m e , p r o f e s s e u r à l ' E c o l e des I n d u s t r i e s d u B o i s l ' A m e u b l e m e n t et d e la D é c o r a t i o n i n t é r i e u r e . Nomination, I. II, de 947. C h a r g é de c o u r s a d j o i n r à l ' E c o l e de M é c a n i q u e et Nomination, le 396. d'Electricté. — CLX — S E Y N A B V E , Jean, professeur adjoint intérimaire à l ' E c o l e de Mécanique et d'Electricité. Désignation, II, 1272. S E Y N A V E , P a u l , chargé de cours à l ' E c o l e de Mécanique tricité et à l'École de Mécanique dentaire. et d ' E l e c - Nomination, II, 678. S I M O N S , Maurice ( D ) , assistant r full-time aux hôpitaux et hospices. Nomination, II, 683. S L A C H M U Y L D E R S , Constant, professeur à la Section normale p r i m a i r e et à l ' E c o l e moyenne d'application C h a r l e s B u i s . Démission. P e n s i o n . Titre h o n o r i f i q u e , I, 511. Professeur intérimaire à l ' E c o l e de commerce Léon Lepage. Désignation, II, 680. S L A C H M U Y L D E R , L u c i e n , chargé de conférences intérimaire à Section d'intendance de l ' E c o l e professionnelle C o u v r e u r . Désignation, SLOWACK, I, François, la 872. directeur honoraire. Octroi du titre, I, 945. SLUYS-MARION, Elise ( M Démission, II, SMAERS, m e ), institutrice primaire. 1270. Louis, professeur à l ' E c o l e de C o i f f u r e . Nomination, II, 481. SMELTEN, Yvonne ( M m e ) , institutrice primaire et surveillante d'études. Démission. Pension, I, 872. S M E Y E R S - B E R G E R , Anne ( M ) , institutrice à l ' E c o l e gardienne d'application de l ' E c o l e normale E m i l e Demot. l l e Désignation, II, 678. SNEYERS-TAYMANS, Hilda (M m e ), Institutrice gardi Nomination. Fixation de l'ancienneté, I, 870. — CLXI — S O S K I N E , N a d i a < M ) , chargée carrières commerciales. U e Désignation, SOTIAUX, André, II, de cours intérimaire 1272. p h a r m a c i e n aux hôpitaux Nomination, I, et hospices. 132. S O U G N E Z , S u z a n n e ( M ) , professeur intérimaire d'enseignement moyen. U e Maintien SOURIS, Michel en à l'Institut des fonctions, I, aux établissements 128. ( D ) , assistant part-time aux hôpitaux et hospices. Nomination, r II, 402. S P E L T E N S , H e n r i , président d u Comité scolaire de l ' E c o l e gardienne no 16. Désignation, I, 1160. S P I E S S E N S , Lydia ( M ment m o y e n . Désignation, SPITAELS, Lucien, Nomination, I, U e ), professeur établissements d'enseigne- 77. commissaire II, aux adjoint de police. 744. SPYCKYNCK, M a r c e l , professeur Mécanique et d ' E l e c t r i c i t é . adjoint intérimaire à l'Ecole de Désignation, I, 294. S T A N E S C O - D E C O U V E , Ernestine ( M ) , m o n i t r i c e infirmière aux sections techniques annexées à l ' E c o l e normale E m i l e D e m o t . m e Nomination, II, 602. S T E F F E N S - S A I N T E N O Y , Germaine ( M ) , scolaire de l ' E c o l e p r i m a i r e n° 33. m e Désignation, I, 355. S T E I L L E - N I C A I S E , Gilberte ( M pices. m e le D ) , adjoint aux hôpitaux et hos- Renouvellement du mandat, I, STEVENS, Y v e s , professeur Nomination, I, membre effectif du Comité 1012. r 132. à l'Académie royale des B e a u x - A r t s . — STIHNLET-COEL (M n i e ), CLXII — surveillante de gardiennat. Remplacement, II, 604. S T O E L E N , Monique (M ), professeur aux établissements l l e d'enseigne- ment moyen. Désignation, I, 126. S T R A I N C H A M P S , Josiane ( M ) , professeur intérimaire à l ' E c o l e de Coiffure et à l'Ecole de Tailleurs. l l e Désignation, I, 126. S T R A E T M A N S , Jean, membre effectif d u Comité scolaire de gardienne n° 16. Désignation, I, l'Ecole 1160. S T R U E L E N S - L A C H A R O N , Louise ( M Charles Buis. m e ) , professeur à l ' E c o l e normale Nomination, II, 1274. S T U C K E N S , Maurice ( D ) , adjoint part-time aux hôpitaux et hospices. 1 Nomination, I, 190. S T U Y V A E R T , Jean, chargé de cours intérimaire à l'Ecole pour le travail des métaux Joseph Marchai. Désignation, II, 744. S T R E E V A Y , Armand, chargé de cours à l ' E c o l e pour le travail métaux Joseph Marchai. des Démission, II, 390. S T R U Y F , André ( D ) , médecin des écoles libres. r Agréation, II, 682. S T R 1 J C K M A N S , Pierre ( D ) , assistant taux et hospices. r Nomination, SWOLFS, II, full -time intérimaire aux hôpi- 748. Marie-Madeleine ( M m e ), Conseiller communal. Déléguée de la Ville au sein du Conseil scolaire: a) du Lycée royal de b) de l'Athénée royal Bruxelles, I, de 354; Bruxelles, I, 354; — CLXIII — c) d e l ' E c o l e moyenne de l'Etat pour jeunes filles, à B r u x e l les II, I, 354; d ) d u « K o n i n k l i j k L y c e u m », à B r u x e l l e s II, 1, 354; e) d u <( K o n i n k l i j k A t h e n e u m », à B r u x e l l e s , I, 354. Projet de budget pour 1961. Théâtres. Intervention, II, 1034. E x p o s i t i o n de la Semaine d u V i e i l l a r d . Question de M Intervention, II, 1083. SYLVA-DE KNOP, Elodie m e Avella. ( M ™ ) , institutrice p r i m a i r e . Reconnaissance des services temporaires. II, 391. SZUCS. S i g m o n d ( D ) . assistant part-time aux hôpitaux et hospices. r R e n o u v e l l e m e n t d u mandat, II, 749. SALLES. Madeleine. II, 750. Aménagement d ' u n e entrée vers la rue Saint-Jean, M i l i c e , D i s p o s i t i o n . M . Schalckens estime q u ' i l faut y être très attentif, II, 1087. SAPEURS-POMPIERS. Conventions. Maintien Avec Personnel. du taux i n i t i a l , I, 884. la C o m m i s s i o n d ' A s s i s t a n c e publique, I, 1027. — Concours. Sergent mécanicien, I, 1155. Personnel. — Peines disciplinaires. I, 80. Personnel. — Traitements. Augmentations à différer, I, 869. Généralités. Redevances, I, 509. C o n s t r u c t i o n d ' u n complexe police-pompiers avenue d e s Pagodes, I, 1164. Bornes P o l i c e - P o m p i e r s reprises à l ' E x p o s i t i o n de 1958, II, 175. Conventions avec K o e k e l b e r g , Saint-Josse-ten-Noode, A l s e m b e r g Rhode-Saint-Genèse et W e m m e l . Reconduction, II, 261. C o n v e n t i o n s avec Drogenbos, Uccle et Strombeek Bever, II, 610. — CLX1V — SEMAINE DU VIEILLARD. Exposition. Question de M m o Avella, II, 1080. SERVITUDES. Rue de la Violette, 24, I, 130. Rue des Bouchers, 26, I, 512. S I B E L G A Z (Voir Société du Gaz). Intercommunale Bruxelloise d'Electricité et SIGNALISATION. Locaux occupés par le Service. Renouvellement du bail, I, 191. SOCIETE ANONYME CREDIT C O M M U N A L DE BELGIQUE. Emprunts. S. A. des Habitations à Bon Marché de l'agglomération bruxelloise (parachèvement de 200 garages avenue de la Brabançonne), I, 772. Commission d'Assistance publique (part d'intervention de l'Etat dans les frais d'installation d'une ventilation par air chaud à la Section des brûlés de l'Hôpital universitaire Saint-Pierre), I, 778. Généralités. Augmentation du capital, I, 776. SOCIETE ANONYME DES HABITATIONS A B O N M A R C H E L'AGGLOMERATION BRUXELLOISE. DE Parachèvement de deux cents garages avenue de la Brabançonne. Emprunt complémentaire. Garantie de bonne f i n , I, 772. SOCIETE COOPERATIVE INTERCOMMUNALE DE C R E M A T I O N . Bilan. Compte de profits et pertes, I, 797. SOCIETE DES AUTO-TAXIS DE B R U X E L L E S . Concession. Exposé de M . l'Echevin De Rons, II, 1423. SOCIETE DES TRANSPORTS INTERCOMMUNAUX D E B R U X E L L E S . Rétablissement de l'ancien trajet des lignes 19 et 47, à Laeken. Proposition de M . Jonckheere, I, 854. SOCIETE INTERCOMMUNALE BRUXELLOISE D ' E L E C T R I C I T E DE G A Z (SIBELGAZ). Statuts. Approbation, II, 1196. ET — SOCIETE INTERCOMMUNALE Statuts. Modification, II, SOCIETE INTERCOMMUNALE Statuts. Modification, II, CLXV — BRUXELLOISE DE L'ELECTRICITE. 1196. BRUXELLOISE DU GAZ. 1188. SOCIETE INTERCOMMUNALE POUR VALLEE DU MAELBEEK. L'ASSAINISSEMENT DE LA Renouvellement du mandat de M . l'Echevin Merten, I, 189. S O C I E T E I N T E R C O M M U N A L E P O U R L E D E T O U R N E M E N T ET L E V O U T E M E N T DE LA SENNE DANS L'AGGLOMERATION BRUXELLOISE. Présentation de M M . Cooremans, Merten et Janssens, en qualité d'administrateurs et de M . Vermeire, en qualité de commissaire, I, 745. SPORTS. Etablissement d'un terrain de basket-ball, place du Jeu de Balle, I, 351. STADES. Hevsel. Stade annexe II. Vestiaire. Eclairage, II, 11. Statuts. Question de M . Brouhon., II, 386, 472, 659. SUBSIDES. Etapes belges du Tour de France cycliste, I, 1155. T TAES-SCHOONHEYT, Henriette ( M m e ) , secrétaire de l'Ecole normale Emile André. Rémunération, Nomination, II, I, 187. 746. T A I N M O N T , Jacques ( D ) , assistant full-time surnuméraire non rémunéré', aux hôpitaux et hospices. Nomination, I, 519. r — TAMIGNIAUX, CLXVI — Claire, épouse De Block ( M m e ), pianiste accompagna- trice à l'Académie de musique. Démission, I, 948. TAMSIN, Marie-Louise ( M ) , l l e accoucheuse aux hôpitaux et hospices. Nomination, I, 80 T A S Z M A N - H O R O V I T Z (W ), infirmière au Centre de Santé et à l ' I n spection médicale scolaire. ae Fixation de traitement. Recours accueilli, I, 874. Prise de rang, II, 396. T E L E R M A N , Michel ( D ) , assistant part-time aux hôpitaux et hospices. r Renouvellement du mandat, I, 1016. T E M M E R M A N , Paul, professeur intérimaire à l ' E c o l e des Industries du Bois, de l'Ameublement et de la Décoration intérieure. Désignation, II, 603. T E R M O N I A , Marie-Thérèse gardienne. épouse Van Bocxlaer (M m e ), institutrice Nomination, I, 517. THAÏLANDE. Réception de L L . M M . le Roi et la Reine, II, 406. THIELEMANS, Georges, Conseiller communal. Grand-place. Aménagement. Intervention, I, 40. Demande si aucune collaboration n'est possible entre l ' E c o l e des Industries du Bois, de l'Ameublement et de la Décoration intérieure, I, 136. Règlement sur le roulage et la circulation. Modification. vention, I, 208. Inter- Demande s ' i l ne serait pas préférable de construire de nouvelles écoles, plutôt que d'aménager de vieux bâtiments, I, 305. Taxe sur les appareils affectés au jeu. Intervention, I, 320. M . Schmitz demande quelles mesures le Collège compte prendre pour reconstruire les quartiers touchés par les expropriations. Intervention, I, 343. Question relative à l'illumination d u Monument au T r a v a i l , I, 348. — CLXVII — Ecole primaire n« 30. Aménagement de l'ancien héliport. vention, I, 539. Académie royale des B e a u x - A r t s . Règlement Intervention, I, 584. P l a n particulier d'aménagement pour le des M o i n e s . Intervention, I, 805. d'ordre quartier d u Inter- intérieur. Rempart Réparation de la chaussée de V i l v o r d e . Question de M . Jonckheere. Intervention, I, 842. Rétablissement de l'ancien trajet des lignes de tramways 19 et 47, à L a e k e n . P r o p o s i t i o n de M . Jonckheere. Intervention, I, 861. Rétablissement de l'ancien trajet des lignes de tramways 19 et 47, à L a e k e n . P r o p o s i t i o n de M . Jonckheere. Intervention, I, 863. Collecteur I, 930. de H a r e n . Question de M . Janssens. Intervention, Etat lamentable des alentours de l'ancienne Porte des Nations, de l ' E x p o s i t i o n . Question de M . Van Hellemont. Intervention, I, 1002. Transformation de la Section du soir des artisans d u bâtiment et ensembliers en Section d u jour d'ensembliers-décorateurs. Intervention, I, 1056. Eglise N o t r e - D a m e du Finistère. Sous location d u magasin boulevard A d o l p h e M a x , 49-51. Intervention, I, 1085. Théâtre royal F l a m a n d . Renouvellement marbre. Intervention, I, 1103. du grand escalier de Où en sont les projets d'aménagement des terrains rue de la Porte Rouge? Question de M . Leblanc. Intervention, I, 1152. Demande l'extention du marché public de Laeken, II, Elargissement d u pont du chemin de fer, l ' E g l i s e . Intervention, II, 66. 54. rue du Champ de Ilot sacré de la Vieille Halle aux Blés. Question de M . Schalckens. Intervention, II, 371. Taxes communales. Renouvellement. Intervention, II, 427. Taxe sur les jeux. Intervention, II, 439. Ecole des Industries du B o i s , de l'Ameublement et de la Décoration intérieure. Création d ' u n emploi. Intervention, II, 579. Communauté européenne des Capitales. Adhésion de 1a Ville. Pacte d'amitié. Intervention, II, 702. Projet de budget pour 1961. II, 959, 978. Discussion générale. Intervention, Idem. Se félicite des réalisations du Foyer Laekenois, II, 990. — CLXVIII Idem. Société des Transports Intervention, II, 998. — Intercommunaux de Bruxelles. Quartier d u Mutsaard. Aménagement. C r i t i q u e la réalisation d ' u n quartier résidentiel, II, 1073. Exposition de la Semaine du V i e i l l a r d . Question de M Intervention, II, 1081. m e Avella. Projet de budget pour 1961. Construction d ' u n bassin de natation au second district. Intervention, II, 1099. Idem. Construction d'un pavillon pour retraités au square Léopold. Intervention, II, 1101. Idem. H a r e n . Travaux divers. Intervention, II, Prince 1110. Idem. Ecoles primaires 34 et 35. Agrandissement. II, 1125. Intervention, Aménagement de la rive gauche d u canal maritime. Intervention, II, 1182. Théâtre royal Flamand. Renouvellement du grand escalier. vention, II, 1191. Sibelgaz. Statuts. Intervention, II, Inter- 1215. T H I E L E M A N S , P a u l , instituteur. Démission, II, 601. T H O M I S S E , C h a r l e s , membre délégué de l'Etat à la C o m m i s s i o n a d m i nistrative de l ' E c o l e commerciale moyenne et supérieure. Démission, I, 948. T H O N O N , Rosa ( M ) , institutrice titulaire des classes gardiennes pour enfants convalescents de l'Hôpital S a i n t - P i e r r e . , l e Indemnité, THYS, Olivier I, 76. (D ), assistant r part-time aux hôpitaux et hospices. Nomination, I, 131. TIBESAR, Raymonde Nomination, TOEBOSCH, e II, André, Nomination, à l'Ecole de Coiffure. 602. G u i l l a u m e , professeur Disponibilité, TOMBEUX, ( M " ) , professeur à l'Athénée Robert Catteau. I, 518. Directeur de l ' E c o l e de peinture en I, 1159. bâtiment. — T O N D R E A U , Jean, membre gardienne n° 16. Désignation, I, CLXIX effectif — du Comité scolaire de l'Ecole 1160. TORREKENS-HOLLERTT, Monique (M"»l. institutrice gardienne. Disponibilité. Maintien, II, 390. T O U S S A I N T , Daniel ( D ) , assistant part-time aux hôpitaux et hospices. r Renouvellement T O U S S A I N T , Jean, du mandat, II, 749. ( D ) , assistant aux hôpitaux et hospices. 1 N o m i n a t i o n , II, 1285. T O U S S A I N T , Philippe pices. (D ), 1 assistant part-time aux hôpitaux et hos- Renouvellement du nianJat, II, 7-19. T R O U M A N , Arthur, membre primaire n° 34. effectif du Comité scolaire de l'Ecole Désignation, II, 397. TAUDIS. Démolition des immeubles rue Notre-Dame de Grâces, n 8, 10, 12, 14 et 18, II, 180. TAXES TAXIS o s 6, (Voir Impositions). (Voir Auto-taxis). TERRAINS. Acquisitions, I, 129, 189, 359, 1164, II, 180, 181, 398, 604, 1136, 1280, I28l". Earème des prix, II 1255. Cession, I, 115, 188, 924, II. 1249, 1256. Cession à la S. A . « Hôtel Métropole » d'un tronçon de l ' i m passe du C h e v a l , II, 170. Concession, I, 1170. Echanges, I, 745. 950, II. 403. 1280. Lotissement, II, 1255. Ventes. I. 72. 73. 337. 500. 525, 840, II, 658, 1078, 1249, 1254, 1257. — Généralités. Avenue THEATRE Rommelaere. ROYAL CLXX — Barème des p r i x , I, 727. DE LA MONNAIE. Maintien de l'activité. Subside, I, 386. Cahier des charges. Concession. Modifications, Prorogation, I, I, 513. 513. Travaux à exécuter en vertu du Règlement général s u r la protection du travail, I, 977. Agrandissement de la fosse d'orchestre. isolant, I, 1086. THEATRE ROYAL P o s e d ' u n revêtement DU PARC. Renouvellement partiel des fauteuils, I, 978. Renouvellement des installations d ' a m p l i f i c a t i o n et de reproduction sonore, I, 1169. Allocation THEATRE exceptionnelle de 325.000 ROYAL Commission de francs, ÎI, 1025. FLAMAND. surveillance. Désignation de M . Bert Parloor, en qualité de membre, II, 1282. Généralités. Renouvellement d u grand escalier de marbre, I, 1101. Travaux. Décompte final, II, 399. Acquisition d ' u n plateau tournant, II, 1187. Renouvellement d u grand escalier, II, 1188. TRANSPORTS FUNEBRES. Règlement-tarif, II, 291. TRAVAUX. Grand-Place et environs. Plan particulier d'aménagement. tion provisoire, I, 27. Adoption définitive, I, 362. Acquisition de briques espagnoles, I, Adop- 79. Acquisition d'une petite pelle mécanique. R a t i f i c a t i o n , I, 79. Pose d'un tapis asphaltique, rue Ernest S a l u , I, 79. N ' y a-t-il pas lieu de réglementer le nettoyage d e s façades au jet de sable à sec? Question de M . M o r e l l e , I, 116. — CLXXI — C o n s t r u c t i o n d'une cabine souterraine N a m u r et Bréderode, I, 189. à l'angle des rues de R e c o u r s à l'article 145 de la l o i communale en ce qui concerne l'article 106 des d é p e n s e s extraordinaires de 1960, I, 189. Aménagement d ' u n terrain de basket-ball place d u Jeu de B a l l e , 1, 3o 1. T r a v a u x du M a e l b e e k . Quote part de la V i l l e . L i q u i d a t i o n , I. 359. A n c i e n Héliport. Aménagement d ' u n logement pour le concierge, I, 359. Réparation de la chaussée de V i l v o r d e , entre le Pont de Laeken et le pont V a n Praet. Q u e s t i o n de M . Jonckheere I, 508, 728, 840. Egout, rue de Verdun. C o n s t r u c t i o n , I, E l a r g i s s e m e n t de la rue aux L a i n e s , I, 512. 518. H o m e f a m i l i a l d u Brabant. Aménagement des a c c è s , I, 518. C o n s t r u c t i o n d ' u n c o m p l e x e p o l i c e - p o m p i e r s avenue des des, I, 1164. Modification Pago- d'alignement d ' u n e partie d u Treurenberg, I, Aménagement de la voirie, rue V e k e m a n s , I, 524. 744. P l a n particulier d'aménagement pour le quartier d u Rempart des M o i n e s , I, 802. P o s e d ' u n tapis asphaltique rue de L i v o u r n e , I, 875. Hôtel de V i l l e . Aménagement de bureaux, installations sanitaires et des installations électriques, I, 875. M o d i f i c a t i o n d'alignement d ' u n e partie d u Treurenberg, I, Rue de la Tête d ' O r , 5. Parachèvement, I, 914. 949. Etat lamentable des alentours de l'ancienne Porte des Nations de l ' E x p o s i t i o n . Question de M . Van H e l l e m o n t , I, 999. A p p r o v i s i o n n e m e n t en tuyaux en grès, I, 1015. Aménagement des terrains rue de la Porte Rouge. Question de M . Leblanc, I, 1143. Bâtiment administratif rue Marché-au-Charbon. Parachèvement des étages et du vestibule d'entrée, I, 1166. Aménagement de l'avenue du R o i Albert, II. Aménagement de la nouvel'e avenue destinée rue d u Craetveld à la place Peter Benoit, II, Démolition 8, 10. des 12. 14 180. à raccorder 180. la immeubles rue Notre-Dame de Grâces, n°- 6, et 18, II, 180. B a s s i n de natation au second district. Honoraires d'architecte. N o u v e l avant-projet, II, 180. — CLXXII — Rue d ' A r g e n t . Retrait de l'arrêté r o y a l de m o d i f i c a t i o n d ' a l i g n e ment, II, 313, 729. Quartier d u Rempart des ment, II, 315. Rue S a i n t - P i e r r e . Moines. Plan Alignements, II, particulier 317, 730. Trottoirs rue Félix S t e r c k x . R e m i s e en état, II, Curage annuel d e s cours d ' e a u , II, 398. 398. C o n s t r u c t i o n des égouts, rue des B o n s E n f a n t s , II, Avenue R o m m e l a e r e . Dédoublement C o n s t r u c t i o n d ' u n égout, II, 399. Théâtre royal F l a m a n d . D é c o m p t e Trottoirs. Réfection, II, d'aménage- de la final, 399. voie II, carrossable. 399. 399. Rue du M a e l b e e k . M o d i f i c a t i o n d ' a l i g n e m e n t , Immeubles place d u G r a n d S a b l o n , gables, II, 747. 38 II, et 39. 731. Construction de Quartier d u M u t s a a r d . P r e s c r i p t i o n s d ' u r b a n i s m e . M o d i f i c a t i o n , II, 1071. R i v e gauche d u canal m a r i t i m e . Z o n e i n d u s t r i e l l e , II, Rues de l ' H a r m o n i e , de la F l è c h e , tispice. Aménagement, II, 1179. du F a u b o u r g et 1177. du Fron- Rues de la P l u m e , P i e r e m a n s , de l ' A r r o s o i r , L a c a i l l e , d e s F l e u ristes, de l ' H e c t o l i t r e et place d u Jeu de B a l l e . A m é n a g e m e n t , II, 1180. TROTTOIRS. Rue d u W i m p e l b e r g , I, Rue Félix Sterckx. Réfection, II, 745. Remise en état, II, 398. 399. u URDAL, Georgette Démission. (M l l e ) , institutrice Pension. gardienne. Titre honorifique, U Y T E R E L S T , Jean, c o m m i s s a i r e de p o l i c e . Titre h o n o r i f i q u e , II, 743. I, 510. — CLXXIII — V VAESSEN, Théodore, Directeur d ' E c o l e primaire. N o m i n a t i o n , I, 76. V A N A C K E R , Jean ( D ) , médecin au Centre de Santé et à l'Inspection médicale scolaire. r Prorogation VAN du mandat, I, A R E N B E R G H , René, professeur ment m o y e n , II, 1273. VANBEGINNE-MOORTGAT, dienne. Démission. VAN 188. Elise aux établissements (M m e ), Directrice P e n s i o n . Titre honorifique, I, d'enseigne- d'Ecole gar^ 517. B E L L E , G i l b e r t , chargé de cours intérimaire aux cours pratiques de langues vivantes. Démission, I, 518. VAN B E V E R E N , A c h i l l e , chargé de cours à l ' E c o l e pour le travail des métaux « Joseph Marchai ». Démission, I, 1157. V A N B L E R C K , P i e r r e , surveillant de déjeuner. Prestations. M o d i f i c a t i o n , VAN BOCKSTAELE-BACCAERT, Disponibilité, II, 176, II, 747. Andrée ( M " ) , institutrice primaire. i e 1271. V A N C A M P E N H O U T , Roger, chargé de cours intérimaire aux Cours pratiques de langues vivantes. Désignation, VAN CANGH, 78. Emilia ( M ) , Agréation, VAN I, U e II, catéchiste. 397. C A U W E L A E R T , Léopold, chargé de cours intérimaire à l'Ecole de Mécanique dentaire et à l'Ecole des Industries du Bois, de l'Ameublement et de la Décoration intérieure. Désignation, II, 745. — CLXXIV — V A N C R A E N E N B R O E C K . C h a r l e s , instituteur p r i m a i r e . Démission. VAN DAMME, Pension. I l , Monique ( M Nomination. l l e 1270. ) , institutrice gardienne. Fixation de l'ancienneté, I, 870. V A N D E C A P E L L E , Jean, instituteur p r i m a i r e . Prise de rang, II, 1271. V A N D E G A E R , Raymond, instituteur p r i m a i r e . Démission, II, 391. VANDEGEERDE-STERCKX, Nomination, I, Christiane (M m e ), institutrice primaire. 517. V A N D E M A E L E , L o u i s , directeur honoraire. Octroi du titre, II, 1132. V A N D E M E U L E B R O E K E , Marthe ( M male Emile André. Nomination, I, U e ) , professeur à la Section nor- 517. V A N D E N B O S C H , Edgard, chargé de cours aux C o u r s pratiques de langues vivantes. Nomination, I, 352. V A N D E N B O S C H , Jeanine ( M ) , institutrice primaire aux sections préparatoires des établissements d'enseignement m o y e n . U e Nomination, Institutrice I, 743. à l ' E c o l e d'application E m i l e Désignation, II, André. 678. V A N D E N B O S S C H E , Joseph, instituteur p r i m a i r e . Prise de rang, II, VANDEN 1271. B R A N D E N , Jean, surveillant à l'Académie de Fixation de l'horaire, I, musique. 948. V A N D E N B R E E D E , Paula (m*), professeur à la section normale maire de l'Ecole normale E m i l e André. Nomination, I, 510. pri- — VANDFNDAELE, Arts. Richard, CLXXV professeur à l'Académie E x t e n s i o n d ' h o r a i r e , II, VANDEN rovale des Beaux- 393. E Y N D E N , André ( D ) , assistant anesthésiste full-time. r Nomination, VAN — I, 131. DEN HEUVEL, Marie-Antoinette ( M l l e ) , Echevin. E g l i s e N o t r e - D a m e du Finistère, sous-location du magasin boulevard A d o l p h e M a x , 49-51. Intervention de M . Thielemans. Répond, I, 1085. E g l i s e S a i n t - N i c o l a s . Peinture et dérochage intérieurs. Intervention de M . P i e r s o n . Répond, I, 256. A r c h i v e s , Bibliothèque et Musée c o m m u n a l . Legs, dons et achats. Q u e s t i o n de M . S c h a l c k e n s . II, 476. VANDE P L A S , Roger, Adultes. chargé Désignation, 1272. VANDEPLASSCHE, Musique. Nomination. VANDERBECKEN II, Louis, r Renouvellement cours pianiste Services (D ), de aux C o u r s supérieurs accompagnateur intérimaires, assistant aux du mandat, I, II, pour à l'Académie de 603. hôpitaux et hospices. 132. V A N D E R E Y K E N - V A N M A L D E R E N , M a r i e - L o u i s e ( M ) , chargée de cours aux C o u r s de coupe, de modes et de dessin professionnel pour Adultes. m e Rentrée en fonctions, II, 177. V A N D E R H A E G E N , Gilberte ( M ) , membre effectif du Comité scolaire de l ' E c o l e gardienne n° 15. U e Désignation, YANDFRHOEFT, pices. II. MEERSCHEN, carrières 1276. Patrice ( D ' " i . assistant Nomination, VANDER II, 684. Jean-Marie, chargé de cours à l'Institut des commerciales. Réintégration, II, full-time aux hôpitaux et hos- 177. VANDER CLXXVI MEULEN-CHOKIER, Démission. VANDERSANDEN, Nomination, P e n s i o n , I, Renée — (M m e ) , institutrice p r i m a i r e . 872. Etienne, professeur à l ' E c o l e normale C h a r l e s B u i s . I, 77. V A N D E R S T R 1 C H T , Jean ( D ) , adjoint ff. de chef de r Nomination, I, 190. VANDERVEIKEN-LAVALLE, Francine ( M time aux hôpitaux et hospices. Renouvellement VANDER VEKEN, nel et département. du mandat, I, D ), r assistant part- 1016. M i a ( M ) , professeur 1 U le m e à l'enseignement profession- technique. Désignation, II, 1272. VANDERVELDE-BEECKMAN, Jeanne (M m e ), Conseiller communal. M . Schmitz demande quelles mesures le Collège compte prendre pour reconstruire certains quartiers touchés par les expropriations. Intervention, I, 342 , 344. Déléguée de la Ville au sein d u C o n s e i l scolaire du Lycée r o y a l de Bruxelles, I, 358. Théâtre royal de la M o n n a i e . Maintien de l'activité. Intervention, I, 404. C o m m i s s i o n d'assistance tion, I, 710. publique. Budget pour 1960. Interven- Construction de deux cents garages avenue de la Brabançonne. Emprunt à contracter par la S. A . des Habitations à B o n Marché de l'agglomération bruxelloise. Garantie de bonne f i n . Intervention, I, 773. Taxe sur les constructions Intervention, I, 901. et reconstructions (Modification). Façades et monuments anciens. Question de M . S c h a l c k e n s . tervention, I, 936. In- Modernisation de l'immeuble sis à l'angle d u boulevard A n s p a c h et de la rue Plattesteen, 1. Intervention, I, 1138. Théâtre royal de la Monnaie. Agrandissement de la fosse d ' o r chestre et pose d ' u n revêtement isolant. Intervention, I, 1087. Où en sont les projets d'aménagement des terrains rue de l a Porte Rouge? Question de M . Leblanc. Intervention, I, 1149. Crédit extraordinaire en faveur des rapatriés d u C o n g o . vention, II, 10. Inter- — CLXXVII — M. Brynaert propose la création d'une carte spéciale qui serait remise aux jeunes ménages domiciliés à Bruxelles pendant la première année d e mariage, leur donnant droit à une réduction sur le tarif du gaz et de l'électricité. Intervention, II, 98. Ilot sacré d e la V i e i l l e H a l l e aux Blés. Question de M . Schalckens. Intervention, II, 370. A r c h i v e s . Bibliothèque et Musée communal. Legs, dons, achats. Question de M . Schalckens. Intervention, II, 475. H i s t o r i a l de B r u x e l l e s . Abandon d u projet de création. vention, II, 633. Communauté européenne des capitales. Pacte d'amitié. Intervention, II, 697. Adhésion Inter- de la V i l l e . Projet de budget pour 1961. Société des Transports m u n a u x . Intervention, II, 997. Intercom- Idem. Eclairage public. Intervention, II, 1013. Idem. Emprunt II, 1065. à destination de l'Atomium. Intervention, E x p o s i t i o n de la Semaine d u V i e i l l a r d . Question de M Intervention, II, 1084. Projet de budget pour 1961. Aménagement vention, II, 1122. e Avella. de parkings. Inter- m S. A . des Habitations à bon marché. Construction de vingt garages à B r u x e l l e s II, E m p r u n t . Intervention, II, 1159. Théâtre royal F l a m a n d . Renouvellement d u grand escalier. vention, II, 1189. Inter- Sibelgaz. Statuts. Intervention, II, 1201. Caisse publique de prêts. Règlement organique. Modification. Motive l'abstention de son groupe au vote, II, 1248. Immeubles boulevard de Waterloo, 40, 41-42 et 43-44. Cession de gré à gré. Intervention, II, 1261. VANDEVELDE, Buis. Jean-Baptiste, Démission, professeur à l'Ecole normale Charles I, 743. V A N D E V O O R D E , Nazaire, candidat commissaire de polke. Présentation, I, 741. V A N D E Z A N D E , Lucienne ( M ) , professeur à la section normale primaire de l'Ecole normale Emile André. Ue Nomination, I, 510. — CLXXVIII — V A N D E Z A N D E , Robert, membre effectif d u Comité scolaire de l ' E c o l e primaire n° 32. Désignation, I, VAN 949. E Y C K E , Théophile, professeur à l ' E c o l e de Mécanique et d ' E l e c tricité. Désignation, II, 177. V A N G E E N , Roger, chargé de cours intérimaire à l ' E c o l e Industrielle. Désignation, II, 392. V A N G H E L E , Georges professeur à l'Institut commercial et colonial. Démission. Mise à la pension, 1, 1158. VAN G O E T H E M , Marguerite ( M ) , chargée de cours intérimaire l'enseignement professionnel et technique. U e à Désignation, I, 77. VAN G Y S E G E M , Pierre, membre délégué des parents Comité scolaire de l'Ecole primaire n° 34. Désignation, II, d'élèves, au 397. V A N H A E L E N , Claire ( M ) , professeur au Centre de Traumatologie de l'Hôpital Brugmann. l l e Nomination. Prise de rang, I, 870. VAN HAVERBEKE-MERTENS, Démission, I, VAN Marie ( M m e ) , institutrice p r i m a i r e . 293. H E L D E N , Hippolyt, directeur d'école primaire. Démission. Pension. Titre honorifique, II, 1270. V A N H E L L E M O N T , Ludovicus, Conseiller communal. Question relative à l'état lamentable des alentours de l'ancienne Porte des Nations, de l'Exposition, I, 999. Quartier du Mutsaard. Aménagement. Intervention, II, 1074. Demande si dans l'aménagement du quartier du Mutsaard est comprise l'expropriation des deux villas à côté de la chaussée Romaine, II, 1118. V A N H E M E L R Y C K , Fernand, professeur à l'Académie royale des BeauxArts. Nomination, I, 1012. — VANHOOF, Jean-Baptiste, Octroi VAN du titre, I, HUMBEEK, 752. I, II, 1273. II, ), professeur à l'Ecole m e I, 355. KEERBERGEN-MASSON, Monique ( M P r o l o n g a t i o n , I, KIELDONCK, LAER, membre effectif 397. P e n s i o n . Titre h o n o r i f i q u e , I, SMEDT, Louise (M m e 742. ) , Directrice d'école gar- P e n s i o n . Titre honorifique, I, 741. A l b e r t , professeur à l ' E c o l e de Mécanique et Démission, du Comité M a r c e l , Directeur d ' E c o l e primaire. KIELDONCK-DE dienne. Démission. ) , institutrice gardienne. 76. m e II, m e 741. K E L E C O A l - P E E T E R S , Louise ( M i , scolaire de l ' E c o l e gardienne n° 19. Démission. VAN r a e K E E R B E R G E N - D E L B E C Q , Madeleine ( M ) , membre effectif du Comité scolaire de l ' E c o l e primaire n° 15. Désignation, VAN (M 391. Rentrée en fonctions, I, VAN 871. H U Y S S E - V A N D E R E L S T , Gilberte professionnelle B i s c h o f f s h e i m . Disponibilité. VAN pri- Jean, chargé de cours à l ' E c o l e de C o i f f u r e . Désignation, VAN ; 1013. Pension, Disponibilité, VAN honora re. H U F F E L , J u l i e n , professeur d'éducation physique aux écoles m a i r e s et professeur de travaux manuels. Désignation, VAN bureau 126. I. Démission. VAN II, de H O O V E L D , J o s e p h , directeur d'école p r i m a i r e . Nomination, VAN chef — H O V E , Robert, professeur intérimaire à l ' E c o l e des Industries d u B o i s , de l ' A m e u b l e m e n t et de la Décoration intérieure. Désignation, VAN CLXXIX I, 1157. d'Electricité. — VAN LAETHEM-SPARTZ, CLXXX Maria (M m e ), — institutrice p r i m a i r e . Démission. M i s e à la pension, I, 293. VAN L A N G E N H O V E N , M a r c e l , professeur à l ' E c o l e des Industries d u Bois, de l ' A m e u b l e m e n t et de la Décoration intérieure. Nomination, VAN LEYNSEELE, 1, 743. Yvonne ( M m e ) , Echevin. Théâtre royal de l a M o n n a i e . M a i n t i e n de l'activité, I, 386. Représentations du Jeu d ' E g m o n t , I, 808. M . Morelle demande à quelle date le magasin de décors de l a rue de l'Eléphant à été évacué. Répond, I, 908. Majoration d u subside au Théâtre de la M o n n a i e . M . Schalckens s'étonne que la C o m m i s s i o n de contrôle n'ait pas été réunie. Répond, 1, 910. Théâtre royal du Parc. Renouvellement partiel des fauteuils. Intervention de M . M o r e l l e . Répond, I, 979. M . Schalckens s'étonne que le crédit pour l'achat d'œuvres d ' a r t ne soit pas épuisé. Répond, I, 1062. Théâtre royal de la chestre et pose M Vandervelde. gam. Répond, I, m e M o n n a i e . Agrandissement de la fosse d ' o r d ' u n revêtement isolant. Intervention de Répond, I, 1088. Intervention de M . M e r 1099. Théâtre royal F l a m a n d . Renouvellement du grand escalier marbre. Intervention, I, 1099. M. de Schalckens demande si la V i l ' e est représentée au sein d u Conseil de coordination culturelle. Répond, II, 366. Ecole des Industries du B o i s , de l ' A m e u b l e m e n t et de la D é c o ration intérieure. Création d ' u n e m p l o i . Intervention de M . Thielemans. Répond, II, 579. Projet de budget pour 1961. Fonds communal d'épargne prénuptiale. Intervention de M . Brynaert. Répond, II, 1009. Idem. Propose l'inscription d ' u n crédit de 325.000 francs faveur du Théâtre royal du P a r c , II, 1025. Idem. Théâtres. Intervention de Répond, II, 1042. M M . Schmitz et en Schalckens. Idem. Concerts au Parc et sur places p u b l i q u e s . Intervention de M Janssens. Répond, II, 1050. Idem. Magasins de décors. Intervention de M pond, II, 1092. Schalckens Ré- Idem. Construction d ' u n pavillon pour retraités au square Prince Leopold. Interventions de M A v e l l a et A l . T h i e l e m a n s Répond, II, 1101. m e — CLXXXI — T h é â t r e r o y a l F l a m a n d . A c q u i s i t i o n d ' u n plateau tournant. R e n o u v e l l e m e n t d u grand escalier. Répond aux orateurs, II, 1194. VAN L E Y N S E E L E - G R A U X ( M ™ ) , P r é s i d e n t e de .la C o m m i s s i o n a d m i n i s t r a t i v e d e l ' E c o l e C o u v r e u r , m e m b r e d u C o n s e i l s c o l a i r e de l'enseignement technique. N o m i n a t i o n , I, 512. VAN LIERDE-VAN Matières. Nomination, VAN LOEY-CRAB, main. DAMME, I, C o m m i s au contrôle des D é p e n s e s et des 509. Germaine (M m 6 ), p r o f e s s e u r au Lycée E m i l e Jacq- D é m i s s i o n . M i s e à la p e n s i o n . T i t r e h o n o r i f i q u e , I, 293. VAN N E C K , H u g u e s , m e m b r e effectif d u Comité scolaire de l'Athénée Robert C a t t e a u . Démission, VAN 681. N E Y G H E N , M i r e i l l e ( M ) , p r o f e s s e u r de m u s i q u e à la Section n o r m a l e p r i m a i r e d e l ' E c o l e n o r m a l e E m i l e André. l l e Nomination, VAN II, I, 517. N I E U W E N H O V E N , Adolphine hôpitaux et h o s p i c e s . Nomination, I, ( M » ) , p h a r m a c i e n temporaire aux e 514. V A N N I E U W E N H U Y S E N - B E C K W E E , L i l i a n e ( M » ) , professeur à l ' e n seignement p r o f e s s i o n n e l et t e c h n i q u e . ne Nomination. VAN II, 177. OMMESLAGHE-LA VAN D'HOMME, Annie (M m e ), infirmière sco- laire. Congé sans traitement. VAN OVERBERGH, II, Evelyne ( M l l e 396. ) , accoucheuse aux hôpitaux et hos- pices. Nomination, VAN II, 184. PETEGHEM-RIGOLE, Hilda (M m e ), institutrice gardienne. N o m i n a t i o n . F i x a t i o n de l'ancienneté, I, 870. — VAN REGENMORTER, hospices. Nomination, CLXXXII — Guy ( D ) , assistant part-time aux hôpitaux r I, et 190. V A N R E N S B E R G E N , Blanche ( M ) , institutrice primaire. U e Nomination, I, 742. V A N R E N S B E R G E N , Robert, professeur d'éducation physique aux écoles primaires. Nomination, I, 947. VAN R E N T E R G H E M , Marcel, membre effectif du Comité scolaire de l'Ecole primaire n° 34. Désignation, VAN II, 397. RUYSKENVELDE, musique. Myriam Disponibilité. Maintien, I, (M ), l l e professeur à l'Académie de 1013. V A N S L Y P E - J A U Q U E T , Emilie (M™ ), professeur à la Section normale primaire de l'Ecole normale Emile André. 6 Nomination, I, 517. V A N T H E M S C H E , Alexandre, chargé de cours intérimaire à l ' E c o l e de Mécanique dentaire. Désignation, II, 679. V A N V A E R E N B E R G H - J A D O U L E , Anne (M™ ), chargée de cours intérimaire à l'Ecole commerciale Funck. e Désignation, II, 745. V A N W E L K E N H U Y Z E N , André, chargé de cours à l'Institut supérieur de commerce. Désignation, I, 743. V A N W I E N , André ( D ) , chef de département part-time aux hôpitaux et hospices. r Renouvellement du mandat, 1, 1015. V A N W I N G E N - A L L G T , Mariette ( M ™ ) , institutrice primaire. Nomination, I, 742. VAN ZANDE, Henriette Agréation, I, 355. (M ), l l e catéchiste — CLXXXIII — V E D R I N , P h i l i p p e , chargé de cours à l ' E c o l e de Typographie. Désignation, II, V E L T E R , Jacqueline Agréation, 1272. (M I, U e ), catéchiste. 874. V E R B E L E N - V I S E T T E , N i c o l e ( M » » ) , professeur à 'a Section normale p r i m a i r e de l ' E c o l e normale E m i l e André. N o m i n a t i o n , I, 517. V E R B O O M E N - V A N C O T T O M , Paule surveillante de déjeuner. Disponibilité, VERDICKT, II, (M'"'), institutrice primaire et 176. Pierre, Conseiller communal. C o l l e c t e u r de I, 929. Haren. Question de M . Janssens. Intervention, Projet de budget pour 1961. Souhaite l'augmentation d u crédit prévu pour l'achat de nouveaux camions citernes, II, 1010. I d e m . C o n c e r t s au Parc et sur places publiques. Intervention, II, 1050. Idem. Haren. Travaux d i v e r s . Intervention, V E R D I N - V A N D E R W A E T E R , Simone ( M ments d'enseignement m o y e n . Nomination, I, V E R H A E G E N , André, moyen. m e ), II, 1103. professeur aux établisse- 947. professeur aux établissements d'enseignement Désignation, II, 745. VERHOEVEN, Fixation Edgard, instituteur p r i m a i r e . de l'ancienneté, I, 352. V E R L I N D E N , Jean, professeur intérimaire à l ' E c o l e des Industries d u B o i s , ' de l ' A m e u b l e m e n t et de la Décoration intérieure. Désignation, II, VERMEIRE. Germaine d'étude. Démission. Mise 482. (M ), U e institutrice à la pension, I, primaire 293. et surveillante — CLXXXIV — VERMEIRE, Victor, Conseiller c o m m u n a l . Commissaire à la Société intercommunale pour le détournement et le voutement de la Senne dans l'agglomération b r u x e l l o i s e . Présentation, I, 745. V E R M E Y L E N , Godelieve ( M ) , chargée de cours intérimaire à l ' e n s e i gnement professionnel et technique. l l e Désignation, V E R M E Y L E N , Jean I, 511. ( D ) , assistant part-time aux hôpitaux et h o s p i c e s . r Nomination, I, 877. V E R N I O R Y , André ( D ) , médecin des infirmières de l'Hôpital B r u g m a n n . r Nomination, I, 80. Chef de département aux hôpitaux et hospices. Nomination, II, 402. V E R R A E S - S E L L E S L A G S , Julia ( M Démission, I, m e ), institutrice gardienne. 292. Membre effectif du Comité scolaire de l ' E c o l e gardienne n° 19. Désignation, II, 397. V E R S L U Y S , A . , membre-ouvrier de la C o m m i s s i o n administrative de l a Section de Tapisserie-Garnissage de l ' E c o l e des Industries d u Bois, de l'Ameublement et de la Décoration intérieure. Démission, I, 873. V E R S T R A E T E N , Jean, chargé de cours aux C o u r s professionnels d u Vêtement. Disponibilité, II, 1269. V E R S T R A E T E N - G O O S S E N S , Germaine normale Emile Demot. (M m e ), professeur à l'Ecole Nomination, I, 947. VERTONGEN, Denise ( M " ° ) , institutrice p r i m a i r e . Disponibilité. Maintien, VERVOUX, André, II, 390. catéchiste. Agréation, I, 355. VIGNERON, Hermine ( M * ) , accoucheuse Nomination, II, 402. aux hôpitaux et hospices. — CLXXXV — VINCENT, Se a u VIS, i ] Henri Architecte. voit c o n f i e r l ' é t a b l i s s e m e n t d ' u n plan d'habitation destinée ^ e r g e - s u r v e i l l a n t de la plaine de jeux d u V l a e s e n d a e l , c o n ( D ) , assistant Nomination, VOKAER, f u l l - t i m e aux hôpitaux et h o s p i c e s . r Roger II, 1285. ( D ) , adjoint part-time aux hôpitaux et h o s p i c e s . r R e n o u v e l l e m e n t d u mandat, V R I J D A G H , Jean, professeur d'Electricité. Désignation, VU-PHILIPPART, Couvreur. Jeanne ( M ™ ) , professeur d e congé, l'Ecole de Mécanique et à l'Ecole professionnelle en qualité de directrice' II, 390. DE MARIAKERKE. Nomination économe, VOIES à I, 188. Prolongation SCOLAIRE intérimaire II, 481. Disponibilité, VILLA II, 748. de M I, 871. m e De Grijs-Pinte PUBLIQUES. Viaduc, b o u l e v a r d d ' A n v e r s . E c l a i r a g e décoratif, I, 79. P o s e d ' u n tapis a s p h a l t i q u e r u e Ernest S a l u , I, 79. Classification. Modification, I, 86. Aménagement d e la r u e François V e k e m a n s , I, 744. P o s e d ' u n tapis a s p h a l t i q u e , r u e d e L i v o u r n e , I, 875. A m é n a g e m e n t d e l'avenue d u R o i Albert, II, 180. Aménagement de la nouvelle avenue destinée à raccorder la rue d u C r a e t v e l d à la place Peter Benoît. Ratification, II, 180. R u e d ' A r g e n t . Retrait de l'arrêté royal de modification d'alignement, II, 313, 729. R u e S a i n t - P i e r r e . A l i g n e m e n t , II, 317, 730. A v e n u e R o m m e l a e r e . Dédoublement, Rue Voies du Maelbeek. publiques. — Modification II, 399. d'alignement, II, 731. Dénomination. R e m p l a c e m e n t d e la dénomination rue P i e r e m a n s , I, 1014. rue des Vers par celle de — CLXXXVI — W W A E L B R O E C K - V A N G A V E R , Christine ( M m e le D ) , assistant full-time r intérimaire. Nomination, II, 402. W A L R A E V E N S - B A U V A I S , Jeanne ( M m 6 ) , directrice de l ' E c o l e de plein air de Vlesenbeek. Désignation, II, 396. W A T E R P L A S - D E C L E R C Q , Georgette ( M Agréation, II, m e ) , catéchiste. 397. W A T T E E R , Francis, moyen. professeur Nomination, I, aux établissements d'enseignement 187. W A T T I E R - A U Q U A R T , Huguette ( M m e ) , professeur à l'Ecole de C o i f f u r e . Nomination, II, 602. W A U T E R S , Firmin, professeur à l'Ecole des Industries du B o i s , de l'Ameublement et de la Décoration intérieure. Nomination, II, 395. W E L C H , Eugeen-William hospices. (D ), assistant part-time adjoint part-time aux hôpitaux r aux hôpitaux et Nomination, I, 877. WERELDS, René (D ), r et hospices. Renouvellement du mandat, II, 748. W E R T Z , Nicole ( M ^ ) , catéchiste. Agréation, I, 355. W E Y G A E R T S , Jean, professeur à l'Ecole normale Charles B u i s . Démission. Mise à la pension, I, 128. W I L L A M E , Georges, Directeur de l'Institut des carrières commerciales, membre du Conseil de l'enseignement technique. Nomination, I, 511. Chargé de cours aux Cours supérieurs pour adultes. Reconnaissance de service, I, 873. — CLXXXVII — Directeur des Industries du B o i s , de l'Ameublement et de la Décoration intérieure. Nomination, II, 177. Chargé de cours à l ' E c o l e de commerce Léon Lepage. Démission, WILLEMS-LE II, 390. CLERCQ (M m e ). D o n au Musée communal, II, W ' I T T E K , Marie pices. le D ) , assistant full-time aux hôpitaux et hos- (W r le Nomination, 192. II, 605. Assistant part-time. Nomination, II, 684. W I T T E S A E L E , L o u i s , chargé de cours intérimaire à l ' E c o l e de Coiffure Désignation, V C A L T E R , Renée ( M I, le D ) , adjoint part-time aux hôpitaux et hospices. l l e Nomination, 77. r II, 1285. W O U T E R S , H u b e r t , professeur à l'Ecole normale Charles B u i s . Nomination, I, 947. W ' Y S E U R - M A C E K . Ghislaine ( M ) , membre effectif d u Comité scolaire de l ' E c o l e gardienne annexée au Lycée L . - E . Carter. m e Démission, II, 1276. Y YANS, Léopold. directeur adjoint de l'Institut des Carrières commerciales (soir). Nomination, II, 481. Y E R G A N T A N - W A T E R L O O S . Rosa ( M ™ ) , Directrice d'école gardienne. Nomination, I, 1012. — CLXXXVIII — Z Z I M M E R M A N N - K O U L I S C H E R . Paulette thésiste full-time et part-time. Nomination, I, 131. II, 402. (M m e te D ) , assistant r anes- int mes-