Pistes de ski de fond

au Jardin botanique
de Montréal
Vous pouvez découvrir le Jardin
botanique en parcourant les 3 kilomètres
de pistes de ski de fond aménagées.
Toutefois, afin de conserver intactes
les plantes cachées sous la neige,
il est impératif de demeurer dans
les pistes. Pour cette même raison,
il est strictement défendu de circuler en
raquettes sur tout le territoire du Jardin.
A
Complexe d’accueil
B
Pavillon
et Jardin japonais
Pistes de ski de fond
Reception Centre
Cross-country ski trails
Japanese Garden
and Pavilion
C
Jardin de Chine
D
Jardin des
Premières-Nations
Chinese Garden
First Nations Garden
E
Insectarium
F
Maison de l’arbre
G
Restaurant
P
Stationnement
Boulevar
d Rosem
ont
Insectarium
29e Avenue
Bienvenue
Tree House
F
Restaurant
Ouverture
1er février
Opening
February 1
Parking
Accès ski de fond
Access to trails
Pistes de ski de fond
Cross-country ski trails
Merci de votre collaboration
et bon ski !
Mangeoires d’oiseaux
Bird feeders
Parc Maisonneuve Park
Rue Masson
Welcome
You can explore the Garden on the 3 km
of cross-country ski trails. Please note
that to protect the plants hidden beneath
the snow, you must remain on the
trails. For the same reason, snowshoeing
is strictly prohibited anywhere in the
Garden.
Boulevard Pie-IX
to the Montréal
Botanical Garden
D
B
Thank you for your co-operation.
Have fun skiing!
P
C
E
P
Ouverture
mi-février
Opening in
mid-February
G
A
P
oke
bro
her
eS
Ru